Heimskringla - 03.09.1892, Síða 2

ZEIEIIDÆSIglRIIETl^I^A. OG OXjPIJST., ’WINNIPEG-
3- SEPTBE 1892
Heimskringla
6li>i>”
emur út á Miðvikud. og Laugardógum.
(A Semi-weekly Newspaper pub-
lished on Wednesdays and
Saturdaysj.
The Heiiuskringla Ttg. & Publ. Co.
átgefendur. (Publishers.)
Skrifstofa og prentsmiðja:
151 LOMBARD STREET, • • WINNIPEC, MAN.
Blaðið kostar:
Helll árgangur.........$2,00
Hálf ír árgangur........ 1,25
Um 3 mínutSi............ 0,75
^Gjalddagi J. Júlí. Sésíðar borgatí, kost-
ar árg. $2,50.
Sent til slands kostar árg. borgaðr hér
$1 ,50.—Á slandi 6 kr., er borgist fyrir-
fram. A NortSrlöudum 7 kr. 50 au. Á
Engiandi 8s. 6d.
Þegar vér athugum, hve langt er | Það sem oss virgist mest ábóta- [
síðan menn reistu f>ar fyrst bú, f>á ^ vant er pað, að menn hafa rutt of |
blöskrar oss, hve mannvirkin eru lítið af löndurn sínum. Vitaskuld I
RADDIR ALMENNINGS.
ÖTL adireins og einhver kaupandi biaðs-
lns skiptir um bústað er hann beðinn ats
genda hina breyttu utanáskript á skrif-
gtofu blaðsins og tilgreina um leið fyrr-
terandi utanáskript.
Aðsendum nafnlausum greinum verð-
ur ekki geflnn gaumur, en nöfn höf-
undanna birtir ritstjórnin ekki nema
með samþykki peirra. En undirskript-
ina verða höfundar greinanna sjálfir að
til taka, ef þeir vilja að nafni sínu sje
ieynt. Ritstjórnin er ekki skyldug til
at! endursenda ritgerttir, sem ekki íá rúm
Iblaðinu, nje heldur að geyma pœr um
lengri eða skemmri tíma.
Upplýsingarum verð á auglýsingum
I „Heimskringlu” fá menn á afgreiðslu-
Stofu hlaðsins.
lítil alment yfir eftir svo langan
tima.
Vér vitum, að ýmsar sérstakar or-
sakir liggja til pessa. Hugfall J>að [
er alment kom yfir menn, er sögun-
armyinurnar lögðust niðr, heíir án
efa gert ákaflegan hnekki. Eins
flóðin miklu, sem fældu svo marga
burt. Þetta hvortcveggja hefir kæft
hjá mörgum um stund trúna á fram-1 lega miklu arðsamari. Þá eyðist
tíð nýlendunnar; og með trúnni á Auguvargrinn og skepnurnar gera
framtíð hennar hefir aðal-sporinn m:klu meira gagn; leifa pví og
horfið, er hefði knúið menn til at- meiri afurðir umfram heimilisparfir
orku á löndum sínum. En nú er
yrði pað arðsamara að ryðja löndin,
ef menn gætu selt viðinn. Iin hvort
sem er, borgar það sig án efa. Það
hljótaað vera svo margar tómstund-
ir mikinn hlut árs, að væru pær all-
ar vel notaðar, væri meira land
rutt. En eftir prí sem menn ryðja
meir lönd sín að skógi, eftir pví
eykst griparæktin og verðr tiltölu-
pessi trú, að oss virðist, óðum að
vakna aftr, og vér sjáum enga skyn-
samlega ástæðu til, að efast um
framtíð Nýja íslands.
Meira að segja: vér dirfumst að
fullyrða, að sú kemr stund, að Nýja
ísland verðr fjölmennasta og auð-
ugasta íslenzka nýlendan í Vestr-
heimi.
Uppsögn blaðs er ógild, sam-
kvæmt hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fullu
skuld sína við blaðið.
Ritstjóri (Editor): JÓN OLAFSSON.
Business Manager: EINAR ÓLAFSSON.
Hann er að hitta á afgreiðslustofu
blaðsins hvern virkan dag kí. 9 til hádeg-
Is o? frá kl. !—fisíðdeiris.
Auglýsinya-ayent og inuköUunarmaðr:
EIRIKR GÍSLASON.
(Advertisinc Agent & Coilector).
Utarasaript til blaðsins er:
VheBein.»l<ringla Prir<tir>ídrvblúhiT>íC\og sannar meðal annars pað, að
P. 0. Box 305 Winnipeg. Canada. land, sem svona fer með menn, er
TÖLUBL. 823. ekki kostalaust land. Ug nær alhr
pessir menn megakallast skuldl us-
| ir. Er pað ekki merkilegt?
Eru [ekki í hverri bygð í Nýja
íslandi bændr,sem hafa komið pang-
að blásnauðir, allslausir, en eiga nú
góð híbýli og gripastofn, hafa nóg
við að lifa og skortir ekkert hvorki
til fæðu né klæða? Flestallir
eiga enda laglegan bústofn, sem
mundi kosta pá ærna peninga, ef
peir pyrftu að kaupa hann. Hvað
sýnir og sannar petta? Það sýnir
—meiri verzlunarvöru.
Og enn ein spurning: er pað
ekki siðr nokkurra manna, er peir
hafa unnið annarstaðas
haust, að fara ni?r til N. ísl. á
vetrinn að „létta af“ og r:íðast
pannig á gestrisni nýlendubúa ?
Væri ekki rótt • fyrir menn par
neðra að lofa slíkum mönnum að
Margir Xý-íslendingar
leyfa sér hér mmeð að mótmæla
ósannindum þeim, sem Löo-beroi
póknaðist að færa lesendum dnum
6. p. m. um, hvað Jón Ólafsson
hafi átt að telja oss trú um.
1. „Að frjálslyndi flokkrinn yrði
undir og stjórn hans pvl félli“. Það
hefir J. Ól. ekki sagt 1 eyru vor,
heldr pað, að líkur væru til pess,að
flokkarnir yrðu jafnari eftir kosning-
arnar en áðr,og ekki væri óhugsandi
að Greenwny-flokkrinn yrði undir.
2. „Að enginn ráðgjafauna yrði
endrkosinn“. t>að er nú bara í einu
orði tilbúningr—ósannindi, að hann
hafi sagt pað.
Frá löndum.
MINNEOTA, MINN, 29. Ág
(Frá fréttaritara „Hkr. & ö.“).
3. „Að ekkert pingmannsefni
sumar og- frjálslynda tlokksins næði kosningu
í Winnipeg“. J. Ól. hefir aldrei
talað pað við oss og ekki heldr
við pá sem vór höfum átt tal við
um pað.
4. „Að Hagel \tg Hoblin flygju
r n f. • , , . . , , inn“. J. Ól. taldi Hagel vissan að
feila fáein tró svona fyrir mat sín-
Ef menn geta úr allsleysi unnið
sig á fám árum upp í óháða og
skuldlausa lífsstöðu í N. ísl., pá er
enginn efi á, aö pað er ekkert pað
mark sett, enginn sá pröskuldr.
er geri mönnum ómögulegt að
komast lengra. Er pað ekki hjá
trú, að halda að eigi verði lengra
komizt?
T insölamál Minneota er nú svo
konuð, uð lögreglupjónn alríkis
stjórnariunar kom hingað 26. p. m.
og stefndi 5 Minneota-mönnum til
St. Paul til að bera vitni í tnálinu
og svo að sjálfsögðu mætir par
aðalmálsaðili, Martín vfnsölumaðr.
Flestir munu óska að málið dæmist
Minneota í vil. Sumum af pessum
5 stefndu varð víst annarhugar við,
pegar peim í nafni Bandaríkjanna
var birt stefnan; peim ímyndaðist
að einhvers konar ófrelsis prumu-
veðr væri í nánd, en svo pegar peir
sáu, hvernig öllu var háttað, kyrðist
kvíðinn.
VI ÁR. NR. 63.
(Öldin I. 75.)
Enginn skilji orð vor svo, sem
vér gerum lítið úr örðugleikunum
En eru peir ekki alstaðar nokkrir
Og er ekki arðrinn af stritinu fult
Winnipro. 3. Septiir. 1892.
Fyrir forseta Bandaríkjanna:
GROVER CLEVELAND.
Fyrir varaforseta:
ADLAI E. STEVENSON.
iSamvizku-spurning.
Enginn getr víst neitað pessu.
I En—segja menn—: menn geta orð-
ið sjálfstæðir I Nýja íslandi, pótt
| peir komi pangað alls lausir; en
lengra komast menn heldr ekki.
Menr, geta ekki grætt lengr, úr pví
| peir hafa komið upp peim bústofni
að peir hafa nóg fyrir sig.
Það má vera undarlegt. Hvar er
I sá pröskuldr, sem pað hindrar?
svo óvís í sumum öðrum nýlendum? vér höfum heyrt. ’/largir gizka á,
að tilbúningr pessi—nr. 6—sé sprott-
inn af pví, að Winram tapaði á-
byrgðarfó sfnu.
(Framh).
7.
hlut af
man na
Vafalaust.
Vér eigum hér ekki við nýlendur,
par sem aldrei hefir enn fengizt ó
sKemd uppskera, par sem vatnsleysi
gerir griparækt mjög örðuga, par
sem tæring ógnar lffi manna og
skuldasúpan ein heldr manni föst
um. En vér eigum við jafnvel manna-
beztu héruð sum. Stopulleiki at-
vinnunnar einn hljHr pað að vera.
sem heldr pó æði-mörgutn par f
veðsetninga-böndum og skuldabasli
sem lítt er pekt í N. ísl.
Vér pekkjnm svo lítið til Álfta-
En oss er nær að
Samgönguleysið, segja þeir. Menn
koma ekki frá sér þeim afurðum
Nýja ísland er eina nýlendan hér I Húsins, sem eigi eru notaðar til
I Manitoba, sem fátækir íslendingar heimilisparfa. Menn geta ekki gert J vatns-nýlendu
nýkomnir að heiman geta sezt að í L$r pær aðpeningum fyrir markaðs-1 ætla að hún eiS’ llka meiri fram’
og byrjað lífið 1 með tvær hendr I ieySí, - : tíoarvon, en menn alment virðast
tómar. Þeir purfa ekki að svelta ■ álíta.
Satt játum vér það, að skortr J
Par‘ ,, , . , , , . . | Argyle-nýlendan er alment viðr-
sairgóngufæra sé mikill hnekkir par j ”•' J
Um þetta kemr öllum saman; r, ■ . .» » : kend að vera farsælasta nýlendan
i ’ enn. Og vegirnir, sem verið er að J
því hefirNýjaíslandlfka ævinnlega [e^.a) feir bæU aldfei nema ^ | íslenzka hér megin línunnar. En
verið prautaúrræðið, Pefar hi”ffaB | sárlidu ieyti úr pessu, pólt þeir
yrðu'að vegum (enn sem komið er
eigajpeir ekki það nafn skilið). Þeir
verða aldrei annað en póstvegir,
vegir fyrirsamgöngurmanna,en ekki
vöruflutningsvegir. Það verðr vatn-
ið.
ná kosningu, eins og annars flestir
af báðum flokkum gerðu, þar til
seinustu tvo dagana, pá tók það
undarlegri breyting, eins og margir
vita og skilja vel. Einnig sagði
hat:n að Roblin mundi ná kosriingu,
pótt stjórnin hefði brytjað sundr
hans kjördæmi í smá-stykki.
5. „Að Greenway yrði undir“.
J. Ól. sagði að Greenway væri sjálfr
hræddr um sig, og iriótstöðumaðr
hans teldi sér vísan siur.
6. „Að alt væri svo vel undir-
búið í Mið-Winnipeg, að Winram
gamli pyrfti ekkert að gura neina
ganga að þingmannssætinu“. J. Ól.
liefir ekki minzt á pann mann, svo
atkvæðum eiiokumælandi
Vér vituin nú ekki betr.
Drenglyndi lögmanns. 26. p. m.
\ar óg staddr í Marsliall og fann
par að ináji M. E. Mathews lög-
mar.n. Hann inti mig ýtarlega
eftir, hvernig alt væri lagað viðvíkj-
andi pessum vfnsölu óróa í Minne-
ota, og sagði ég honuin alt er óg
vissi. Þ.i er óg hafði svo gert,
sagði liann mór, að Martín vínsali
hefði komið til sín og beðið sig að
taka upp sök á hendr kvenna í
Minneota, bygóa á pví, að þær
hefðu reynt að tálma ferð lians eftir
strætum bæjarins og einnig gert
sór þá svívirðing, að kasta að sér
rotnurn eggj um (pað gerðu drengir,
en ejcki konur). Hann kvaðst hafa
neitað að taka sök hans, þar til að
hann væri búinn að finua einhvern
af okkr félögum sfnum (Frímúrur-
um)hérað ofan. Hann kvaðst líka
liafa ímyndað sér, að úr pví kvenn-
fólkið væri farið að ganga í flokk-
um til atfara við karlinann, mundi
eitthvað svart á seyði af hendi hans,
svo væri eigi börn að berjast við,
par sem kouur væru.
X X
OldChun
CUT PLUG.
0IJI ?ll l! .if
plug.
Engin tóbakstegund hefir
selzt jafnfljótt og fengið
eins miklaalmennings hylli
A jafu stutturn tírna, sem
pessi tegund af Cut Pjug
og Pl-jg Tóbaki.
Cat Plvg, lOc. i ft Ph]g) 10c_
\ tt> Piug, 20c. [ij
X
X
Hefurðu reynt
[)]

y
Alysfanr. t haglstorminuin mikla
Að Baldwinson fengi mikinn .m.istj, S,.gfirlnr Pétrsson í Lihcoln-
VINDLA?
[9]
P. BRAULT & CO,
hóraði alla eða mestaila kornupp-1
skeru sína. Eigi alls fyrir löngu I
brann fyrir Jósef Vigfússyni fjós, I
en að Baldwinson hafi fengið rnik- j fiey og hafrastakkr; verkfæri |
inn lilut af atkvæðum enskurnælandi i skemdust einnig. Bru'ianum var 513 .Hnin wi
var pannig varið: J. V. var úti lá ______ gegnt City Hall.
Llytja mn vínföng 0g vindla
1*- örault & Co.
. var úti |A
O 1 XI ,!•* ■*. , | fikn með hesta, vugn oxr son siun 5 — ■■■
8. „Að skólamalið yrði dæmt á j ára, að liirða bygg; drengrinn la.r- T||\/!RI ID
E„Sl.„di Vir hOÍ„m aöi ,il.hlassið/ Þeg.r jL» v.,1 ' IIVICUK, - -
pví nær hálfnað, kallaði drengrinn ! r-j p“i pi ■>
upp og sagði, að eldr væri kviknaðr I “ L>nt.NNI
f hlassinu. J. varð litið upp og sá 1
pá eidiun gjósa upp. Hann sagði i _ i/-. .
drengnum að kasta sér niðr af hlass- U\J |\OL
inu, enhljóp sjálfr frain til hestanna j _______
til að ná peim frá, en par eð eld- ]
ekki heyrt J. Ól. minnast eitt ein-
ast orð á nær pað yrði dæmt.
9. „Að Baldwinson yrði ráðherra
opinberra verka; pá fengju flestir
meðhaldsmenn hans í N. ísl. feit
embætti“. Sumum af oss pykir r.‘ — >*»> «1 par eo em-1 Tjy . _
petta undarlegr tilbúningr, og ekki mlh”11?, V'‘ t hestana> sem"’Óru á Jl/. VV ALL & (Y)
6 s bleborð, ókyrðust peir og hlupu af n LV LU.
o+oui_______________ í • ® Central Avp. F.ott rw . - 7
hehr borizt talsvert af allslausu fólki,
sem menn hafa verið í vandræðum
með.
En pað hefir brunnið nokkuð fast
við líka pað álit, að fyrir aðra væri
Nýja íslaud ekki nógu gott.
Ný-íslendingar sumir hafa gefið
talsvert tilefni til þessa. Þeir hafa
En þeir geta haft sína pýðing
sem flutningsvegir til vatns, ogpeir
sumir veriðað flytja burtu; aðrir Reta hjálpa?) til að pUrka Upp iai.tl-
hafa að vísu verið kyrrir, en óá- ^
nægðir, og með burtflutningssýkina
í huganum, og hún hefir sett reik á
ráð þeirra og dregiðúr framkvæmd-
um peirra heima fyrir.
Vér vonum, að vinir vorir par
neðra reiðist oss ekki, pótt vér
segjum það sem oss býr í brjósti
Má vera pað sé rangt. Þá er að
leiðrétta það. En vér segjum það,
sem oss virðist, eftir pví sem vér
höfum bezt vitá, og vérsegjum það
ekki til að áfella neinn né særa,
heldr til pess að vekja menn til
athuga. Vér segjum pað í góðum
tilgangi, af vinarhug, af pví að vér
riljum nýlendunni vel, og erum
pess fulltrúa, að hún hafi til að bera
næg skilyrði til velvegnunar pús-
unda af fólki, ef hún er rétt hagnýlt.
unfi hana er ekki að tala sem at-
hvarf fyrir nýkomendr að heiman,
nema pá efnanunn, sem gcta keypt
lönd, og pað talsverðu verði.
Að vísa mönnum til Melíta-ný-
lendu hyggjum vér vera samvizku-
sök.
En vatnið er og verðr aðal-flutn-
ingsvegr fyrir varning úr nýlend-
unni og í hana.
En [er nt ekki gert of mikið úr
samgönguleysinu? Ganga ekki
seglskip og gufuskip frá kaupmönn-
um nýlendunnar v.pp til Selkirk og
flyíja varning?
Og geta menn ekki selt talsvert
af búsafurðum sínum nú fyrir við-
uiianlegt verð á staðnum í Nýja ís-
landi?
Vér vitum ekki betr.
Oss virðist nýlendan bera vott um
of litla framtakssemi manna almennt.
Vér höfum í vor og sumar dvalið I
henni tvívegis, þriggja vikna tfma í
hvort sinn, og nær sífelt á ferðalagi
um hana.
Vér vitum, að sn ér, ull, harðfiskr
t. d. er tekið af kaupmönnum þar
neðra og borgað svo vel, að engin
ástæða hefir verið til að vonast eftir
hærra verði. Vér efumst um að
pessar vörar só betr borgaðar í öðr-
um nýlendum. Ostar mundu einn-
ig vera ágæt verzlunarvara, efmenn
byggju pá alment til, og byggju pá
til góða. Þá er fiskrinn. nokkuru
tíma ársgóð verzlunarvara.
En hvað ætlar pá Manitoba-stjórn
að gera við nýkomendr að heiman?
Hún hefir að vorri hyggju ekkert
lífvænlegt landsvæði til handa þeirn
amiað en Nýja ísland eða Álfta-
vatns-nýlenduna.
En par sem stjórnin hefir kostað
fé til pess, að koma mðnnuni úr
Nýja íslandi vestr til Melita, pá eru
lítil líkindi til, að hún vísi nýkom-
endum norðr til N. ísl., en meiri
líkur til liins, að alt verði gert til að
lokka pá vestr til Melita, enda mun
„agent“ hennar hafa par lör.d að
selja, sem heldr eru líkur til að kom-
ist í verð og hann geti matað dá-
lítið krókinn á, ef liann getr unnið
nokkra íslendinga til að taka upp
heimilisréttarlöndin par.
Fyrir után Manitoba eru álitlegri
nýlendu svæði ; en petta er orðið
svo lar.gt mál, að það verðr að bíða
síðari tíma að minnast á nokkur
þeirra.
sízt pegar tilbúningrinn er svo úr
garði gerðr, að enginn getr trúað
neinu af honuin.
^ ^r erum svo hugsandi um pann
ósvífnis lygatilbúning urn það, hvað
Baldwinson hafi átt að segja um
ÓI., að vór sjáum ekki ástæðu til
að fara mörgurn orðuin uin pað.
Óhætt er að segja, að enginn maðr
f Nýja fslandi trúir slíku, pótt höf-
undr greinariniiar hafi haldið oss
nógu einfaida til pess. Svo segir
höfundrinn : „Þetta er að eins fátt
eitt af pvf sem Ný íslendingum var
talin trú um“. Höfundriun fuilyrð-
ir pað, að oss hafi verið talin trú
um petta og margt fleira. Og verð-
utn vór pvi að lýsa hann ósanninda
mann að pvf, að J. Ói. hafi talið
oss trú urn nokkuð, sem var á inóti
skoðun vorri, eða nokkur annar rnaðr
fyrir, um eða eftir kosninorarnar.
^ ér höfum sannfæring fyrir oss
á ýmsum málutn landsins, sem er
fiyí?ð á grundvallaðri skoðun en
pess, setn segir að oss hafi verið
talin trú um alt sem stendr í peirri
ópverragrein, og rnargfalt fleira, sem
vér erum ekki búnir að sjá eða
heyra. Það væri annars fróðlegt að
fá að heyra það, og láta almenning
sjá, hvaða heiðr Lilgberg reynir að
gera oss Ný-íslendingum.
Milieg og IireiðuiAkr-hggð.
1. Ágú-'t.
— 7 j w w'oii iiiuuu ar' Pa * i » —
stað með hlassið og heiin að fjósi ] tentral Ave- £a“h Cor. Vietoria St.
og inn á milli fjóssins og heystakks, I -------
par valt hlassið urn, og f sörnu atid- Allar teg-undir 8f t' . • ,
„i I bjOrtu bblf iÞ.ksp*„? h„e„m «*
Hern. G. A. Dalm.nn he«r til *J!» ">•» lHgU rerði afsVTTdnm
sem langar til að
• • > a
T sölu ræðu sóra M. Skaftasonar. All- skilrnálum fyrir þá^' ailð'ehlum
** ’ ir cnm Arr l. „ ið _ t. t , » v hvrrm q
Manager.
ir, sem óg hefi hefirt á þá ræðu bJggja-
minnast, álíta hana meistara smíði. j r r niiTiirnr-.-
U„d, Maör kfiyrði burð.rl.jbl1 E' F’ BflTHEBFOBD.
undan sjálfbindara ú sléttum akri, ‘ _________
svo að hvað lá sór, hjól oo- vaoml!_j "
Bóndi einn á stormsvæðinu, þar sern Tllt Otllíuik,,
akrar féllu, setti 8 hesta í senn á sr,„TT!I, " C>,|«
emn sjálfbindara, svolagði hann ^ K selr alls kon'ir GR0CERIE8
vélarskerann svo lágt, að hann skóf ! og AVEXTI; einnig DRy qqoDS
moldina; hestana ‘ keyrði hann á Sannreynt bezta verð í hQ-
pverspori frá dögun ti I „ætr. Fyrir af m ný[asta, sem bezt hÍfirh .’°g
ferðhraðanum sást engin aðgreining , n nr hverriarstíð.
manns, vélar nó hesta, pegar bland- ; 1 SJÍid; REYNIÐ
aðist saman moldarrykið frá vélinni j ' '~"n
og gufan af hestunum, lfktist það UPPBm-icc. , r A /
mjög hvirfilvindi f regni. Svo sagði j BSSALA A ÞfíOTAai,
rnér í dag maðr, er sjálfr þóttist hafa j BÚSVÖIÍUM.
talað viðáhorfanda!! Vonandi er að þar eS ^ j eí- 1{
engum detti í hug að herma þetta Gregor Bro’s meö miöí1u„,Vorubi.rgðir
eftir. I boðið inönnum klukknr ^'U TS?’ get
«r hringi o. fi„ me* mfkie fJ^**?0*
---------♦ • »--------- i nokkrir aðrir í borpin-i ° lægra verði ,
Af hverju var liann
svona ánægðr?
(Eftir Winnipegger).
borginnr ‘“#la Ver°' en
jb. . ’*'• •*• Ailnir,
Ham Str. Gegnt City Hail.
patehts'
MarkísregieaL0redirliit;^aVeat8 fiIed’ Trrtde
IJvað skyldi pað vern, se.n gerir peal.proíecutedin thepiZTomcÍ
hann svona glaóan, þennan inann, ttjjoseeuted and defendéd'in "the' C*
sein gengr parna eftir stiætinu? Á- oderntr.
J. Eyvindsson Doli. Elías Magnússon. nægjan rýkr aftr með vöngunu.n, an.ln’er |„ £“£rS Principal Ex
............. broVeÍkr um varir ha,‘S °K vel8»l- slguingto Ro inm^prlvaU)Cb*Ujd sinc? re'
an skín út úr hverri hans hreyfingu. f*ven exclusive attentiou to patent matf;5
Stefán Jónsson. Villijálmur Ásbjörns-
son. Helgl róinasson. IJalldór Hall-
dórsson. Sigurður Erleudsson. Jón
Jónsson. Þorsteinn Kristjánsson. Jó-
hannes Halldórsson. Guftmundur Jóns-
son. Gestur Guðmundsson. Gunnar
Helgason. Helgi Benediktsson. Illugi
ÖJafsson. Jónatan Jónasson. F, Finn-
bogasan. Einar Jónsson. John B. Snæ-
feld. Kristján Björnsson. Jónas Jóns-
son. Eggert Jónasson. Sigurbjörn
Jónsson. J. Frímanu Kristjánsson. Jón
Jónsson. Björn G. Austmann. H.
Guðmundsson. Jón Þorsteinsson. Oddur
Eiríksson. Eyjólfur Einarsson. Eiríkur
Sigurðsson. Áinundi Gíslason. Jón
Jónsson. Jón Stefánsson. JónJónsson.
SigurSur J. Vídal. Einar Thorvaldsson.
Bjarni E. Dalmann. Benidikt Kristjáns-
son. Sigurður Guðmundsson.
Heigi Ásbjörnsson.
Það
kom
liann
H
hlýtr eitthvað að hafa nvskeð er?’>
iðfyrir hann, seu, hefir gert winTeTe'ísona? St? > "83Ured tfia‘ 1
svona fjarskalega ánægðan. and 'pn.inpt prosecuti^0"1,0 the,.car?ful
danri hefir víst orðið fyrir einhverju andt° all otherpatentbusiness mit in mv
láni eða Stórhappj. Skyidi hann hHTn-ds- , ‘ my
vera nýtrúlofaðr, eða skyidi ho.ium ' vention I advise l’f mod?] 0r aketch of in‘
nýlega hafa hlotnazi arfr, eða skyldi charge. HS t(> P«tentability free of
vera búinn að loysa “Your learn>ng and ureat
J will er
sem er of
hann nýlecra
i - ~ —.. loy^a niYour. ^earnhig ftnd great exnerienpfl
eiuhvert frægðarverk af hendi, sím ?“£££“ t' reU<ler the higfi
heldr mmningu hans á lofti? Nei, Butterworth Ix rJHHT f1,enta ”-Benj.
það er ekkert af pessu. Hann liafði í “Vour goo’d work nmlílúthf 'T Patents’
nýlega logið upp öhróðrssögu u,n ma^tlmea ficen sUenofYo"10^^
naunga sinn, og sá sem hann sagði tentf( 'tgomery, ex-Commissioner of Pa
hana, hafði trúað henni og’ sagt' “I\tivie* „ , .
hana kunningja sínum; svo var hon- corsespond witifhimTn pHtent’maUws
um sjálfurn sögð sagan aftr, og var fbefiuy1ír Duryee.ex-Chief Clerk 0f W
pá orðin dálítið aukin, og sá trúði * nt0íttce.
henni. Og af því var hann svona l ress' ^Á’T’LIN,
hjartanlega—hjartanlega glaðr.
,r .. Atlantic Buíldtno
j Mention this paper. Wah,i,Noto™ ’d.(