Heimskringla - 22.10.1892, Blaðsíða 4

ZEIIEIIftÆSIKIRITSrGKIl^. OGOLDIIT,
WIlTJNriPEG-,
*L
22. OKTOBER, 1802
Winiiipeg.
— Framhald af neðanniál^sötr-
unni kemr í næsta biaði.
—1 prenlsmiðju Hkr. er meðal
annars verið að prenta 2. útgáfu af
Kvæðabók Jóns ólafssonar. H£m
verðr aukin að miklum mun frá pví
sem 1. útg. var. Þessari útg. fylg-
ir og mjög vönduð mynd af höf-
undinum. Bókin kemr út skömmu
eftir mánaðamótin næstu.
— „Free Pressu getr f>ess ný-
lega, að Einar Hjörleifsson sé að
láta prenta kvæði sín heima á ís-
landi.
— Moritz Halldðrsson læknir
hefir gengið undir próf í læknisfræði
í N. Dakota, og stóðst f>að. Hann
hefir miklaaðsókn f>arsyðra, $6—700
tekjur um mánuðinn að oss er sagt.
(Eftir ,,Sunnanfara“.)
Kristniboðarnir.
(Þjóðsaga.)
— Vér vekjmn athygli á framboði
íslendingafélagsins á félagshúsinu
til kaups. Sjá auglýsing ’um f>að í
blaðinu.
— Mr. Jóhannes Sigurðsson,
kaupmaðr, frá Bræðrahöfn,_ Mr. Kr.
Jjifmann gestgjafi á'Gimli, o.fl. Ný-
íslendingar vóru hér á ferð í vik-
—Nú er farið að kólna að mun,
en f>ó snjólaust enn, og frostlaust á
daginn til f>essa.
— Mr. Björn Klemenzson hóðan
úr bænum(ættaðr úr Húnavatnssj'slu)
og Miss Guðrlðr Þorsteinsdóttir héð
an úr bæ (ættuð úr Borgarfirði) fóru
bæði héðan í gærkveld af stað, á
leiðis til íslands, skemtiferð. Þau
farayfirhafið með Dominion-línunni.
— Vér leyfum oss að mæla
bezta með ivfjabúð Mr. Eddingtons
á Market Square. Hanu lætr sér
mjögant um að sinna .öndum vorum.
— Umtalsefni Rev B. Pétrssonar
á morgun verðr: Efasemdir og
vissa. (fsl. félagshús. kl. 7 e. m.)
— Samkvæmt ályktun stjórnar-
nefndar íslendingafólagsins í Mani-
toba auglýsist hórmeð, að ég undir-
skrifaðr veiti móttöku skriflegum
tilboðum um kaup á húsi og lóð fól-
agsins á Jemima Stræti hér I bænum
til 1. næsta mánaðar.
Tilboðin mega vera um húsið
með bekkjum sór í lagi, eða húsið og
lóðina til samans.
Winnipeg 20 Oktober, 1892.
Stefán Gunnarsson,
Ritari.
710 Logan Str.
fljgý~Þegar f>ið f>urfið meðala við,
f>á gætið f>ess að fara til Ckntral
Drug Hall, á horninu á Main St,
og Market Street.
„Clear Havana Cigars”
l(La Cadena” og ”La Flora.” Biddu
ætíð um þessar tegundir. [12]
Tobaksmenn.
Það getr verið að þiiS séuðánægðir meí
tóbakið s-m þið hafið briikað ati undan
förnu. Segjum svo að þið séuð ámegðir
með það, en af því altaf eiga endrbætr sér
stað, mælumst vér til að þið reynið „Oid
Chum Plug” eða skorið reyktóbak. Vér
vonum að ykkr liki þati betr, í öllu falli
er óhætt ats reyna það. [2]
— Inndæl drengjaföt, sem fara
einstaklega vel á ljtlu íslenzku
drengjunum, fást nú hjá G. Jónssyni
á Norðvestrhorni Ross og Isabella
Str. með mjög lágu verði, og karl-
mannaföt á hvaða verði sem er.
— Inrtflytjendr í inum ýmsu pórt-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við ( vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. Þessi verk-
færi eru sórstaklega löguð fyrir f>arf-
ir marina I Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru f>au in beztu og verð lágt.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Iteataurant uppi á loftinu
JOPLING Sf ROMANSON
eigendr.
Það bar til snemma morguns emn
dag seint á engjaslætti, að þrír menn
gengu heim traðirnar í Himnaríki.
Þetta var fyrir miðjan morgun og ekk
farið að rjúka á bænum. Þeir gengu
svo heim á stétt, en allrr dyr vóru
aftr. Hundarnir vöknuðu nú við
mannakomuna, og geltu fyrst inn í
göngum, en þutu svo fram að hurð og
ætluðu að sleppa sór þegar þeir heyrðu
mannamálið. Komumenn vildu nú
bíða þess að fólk kæmi áfætr og tóku
sér þau sæti, sem fyrir hendi vóru þar
á hlaðinu, á mykjukláfum og þvælis-
pottum. I bænum var það til tíðinda
að sánkti Pétr vaknaði fyrstr við
hundgána. Hann settist upp í snatri
og gægðist inn fyrir staíinn til nS sjá
hvort María væri komin ofan, en
María svaf eins og steinn ; Pétr kall-
aði á hana nokkuð snöggr og sagði
það mundi kominn tími til að setja
upp ketilinn, ef þeir ættu að fá nokk-
urt kaffi í dag. Svo þeytti Pétr brek-
áninu upp í horn og rauk framan á,
því að hann sefr alt afí nærbuxunum
um sláttinn. Hann var nú ekki seinn
á fætr, því ekki var annaðen smeygja
sér í sokkana og vestið og binda á sig
skóna, því að Pétr er aldrei nema á
einum buxum við slátt. Svo setti
Pótr upp kaskeitið og gekk fram í
gangin; þar hastaði hann á hundana
og dróg svo loku frá hurð. Komu-
menn risu upp og drógu sigað dyrun-
um, þogar þeir heyrðu að til hurðar
var gengið, og sá sem fyrir þeim var
um óþokkaskap, þá væri öll þessi
skógbörn löngu dauð“.
„Við gerðum þetta alt í bezta til-
gangi, blessaðir verið þér, til þess
að útbreiða kristindóminn meðal
héiðingja," sagði beinagrindin.
„Nefndu ekki kristindóm, maðr“,
sagði Pótur, „mér er ekkert
orðið leiðara en að heyra það
orð, því þetta sem þið eruð að bisa
við að hnoða í heiðingjana, og þið
kallið kristindóm, er ekkert líkara
því, sem ég og hann Páll hórna
kendum forðum daga, en púki er
presti eða Plóabrýrnar manna vegum
Þið getið líka sjálfir séð ávextina, því
hvergi í heiminum eru unnir jafn-
margir og óþokkalegir glæpir eins og
í þeim löndum, sem þið kallið bezt
kristin, og eins getiðþið séðafskýrsl-
um ins brezka kristniboðsfélag á Ind-
landi, að siðferði heiðingja versnar
stórum við það að þeir eru skírðir,
og ódæðisverk eru þar flest í þeim
nýskírða hóp“. „Þetta vissum við
ekkert um“, sagði beinagrindin, „við
vissum einungis, að trúarboðsfélögin
vóru alstaðar og hóldum, að Island
eitt gerði ekki neitt að því að breiða
út guðs ríki.“ „Nú ætlar mér ekkert
að verða,“ sagði Pétur. „Þó hin grey-
in vissu þetta ekki, þá varst þú þó
skyldugr til að vita það, Broddi, að
allir beztu menn inna siðuðu þjóða
hata þessi trúarboð og spyrna móti
þeim af öllum mætti. Þeim þykir
nóg vera myrt af þessum varnarlausu
greyjum, og vilja ekki láta eyðileggja
þá, sem eftir lifa, með því að kenna
þeim ofdrykkju og óknytti. Og ef
þú þekkir ekki þessar kristniboðs
og landaleitir, þá skal ég segja þér
ÞEIR ERU KOMNIR
HINIR INNDÆLU
Þeir sem hafa pantað þá hjá mér
eru vinsamlegast beðnir að koma
og taka þá.
Gr. Johnson
á N. W. horni Ross og Isabel Str.
i hvað þau eru, og hvernig til orðin.
, . . . , . , . . ! Það þarf til þeirra þrjá hluti oins og
kom fram fynr bæiarkan pinn einmitt j, , . _ „ - K , ,
J j t- j herbrestsins forðum. Það þarf fyrst
guðs vesalinga eða rænuleysingja, sem
i hringsnúningrinn utan um helvíti
i er búinn að gera vánkaða, eða þá
I braskaramenni, sem ekki geta þrifizt
nema á flakki,eins og Stanley og þig,
Broddi. í öðru lagi þarf til þess
samvizkulausa okrara, sem eru orðnir
svo illa kyntir meðal allra siðaðra
í því bili sem Pétr stakk höfðinu út |
úr dyrunum og ætlaði að fara aðsigna
sig. Pétr nam því staðar með annan
fótinn á þröskuldinum ; það var forn j
þröskuldr og hár og mátulegr til að !
hvíla fótinn á. Pótr var í blákembd-1
um sokkum og með leðrskó á fótum, |
leiruga með vörpunum, og hafði gleymt
að biuda ristarbandið. Komumenn
buðu nú Petri góðan daginn og tók
hann því mikið alúðlega. „Hvaðan
ber ykkr að, piltakindrl“ sagði Pétr.
„Yiðkomum hórnasunnan úr Afriku“,
sagði sá sem fyrir þeim var. „Þá er i
ykkr bezt að fara norðr í hjáleiguna
strax, því þar verðið þið að lenda
P. BRAULT & 00,
Flytja inn vínfóng og vindla
I*. Brault &. Co.
.* I .llain St., gegnt City Hall.
TIMBUR, - •
- BRENNi -
- - OG KOL
E. WALL & CO„
Central Ave. East, Cor. Victoria St.
N
ORTHERN PAGIFIG
RAILROAD.
TIME CARD.—Takina; aiíect on Sunday
April 3. ’9i, (Central or 90th Meridian Titne.
North B’und
Allar tegundir af timbri, lathi og
þakspæni. hurðum og gluggum til
sölu með lágu verði og anðveldum
skilmálum fyrir þá sem langar til að
byggja-
E. F. RUTHERFORD,
Manager.
Th. Oddson,
SELKtRK selr alls konar GROCERIES,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í peirri búð,og alt
af þat! nýjasta, sem bezt hæfir hverriárstíð.
KOMIÐ! SJÍIÐ! REYNIÐ
Eftir skólabókum
og skóla-áböldum
faríð tii ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
T3 .
^
fl S 2
3 'O :®
r- P«h
Telephono 64». P. O. IIox «6
Oflice and Yard: Wí sley St. opp. St. Mary St., close toN. P. & M. Ry. Freight Oflices
GEO. H. BROWN & CO.,
Timbur, Latli, Spónn, gard-skíð,
Stólpar, Hælar, Brenni, Kol, &c.
þjóða fyrir svikið brennivín og ó-
nytjuglingr, að þeir sjá ekki annað
ráð til að losast við vörur sínar en að
kaupa þessa guðs voluðu sauði til að
svíkja því upp á viltar þjóðir fyrir
j fénað þeirra og muni, einkum fíla-
j bein, og svo drepa Stanley og hans
! nótar þessi varnarlausu grey frá kon
hvort sem er. Hingað kemr enginu . .. , , . .,. , , .
. ,, . . , . ., _ um og bornum, þogar þoir vilja ekkt
trúboði ur Afriku, eða landaleitarmaðr . ., , .
hvort sem hann er enskr eða þýzkr;
þeir fara allir í hjáleiguna". „Yið
erum hvorki þýzkir nó enskir, bless-
aðir verið þér“, sagði komumaðr.
„Hvaðan eruð þið þá?“ spurði Pétr.
taka á móti þessu svikna glysi fyrir
matbjörg sína. í þriðja lagi þarf
auðtrúa sveitamenn ogþekkingarlaus
og hugsunarlaus góðmenni til að gefa
fé til þessara vörukaupa og til að
kosta þetta félega ferðalag. Og farið
„Við erum íslendingar“, sagði komu-', , ... „ . .,
, .... ; þið nú allir saman til hans Belsibupps
maðr. „Það held óg viti á eitthvað", ■ f ,, . . , , ,
’’ _ > , ,. , í Hiáleigunni, hér kemr enginn ínn
sagði Pótr, ,.að Islendingar koma -, ,
° . . , , fyrir þroskuldinn af þess konar pei-
sunnan ur Afnku. Þeir eru þó van- „ . , ,
, , um.“ Þetta sagði Petr af móði, því
ír að koma skemstu leið, þegar þeir , ... . ■ _,
. v Á° r |hann hafði talað sig heitan. Þá fór
eru búnir að hvolfa undir sór mann-
drápsbollunum og koma svo húðvotir
En hvað er að :
hrollr um beinagrindrnar. „Blessaðir
verið þér“, sögðu beinagrindrnar, „við
iviltustum út í þetta af mentunarleysi
1 og barnaskap, en ekki af illvilja.“
úr hákarlakjöftunum.
sjá ykkr! Þið eruð þá ekki nema
beinagrindr eins og þið kæmuð úr. . . , _ . ., _ ._
^ _ , . „Ekki nenm óg að beita horðu við
kristmboðsferð eða landaleit, eða hafa ! , , . , , _ _ ,
, „ ,, I ykkur, skammirnar ykkar, af þvi að
þá hákallarmr fanð svóna með ykkr.'., ’ ,, _ „ _. nl,
a ... .. . . “ I þið eruð svoddan ræflar“, sagði Pétr,
eða marflærnar ?“ „Nei, minnist þér.r ,, _r .„ . ... _
, , . , , „ ,, „. , .. C I „en þá venð þið að fara niðr á jorð-
ekki á það, blessaðir venð þór“, sagði ”
i « o ... tt ...... - xna aftr og vera þar sanðalys £ 20 ár,
komumaðr ; „fyrst átu Hottmtottarmr . , , , ? , . „ , . „ „ , ,
J 'ef ykkur þykir það betra.“ „Þakka
það sem bitastætt var, og svo kropp-
uðu ormar og illkvikindi um hnúturn-
„Þá hafa Hottintottarnir sóð
biblíuna hjá ykkr, það hregzt mér
ekki“, sagði Pétr, „því annars leggja
þeir ekki til nokkurs manns“. „Varla
getr það beitið“, sagði beinagrindin,
það var einungis einn umrenningr,
sem sá á hornið á Grútarbiblíunni í
malpokanum hjá honum Jóa litla“.
Þá hafa þeir ótið ykkr í fylleríi",
sagði Pétr‘ „því þið liafið auðvitað
hyrjað á því að ausa í þá brennivíni
eins og allir aðrir kristnihoðar“. „Það
var einungis einn 8 potta kútr, sem
við lótum þeim eftir“, sagði beina-
grindin, „og engum gat dottið í hug
að þeir gætu orðið fullir af þeirn
dropa, og auk þess var brennivínið
vatnsblandað ekki svo lítið“. „Já,
þá stendr alt lieima“, sagði Pétr,
„biblíur, hrennivín og svo auðvitað
byssur, og þá veit ég ekki hvað vant-
ar á að vera kristniboð', og ef að guð
hóldi ekki hendi sinni yfir þessum
veslingum og leyfði þeim., ekki að éta
kristniboðana áðr en þeir eyðileggja
þá með drykkjuskap, ólifnaði og öðr-
*) Frá þessu er sagt lítid eitt öðru
vísi í Kristniboðsþætti Þar segirsvo:
Það voru í þá voða-skörð,
það vantaðí á þá ketið,
það höfðu krummar hér ájörð
og Hottintottar étið.
yðr auðmjúklega fyrir, blessaðir verið
þér“, sögðu beinagrindrnar, „en þurf-
unr við að vera á nokkurri sérstakri
kind?“ spurði sá sem fyrir þeim var.
„Þið megið vera á hvaða kind sem
þið viljið," sagði Pótr, „en þið ættuð
helzt ekki að fara af Suðrnesjum og
vera með engin trúarhoðs-rassaköst".
Þeir kvöddu þá Pótr og þökkuðu fyr-
ir sig. „Farið þið vel og verið skikk-
anleg:r,“ sagði Pétr. Þá kallaði líka
María á hann og sagði að hún væri
búin að hella á könnuna. Sneri þá
Pétr inn, og lýkr hér fráþeim tíðind-
um að segja. Þ. E.
W.GRUNDY&CO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS OG ORGI
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRl HLJÓÐFÆRI ALLS KOH
Lágt verð, Góð borgunar-kjör.
431IYIAIN ST., - - WINNIPI
3
O Ph
■ð“
a cn
s »
3
KH
x

l,57e
l,45e
l,28e
l,20e
l,08e
12,50
4
4,13e
3,58e
3,45e
3,26e
3,17e
3,05e
2,48e
2,33e
2,13e
l,50e
1,35«
9,45f
5,35'
8,354
8,00«
9,00
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68.1
168
223
470
481
883
South Bound
STATIONS.
. .Winnlpeg...
PtageJunct’n
..St. Norbert..
... Cartier....
...8t.Agathe...
. Cnion Point.
.Silver Plains..
... .Morris....
. ...St. Je&n....
. ..Letallier....
•.. Einerson...
.. Pembina ..
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
..Minneapolis,
St. Paul.....
..Ohicago....
*
1
12,06e
12,14e
12,54e
lt,02e
l.lle
l,45e
l,00e
2,00e
5,50e
9,50e
6,30f
7,05f
9,35f
§g
í%
P5 S
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
tl,46f
U,15f
10,29f
9,52f
9,16f
9,02 f
8,15f
7,38f
7,00f
>
'4-4 C
£5 - t
00 3 o
151
9,53f
9,37f
9,26f
9,10f
8,53 f
8,30f
8,12f
7,57 f
7,47f
7,24f
7,041
6,451
1 ’u ' o a vs3 l-t V, M 3 § Vagnstödv.
10 .. Winnipeg. .. ..Morris. .. •Lowe Farm.
21.2 . ..Myrtle....
25.9 •. .Holand ..
33.5 • Rosebank.
39.6 -Miami....
49.0 . Deerwood
54.1 . Altamont .
62.1 .. .Somerset...
68.4 .Swan Lake..
74.6 Ind- Springs
79.4 . Ma íepolis.
86.1 ..Gr enway..
92.3 ....Baidur. . .
102 .. Bei mont. .
109.7 . ..Ilih ....
117.1 . .Ashdown..
120 . Wawanesa
129.5 Rounthwaite
137.2 Martinvill e
145.1 . .Brandon .
Fara
■d
t> .
«o ■a
'Ss
n-í :0
í
a S*
:1
l,10e
2,55e
3,18e
3,43e
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5,01e
5.2 le
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
■o
”5>
_r’§ S
3» &0
o
3,00f
8,45f
9,30f
10,19f
10,39f
ll,13f
U,50e
12,38e
l,05e
l,45e
2,17«
2,48e
3,12e
3,45e
4,18«
5,07e
,45e
6,25e
6,38e
7,27e
mont for meals.
PORTAGE LA PRAIRDÖÍR AUTTnT
Fara austr tÉ
rÓ CO Oh *3 ö
Mixed j Dagl.nema £ V33 - U o Vagnstödvar.
ll,35f 0 .... Winnipeg....
11,15f 3 ..Portage Junction..
10,491 11.5 ... .St. Charles....
10,41 f 14.7 .... Headinglv..,
10,17f 21
9.29f 35.2
9,06f|42.1 Oakville
8,25f|55.5 Portage La Prairie
Doiiiinion oí* Canada.
Aliylisjardir oleynis iyrir liljoDir lanna
Passengers will be carried on all regular
freight trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana. Washington
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close connection at Chicago with eastern
lines.
For f urther information apply to
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD.
G.P. & T.A., St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
200,000,000 ekra
af hveiti- og beltilandi í
Manitoba og Vestur Territórlunum í Canada ókeypls fyrli
landnema. Djúpur og frábærlega frjóvsamur jarðvegur, nægtS af vatni og skógl
>g meginhlutiun nálægt járnbrautum.
vel er umbúið
Afrakstur hveitis af ekrunni 30 bush., ef
Þér getið keypt falleg stígvél fyrir
$1.50 og $2.00. $1.00 ilskór og Oxford
eru kostakaup.
A. MORGAN,
McIntyeb Block
412 Mnin Str. - - Winnípog.
I HIKU FBJOVS M RELTl,
i Rauðár-dalnum, Saskatchewan-dalnum, Peace River-dalnum, og umhverfl_ .ggj-
mdi sljettlendi, eru feikna miklir flákar af ágætasta akurlandi. engi og beitilandi
-hinn víðátturoesti fláki í heimi af lítt byggðu landi.
r
Malm-nama land.
Gull, silfur, járn, kopar, salt, steinolía, o. s. frv. Ómældir flákar af kolanáinalandl
^ldivitSur pví tryggður um allan aldur.
jÁttXBRAET FRÁ Hll Tl L H FS.
Canada Kyrrahafs-járnbrautin í sambandi vits Grand Trunk og Inter-Colonial brauu
irnar mynda óslitna járnbraut frá öllum hafnstöðum við Atlanzhaf í Canada tb
Kyrrahafs. Sú braut liggur um miðhlut frjóvsanui beltisins eptir pvi endilöngu or
am hina hrikalegu, tignarlegu fjallaklasa, norður og vesturaf Efra-vatni og uin hii
aafnfrægu Klettafíöll Vesturheims.
Heilnæmt loptslag,
Loptslagið 1 Manitoba og NortSvesturlandinu er viðurkennt hið heilnæmasta
Ameríku. Hreinviðri og purrviðri vetur og éumar; veturinn kaldur, en bjartui
og staðviðrasamur. Aldrei pokaogsúld, ogaldrei fellibyljireinsogsunnarílandinu,
HASBAXDHHTJORlíDf I CAXADA
zefurhverjum karimanni yflr 18 ára gömlum og hverjum kvennmann.”seni[ hefð
■yrirfamilíu að sjá
ÍÖO ekrnr aí • landi
liveg ókeypis. IHnir einu skilmálar eru, að iandnemi búi á landinu og j /k) pau
L pann hátt gefst hverjum manni kostur á að verða eigandi sinnar ábýlisjarðar/ip
sjálfstæður í efnalegu lilliti.
I8LEXZKAB XYLEXDIIR ,
Manitoba og canadiska Norðvesturlandinu eru nú pegar stofnaðar í 6 stoðum.
beirra stærst, er NY.TA ÍSLANI) liggjandi 45—80 inílu-r Dorðar frá Winnipeg, á
vestur strönd Winnipeg-vatns. Vestur frá Nýja slandi,í30—35 mílna fjarlægð
ðr ALRTA VATNS-NYLENDAN. - bátSum pessum nýlendum er inikið af ó-
uumdu landi, og báðar pessar nýlendur liggja nær höfuðstað fylkisins en nokku
hinns. AROÝLE-NYLENDAN er 110 mílur suðvestur frá Wpg., ÞÍNG-
VALLA-NYLENÐAN 260 inílur í norðvestur frá Wpg., QU'APPELLE-N7-
LENDAN um 20 mílur sutSur frá Þingvalla-nýlendu, og ALBERTA-NÝLENDAN
um 70 mílur norður frá Caigary, en um 900 mílur vestur frá Winnipeg. í siðas'
töldu 3 nýlendunum er mikið af óbyggðu, ágætu akur- og beitilandi.
Frekari upplýsingar í pessu efni getur hver sem viil fengið með pví að skrifa
um paö:
Faravestr
08
® ð
a §
^ _•
1
Q
4,30e
4,41e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
Thomas Bennetl *
Eða
1)0M. GOV’7. “IMMIGRA TION AGEjfN
13. I_i. Baldwlnson, (Islenzlcur umboðsmaðv).
DOM. QOV'T IMMIORATION OFF1CE8
Winnipeg, - - - Canada.
T. M. HAMILTON
fasteignasali,
heflr 200 ódýr lóðirar til sölu á $100 og
yfir: einnig ódýr hús í vesturhluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öllum stöíum í
bænnm.
Hús til leigu. Peningar til láns gegn
veði. Munir og hus tekin í eldsábyrgði,
Skritstofa 343 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
UPPBOÐSSALA Á ÞROTA-
BUSVÖRUM.
Þar eð ég i.efi keypt vörubirgðir
Gregor Bro’s með mjög lágu verSi, get
ég boðið inönnum klukkur, úr, brjóstnál-
ar hringi o. fl., meS mikið lægra verði en
®okkrir aðrir í borgÍDni.
T. J. Adair,
485 Miau Str Gegnt (Jty Hall.
P A T E N T S.
and Reissuesobt.ained,Caveats filed, Trade
Marks registered, Interferences and Ap-
peals prosecuted in the Pateut Offlce aud
prosecuted and defended in the Courts
Feeo Jíloderate.
I was for several years Principal Ex
arniner in the Patent Offlce, and since re-
signingto go into private business, havs
given exclusive attention to patent matt-
ers.
Correspondents may 'be assured that 1
will give personal attention to the careful
and prompt prosecution of applications
andto all other patentbusiness put in my
hands.
Upon receipt of model or sketch of in-
vention I advise as to patentability free of
charge.
“Your learning and great experience
will enable you torender the high-st ord-
er of service to your clients.”—Benj.
Butterworth, ex-Commissioner of Patents.
“Your good work and faithfulness liave
many times been spoken of to me.”—M
V. Montgomery, ex-Commissioner of Pa
tents.
“I advise my friends and clients to
corsespond with him in patent inatters.”—
Schuyler Duryee, ex-Chief Clerk of Pa-
tent Öfflce.
Address: BENJ. R. CATLIN,
Atlantic Buildino,
Mention this paper. Washington, DC.