Heimskringla - 29.10.1892, Blaðsíða 4

HIEIlÆSiSZMITQ-Xi-A. OQ-OLZDinsr, 'WIlSriSriX’EQ-, 29. OKTOBER, 1892
W iimipcg.
— líev. líjörn Pétrsson var las-
inn síðasta sunnudag, og varð f>ví
©ngin guðsþjónusta. Hann er e'gi
vel frískr enn J>á, en býst pó við
að halda guðsf>jonustu á morgun í
Félagshúsinu kl. 7 annaðkveld. Um-
talsefni: Efasemdir og vissa.
— Von er á séra Fr. Bergniann
um f>essa helgi, og ætlar tianu að
messa í lút. kyrkjunni á morgun.
—Islenzkt aljrýðu-bókasafn I.:
Úrvalskvoeði eftir Jónas Hall-
grímsson, kostar 25 cts. Fæst hjá:
W. H. Paulson & Co., Winnipeg
Arna Friðrikssyni, sst
Th. Finney, sst.
G. E. Dalman, sst.
Friðjóni ÍTiðrikssvni, Glenboro.
G. A. Dalmann, Minneota, Minn.
I. Hrútfjörð, Duluth, Minn.
Sigurðson Bros., Hnausa P. O.
Sömuleiðis á afgreiðslustof uþessa
blaðs. Sent fritt hverjum sem
sendir 25 cts.
—A þriðjudagskveldið verðr
fundr í stúkunni Isafold af I. O.
F. Meðal fundarefna liggr fyrir
að taka inn 7 nýja meðlimi.
—Afbragðs vandað, hlýtt hús-
næði (3 herbergi), að nokkru leyti
með húsgögnum (par á meðal ofni
og eldavél) getr fengist til leigu
í vetr fyrir afarlága leigu, fyrir litla
fjölskyldu. Upplýsingar fást á skrif-
stofu pessa blaðs. En lysthafendr
verða að snú sér hingað undir eins.
— Inndæl drengjaföt, sem fara
einstaklega vel á litlu íslenzku
drengjunum, fást nú hjá tí.Jðnssyni
á Norðvestrhorni Ross og Isabella
Str. með mjög lágu verði, og karl-
mannaföt á hvaða verði sem er.
BÆKR
TIL SÖLU HJÁ HEIMSKRINGLU.
Talan sem sett er í sviga fyrir
aftan bókanöfnin sýnir burðagjald
fyrir pá ina sömu bók innan Canada
og Bandaríkjanna; pað verðr að
sendast auk bókarverðsins. t>ær
bækr, sem engin tala er við, sendast
frítt. Engin bók send fyr en borg-
un ermeðtekin.
*Húspostilla dr. P. Pétrssonar (8) $1.75
*Kveldhugvekjur eftir sama (2) $0.75
*Föstuhugvekjur eftir sama (2) $0.50
*Vorhugvekjur eftirsama (2) $0.50
♦Leidarvísir til að spyrja börn (2) $0.40
Dr. Jónassen Lækningahók (5) $1.00
*Hjálp í viðlögnm (2) $0.35
*Sjálfefræðarinn (Jarðfræði)... $0.40
Smásögur dr. P Pétrsson........ $0.30
Hellismanna saga............... $0.15
Nikulásar saga ................ $0.10
*SagaPáls Skálaholtsbiskups .... $0.25
Um Þrenningarlærdóminn eftir
B. Pétrsson................ $0.15
*Agrip af landafrœði.......... $0.30
Um harðindi eftir S. Eyjólfeson $0.10
Huld...................... (2) $0.25
Sveitalífið á íslandi......(2) $0.10
Lítið rit um Svívirðing eyðilegg-
ingar-innar................... $0.25
*Nötnabók Guðjóhnsans (þrírödd.) $0.75
Ræða eftir M. J. Skaftason.... $0.15
Saga af Fastusi og Erminu..... $0.10
Bækr þær sem stjarna (*) er við
eru í bandi.
—Það er varla trúlegt, en r>ó er það
svo, að enn getr fátækasti verkamaðr
eignazt lóð hér í Winnipeg fyrir sára-
lítið verð. Þannig hafa þeir Gordon dc
Suckling til sölu margar lóðir fyrir þetta
frá $50—$75; og þatS eru lófir, sem eru
frá 25 til48fetá breidd, og Irá 100 til
158 fet á lengd. Og þessar lóSir fást
með því að borga eina $10 niðr i þeim,
og svo $5 á mánuði úr því, og engar
rentur af höfuðstólnum. Fyrir lóðunum
eru gefin öruggustu eignarskiöl (Torrens
title). Þær eru auðvitað vestarlega—
menn fá ekki lóðir inni í iniðjum bæ
fyrir þetta verii. Lóðirnar vita út að
Logan Str., og sumar út að Grand Ave.
og sumar að McPhilip’s Street, milli
Logan og Common Str., rétt andspenis
sýningar-svæðinu. örstutt norðr yflr
til að ná í rafmagnsbrautina Eftir
fáein ár verða lóðir þessar þrefaldaðar
eða fjórfaldaðar í verði. Ungt og ein-
hieypt fólk, piltar og stúlkur, geta ekki
varitS betr spariskildingum sínum, en
með að eignast lóð. Það er vis grbði.
— Innflytjendr í inum ýmsu pört-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við ( vöruhúsum Massey-
Harris .Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. Uessi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru þau in beztu og verð lágt.
j^”t>egar pið þurfið meðala við,
pá gætið þess að fara til Centeal
Dritg Hall, á horninu á Main St.
Market Street.
ÞE1R ERU KOMNIR
HINIR INNDÆLU
Þeir sem hafa pantað pá hjá mór
eru vinsamlegast beðnir að koma
og taka pá.
(r. Johnson
á N. W. horni Ross og Isabel Str.
Þér getið keypt falleg stígvél fyrir
$1.50 og $2.00. $1.00 ilskór og Oxford
eru kostakaup.
A. MORGAN,
McIntyer Block
41$ Jlain Str. - - Winnipeg.
UPPBOÐSSALA Á ÞROTA-
BUSVÖRUM.
Þar eS ég l.efi keypt vörubirgðir
Gregor Bro’s með mjög lágu ver«i, get
ég boðið mönnum klukkur, úr, brjóstnál-
ar hringi o. fl., me* mikið lægra verði en
nokkrir aðrir í borginni.
T. J. Adair,
485 Mian Str Gegnt City Hall.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLJNG ý- BOMANSON
eigendr.
P. BRAULT & CO,
Flytja inn vínföng og vindla
P, Brault & Go.
513 llain St., gegntClty Hall.
Tli. Oddson.
SELKIRK selr alls konar GROCERIES,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í þeirri búð,og alt
af þaí nýjasta, sem bezt hæfir hverriárstíð
KOMIÐ! SJÍIÐ! REYNIÐ
/ Eftir skólabókum
og skóla-áböldum
faríð tii ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
— EARIÐ I —
Bókahúð U&LOW’S Bókabúd
446 II ain Str.
eftir bókum, rirföngum, glisvörn og
barnaglingri etc. GangitS ekki fram hjá.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
Scaudinavian Hotel.
* 710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
P A T E N T S.
and Keissuesobtained,Caveatsfiied, Trade
Marks registered, Interferences and Ap-
peals prosecuted in the Patent Office and
prosecuted and defended in the Courts
Feeti Moderate.
I was for several years Principal Ex
aminer ln the Patent Offlce, and since re-
signing to go into private business, havs
given exclusive attention to patent matt-
ers.
Correspondents may be assured that J
will give personal attention to the careful
and prompt prosecution of applications
andto all other patenthusiness put in my
hands.
Upon receipt of model or sketch of in-
vention I advise as to patentability free of
charge.
“Your learning and great experience
will enahle you to render the high-st ord-
er of service to your clients.”—Benj.
Butterworth, ex-Commissioner of Patents.
“Your good work and faithfulness have
many times been spoken of to me.”—M
V. Montgomery, ex-Commissioner of Pa
tents.
“1 advise my friends and clients to
corsespond with him inpatent matters.”—
Schuyler Duryee, ex-Chief Clerk of Pa-
tent Offlce.
Address: BENJ. R. CATLIN,
Atlantic Building.
Mention this paper. Washington, DC.
Telepliono 646. P. O. Box 66
Office and Yard: Wesley Ht. opp. St. Mary St., close toN. P.& M.Ky.Freight Offlces.
GEO. H. BROWN & CO.,
Timbur, Lath, Spónn, gard-skíð,
Stólpar, Hælar, Brenni, Kol, &c.
N
ORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD.—Taking effect on Sunday
April 3, ’92, (Central or 90th Meridian Time.
North B’und S? South Bound
W.GRUNDY&CO.
VERZLA MEÐ -
PIANOS OG ORGEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPEG.
Dominion of Ca uada.
AliylisjarÉ okeypis íyrir milionir manna
200,000,000 ekra
af hveiti- og beitilandi i Manitoba og Vestur Territórmnum í Canada ókeypis fyrii
landnema. Djúpur og frábærlega frjóvsamur jarðvegur, nægí af vatni og skógl
og meginhlutinn nálægt járnbrautum. Afrakstur hveitis af ekrunni 30 bush. ef
vel er umbúið
1 H IN U FBJOVSM BELTI,
í Rauðár-dalnum, Saskatchewan-dalnum, Peace River-dalnum, og umhverfi. ggj-
andi sljettlendi, eru feikna miklir flákar af ágætasta akurlandi. engi og beitiland!
—hinn viðáttumesti fláki í heimi af lítt byggðu landi.
r
Malm-nama land.
Gull, silfur, járn, kopar, salt, steinolía, o. s. frv. Ómældir flákar af koianámaland
sldivitSur því tryggöur um allan aldur.
JAKNBRAUT frÁ hfi til. hfs.
nafnfrægu Klettafjöll Vesturheims,
Hellnæmt loptslag.
Loptslagið í Manitoba og NorKvesturlandinu er viðurkennt hið heilnæmasta
Ameríku. Hreinviöri og þurrviðri vetur og sumar; veturinn kaldur, en bjartu
og staðviðrasamur. Aldrei þokaogsúld, og aldrei fellibyljireins ogsunnarílandinu
SAM BA N DSSTJO K XIX I CAIÍADA
gefur hverjum karlmanni yfir 18 ára gömlum og hverjum kvennraann '’semE hefð
fyrirfamilíu að sjá 1
160 ekrur aí landi
alveg ókeypis. Hinir einu skilmálar eru, að landnemi búi á landinu og \ rki þau
L þann hátt gefst hverjum manni kostur á að verða eigandi sinnar áb^lisiarðariov
sjálfatæður i éfnalegu lilliti. J * *
INLENZKAR )í VLENDUR
Manitoba og canadiska Norðvesturlandinu eru nú þegar stofnaðar í 6 stoðum
Þeirra stærst er N7JA ISLAND liggjandi 45—80 mílur norður frá Winnipeg á
vestur strönd Winnipeg-vatns. Vestur frá Nýja slandi, í 30—35 mílna fjarlæ’gð
er ALPTAVATNS-NYLENDAN. ' bá«um þessum nýlendum er mikið af é
numdu landi, og báðar þessar nýlendur liggja nær höfuðstað fylkisins en nokku
hinna. ARGYLE-NYLENDAN er 110 mílur suðvestur frá Wpg., ÞÍNG-
VALLA-NÝLENDAN 260 mílur í ncr'Kvestur frá Wpg., QTTAPPELLE-NÝ-
LENDAN um 20 mílur su5ur frá Þingvalla-nýlendu, og A LDERTA-NÝkRNDAR
um 70 milur norður frá Calgary, en um 900 mílur vestur frá Winnipeg. í síðas
töldu 3 nýlendunum er mikíð af óbyggðu, ágætu akur- og beitilandi.
Frekari upplýsingar í þessu efni getur hver sem viil fengið með þvi að skrlfa
um það:
l,57e
l,45e
l,28e
l,20e
l,08e
12,50
0
3,0
9.3
15.3
33,5
27.4
32.5
40,4
46,8
W 56,0
1,50e 65,0
l,35e 68,1
4
4,13e
3,58e
3,45e
3,26e
3,17e
3,05e
2,48e
2,33e
2,13e
9,45 f
5,35'
8,35i
168
223
470
STATIONS.
8,00e 181
9,00 [883
■ . Winnipeg...
Ptage Junct’n
..8t. Norbert..
. Cartier....
. 8t. Agathe...
• Union Point.
.Silver Plains..
... .Morris....
. ...8t. Jean....
• ..betallier....
•.. Emerson...
.. Pembina ..
■ Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
M’ ineaoolis
.. St. Paul...
..Chicago....
1
12,06e
12,14e
12,54e
l4,02e
l,lle
l,45e
l,00e
2,00e
5,50»
9,50e
3,30f
7,05f
9,35f
1,1 Oe
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORRI8-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
Thomas Bennett
DOM. OOVT. “IMMIGliA TION AOEJN
Eða 1$. IBaldwinson, (Islenzkur umboðsmaðr).
DOM. OOV'T IMMTORATION OFFICES
Winnipeg, - - - Canada.
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
U,46f
11,15f
10,291'
9,521
9,16f
9,02f
8,15f
7,38f
7,00f
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
ll,37f
ll,18f
ll,03f
10,40f
10,28f
10,08f
9,53f
9,37f
9,26f
9,10f
8,53 f
8,30f
8,12f
7,57f
7,47f
7,24f
7,041
6,45f
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1
..Winnipeg.
. ...Morris. ..
.Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
• Rosebank.
-Miaini....
. Deerwood .
. Altamont..
Somerset...
,Sw an Lake..
Ind- Springs
.Ma lepolis.
..Gr enway..
....Baldur...
.. Beimont..
...Hik ....
. . Ashdown..
.Wawanesa .
Rounthwait.
Martinvill ee
. Brandon .
1,10e | 3,00f
2,55e* 8,45f
3,18e’ 9,30f
3,43e’ 10,19f
3,53e 10,39f
4 05e
4,25e
4,48e
ö.Ole
5.21e
5,37e
5,52e
0,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
11.13f
ll,50e
12,38e
l,05e
l,45e
2,17e
2,48e
3,12e
3,45e
4,18e
5,07«
,45e
6,25e
6,38e
7,27e
West-bound passenger trains stoatlíe
mont for meals.
~ PÓ BTAGE LA PRAIRÍE~BRAUTÍn:
Fara austr tí) <x>

, ’d 00 rrt 35 o, e .2 c "a a jg: '33 <4—
' 5
« £j
n,85f 0
1 l,15f 3
10,49f 11.5
10,41 f 14.7
10,17 f 21
9,29f 35.2
9,06 f 42.1
. 8,25 f 55.5
Vagnstödvar.
.... Winnipeg....
• Portage J unction..
.. .. St. Charles....
.... Headinglv....
...White Piajr.s...
.....Eustace......
.... Oakville.....
Portaee La Prairie
Faravestr
v S
X a>
-- a
4,30e
4,41e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
. . , p— .......leguiar
freight tralns.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg J unction with
trains for all points in Montana. Washiugton,
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close connection at Chicago with eastern
lines.'
For further inforination hddív to
, H. SWINFORD.
G.P. & 1 .A, St. Paul. Gen. Agt., Woe
BELCH, Ticket Agent,
H. J.
486 Main Street, Whinipeg.
T. M. HAMILTON
FASTEIGNASALI,
hefir 200 ódýr lóðirar til sölu á $100 o
yfir: einnig ódýr hús í vesturhluta bæj'
arins. Hús og lóðir á ölium stöSum
bænnin.
Hús til leigu. Peningar til láns gegi
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgðl
Skritstofa 343 MAIN STREET
Nr. 8 Donaldson Block. ’
322 Er þetta sonr yðar ?
hann geti í einu hæði horðað sætindin og
þó geymt þau. Og þegar þau eru öll búin,
þá hvolfir hann ekki disk yfir skálina og
reynir að teíja öðrum trú um, að skálin sé
enn þá full. En þetta gera nýmóðins-guð
fræðingarnir, inir „frjálslyndu*-. Þeir gefa
upp allan sinn málstað, en þykjast þó standa
fast á honum; það sé bara hreitt yfir hann.
í>að var þaðsem Beecher gerði. Heher New-
ton gerir það, og sama gerir Phillip
Brooks og Dr. Thomas og allir þessir fram-
fara-náungar við Andover-skólann.
„Jæja, Edjvard; það er nú sona, að
þegar þessir menn fara að færa fram ástæður
sínar, rökstyðja mál sitt og svo að leiða út
niðrstöður sínar, þá er það svo skrítið, að
það getr komið dauðum hundi til að hlæja.
Ástæður þeirra og ályktanir geta hvergi rak-
ið ætt sína saman!“
Og gamli John Stone hló dátt að sam-
líkingum sínum.
„Trúirðu án nokkurs efa sköpunar-sög-
unni, sögunni um aldingarðinn Eden, högg-
ormssögunni—sem er ómissandi móðir synda-
fallssögunnar—, og svo kenningunni um
„dauðann vegna syndarinnar“ „fyrir þess
eina manns, Adams, óhlýðni?“— Getrðu
Er þetta sonr yðar? 327
allar þær ættir í Boston og New tYork, sem
nokkuð kveðr að. Alt þetta er ómetanlegt
hagræði fyrir mann, sem vill áfram í heimin-
um. Þegar hún er gift mér, þá hættir hún
sjálfkrafa þessum vana að bera það til baka,
að hún sé trúlofuð öðrum; og—satt að segja—-
það eru tiltölulega fáir sem hafa sóð, hvern
ig þessir trúlofunar-kvittir vóru til komn-
ir; það er eins konar kækr hara, og það
eru fleiri en hún með þessu marki brend-
ar. Eg býzt við það væri til of mikils
ætlazt af mér, að húast við að unnusta
mín gæti verið alfullkomin að smekk eða
dómgreind“.
Fred stundi og hugsaði með sér, að
það væru líklega fáir, hvort heldr karlar
eða konur, sem fyndu slíka kosti hjá unn-
ustunni eða unnustanum, nema — ja, nema
ef það skyldi vera sú hamingju-stúlka, sem
það hlotnaðist að setjast á hrúðarhekkinn
með honum.
Eitt var sem þeim har á milli. Paul-
ína hefði heldr kosið að hann væri há-
kyrkjumaðr; og svo fanst henni sem sér
mundi falla hetr, ef hann færi ekki svo
langt að láta Henríettu á Háskavöllum eða
Lucy Glófax skrifta fyrir sér; bezt væri það
326 Er þetta sonr yðar ?
Miehigan. Hvernig slíkr ósanngjarn og
flugufótslaus orðrómr færi að komast á
gang upphaflega, og hvernig nokkur maðr
skyldi fara að leggja trúnað á þvílíkt hæjar-
þvaðr, það var meira en hún gat með
nokkru móti skilið. •
Fred var henni samdóma, að minsta kosti
um þetta síðasta atriði; en upphátt lét hann
í ljósi, að það væri sízt að kynja, þótt
menn festu trúnað á þessar sögur, því að það
væri jafnan svo með bæjar-þvaðr, að örvar
þess heindust helzt að fögru skotmarki, og
hún væri fegrst allra í borginni.
„Hver skyldi þá verða sá næsti, hjá
henni?“ hugsaði hann meðsór; „það eru nú
tiltölulóga fáir eftir, og ekki fer bún að lúta
svo lágt að bera til baka að hún sé trúlofuð
óbreyttum sveitarforingjum eða veslings auð-
mönnum, sem hvorki hafa embættistign né
sórstakt frægðarorð til ágætis sér. Ég hefi
okki orðið þess var nema allsendis einu sinni
að hún miðaði lægra en á ofursta. Yitaskuld
lítr hún á mig eins og sjálfsagt byskupsefni.
Hún verðr þarfasta kona fyrir mann í þeirri
stöðu. Hún er efnuð vel, ákaflega metorða-
gjörn og sjálfsagt komin út af Ásgrími
allra-frænda, því hún telr Jsig í ætt við
Er þetta sonr yðar? 323
kannazt við, að friðþægingarkenningin sé
hugsanleg, hugsað þér hana öðruvísi en sem
glæpsamlega kenningu? Getrðu hugsað þér,
að Kristr hafi verið guð og átt engan mann
legan föðr? Eða að dauði hans haíi á nokkr-
urn hátt getað lótt af þér sjálfsábyrgð gerða
þinna, eða komið alvitrum guði til að sjá
sig um hönd og hlífa þór við fordæmingn?
Ef þú getr með fullri vissu trúað á slíkan
guð, slíkt sköpunarverk, slíka freisting,
slíkt syndafall, slíkan Krist, slfka friðþæg-
in6u> og á allar afleiðingar, sem þessu eru
eignaðar—þá getr þú með nokkurri sam-
kvæmni fært rök fyrir máli þínu. En sleptu
einum einasta hlekk úr þessari keðju; leyfðu
einni einustu efiisemdeða spurningu aðgöngu;
þá ertu íarinn. Þá er alt þitt fræðikerfi
einskis virði, hrunið til grunna. Kaþólskir
rnenn eru inir einu kristnu menn, sem eru
sjálfam sér samþykkir. Þeir reyna ekki að
samþýða eld og vatn trú og skynsemi. Þeir
útilykja skynsemina alveg, og það er ið
eina rétta, nema þú gefir henni fult ráðrúm.
Prótestantarnir í gamla daga—það eru sárfáir
nú af þeirra skoðun—reyndu að taka inn þrjá
fjórðu hluti af trú og einn fjórða hlut af
skynsemi; en það var örðugt að staðnæmast