Heimskringla - 16.11.1892, Blaðsíða 1

AN ICELANDIC SEMI-WEEKLY
O L D I N.
NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. AR. NR 84.
WINNIPEG, MAN., lfí. NOVEMBER, 1892.
TÖLTJBL. 344
FRETTI ________________
BANDARIKIN.
— Á Allan-linuskipinu „Circas-
sian“ vóru 5 Svíar veikir, er J>að
kom til Grosse Isle núna í vikunni,
ogerumenn hræddir um að f>að só
kólera. Skipið er í sóttgæzlu.
CANADA'
— Ottcnra, 11. Nóv. (til „Free
Press“). öll blOð hér í Canada
leggja nú sem fastast að Dominion-
stjórninni, að leggja fyrir næsta
J>ing frumvarp um niðrfærslu toll—
anna. Dau benda íi að úr J>ví að
tollverndarstefnan hrynji nú úr völd-
um ásamt Harrison í Bandaríkjun-
um, pá sé engra verzlunarsamninga
að vænta milli Bandar. og Canada.
E>að sé viðrkend frumregla sórveld-
ismanna, og Cievelands sórstaklega,
að gera ekki verzlunarsamninga við
útlendar pjóðir, til að binda ekki
hendr komandi löggjafarpinga.
Stefnan í Bandar. verði auðsjáanlega
niðrfærsla tolla alment, og sama
verðum vér að gera hórnorðan landa-
mæra.
— Montreal ll. Nov. (til ,,FrPr“.)
Verzlunarsamkundan hór og allir
verzlarar yfir höfuð eru mjög fegn-
ir kosninga-úrslitunum i Bandarikj-
unum. t>eir fullyrða að pau hljóti
að leiða til blessunar bæði fyrir
Bandarikin og petta land.
— Hon. T. M. Daly varð fyrir
pvi slysi á ferð sinni vestr að snúa
á sér öklalibinn, svo að brotnuðu
smábein í öklanum, svo aðhrnnvarð
að liggja nokkra daga í Calgary.
Þaðan hélt hann svo austr aftr til
Brandon til að vera í mikilli og dýr-
legri veizlu, er par var haldin til
heiðrs honuui.
—1 Norðvestr-fylkunum hefir ver-
tð svo undarlega ástatt um hríð, að
báðir flokkar hafa haft jöfn atkvæði
á pingi siðan ráðgjafaskiftin urðu
par síðast. Nú fór par fram endr-
kosning nýlega á pingmanni I kjör-
dæmi, sem einn ráðgjafinn var áðr
pingmaðr fyrir. Varð ráðgjafinn
undir, og hefir pvi mótstöðuflokkr-
inn nú 2 atkvæði yfir á pingi. Haul-
tain kemst pvi aftr par til valda,
pví að Cayley verðr að segja af sór.
Frá löndum.
DULUTH, MINN. 4. N6v.'92.
Tíðarfar, pað sem liðið er af haust-
inu, hefir mátt heita mesta blíða ;
síðustu dagana af Oct. var frostkaldi
á nóttum og 2. p. m. að eins grán-
aði í rót, en nú aftr hlýviðri. Hing-
að er nýkominn Asgrímr Halls-
son með konu sína og 3 börn. Hann
kom hingað til lands i fyrrahaust
með fiskiskipi og hefir verið við
fiskiveiðar í Gloucester, litlum bæ
nálæot Boston. En kona hans kom
O
í haust með fiskiskipi, er lagði út
frá Þingeyri í ísafjarðars.; hún fékk
frítt far. Á leiðinni vest'r var hún
32 daga, pví skipið hafði oftast mót
vind; hún lætr ágætlega yfir allri
meðferð skipverja á sér. Það lýsir
töluverðum kjarki að kona pessi
skyldi ráðast til ferðar með segl-
landar væru i förinni. Undanfarin
ár hafa bæði konur og karlar fengið
flutning frá ísl. með fiskiskipuin fyr-
ir litla eða enga borgun.
Framfarir pær helztu, sem hafa
orðið hér meðal landa vorra, eru, að
Lestrarfélag Duluth & W. Duluth
hefir komið á fót tímariti. I>að kemr
út tvisvar í mánuði 5—6 póstpapp-
frsarkir, skrifaðar. Rit vort hefir
verið skírt — ekki í vatni — og
heitir „Vestri“; 5 tnanna nefnd hefii
ritstjórnina á hendi, og er Mr. Páll
Bergsson fortnaðr hennar. Öllum
fólagsmönnum, ungum og gömlum,
getr pví gefizt tækifæri til að
senda ritgerðir til nefndarinnar, og
utanfólagsmönnutn, sem borga 50
cents um inánuðinn í fólagssjóð,
veitist sami róttr sem félagsmönn-
um. Aðaltilgangr að ritsmíð pess-
ari á að vera, að venja menn við
að hugsa um sína eigin og annarra
pörf og setja hugsunina skipulega
fram um málefnin. Ef skoðanatnunr
verðr, að rita með kurteysi, jafn-
framt pví, sem unglingum færi
fram að lesa islenzku í ritinu,
fengju peir líka dálitla hugn.ynd
um vorn pjóðlega hugsunarhátt;
leitast við að leiða pá, sem enn
standa fyrir utan lestrarfól., í pað,
pví peir eru alt af miklu fleiri, sem
standa fyrir utan pað; og gera menn
innilega samrýnda I fólagsskapnum
o. s. frv. Vitaskuld er nú tilgangr-
inn að ritstofnun vorri góðr og gæti
orðið bæði til fróðleiks og skemtun-
ar. Égefast heldr ekki um, að rit-
nefndin geri alt, sem í hennar valdi
stendr til pess að tilgangi ritsins
verði náð, einkum að leiða menn inn
í lestrarfól. Þar sem að eins eru
komin út 3 nr. af Vestra, verðr
okki til mikils ætlazt, og skyldi mig
furða, ef nokkrum óvilhöllum manni
pætti ekki vel byrjað. Ég vona,
pótt vetrarkuldinn gangi i garð, að
hann„Vestri“rerði ekki látinn deyja
úr andlegri megurð til ársloka. Sam-
kværot fundar sampykkt Lestrarfó-
lagsins i næstl. mánuði átti að
senda ,.Vestra“ liinum heiðraða rit-
sljóra „Heimskringlu11.
Bj.
UR NTJA ISLANDl, 9. nóv.
Nýlega var hér á ferð umboðs-
maðr sambandsstjórnarinnar i peim
erindum, að heimta gjöld fyrir hey,
slegið á ónumdu stjórnarlandi.
Mörgum pótti hann miðr velkominn
gestr, en miklu fleiri ern peir, sem
vænt pótti um komu hans, og álita
að gott standi af henni. Það hefir
verið siðr ýmsra, að búa á landi í
fleiri ár án pess að skrifa sig fyrir
pvi og par með tryggja sór eignar-
rótt, og mun burtflutningshugrinn
upprunalega vera orsökin í pví hugs-
unarleysi. Nú sjá peir, seir pannig
er ástatt fyrir, að ef peir halda
pannig áfram, ver^a peir að borga
stjórninni 10 eents fyrir hvert hey-
ton, eða nálægt 30 cent fyrir kýr-
fóðrið. Þó lítið sé, dregr pað sig
saman, og til að komast hjá pví,
munu flestir, ef ekki allif, skrifa sig
fyrir landi án frekari undandráttar.
Fiskiafli hefir verið fremr góðr i
nýlendunni nú upp ásíðkastið. Ann-
ars hefir nú enginn mátt veiða neitt
um undanfarnar nokkrar vikur sam-
kvæmt veiðibaunslögunum. En pað
muti óhætt að segja, að peim lög-
um só gefinn lítill gaumr. Að gera
pað, væri líka að setja sig á sama
vizkustig og Wilmot fiskivitleysing.
Aðfaranótt 7. p. m. kom hór svo
mikið frost, að skarir mynduðust
með fram vatninu.
Hitt og þetta.
Á Jcvennaskólanum. Prófessór-
inn var að fræða námsmeyjarnar, og
segir meðal annars: »,Þ.ið er nú
margsannað, heiðruðu námsmeyjar,
að beilinn er stærri í körlum en í
konutn. Hvaða ályktun getum vór
svo dregið af pví?“
Ein af námsmeyjunum v arð skjót
til svars og sagði: „Þá ályktun, að
pað er eins um heilann og margt
annað, að hann ber að meta, ekki
eftir stærð, heldr gæðum“.
Sögu pessa höfum vér séð i ýms-
um skiftiblöðum nýlega. Vitaskuld
er fyndnin i svari stúlkunnar góð.
En pað bezta við svarið er pó pað,
sem allir vita ef til vill ekki: að
svarið er vlsindalega rétt. Stærð
heiians er ekki órækt vitsmunamerki
eingöngu; pyr.gd heilatis er pað
fremr; en karlmannsbeilinn er líka
að meðaltali pyngri en kvennheil-
inn. En pyngdin ein er heldr ekki
pað eina, sem til skoðunar kemr.
Heilabyggingin hefir líka pýðing,
og kvennheilinn er fínbygðari (smá-
gervari í samsetning) heldr en karl-
mannsheilinn, og vegr pað upp
pyngdarmuninn.
Þjóðrdó. Bjarni: „Læknirinn
minn hefir bannað mór að bragða
vín, og reykja má ég heldr ekki.
Það er auma lífið“.
--Árni: „Því i fjandanum færðu
pór ekki annan lækni?“
Bjarni: „Ja, óg er nú að hugsa
um pað!“
Andlátstilkynning. Barnið: „Ég
átti að heilsa yðr, herra prestr, frá
henni mömmu, og skila til yðar, að
hann faðir minn dó í nótt sem leið“.
— Prestr: „Var ekki læknirinn sóttr
til hans?“ — Barnið: „Nei, hann
dó alveg sjálfkrafa.
— Rafmagns sporvagnarnir eru
nú fornir að ganga vestr Portage
Ave. (10. hverja mínútu),uin Notre
Dame, Nena, Quelch og Logan Str.
(20. hv. mínútu), og norðr í Kildon-
an (10 hv. mínútu). F'arið er 5cts.
(6 tickets 25cts, 25 fyr. $100). Verka-
menn fá 32 tickets fyrir $1 (8 fyr.
25cts.), er gilda kl. 6^ til 7^ f. m.,
og kl. 5J t.l 6£ e. m. Skólabörn
fá 10 fyrir 25 cts. l'ransfer-miðar
frítt úr eiuum vagni í annan.
l'ENDERS FOIt A LICENCE TO CUT
TIMBERON DOMtNION LANDSIN
TUE PKOVINCE OFMANITOBA.
LOEIUÐUM umsóknuin send undirskrii'-
uðum um leyfi til nð li itrgva við á skóg-
lendu No. (Í2U á Little Grindstone Poiot,
á vestrströud Winuipegvatus í Manitoba,
verðr veitt inóttaka á þessari skrifstofu
þaugað til um hádegi föstudaginn 25. þ.m.
Svæðið erað stærð kringum4 ferhyrn-
ingsmilur.
Á umslaginu verðr að standa ,.Tender
for Timber Bertli No. 020 to be opeued
on the 25th Noveinber, 1892.
Keglugjörðir viðvíkjandi leytinu og
uppdrættir sem sýua alstaðu skóg’end-
unnar eru fáaulegar á þessari skrifstofu
og á Crown Tiinber Office í Winnipeg.
Sérhverri umsókn verðr að fylgja viðr-
keudr víxill á lögglltan banka stýlaðr til
Deputy of the Minister of the Iuterior fyr-
ir þeirri upphaeð sem umsækjandi er
reiðubúinn að borga fyrir laytið.
Enginn tilboð með telegraph vertia
tekin til greina.
JOHN HALL.
skrifari.
Department of the Interior, t
Ottawa, 4th Nov. 1892. )
skipi, með 3 börn, án pess fleiri
Brúkað af millíónum n anna. 40 ára á markaðnum
Haust
°° Vetrar
Varningur.
Efni í algeng föt: Franskt og enskt svart Serge, enskt,
skoskt og kanadiskt vaðmál. Mikið af vetraryfirhafna-efni af alls
konar tegundum. Vór afgreiðum fljótt alla viðskiftavini vora, og
prísar vorir eru lágir.
TILBUIN FOT!
BUXUR með allskonar áferði ur skosku, ensku og kanad-
isku vaðmáli. Þar eð við búum til sjálfir öll pau föt sem við
seljum, pá getum vór ábyrgst að pau sóu vönduð.
CRAVARA! CRAVARA!
„ p. — — j-- —
Vér höfuin nýlega fengið mikið upplag 'af Loðkápum, Húfum,
Hönzkum og Vetlingum; einnig mikið af nærfötum.
Kragar og hálsbindi vandað og ódj'rt.
Alt fataefni, sem selt er í yarda-
tali, sniðið ókeypis.
KOMIÐ OG HEIMSÆKIÐ OSS !
C. A. GAREAU,
MERKI: GULLNU SKÆRIN-
324 MAIN STR.,.CECNT MANITOBA HOTEL.
UÆKR
TIL SÖLU HJÁ IIEIMSKRINGLU.
Talan sem sett er í sviga fyrir
aftan bókanöfnin sýnir burðagjald
fyrir pá ina söinu bók innae Canada
og Banilaríkjanna; pað verðr að
sendast auk bókarverðsins. Þær
bækr, sem engin tala er við, sendast
frítt. Engin bók send fyr en borg-
un er meðtekin.
*Húspostilla dr. P. Pétrssonar(8) Sl.75
*Kveldhugvekjur eftir sama (2) $0.75
*Föstuliugvekjur eftir sama (2) $0.50
*Vorhugvekjur eftir sama (2) $0.50
*Leiðarvísir til að spyrja bórn (2) $0.40
Dr. Jónassen Lækningabók (5) $1.00
*Hjálp í viðlögum (2) $0.35
*Sjálfsfræðarinn (Jarðfræði)... $0.40
Smásögur dr. P Pétrsson........ $0.30
Hellismanna saga............... $0.15
Nikulásar saga................. $0.10
*SagaPálsSkálaholtsbiskups .... $0.25
Um Þrenningarlærdóminn eftir
B. Pétrsson................ $0.15
*Agrip af landafrœði........... $0.30
Um harðindi eftir S. Eyjólfsson $0.10
Huld........................(2) $0.25
Sveitalífið á íslandi.......(2) $0.10
Lítið rit um Svívirðing eyðilegg-
ingar-innar................... $0.25
*Nótnabók Guðjóhnsons (þrírödd.) $0.75
Ræða eftir M. J. Skaftason..... $0.15
Saga af Fastusi og Erminu...... $0.10
Bækr þær sem stjarna (*) er við
eru í bandi.
-50
Yecivs
~PerryDav{V
KilUr
Has demonsirated its
r/ondcrful power of
KILUHG EXTERNAL and /NTERNAL PAIN
No wondcr ihen that it is found on
The Surgeon’s Shelf
The Mothor’s Cupboard
The Traveler’s Valise,
The Doldier’s Knapsack
The Sailor’s Chest
The Coxvboy’s Saddle
The Farmer’s Stable
The Pioneer’s Cabin
The Sportsman’s Grip
The Cyclist’s Bundle
ASK FOR THE NEW
“BIG 25c BOTTLE.”
Ef þér eruð að skreyta húsin yðar, þá
komið við í búðinni hans
BANFIELDS
580 JVH^YIJST STE.
Þar getið þér fengið alt sem þér þuri-
ið til þess, svo sem :
GÓLFTÉPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
flolftfltpi a 50 (il 60 cts.
Oiíndúkar á 45 cts. yarðid
allar breiddir fra J yard til 6 yards.
Hvítar iace gardínur með snúrum 60
parið. Gardínnstengur einungis 25 cts
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð höfuin vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í búðinni.
Látið ekki hjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CHEAPSIDE.
ROYAL CROWN SOAF
—) °g (—
ROYAL CROWN WASHINC POWDER
eru beztu hlutirnir, sem pú getr
keypt, til fata-pvottar eða hvers helzt
sem pvo parf. Þettu lfka ódýr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL soap co.
WINNIPEtt,
Hinn ódýrasti og bezti staðr í bænum
til atf kaupa
Stígvél og Skó
er hjá
E. KNIGHT & CO.
444 Main Str.
Þeir sem koma með þessa auglýs-
ing, fá 5 pr.Cts. afslátt.
M. H. MILLER
& oo.
CAVAMEK. V. DAK.
Verzla með
UR, KLUKKUR, GULLSTÁSS
og SILFURSTÁSS,
°g ýmislegt sem lýtur að
hljóðfærum.
Aðgerðum fljótt komið f verk.
Niðursett verð á silfurmunum
og úrum.
M. H. MILLER & GO.
Cavalicr, N. ]>ak.
— VIÐ SELJUM —
SEDRUS-
sjerstaklega ódýrt.
—Einnig alls konar—
T ÍMBU 11.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
livít-furu.
WESTERN LUMBER
COMPANY CLIMITED).
Á horninu á
PRINCESS OG LOGAN STRÆTUM
wiisrisriiiPiEi r