Heimskringla - 17.12.1892, Blaðsíða 1

A N
SATURDAYS,
O L D I N.
(CELANDIC SEMI-WEELKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND
VI. AR. ArR 93.
WIAÍArIPEG, MAN., 17. EESEMBER, 1892.
TÖLVBL. 353
JÓLAGJÖF VOR
TIL AILKA KAITPEXDA „HkIMSKRINGLU“.
--- FALLEG VEGGMYND:---
A * Yard * of * Pansies.
Vér höfum gert sórstakan sainning við kostnaðarmenn f>essa
málverks, svo að vér getum boðið hverjum einasta lesanda blaðs
vors að gefa honum ijólagjöf eina af pessum afbragðsvel gerðu olíu-
tnyndum, 36 Jjuml. á lengd. Hún er sainkynja alveg inu alkunna
rnálverki „A yard of Roses“, sem allir þekkja, og máluð af sama
n álara. Hún er jafnstöt, og lista dömarar hafa talið hana bera af
inu eldra inálverki. Frummyndin ko3taði $300, og eftirmynd vor er
gerð með oliulitum og lítr alveg út eins og frummyndin. Hverri
niynd fylgir nákvæin fyrirsögn um, hvernig menn geta sjálfir sett
tnvndina i umgerð fyrir fáein cent. Og þantiig búin er hún að minsta
kosti $5 virði.
Til að spara oss og yðr ómak, biðjum vér hvern lesanda vorn,
sem vill piggja af oss Jiessa gjöf, að fylla út eyðublaðið hór neðan
við, klippa J>að út og senda J>að ásamt þrem 2-centa frímerkjum (fyr-
ir burðargjald og umbúðir) til W. Jennings Demorest, 15 East 14th
Str., New York, og fáið J>ór J>á myndina senda um hæl.
W. Jennings Demorest,
15 East llth Street, Neic York.
Enolosed are three two cent stamps. Please send rne by re-
turn mail ,,A Yard of Pansies“, which 1 am entitled to by
beimr a reader of „The Heimskringla & öldin“.
Name..................
Posí O/Hce......
County.....
State.
Carley Brís
458 IVTain Str.
Hér um bil gegnt pósthúsinu.
lin aljiekta og ágæta klæðasölubúð.
Lesendr lleimskringlu hljóta að
þekkja nafn vort gegn um auglýs-
ingar í hlaðinu, einnig ætti þeim að
vera kunnugt að vér auglýsum ætíð
það sem vér meinum.
Ein ástæðan fyrir því að vér mæl-
umst til að þér ver/.lið við oss er sú,
að vér húum sjálfir til öll þau föt
sem vér seljum, og getum þess vegna
selt þau ódýrri en ella, og um leið
áhyrgst að þau séu vönduð.
í haust erum vér vel byrgir af
fatnaði. Vér getum látið yðr fá al-
fatnaði af öllum tegundum með alls
konar gerð og A'eröi. Nærföt af ýmsu
tagi og verði. Loðhúfur og loðkápur
og í stuttu máli alls konar grávöru.
Ilanzkar og vetlingar, fóðraðir og
ófóðraðir.
Vér húumst Einnig við að þér
verzlið við oss af því vér erum þeir
eina í borginni sem liöfum íslenzkan
búðarmann: Mr. Josep Skaftason.
Nér áhyrgjumsi að öll vara sem
vér seljum sé góð, en reynist það ekki
skilum vér peningum til haka.
Carley Bro’s.
458 Main 8tr.
P. BRAULT 8i CO,
Flytja inn vínföng og vindla
1 *. 13rault &. Co.
513 Main 8t.. gcgntClty Hnli.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
Scandinavian ITotel.
YIO Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
FRETTIR,
ÚTLÖND.
—Italia. Þar hafa nvlega verið
leidd i lög þau ákvæði, að borgara-
legt hjönaband skuli vera ið eina
löggilda hjónaband. E>eir sem vilja
geta auðvitað látið prest pússa sig
á eftir, en sú kyrkjulega athöfn hefir
enga Jvýðing eða gildi að lögum.
Karl og kona sein að eins láta prest
jvússa sig, en ganga eigi í borgara-
legt hjónaband fyrir veraldlegu yfir-
valdi, eru því að lögum ógifta.
persónur, og börn þeirra óskilgetin
Samskonar lög hafa fyrir löngu
gefin verið í Þýzkalandi og í Ung-
aralandi- Klerkar hafa spornað
móti J>essari löggjöf af alrnegni, og
er þeim mjög illa við hana. Fáfróðr
almúgi veit lítt uni löggjöf, og
inargir hafa J>ví haldið áfram að
láta sér nægja prests-pússun. En
prestar forðast að fræða menn um
J>að, að sín athöfn só þýðingarlaus,
en in borgaralega athöfn só in eina,
sem gildi hafi. Þetta hafa ýmsír
notað sér til að ginna stúlkur; fara
með stúlku til prests, láta hann
„gefa sig satnan“ við h«na, lifa
svo með henni tneðan listin endist,
lilauj>a svo frá lienni. Þá fyrst sór
s'úlkan, að hún hefir aldrei verið
löglega gift, og sitr svo eftir með
sárt ei.nið, og oftast barn með.
Hún nær enguin rétti gagnvart
manninum, þv! að löguin hefir hún
verið að eins frilla hans, en eiyi
n
eiginkona.
Að þessu hefir kveðið svo mikið,
að nú er alvariega I ráði að, lögleiða
[>ung hegningarákvæði fyrir hvern
J>ann klerk, scm gefr saman per
sóuur, sem eigi eru áðr gefnar sam
an að löguin af veraldlegu yfir-
valdi.
—England. Þar geysar difte-
ria allskæð; fjögr hundruð manna
sýkjast af henni á dag í Englandi
og Wales.
1\ arlkcndr gorilla api ^gorilla
gina) er ný-keyptr til dýragarðsins í
Berlín. Hanti er stærstr vexti allra
samkynja apa, sem enn liafa sózt f
norðrálfu.
—Nefnd úr bæjarstjórninni í
Buda-Pest (höfuðborg Ungaralands)
sendi á firntud. í vikunni, sem leið,
málþráðarskeyti til Kossuths, frægu
frelsishetjunnar ungvessku, er alt af
lifir I útlegð, og sjuirðu hann, hvort
heilsa har.s væri svo, að liann gæti
veitt áheyrn nefnd, sem bæjar-
stjórnin ætlaði að senda til lians, til
að flytja honum skírteini og tilkynn-
ing um, að höfuðborg ættjarðar iians
hefði gert hann að lieiðrsborgara.
Svar hans var: „Komið þið; heilsa
mín er svo góð sem væntá má af
níræðum manni“.
— Prússland. Nú er liðið' eitt
fjárhagsár, síðan lög þau öðluðust
gildi, er lögðu á tekjur manna, af
atvinnu (tekjiiskatt). Þetta fjár-
hagsár hefir leitt J>að í ljós, live
fátæk þjóð Prússar reyndar eru,
og hve tilfinnanlegar allar nýjar
álögur því hljóta að verða þeim.
Allir [>eir sem iiafa 600 mörk (1
mark=2cts.) I árstekjur, eiga að
svara tekjuskatti, en hinir engum,
sem minna hafa í tekjur. í Prúss-
landi eru um 30 miljónir manna, en
að eins 2,435,858 urðu tekjuskyld-
ir. Og af J>essum rnönnum eru 2,-
118, 069, sem greiða lægsta skatt,
þ. e. skatt af tekjum, sem nema
tnilli 900 og 3000 inarka. Einir
10,698 menn hafa meira í árstekjur
en 30.000 mörk (ea. $ö(X)0). Hæstu
árstekjur, sem nokkur inaðr í ríkini(
henr eru 6,760,000 mörk. Er það
Krujip, inn mikli byssusiniður t Ess-*
en. Tekjuskattr af eign er iagðr
á J>A, eina eign, er nernrOOOO inörk-
uin. Smærri eign er gjaldfrfi
Skattskyldar eignir reyndust 73.þúsi
miljónir tnarka að verðlagi.
— A Spáni liafa orðið ráðaneytis-
skifti, og myndaði Senor Sagasta
nýtt ráðaneyti fyrra laugardag.
BANDARÍKIN.
.— Gamli Blaine er alt áf mjög
veikr. Það ganga miklar sögur
um það nú, að hannn só í þann
veginn að snúast á kaþolska trú.
E>að væri injög sennligt og hæfilegt;
hann hefir lengi verið skolli „kaþ-
olskr“ í j>ólitíkinni.
— Þad er í rnæli að páfinn ætli
að gera Ireland erkibyskuj) f St.
Paul, Minn., að kardínála.
—„Ekfqsopið kálið þótt I ans-
una sé komið'‘ fyrrr samveldismönn-
um f Norðr-Dakota. Að vfsu hafa
þeir ofrlftinn meirihlut atkvæða, er
báðar málstofur greiða atkvæði, en
það er svo mikil sundrung inilli
þingmanna samveldisflokksins sín á
milli síðan uin kosningartiar, að ó
vfst er að þeir komi sór sainan uin
að kjósa J>ingmann til efri máistofu
bandaþingsins. 31 eru þeir sagðir
er ná vilja f þá kosningu.
— Jay Gould. Erfðaskrá hans
er nú kunn orðin. Börn hans erfa
allar eigurnar. Ekki eyrisvirði
gefið til nokkurrar stofnunar eðr
neinna þarflegra fyrirtækja — ekki
einu sinni eyrisvirði tii kyrkju, c.g
var þó skáikrinti mesti trúrnaðr, og
sóknarjirestr hans liafði gun.að
mjög af honum, er tiann var látinn
— áðr en erfðaskráin var ojjrnið
saait!
—Slirt gengr enn samlyndið að
Homestead, verksiniðjustæði Car
necie’s miljónara. N}'lega hafa
verkfallsmenn þar inútað eidatnanni
til að byrla eitr verkainöiinuin [>eim,
er tekið höfðu að sér að \ inna störf
|>au, er verkfallsinenn liöfðu áðr við
verið. 5 höfðu bana áðr en þetta
illa ráð varð uppvist.
TVinnipejí:.
—Stúkan „Isafold" af L O. F.
heldr síðara fund sinn í Desember á
þriðjudaginn. Það er sfðasti fundr
á árinu, og verða margir nýir fólags-
menn teknir inn. Embættismenn
fyrir komandi missiri vetða otr kosn-
ir. Áríðandi að sem flestir rnætr á
þessum fuindi. Allir }>eir, sem hafa
verig skoðaðir a.f lækni, geta orðið
bornir upp og teknir inn um leið á
]>essunr fundi.
—Séra Jón Bjarnason hefir nú
verið á ferii innanhúss um hríð og
unnið nokkur embættisverk heima
hjá sér.
-—Leikrinn „Tiu nætr í veit-
ingahúsi“var sæmilega sóttr í fyrra-
kveld. Var heldr vel leikið, eftir
vonum, og þóttleikrinn sjálfr só
ekki merkilegr, inun skemtuniu hafa
J>ótt aligóð.
—Rev. Bj. Pétrsson heldr ræðu
f fólagsliúsinu atinað kveld.
— Mr. Eirlkr Gíslason, innköll
unarm. blaðs vors, kom heim úr
E>ingvallanýlendu-ferð sinni í gær.
— Ymsir vinir vorir senda oss
einatt blöð, einstök tölublöð með
merkilegum ritgerðuin, eða útklij>j>-
ur úr blöðum. Vór kunnum öllum
þeim þakkir fyrir velvild þeirra.
Auðvitað er margt af því ofvaxið
blaði voru að taka upp; en margt
af J>vf hefir sanit veitt oss fróðleik
og ánægju. Kærar þakkir !
— Vér viljuih gera vel til ölluin
þeim, hvort heldr nýjum kaupend-
um eða gömlum, sem borga oss
næsta árgang fyrirfram: Hver sem
sendir oss $1, fær næsta ár: 1. allan
árgang Hkr. 1893;—2., vikuútgáf
una af Pioneer Press í St. Paul,
Minn.;—3., öll rit Charles Dickens
í 15 bindum, með mynduin og S
góðtt bandi.—Alt þetta fyrir eina
$4.
En hver sem sendir oss $4,65, fær
alt ið sama, neina hvað útgáfan af
Dickens er þá f enn stærra broti,
7£ x 5-J þuml. og með fleiri myndum
Báðar útgáfurnar ern í góðu bandi
prentaðar með skýru letri á góðan
pappír. Engar hroða-útgáfor.
Býðr nokkur betrl
— Iundæl drengjaföt, sem fara
einstaklega vel á litlu íslenzku
drengjunum, fást nú hjá G.Jónssyni
á Norðvestrhorni Ross og Isabella
Str. með mjög lágu verði, og karl-
mannaföt á hvaða verði sem er.
„Clcar Havana Clgars”
1(La Cadena” og (lLa Flora” Biddu
ætíð uni þessar tegundir. [li]
Þér sparið peninga með þvi að fara
til A. G. Morgan eftir skóm og stigvélum
hönzkum og vktlingum, kuffortum og
töskum. liarlmannayflrskór metS ullar-
dúksfóðri eru nú seldir hjá Morgan fyrir
$1.25 og yfir. Fiókaskór fyrir 25c. og
yfir. llanzkar og vetlingor injög ódýrir
A. MORGAN,
McIntyek Block
413 Main 8tr. - - \Viiini]M>£
ÞEIR ERU KOMNIR
HINIR INNDÆLU
E>eir sein liafa jiantað þá hjá mór
eru vinsamlegast beðnir að koma
og taka þá.
G. . J olinson
á N. \V. horni Boss og Isabel Str.
Þegar þið þurfið meðala við.
þá gætið þess að fara til Ckntral
Drug Hall, á horiiinu á Main St.
Mraket Street.
. — l)r. J.'T. Roiil liefir teklð em-
bættispróf við McGill háskólann í Mont-
real og 1 New York. Nýustu euskar o>
pýskar lækningaaðferðir brúkaðar. Borg-
un væg. Aðsetr: Spraule Block á iiorn -
imi á Main ogFonseca St.
Teleplione No. 590
— Bændr og verkamenn! Fáið
ykkr llösku af Paiu Killer. Ilann
læknar íljótt og vel marga kvilla J>ór
getið kannskó komist lijá að hætta
vinnu þó ykkr kynni að verða ilt,
og J>ór munuð komast að raun uin
að hann er nteira virði en gull.
Móðir okkar gaf okkr Pain Killer
°g þó undarlegt sé þá jafnnst enginn
lyf við hann.
Vana verð 25ets stór fbiska.
11.1 (ÍSNA PA R TILBOÐ.
Uugr íslendingr, sem hmgar til að
kynnast islenzkri stúlku, sem er ung,
fríð ogvel að sór, bi'Sr vinsainlegast ein-
hverjn stúlku, sem elr samskonar ósk í
brjósti og hefii til að bern pessa eiginleg-
leika, a‘S sv ra pessarí auglýsingu með
pví afi senda undirrituðum linu og mynd
með af sjálfri sér.
./. Ij. llunólftson.
825 Howard Str., San Francisco, Cal.
U. S.
TMi RLUE .CjTORE.
MERKI: BLÁ STJARNA.
$10.000
VI R ÐI
$10.000
Af tilbúnum fatnaði og karlbúningsvöru, keypt fyrir
53 cent hvert dollars virði.
E>ar eð allar vörúrnar eru keyjitar fyrir 53 cts. dollárs
virði hjá CHABOT & CO. Ottawa, get ég boðið
yðr þennan varning fyrir liálfvirfSi.
KOMIÐ! KOMIÐ! IvOMIÐ
og J>ór rnuiiuð sannfærast uin það.
200 buxur $1.75 virði, fyrir $1.00.
200 — $3.50 — — $2.00.
200 — $7.00 — — $4.50.
100 svartir fatnaðir $13.50 virði, fyrir $8.50.
100 — — $1850 — — $12.50.
100 — — $25.50 — — $14.00.
100 fatnaðir af ýmsum litum $13.50 virði, fyrir $8.50.
250 barnaföt $4.50 virði fyrir $2.75.
250 barna og drengja yfirhafnir $8.50 virði með húfutn fyrir $5.00
500 karlmannayfirhafnir ýmislega litar fyrir hálfvirði.
Nærskyrtur, nærbuxur og sokkar með ámóta niðrsettu verði.
KOMIÐ OG SKOÐIÐ !
THE BLUE STORE.
Merki: Blá stjarna.
434 Main 8ti*eet.
A. CHEVRIER.
AFSLATTUR
FYKIR JOI.IN.
Frá J>essuin degi til 1. Jan. næstk. seljum vór allar vorar vörur með
-------Mikluin afslætti.------------------
Engum sæinilegnm boðum i locll£a]>lll* neitað.
Vér [>urfum að selja 500 buxur hverjar á $1,25 til $4,00.
Ullarnærföt, Vetlingar, Moceasins, Línvara, Hálsbindi og í stuttu
ináli alt sem [>ér |>arfuist.
DEEG-AN’S Cheap Clothing House
547 IVfain Sir.
Corner .Tames; rSli*.