Heimskringla - 07.01.1893, Page 4

Ferðaáætlun
rnilli Winnipeg og Nýja-íslauds.
Gestr Oddleifsson fer frá Geysir
kl. 7 á inánudögum og kemr til
Winnipeg kl. 12 á miðvikudag. Fer
frá Winnipeg á fimtud. kl 12 og
kemr kl. f) á laugard. til Geysir.
W. H. Paulson & Co, 575 Main
Street, Winnipeg, taka á móti
flutningi, sem sendast á og gefa
upplýsingar öllu fiessháttar viðvíkj-
andi.
Árni Friðriksson, 673 Ross Str.,
og Stefán Oddleifsson, 522 Notre
Datne Str., gefa einnig upplýsingar
viðvíkjandi flutningi til og frá. Allr
flutningr tekinn.
------Athuið,-------------
Pósturinn milli tVest Selkirk
og leeltiiMlie Kivep fer frá Selkirk
kl. 7 á Irverjuin þriðjudagsmorgni og
kemr til Icelandic River á miðviku-
dagskveld. Fer frá Icel. River á leið
til Selkirk kl. 7 hvern fímtudags
morgun, og kemr til Selkirk á fðstu-
dags kveld.
Fargjald verðr ið sama og áðr
hefír verið. Upplýsingar viðvíkjandi
flutningi með póstvagninum frá og til
Selkirk fást hjá
Geo. Dickinson OCT
o
Ciiu. Watkrson
sem flytr póstinn.
ÞJÓÐÓLFR r; &-ÍZ
ar í Ameríku $1,50. Kaupendr allir
1802 fá ókeypis síðari helming „Bók-
mentasögu lslands“ eftir Dr. Finn Jóns-
son. Nýir kaupendr fá auk þess tvö
bindi (200 bls.) af sögusafni. Útsölu-
maðr í Wpg. Chr. Ólafeson, 575 Main Str
kostar í Ame-
ríku$1.50, ef
fyrirfram er borgað, ella $2.00. Nýir
kaupendr fá ókeypis 3 bindi (um 800
bls.) af Sögusafn'I. Leggið $1.50 í registr-
bréf, eða sendið P. O. money order, og
þá verðr blaðið og Sögusafaið sent yðr
um hæl, og blaðið áfram með hverri ferð.
FJALLKONAN
$1.00, ef borg. er fyrir Ágústlok ár hvert,
ella $1.20, Landneminn, blað með frétt-
um frá íslendingum í Canada, fylgir
henni ókeypis; næsta ár (1892) kemr
Landneminn út mánaðarlcga. Fjallkon-
an fæst í Winnipeg hjá Chr. Olafeson,
675 Main Str.
'X'li. Oddson,
SELKIRK selr alls konir GROCERIE8,
og ÁVEXTI; eiuoig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í þeirri búð, og alt
af patí nýjasta, sem bezt hæfir hverriárstíð.
KOMIÐ SJÁIÐ! REYNIÐ
HZEHjycsicPtTJsra-LA. oo- oXjFdijst, wmiriPFiG-, 7. jan. íaoa,
ROYAL CROWN SOAP
) ojr (—
ROYAL GROWN WASHINC POWDER
eru beztu hlutirnir, sem þú get)
keypt, til fata-þvottar eða hvers helz)
sem j>vo þarf. Þettu líka ódýr-
nstu vörur, sem til eru, eftir gæðun
ocr vigt.
ROYAL SOAP CO.
ivmnpiiii.
Jóns Olafssonar
[ kosta heft 75cts.,
bundin $1,10. — Þau fást hjá þess-
um mönnum :
Sigurðsson Bros., Bræðrahöfn, N. ísl.
Chr. Benedictson, Baldr, Man.
Fr. Frederic/cson, Glenboro, Y.in.
Br. Brynjólfsaon, Mountain, N. D.
L. Ilrútfjórð, Duhith, Minn.
8. 8. Isfeld, Garðar, N. D.
K. Lifmann, Gimli, Man.
P. Mngnússon, W. elkirk, Man.
Jóh. SigurðssO", Seattle, Wasli.
C7ir. Sivertz, Yictoria, B. C.
O. A. Dalmann, Minneota, Minn.
St. 6. Sterphanson, Tindastól, Al.ta.
Jón Ólafsson, 254 Quelch Str. (14th Str.
North) og 151 '.ouibard Str., Winnipeg.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hai.i.
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinvr
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
Gott tækifæri
til að eignast saumavólar af hvaða
tegund sem er. Ef þið viljið fá
góða og billega maskíuu frá $55.00
upp að $90.00. Þá hefi óg þær til.
Kalilviii Auderson.
Gimli.
SUNNANFARI. YÚ':
Sunnanfaba í vestrheimi eru; Chr.
Ólafeson, 575 Main Str., Winnipeg;
Sigfús Bergmann, Garðar, N. D.; G.
S. Sigurðsson Minneota, Minn., og G.
M. Thompson Gimli, Man. Hr. Chr.
Ólafeson er aðalútsölumaðr blaðsins í
Canada og hefir einn útsölu á því í
Vinnipeg. Verð 1 dollar.
PATENTS.
and Reissuesobtained, Caveatsfiled, Trade
Marká registered, Interferences and Ap-
peals prosecuted in the Patent Office and
prosecuted and defended in the Courts
l’een Mloderate.
I was for several years Principal Ex
aminer in the Patent Offlce, and since re-
signingto go into private business, have
given exclusive attention to patent matt
ers.
Correspondents may be assured that 1
will give personal attention to the careful
and prompt prosecution of applications
andto all other patentbusiness put in my
hands.
Upon receipt of model or sketch of in-
vention I advise as to patentability free of
charge.
“Your learning and great, experience
will enable you to render the highest ord-
er of service to your clients.”—Benj.
Butterworth, ex-Commissioner of Patents
“Your good work and faithfulness have
many times been spoken of to me.”—M
V. Montgomery, ex-Commissioner of Pa
tents.
“I advise my frieads and clients to
©orsespond with him inpatent matters.”—
Schuyler Dtiryee,ex-Chief Clerk of Pa-
tent Ófflce.
Address: BENJ. R. CATLIN,
Ati.antic Buii.dino,
Mention this paper. Wasiiington, D.C

Þér sparið peninga með því að fara
til A. G. Morgan eftir skóm og stígvélum
hönzkum og vktlingum, kuflortum og
töskum. K.arlmannayfirskór metS ullar-
dúksfóðri eru nú seldir hjá Morgan fyrir
$1.2 5 og yfir. Flókaskór fyrir 25c. og
yfir. Hanzkar og vetlingor mjög ódýrri
A. MORGAN,
McIntyer Biaxjk
413 Hain Str. - - Winnipeg
BÆKR
TIL SÖLU HJÁ HEIMSKRINGLU.
Talan sem sett er í sviga fyrir
aftan bókanöfnin sýnir burðagjald
fyrir þá ina sömu bók innan Ganada
og Bandaríkjanna; það verðr að
sendast auk bókarverðsins. Þær
bækr, sem engin tala er við, sendast
frítt, Engin bók send fyr en horg-
un er meðtekin.
*Húspostilla dr. P. Pétrssonar (8) tjil.75
*Kveldhugvekjur eftir sama (2) $0.75
*Föstuhugvekjur eftir sama (2) $0.50
*Vorhugvekjur eftir sama (2) $0.50
*Leiðarvísir til að spyrja börn (2) $0.40
Dr. Jónassen Lækningabók (5) $1.00
*Hjálp í viðlögum (2) $0.35
*Sjálfsfræðarinn (.Jarðfræði). $0.40
Smásögur dr. P Pétrsson.......... $0.30
Hellismanna saga................. $0.15
Nikulásar saga................... $0.10
*Saga Páls Skálaholtsbiskups .... $0.25
Um Þrenningarlærdóminn eftir
B. Pétrsson.................. $0.15
*Agrip af landafrœði............. $0.30
Um harðindi eftir S. Eyjólfeson $0.10
Huld......................(2) $0.25
Sveitalífið á íslandi... .(2) $0.10
Lítið rit um Svívirðing eyðilegg-
ingar-innar..................... $0.25
*Nótnabók Guðjóbnsons (þrí rödd.) $0.75
Ræða eftir M. J. Skaftason.... $0.15
Saga af Fastusi og Erminu..... $0.10
Bækr þær sem stjarna (*) er við
eru í bandi.
HlJiS OG LoÐIR.
Snotr cottage með stórrilóð $900, og 1J4
hæðar hús með 7 herbergj. á Logan St.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum.
Góð borgunarkjör.
Snotrcottage áYoungStreet $700; auá-
arlóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð áJemiina 8t., austan Nena,
$425, að eins $5C útborg. — 27V ft. lóðir
á Ross og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðveld
borg. kjör.—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnig ódý'-nr lóðir á Carey og Broadway
Streets.
Peningar lánaðir til byggingameð góð
um kjörum, eftir hentuglelkum lánþegja
CHAMBRE, GRUND-Y & CO.G
FASTEIGNA-BRAKÚNAR,
Donaldson Blockp - Winnipeg
G. A. GUNLIFFE,
Karlmanna-fatnaðr oor alt sern
til hans heyrir fæst hvergi í
borginni eins ódýrt eius og að
<5(50 OI; i i 11 Str.
Koinið og skoðið Flúfurnar, föt-
in, Loðkápurnar, Nærfötiii og
Sokkaplöggin sem vjð höfum.
G. A. GunlifFe,
<560 Main 8tr.
T. M. HAMILTON
FASTEIGNASAJ I,
hefir 200 ódýrar lóðir til sölu á $100 og
yfir: einnig ódýr hús í vesturhluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öllum stöðum í
bænnm.
Hús til leigu. Peningar til láns gegn
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgði.
Skritstofa 343 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
Eftir skólabókum
og skóla-úböldiim
farið til ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
DOMINION-LÍNAN
selr farbr.ief frá Islandi til Winni-
peg
fyrir fullorðna (yfir 12 ára) $40
— unglinga (5—13 —) $20
— börn - - (innan 5—) $14
Þeir sem vilja senda fargjöld heim,
geta afhent þau hr. Árna Fuiðrikssyni
kaupm. i Wpg., eða Mr. Jóni Ói.afs-
syni rítstj. í Wpj., eða Mr. Fr. Frið-
rikssyni kaupm í Glenboro, eða Mr.
Magn. Bryn.iólfrsyni málflutnings-
manni í Cavalier, N. D.— Þeir gefaviðr
kenning fyrir peningunum, sem lagðir
verða hér á banka, og útvega kvittun
hjá bankanum, sem sendandi peninganna
verður að senda mér heim. Verði
peningarnir eigi notaðir fyrir farbréf, fást
þeir útborgaðir aftr hér.
Winnipeg, 17. September 1892.
Sveinn Brynjvlfsson
umboðsmaðr Dominion-línunnar
á íslandi.
Mr. B. L. Baldwinson hefir skipun
Canadastjórnarinnar til að fylgja far-
pegjum þessarar línu.
Northern
PACIFIC R. R.
CBEÁP EXCURSIONS.
MANITOBA
A.1I Points in öntario
$40.
And to all points east of Montreal in
QUEBEC, NEW BRUNSWICK,
NOVA SCOTIA,
By the addition of one fare from Montre-
al for the round trip to the above rate.
Tickets on sale from
Nov. 28th to Dec. 31st(lHClróe),
GOOD FOR NINETY DAYS.
An extension boyond the 90-day limit
can be obtained on paymont of an addito-
nal amount.
And see thatyour tickets read by the N.
P.R.R. via St. Panl and Chicago, where an
opportunity will be given you to view the
WORLD’S FAIR GROUNDS and other
attractions in cinmection therewith.
The equipment of the road is first class,
consisting of Pullman Palace sleepingcars
dining cars, and confortable day coaches.
All baggage checked through to desti-
nation without examination.
For tickets and further information ap
ply to any of the company’s agents, or to.
CHAS. W. FEE,
Gen. Passenger and Ticket Agent, St.Panl.
II. SWINFORD,
General Agent, Winnipeg.
H. J. BELCH,
Ticket Agent, 486 Main St., Winnipeg.
Northerh pacific
RAILROAD.
TIME CAIiD.—Taking efíect on Sun-
day Novemher 20th.
North B’und STATIONS. South Bound
ðl ■Sh s i u 5 PQH St. Paul Ex. Daily. St. Paul Ex.,1 Daily. x J* 'Ö d <z> ■§£ S o 2 o
2.55p 4 lOp .. Winnipeg.. 11.45a l.OOp
2.45p 4.00p Portage Jnnc. 11.54a l.lOp
2.30p 3.45p St. Norbert.. 12.09p 1.24p
2.17p 3.31p . .Cartier. ... 12.23p 1.37p
1.5'Ip 3.13p . 8t. Agathe.. 12.41p 1.55p
1 íOp 3 04i> .Union Point. 12.49p 2.02p
1.89þ 2.51p Silver Plains. l.Olp 2.13p
1.20p 2.38p ... Morris .... 1.20p 2.30p
2.18p .. . St. .1 ean. . 1.85p
1.57p . .Letellier ... 1.57p
1.25p .. Emerson .. 2.15p
1.15p .. Penibina. .. 2.25p
9.35a Grand Forks.. 6.00p
5.35a .Wpg. Junc.. 9.55p
8.35p Minneapolis G.30a
8.00p ... St. Paul... 7.05a
9.00a ... Chicago .. 9.35a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
East Bound W. Bound.
(4 Þh +3 eö
2$ <V rfl g> ú <L> £ ÖTATIONS. t?! jis
O 2 É-" £ s aj fl «1 £=■ H
I1.40a 2.55p .. Winnipeg .. l.OOp 3.00a
7.30p 6.40p 1.15p 12.53p 2.30p 3.03p 7.30a
Lowe Farm.. 8.1ða
5.46 p 12.27p ... Myrtle.... 3.31p 9.05a
5.24p 12. (5p ... Roland.... 3.48p 9.25a
4.46p 11.57a . . Rosebauk .. 4.02p 9.58a
4.10p 11.43a ... Miami.... 4.15p 10.25a
3.23p 11.20a .. Deerwood.. 4.38p U.lða
2.58p 11.08a .. Altamont .. 4.50j) 11.48a
2.18p 10.49a . .Somerset... 5.1 Op 12.28p
1.43p 10.33a .Swan Lake.. 5.24p l.OOp
1.17p 10.19a Ind. Springs. 5.39p 1.30p
12.53p 10.07a . Mariapolis .. 5.50p 1.55p
12.22p 9.50a .. Greenway .. 6.06p 2.28p
ll.Sla 9.35a ... Baldur.... 6.21 p 3 OOp
11.04a 9.12a . .Belmont.... 6.45p 3.50p
10.26a 8.55a .. . Hilton.... 7.21p 4.29p
9.49a 8.40a .. Ashdown . 7.35p 5.03p
9.35a 8.30a .. Wawanesa.. 7.47p 5.16p
8.48a 8.06a Ronnthwaite 8.14p 6.09p
8.10a 7.48a . Martinville.. 8.35p 6.48p
7.30a 7.30a .. Brandon... 8.55p 7-30p
West-bound passenger trains stop at
Belmont for meals.
PORTAGE LA PRAIRE BRANCH.
East Bound W. Bound
6 nrjx rSl
g M STATIONS. g M
p. -b
15 "S
O Q
12.10p .. Winnipeg.. 3.40p
ll.SOaPort. Junction 3.55p
11.18a . St. Charles.. 4.26 p
11.08a . Headingly.. 4.35p
10.40a Wldte Plains 5.00p
9.45a . .Eustace... 5.49p
9.18a ... Oakville.. 6.13p
8.25a Port. la Pruirie 7.00p
Passengers will be carried on all re-
gular freight traíns.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on 8t. Paul and Minneapolis Express
daily.
Connectiou at Winnipeg Junction
withtrains for allpoints in Montana,Wash-
ington, Oregon, British Columhia and
Caíifornia; aíso close connection at Chi-
cago with eastern lines.
For furtherinformation apply to
CIIAS. 8. FEE, H. SWINFORD.
G.P. & T.A., St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Muin Street, Winnipeg.
C. INDRIÐASON. S. B. BRYNJOLFSSON.
INDRIDASON & BRYNJOLFSSON,
c^Á-JNrTOTsr, jnt_ tlaák:.
VERZLA MEÐ
Harðvöru, aktýgi, húsbúnað.
Miklar byrgðir af maskínuolíu. Agætisvörur, bezta verð.
fílf” Næstu 30 dagaseljum við alla vöru með lOcts. afslætti ádollarnum
Allir sem skulda oss, áminnast um að borga nú þegar skuldir sínar.
JOHN F. HOWARD & 00.
efnafræðingai, lyfsalar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsínu.
Elytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn 0. s. frv., 0. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR d öllum tlmum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
—AD SELJAIIT—
UM
60 daga frá 1. December.
VERÐA
SKOR OC STICVJEL
selt með imikaupsverði.
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ MEÐAN ÞAÐ GEFST!
fii. IcFarlane,
434 Main Str.
Domlnion of Canada.
atiylisjariir okeyois íynr iljonir lanna
200,000,000 ekra
af hveiti- og beitilandi i Manitoba og Vestur Territónunum í Canada ókeypis fyrli
landnema. Djúpur og frábærlega frjóvsamur jarðvegur, næg* af vatni og skógl
og meginhlutinn nálægt járnbrautum. Afrakstur hveitis af ekrunni 30 bush., ef
vel er umbúið
/ II l\l’RJOVSM BELTl,
i Rauðár-dalnum, Saskatchewan-dalnum, Peace River-dalnum, og umhverfi. ggj-
mdi sljettlendi, eru feikna miklir iiákar af ágætasta akurlandi. engi og beitiland!
-hinn víðáttumesti fláki í heirni af litt byggðu landi.
t
\Ialm-nama land.
Gull, silfur, járn, kopar, salt, steinolía, o. s. frv. Ómældir flákar af kolanáinaliind i
eldivittur pví tryggður nm allan aldur.
JAKNBRAI T PltÁ HF» TIL H l’S,
Oauada Kyrrahafs-járnbrautin í sambandi vit? Gi and Trunk og Inter-Colonial braui-
irnar mynda óslitna járnbraut frá öllum hafnstöðum við Átlanzhaf í Canada til
Kyrrahafs. Sú braut liggur um miðhlut frjóvsama beltisins eptir því endilöngu og
um hina hrikalegu, tignarlegu fjailaklasa, norður og vestur af fifra-vatni og um hii.
uafnfrægu Klettafjöll Vesturheims.
Hellnæmt 1 o p t n I a g
fioptslagið i Manitoba og NorSvesturlandinu er viðurkennt hið heilnæmasta
Irneríku. Hreinviðri og purrviðri vetur og sumar; veturinn kaldur, en bjartui
ig staðviðrasamur. Aldrei þokaogsúld, ogaldreifellibyljireinsogsunnarílandinu
SAJIBAXBSSTJOIL\ IN I CAXADA
gefur hverjum karlmanni yfir 18 ára gömlum og hverjum kvennmann. sem hefð
fyrirfamilíu að sjá
1 <5 0 ekrur aí landi
ilveg ókeypis. Ilinir einu skilmálar eru, að landnemi búi á landinu og ^ .-ki þau
L þann hátt gefst hverjum manni kostur á að verða eigandi sinnar ábýlisfarðarjog
sjáífstæður í efnalegu lilliti.
IHLHN/K’AK NYLKIÍDIIR
Manitoba og canadiska Norðvesturlandinu eru nú þegar stofnaðar í 6 stóðum.
Þeirra stærst er NYJA ISLAND liggjandi 45—80 mílur norður frá Winnipeg, á
vestur strönd Winnipeg-vatns. Vestur frá Nýja -slandi, 1 30—35 mílna fjarlægð
sr ALPTAVATNS-NYLENDAN. '■ báðum þessum nýlendum er mikið af 6'
numdu landi, og báðar þessar nýlendur liggja nær höfuðstað fylkisins en nokku
hinna. A UG Yl.E-NYl.ENDAN er 110 mílur suðvestur frá Wpg., ÞINO-
VALLA-NÝLENDAN 260 mílur í norSvestur frá Wpg., QJJ'APPELLE-NY-
LENDAN um 20 mílur suSur frá Þingvalla-nýlendu, og Á f.REIITA-NÝLENDAN
um 70 mílur noröur frá Calgary, en um 900 mílur vestur frá Winnipeg. f síðast ■
töldu 3 nýlendunum er mikið af óbyggðu, ágætu akur- og beitilandi.
Frekari upplýsingar í þessu efni getur hver sem vill fengið með því aö skilfa
um það:
Tiiofflas Bennett
DOM. GO V'T. IMMIGliATION AGE N
Eóa 15. JLi. Baldwinson, (Islenzkur urnbodsmaöu).
DOM. OOV'T IMMIORATION OFFICES
Winnipeg, - - - Canada.