Heimskringla - 14.07.1894, Síða 4

4
HETMSKRTNGLA 14. JÚLl 1894.
VERDLAÖNIN GETA
ORDID YDAR.
Uppþemba og mátt-
leysi læknast þegar.
Paine’s Celery Compound er
það sem læknar.
Engir sjúkdómar eru almennari hjá
oss, en óhægðir og taugaveiklnn. Þess-
ir voðalegu sjúkdómar gera lifið óbæri-
leet að kalla fyrir þúsundir manna, og
fjölmargir deyja af því árlega sökum
þess, að þeír hafa ekki notað hina réttu
lyf og ekki farið nægilega gætilega með
sig.
Svo hundruðum manna skifti voru
læknaðir á síðastliðnu ári með Paine’s
Celery Compound, þessu undra lyfi, sem
aldrei bregst að lækni vindþembu, melt-
ingarleysi og taugaveiklun.
Mr. C. H. Porier, kaupmaður í
Belledune, N. B.t ritar eftirfylgjandi:
“Það eykur mér hina mestu ánægu
að segja fáein orð til hróss hinu undur-
samlega lyfi, Paines Celery Compound.
Tilgangur minn er, að láta aðra vita
hve mikilsvert lyf það er fyrir þá, sem
þjást af vindþembu og taugaveiklun.
Árum saman þjáðist ég af þessum sjúk-
dómum og tók með köflum út hinar
verstu kvalir,
Ég rejmdi að lina þjáningar mínar
með brúkun vmsra auglýstra lyfja, en
allar slíkar tilraunir urðu árangurslaus-
ar. Til allrar hamingju reyndi ég fyrir
nokkrum tíma síðan Paines Celery
Coumpound, og fann ég skjótt að ég
hafði um síðir do,ttið ofan á gott og á-
reiðanlegt lyf, Ég fann til bata þegar
í byrjun og er ég hafði brúkað það nokk
urn tima, var ég alheill.
Ég þekki ekkert lyf, sem ég geti
með iafngóðri samvizku mælt fram með
við alla þá, sem þjást af ofangreindum
sjúkdómum. Sé það rétt notað gefur
það nýtt líf og fjör í staðinn fyrir sorg
og sjúkdóm. Eg get ekki hælt því um
of, og vil alvarlega ráða öllum, sem
þurfa, að láta ekki dragast að reyna
það”.
Winnipeg.
í íslendingadagsnefnd voru á
fimtunagskvöldið kosnir : Á. Friðriks-
son, Einar Hjörleifsson, B. L. Bald-
winsson, Eggert Jóhannsson, Gísli
Goodman, E. Gíslason, Fr. Sveinsson,
Sigf. Anderson. Ákveðið var að ís-
lendingadagurinn skyldi hafður 2.
ágúst næstk.
TJr bréfi úr Nýja íslandi, dags. 5.
Júlí:— “Grastið er nú hin bezta, en
þó ekki vel sprottið enn sökum þurk-
anna í vor. Ef tíð leyfír munu heyann-
ir byrja 10.—15. þ. m. Venju fremur er
hátt í vatninu og ekki séð hvar staðar
nemur, ef norðanátt helzt lengi.
Allir sem óska eftir að fá íslend-
ingafélagshúsið til leigu, hvort heldur
fjrir fundi eða samkomur, geri svo vel
og snúi sér hér eftir til
J. GOTT.SKAr.KSSONAK.
685 Ross Ave.
María segir, bæ frá bæ,
beztu kaup í heimi
tíu centa Diamond Dye;
drótt því eigi glej-mi.
Ef þessi vísa og þessi grein
er send til Wells & Richardson Co.
í Montreal, ásamt 25 cts. í peningum
eða frímerkjum, þá fær sá sem sendir
hið ágæta mánaðarlega familiu-blað
“Our Home” sent til sín í heilt ár;
sömuleiðis bók með mj-ndum sem heit-
ir “How to make Mats and Rugs,” og
einn pakka af blek-efni, sem nægir til
að búa til 16 únsur af besta bleki.
Segið » hvaða blaði þer sdud þetta.
Séra Magnús J. Skaprason prédikar
í Unity Hall á venjulegum tíma á morg-
un—kl. 7 e. h.
íslendingar eru á leiðinni og eru
væntanlegir í dag. Sagt þeir séu 59
talsins.
í hjónaliand voru gefin á laugardag
inn var af séra B. B. Johnson : Halldór
Hjaltason og Ingibjörg Jónsdóttir.
Herra Stefán Sigurðsson, sveitar-
ráðsoddviti i Nýja lslandi, kom hingað
snöggva ferð á laugardaginn var.
í vetur komandi verða Bandaríkja
harðkol seld einum dollar minna tonnið
en að undanförnu—verða. 89,50,
Meðal ræðumanna á Orangemanna-
hátíðinni í Stonewall á fimtudaginn var
voru þeir Geo. H. Bradbury og N. F.
Hagel. Var Bradbury vel tekið alment,
sem væntanlegu þingmannsefni í Lis-
gar. Er nú Mr. Bradbury að hefja ferð
um kjördæmið, er sýnir, að tiann ætlar
sér að sækja.
Vér höfum verið beðnir að geta þess
að Margrét Halldórsdóttir, er nýlega
lézt í Álftavatnsnýlendu, var ógift
stúlka, og er fólk hennar i Brandon.
Séra Magntis J. Skaptason kom
hingað frá Gimli á laugardaginn var
með fjölskj-ldu sina alfluttur til bæjar-
ins. Hefir hann tekið hús að 572 Al-
exander Ave,, ogverður það utanáskrift
hans fjrrst um sinn.
Herra Gestur Oddleifsson kom til
bæjarins á laugardaginn var og fór
heimleiðis samdægurs aftur með gufu-
bátnum “Ida” frá Selkirk. Kom hann
upp hingað til þess aðfullgerasamninga,
er Stefán bróðir hans hafði gert um sölu
borðviðarins frá mj-lnu hans. Alls er
hann nú búinn að sága um 450 000 fet
af borðvið.
Danskur maður, August Schnell
að nafni, skorar á íslenzka, franska eða
annara þjóða göngugarpa, að hlaupa
til kapps við sig 25—50 mílna sprett á
sýningarvellinum. Verðlaunin eiga að
vera hæst 8250 og að auki inngangs-
gjald áhorfenda, að frádregnum kostn-
aði. Er hann til með að finna þann, er
hlaupa vill, á Nicollet House, Market
Street.
Þess er getið á öðrum stað, að Gest-
ur Oddleifsson hafi fullgert samning um
sölu á borðvið sínum. En þegar til
kom varð ekkert úr því. Hr. Stefán
Oddleifsson ætlar nú að rej-na að selja
það sem hingað er komið i smákaupum
og selja ódýrar en nokkrir aðrir. Við-
inn geta menn fengið heflaðann eða ó-
heflaðann, eftir vild. Stefán er að finna
framundan timbursölustað Achland &
Son’s, á Point Douglas, alla virka daga.
Pic-nic ísl. lút. sunnudagaskólans
verður haldið í Elm Park á mánudag'
inn kemur. Aðgöngumiðar fyrir full-
orðna 25 cents og 15 cts. fyrir börn inn-
an 15 ára, er ekki heyra skólanum til.
Aðgöngumiðarnir gilda sem farseðlar
fram og aftur á öllum strætasporvegun-
um og frá hvaða stað í bænum sem er.
Aðgöngumiðana selja ■" herra Á. Frið-
riksson, A. F. Reykdal, Stefán Jónsson
og Gunnl. Jóhannsson.
Islendingar !
Þér fáið livergi betri hárskurð og rakstr
en hjá
Sam Montgommery,
. . . . 671 Main Str.
Eftirmaður S. J. Schevings.
Kraptaverkið í Huron
Saga gamallar konu öðrum
til gagns.
Mrs. Robert. Bissett, sem um
undanfarin 9 ár hafði þjáðstaf
gigt, og sem eftir a'lan þann
tírna, þrátt fyrir hinn háa uldur
hennar, læknaðjst íneð pví að
brúka Dr. Williams Pink Pills
Hún segir sögu sína, svo aðrir
mættu gagn -af hafa.
Tekið eftir blaðinu Goderich Star.
Nú um næstum því undanfarin 4 ár,
hefir verið aftur og aftur skrifað í ýms
fréttablöð bæði í Baudaríkjunum og
('anada, um liinn undraverða lækniskraft
er felst í hinu veiþekta meðali Dr. Will-
iams Pink Pills.
Þekking vor á hinum ýmsu útgef-
endmn pessara fréttablaða. kemur oss
til að halda, að það sóu hvorki öfgar
né ósannindi auglýsingar um þetta með-
al, heldur áreiðanleg fannindi, sem séu
þess virði að gera almenningi pær kunn-
ar, og að þeir sem þjást af hinum ýmsu
kránkleikum, geti fengið bót meina
sinna. Undanfarinn tíma höfum við
lieyrt talað mn Mrs. R. Bissett í Colbo-
urn Township, sem einn af peim mörgu
sjúklingum, sem hafa fengið bótá lang-
varandi þrautum við brúkun Dr. Williams
Pink Pills.
Til þess að fá fulla vissu um þetta,
fór fregnriti blaðsins Star og heimsótti
son Mrs. Bissett, sem hefir hveiti og fóð-
ursölubúð á Hamilton stræti, og spj-r
hann eítir, að hve miklu leyti að saga
þessi sé sönn. Mr. Bissett svaraði fregn-
rítanum afdráttarlaust, að þessar ágætu
pillur Dr. Williams hefðu svo mjög bætt
heilsu móður sinnar, sem um mörgund-
anfarin ár hefði þjáðst af gigt, að hún
væri nú við bærilega lieilsu, og sætir það
undrum, einkum vegna þess, að hún er
nú 70 ára gömul, og svo bætti liann við :
“Það er annars best fyrir yður a* fara og
hitta hana sjálfa, þvi óg er sannfærður um
að hún með mestu ánœgju segir yður frá
bata þeim, er hún fékk við brúkun þessa
ágæta lyís, og það er enginn efi fyrir mér
að hefði hún ekki fengið þær, þá hefði
hún nú legið í gröf sinni.”
Fregnritinn fór eftir ráðlegging Mr_
Bissetts, og keyrði nokkru síöar út að
liinu góðkunna heimili Mrs. R. Bissett.
Þann sama dag hafði Mrs. Bissett verið
að heimboði hjá nágrannakonu sinni,Mrs.
Robertson, og var að koma heim þegar
fregnritann bar þar að. Hún heilsaði
honum glaðlega og lét hann vita, að s(3r
kæmi ekki á óvart þangað koma hans, því
sonur sinn hefði sagt sér fráviðtali þeirra
þegar hún heimsótti liann síðast. Og síð-
an mœlti hún : “Jafnvel þó mig langi
ekki til að verða umtalsefni í blöðunum
þá er ég samt fús til að segja yður sögu
mína eins og hún er.”
“Það eru nú hér um bil 9 ár síðan ég
fyrst kendi krankleika mins, og sem á-
gerðist dag frá degi, þar til ég lagðist í
rúmi-S, og í fulla 7 mánuði iá ég þar al-
gerlega hjálparlaus og gat hvorki sezt
upp né snúið mér, eða að nokkru leyti
hagrætt mér. Ég leitaði til lækna í grend-
inni, og meðöl þeirra bættu mér töluvert
mikið, og komst ég á llakk og var frísk
um nokkuð langan tíma. En svo veiktist
ég aftui af sama sjúkdómiog í íull tvö ár
lá ég rúraföst og gatenga björg mér veitt;
ég reyndi alla hluti, böð, áburði, baxtra
og inntökur, en ekkert af þessu gat bætt
mér, og fór ég versnandi dag frá degi ;
þjáðist óbærilega af gigtinni, og svo bætt-
ist við bæði brjóstþyugsli og inæði. Samt
sem áður skánaði mér aftur um tíma svo
mlkið, að ég gat með lijálp annara kom-
ist ofan úr rúminu, og ofan i hægindastól.
Síðast var mér ráðlagt að reyna Dr. Will-
iams Pink Pills, og jafnvel þó ég væri bú-
in að missa trú á öllum meðulmn, þá lét
ég þó tiileiðast og sendi til bæjarins eftir
ögn af þessurn pillum ; þær voru keyptar
í lyfjabúð Mr. Wilsous. Eitir að ég hafði
brúkað þær um nokkuin tima, fór mér
að batna. Ég hélt því áfram að brúka
þær og fór batnandi dag frá degi, þar til
ég var orðin eins frísk eins og þér sjáið
mig nú, og liefi ég þó ekki brúkað þær
um 2 undanfarna niánuöi. Nú get ég
gengið einsömul og hjálparlaust; ég að
sönnu hefi ætið stafinn minn viö hendina
ef svo óheppiJega skyldi til takast að mér
skrikaði fótur.” Mrs. Bissett endaði sögu
sína með þessuin orðum : “Ég get nú
með sanni sagt, að ég sé ekki veruleg
byrði barna minna, eins og ég var, og það
á ég alt að þakka þessum ágætu Dr.
Wiiliams Pink Pills.”
Mrs. R. Bissett liefir verið stjórnsöm
og starfsöm kona, búin hinum ágætu hæfi-
leikurn sem fáar af fjöldanum hafa, sem
er, að skoða viðburðanna rás á eðlilegan
liátt. Hún er kona vel lesin og hefir á-
gætt minni, og getur því talað um ýmsa
þá hluti, sem skeð hafa fyrir mörgum ár-
um síðan; hún hefir búið í þessu bygðar-
lagi um 48 ár, og hefir þvi séð margar
þær breytingar, sem átt liafa sér stað á
því tíinabili. Og það er hennar hirðu-
semi og óþreytandi elju að þakka, sú vel-
gengni og fegurð, sem þetta gamla heim-
ili er orðlagt fyrir.
Dr, Williams Pink Pills hafa alia þá
eiginleika sem þarf til að hreinsaog bæta
blóðið, og styrkja taugarnar, þær eru ó-
yggjauúi meðal við gigt, taugaveiklun,
mjaðmagigt, riðu, höfuðverk, niöurfalls-
sýki, Lagrippe, influenza.og kvefi. Þær
eru góðar við öllum þeim sjúkdómum,
sem koma frá óhreinu blóði, svo sem
kirilaveiki, langvarandi heimakomu o. s.
frv. Þær gera litarháttinn hraustlegan,
þær eru einnig óbrigðular við ýmsum
kvennlegum sjúkdómum, eins og þær eru
ágætt meðal við þeim sjúkdómum, sem
orsakast af andlegri og líkamlegri ofraun
og hverskonar óhófi.
Dr. Williams Pink Pills eru að eins
seldar í öskjum ineð merki félagsins, en
aldrei í dúsínavís eða hundraðatali. Ef
verzlunarmaður býður yður eitthvað
annað í þeirra stað, t. d. aðrar pillur, þá
er hann að svíkja yður og þér ættuð að
forðast hann. Alþýðan er enn fremur
vöruð við að kaupa ekkert af hinum svo
kölluðu bióðhreinsandi meðulum, búnum
til í svipuðum myndum; þau eru að eins
tll að villa y5ur. Biðjið um Dr. Williams
Pink Pills for Pale People og neitið öllu
öðru.
Dr. Williams Pink Pills fást hjá öll-
um lyfsölum eða beint frá Dr. Williams
Medicine Co. fyrir 50 cts. askjan, eða sex
öskjur fyrir $2.50. Hið lága verð á pill-
um þessum gerir lækningatilraunir til-
tölulega auðveldar í samanburöi við önn-
ur ineðöl og læknlsdóma.
Landar í Selkirk.
Ef þið þurfið málaflutningsmanns við,
þá rej-nið
John O’Reilly, B. A.,
Barrister, Attorney Etc.
Skrifstofa í Dagg-Block,
SELKIRK, MAN.
FERGTJSON & CO.
403 Main Str.
Bækr á ensku og íslenzku; íslenzkar
sálmabækr. Ritáhöld ódýrustu í borginni
Fatasuið af öllum stærðum.
X ÍO XJ 8.
(ROMANSON & MUMBERG.)
Gleymið þeim ekki, þeir era ætíð
reiðubúnir að taka á móti yður.
Ol e Simonson
mælir með sínu nýja
Scandinavian Hotel,
710 Main Str.
Fæði §1.00 A dag.
VORIÐ 1894.
Blue Store
merki: ¥ Bia stjarna.
434 Mam Str. IVinnipeg.
Nýkomið inn, síðan í vikunni sem leið, hið stærsta upplag af
tilbúnum fatnaði fyrir karimenn, unglinga 0g drengi, sem nokkurn
tíma hefir sést í Winnipeg.
Þið getið ekki ímyndað ykkur hversu billeg þau era. Þið
getið ekki trúað því nema því að eins að þið sjáið það sjáifir.
Komið og skoðið okkar :
Karlmanna alfatnað,
Karlmanna buxur
Unglinga alfatnað,
Drengja alfatnað og
Drengja stuttbuxur.
Látið ekki hjá íða að heimsækja okkur og sannfærast.
Munið eftir staðnum
The Blue Store
MERKI: BLÁ STJARNA. 434 MAIN STREET.
A. Chevrier.
Fáið ykkur
E. B. Eddy ’s
annaðhvort
“indurated” eða tré-
smérkollur. — Hinar
ódýrastu og beztu á
markaðinum.
SMJÖR-KOLLUR
Eddy’s.
SMJÖR-KOLLUR
Eddy’s.
SMJ ÖR-KOLLUR
Eddy’s.
SMJ ÖR-KOLLUR
Eddy’s.
SMJÖR-KOLLUR
Eddy’s.
Skrifið eftir prísum
fáið sýnishorn hjá
TEES& PERSSE
Winnipeg,
Man.

KAUPIÐ ÆFINLEGA ÞAR SEM ÞIÐ FÁIÐ BÉZTAR OG
.... ÓDÝRASTAR VÖRUR........
Hveiti. Bran. Fóðr-hveiti.
Oil Cake. Flax Seed. Shorts.
Hafrar. Hey. Linseed Meal.
. . . Allskonar malað fóðr. . . .
Hjá w. BLACKADAR,
IRON WAREHOUSE. i8l Higgin Str._
Ss
630 Jafet í föður-leit.
að með ein-penningi. I meir en þrjá mánuði
gékk ég þannig um með leirtaus körfu mína
og braut aldrei nokkurn hlut — fyrr en í Eton,
að allur varningurinn fór í mola í senn.”
“Hvernig var því varið?”
Ég rakst a hóp af skólapiltum frá Eton,
er stungu upp á að ég setti muni mína, einn
og einn 1 senn, upp á staur einn, skyldn
þeir svo hæfa með steinum og borga ákveðið
verð fyrir hvert kast. Mér leizt vel á þetta
og gekk að samningum. Setti ég þá könnu
a staurinn, er kostaði einn penning, kastið
setti ég einn penning og fór hún í öðru
kasti. Ávinninguriun var góöur, en helzt til
voru þeir liæfnir, svo ég afréð að setja fullt
verð hvers hlntar á kastið. Hver strákur
fyrir sig hafði spitu og gerði ég skoru í hana
fyrir hvert kast, er jafnframt sýndi hvað
mikið hver skyldi borga í leikslok. Einn
eftir annan settiég muni mína upp á staurinn
og allir komu þeir niður í molum, þangað
til karfan var tóm. Fór ég þá að kalla eftir
bcrguninni, en þa hlupu þeir sinn í hvora
áttina skellihlægjandi. Ég elti þi, en hefði
eins vel mátt ella flær. Ef ég náði í einn
hlupu hinir aftan að mér og toguðu í trej-ju-
löf mín, þangað til hann slapp. Um síðir
voru þeir allir komnir undan og ég stóð alls-
laus eftir.”
“Höfðuð þér ekki körfuna eftir ?”
•‘Nei, ekki svo mikið. Á meðan ég va
Jafet í föður-leit. 635
teknir og meðhöndlaðir samkvæmt lögunum.”
Svaraði þá hinn: Djófullinn sjálfur haldi yður
•í klónum, gamli sálin — syngjandi þjófurinn !
Sjáið þér ekki að ég er sjómaður, að staða
mín er umferð og flakk, og að ég geri þetta
alt samkvæmt lögunum.” “Þetta gildir ekki,’’
sagði þá hinn. “Eg skipa yður, í nafni kon-
ungs, að láta mig taka yður til fanga, og ég
skipa yður ungi maður,” sagði hann til mín,
því ég var kominn til þeirra, “að lijálpa mér.”
“Hvað viljið þér gefa honnm fyrir ómakið?”
spurði þá sjómnðurinn “Það er skylda hans
að hjáipa mér og ég launa honum engu, en
neiti bann að ljá mér lið tek ég liann fastan
iíka.” “Jæja, gamli sóði, þá skal ég gera
betur. Ég skal gefa lionum fimm sliiilings ef
hann vill hjálpa mér, og getur liann nú kosið
um.” Ég hugsaði með mér að horfurnar væru
vænlegar liverjum sem ég fylgdi, en ásetti
mér jafnframt að fylgja þeim er greiðugri
væri. Gekk ég þá upp að regluverðinum, sem
var stór maðtir og þrekinn, kippt-i undan hon-
um fótunum og lét liann koma niður á liöfuð-
ið. Þér kannist við þetta gamla brrgð mitt,
J afet ?
“Jú, ég man ekki eftir að yður skjátlaði
með það.”
“Jæja,” sagði sjómaðuiinu við mig, “ég
hef hugmynd um að þér hafið skemmt yfir-
bygging lians. svn ég tmrli með að við þenj-
um öll segl okkar og hrödain okkur tii* næsta
634 Jafet í föður-leit.
einn penning fyrir rúmið, en brauð og ost
kej'pti ég fyrir 2 penninga. Annan morgun
lagði ég út aftur, en gekk illa. Enginn vildi
kaupa eldspítur og ieið svo dagur til kvölds
að ég seldi ekki eyrisvirði. Settist ég þá
niður þreyttur og stúrinn, á þrep við fordyri
á kyrkju einni. Þar 'féll ég í svefn og við
livað haldið þér að ég liafi vaknað? Við
kæfandi andþrengsli. Ég spratt upp um-
kringdur af reykjarsvælu. Illgjarnir strákar
hötðu tekið eftir að ég svaf og að ég hélt
á eldspítna böggli og kveiktu svo í honum,
en ég vaknaði ekki fyrri en fingifr mínir
voru að brenna og reykjarsterkjan ætlaði að kæfa
mig.. Þannig lauk gróðavon mimii af e!d-
spítnaverzlun, af því eignir mínar stóðu allar
í þeiro.”
“Vesalings Tímóteus, ég kenni sárt í brjóst
um yður,” sagði ég.
“.Hreinn #óþarfi, kæri Jafet. Það var aldrei
kveðinn upp dauðadómur yfir mér og vand-
ræði inín voru léttvæg — rétt til að hlægja að.
Hvað um það var ég nú niðurdreginn mjög,
er ég gekk burtu og liugsaði alvarlega um þá
ráðlegging gamla beiningamannsins, að komast
í faligelsi. Ég var kominn heim að bæjar-
takmörkunum þegar ég sá hvar tveir menn
voru að tuskast og lieyrði ég að aunar sagði,
er virtist vera lögregluþjönn: þér verðið að
koma með mér. Siáið JUr ek!<i spjaldið
þarua ? Þar stendur að allic tiiekingiu- skuli
Jafet í föður-leit. 631
að elta þennan eða liinn, fóru hinir og tóku
körfuna og köstuðu lienni á undan sér eins
og fotboita, þangað til*hún var komin í hvar'í
með þeim. Eg stóð eftir með 8 penninga í
vasanum og sjáið þér sf því að mér .þokaði
nú óðum niður á við í heiminum !”
“Víst vrrðist .það svo, Timm.”