Heimskringla - 08.02.1895, Blaðsíða 1

Heimskríngia
IX. ÁR.
WINNIPEG, MAN., 8. FEBRtJAR 1895.
NR. 6.
Dr. Guðbrandur Vigfússon.
Eftir Matth. Jochumsson.
Út í Öxnafurðu,
Engilsaxa Hliðskjálf,
þar sem hundruð hörga
helgar bjarkir skyggja,
þar sem guðvé gnæfa
Qoðkunnust ,með Englum —
út í Öxnafurðu
áðan varð mér reikað.
Sá ég sem í draumi
sjúkan mann á beði —
feigð lá fast að brjósti —
fæðast í ljós annað.
Iláfamál nær höfði,
Heimskringla nær brjósti,
en við hjarta hvildu
Hallgríms ljóðin dýru.
Brunnu ljós um líkbekk,
leiptri sló urn sali,
stórhöfðingjar stoltir
störðu á svip hins fróða;
andans furstar Engla,
Elfráðs kyn hið ríka,
hneigðu barni bornu
und brotnum íslands ljóra.
Leit ég lár og pálma.
lýsti prósessia,
höfuðkyrkju háa
hymnar svásir fylla ;
kanzlarinn af kóri
klæddur vígsluskrúða
biður hljóðs og hjalar
hvellu drottinsorði :
“íslands óskmögur,
Englands kjörsonur,
einn hinna átján
ódauðlegu !
Leggið hann látinn
lári vígðan
við hlið vorra frægstu
fjölvitringa !”
Svöldi bjork og buldi,
borgar dóu sorgir.
huldi stöðvar hölda
húm og dánar rúmin.
Líða sá ég leiðir
leiðarstjörnu breiðar
(nátt gekk nærri óttu)
nýja prósessíu.
Komnir voru kynstórir,
Kenda’g fullgerla
veri vígbjarta,
vörðu sigþióða,
iiusteiienn* alspakaí* “ ^
Ingólfs fóstbræður,
Eróns hins fránleita
föðurbetrunga.
Lutu lýðfrægir, —
lýstu forngeirar, —
lögðu lyngskúfa
á leiði mærings :
Egill hinn afrendi,
Ari’inn forspaki,
Sæmundur sannfróði.
Snorri þjóðmæri,
Gizur, ísleifur,
Jón hinn heilagi —
I’ar stóðu þúsund.
þjóðmæringar.
Glömruðu gunn-hlifar,
en ég geigurs kendi,
hlömmuðu hásalir,
hurfu goðmegir. —
Hrannir fóru helsingja
hátt á blálofti,
iða sá ég blikvængi
við inn bera mána.
Ein var eftir kona
eyðilegt við leiði,
heldur há og aldin,
hreld í sorgarfeldi.
Heyrð’g yfir herðar
(hrundu tár á grundu)
hennar, ég sem inni,
óm við morgunljóma :
“Far vel fóstrinn ljúfi !
fræðin mín þú kunnir
fastara’ og betur fiestum,
sem eg fæddi á skauti.
Legg eg hér lífgras,
lékstu við það ungur,
þvi skal hór of aldur
ilmur úr grasi! ” —
(Eftir Sunnanfara).
Gígan.
Eftir Bened. Gröndal.
Um undrageim í himinveldi háu
nú hverfur sól ogkveður jarðar glaum.
Á fegra landi gróa blómin bláu
í bjartri dögg við lífsins helgan straum.
Þar dvelur mey hjá dimmra fossa tali
og drauma vekur purpurans í blæ,
en norðurljósið hylur helga sali—
Þar hnígur máninn aldrei niðr í sæ.
Þar rísa bjartar hallir, sem ei hrynja,
Og hreimur sætur fyllir bogagöng ;
en langt í fjarska foldar þrumur drynja
með fimbulbassa undir helgum söng ;
og gullin strengur gígju veldur hljóði
og glitrar títt um eilíft sumarkvöld ;
þar roðnar aldrei sverð af banablóði
—þar byggirgyðjan mín sín himin-tjöld.
Og harpan skelfur hátt í andans geimi
af höndum veikum snert um dimma tíð,
hún truflast fyrir undarlegum eimi —
því andinn vekur sífelt furðustríð.
Og upp úr sjónum feikna-stjörnur stíga
og ströngum augum niðr af himni gá
og eldi roðnarniðr í hafið hníga,
en hljómar dauði fjarrum vængjum á.
Ég kný þig enn þá, gíganmín, tilgleði—
Hvað gagnar sífelt kvein og táraflóð ?
H vað gagnar mér að gráta það sem skeði?
jHvað gagnar mér að vekja sorgarljóð ?
Hvað gagnar mér að mana liðna daga ■
úr myrku djúpi fram á tímans hyl? —
Eg veit að eilif altaf lifir saga,
og allar stundir nefnir dómsins til.
[Eftir Sunnanfara].
ég finn að þeir segja þú fœrir oft grand
og fyrir þér mannlífið krjúpi;
þú frelsar svo margan við fátæktar kif
og flytur þá beint inn í eilift líf.
Ég sakná þín dalur með grasið svo gott
og gilið með blávatnið tæra,
þar sá óg hinn guðlega gæzkunnar vott,
sem gjörvalt kann lífið að tæra, [grund,
og sakna þín hlíðin og grænklædda
sem gleði mér vakti á barndómsins stund
Eg saknaþínfjörðurmeð fiskanna gnótt
þó fengi ég oft á þór hviðu,
að sækja’ í þig lífsbjörg mér safnaði
við sjóinn fram tímarnir liðu, [þrótt,
veitandi allmarga ánægju stund,
eflandi þróttmikia karlmannins lund.
Ég sakna þín f jallið með fornhelgan tind,
þó fáskrúðugt væri að gæðum,
þín ferlega, ramgerva, fjölbreytta mynd
mér fávísum lyfti nærhæðum,
að lofa og dýrka þess meistarans mátt,
sem myndaði fjallið og duptið smátt.
Eg sakna þín eldgama Áanna grund
með öllu sem drottinn þér veitti ;
ef hugsa ég til þín þá hryggist mín lund
að hagurinn lífinu breytti,
svo burtu óg varð að flýja þór frá,
fátækur, klæðlaus, með tárvota brá.
Ef hefði ég auðlegð þá undireins heim
til ættjarðar minnar óg vendi, [seim
en það gengur skrykk.iótt að safna þeim
og sízt er það minni í hendi.
En fátækur aftur að fara til þin
finn að er hreint ekki löngun mín.
VÍSUR.
Eftir Á. B.
VEITT
verdi,aun a heimssýninqunni
hæstu
‘I3EL*
Iftf
IÐ BEZT TILBÚNA.
Oblönduð vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
önnur óholl efni.
40 ára reynzlu.
Þú spyrð mig að, hvarnig þú herða þig
átt
mót hálfvelgju lífinu, er prúttar og
semur.
Ég spyr þig að öðru, sem anza þú mátt,
en ekki við málið í sjálfu sér kemur.
Hefirðu séð, hvernig stálið er stælt ?
Fyrst stungið i glóandi eld, sem að
bræðir,
svo hamrað og lamið, og hert eða kælt
í helköldu vatni, sem fyssar og æðir,
Lífið er smiðja, sem lánar þér stó,
ef iifugar þig v iijann að skerpa’ eða lierða.
Af hita sem kulda það hafa mun nóg,
og að hamrinum söknuður mun þér ei
verða.
Eldinn þú finnur í örmum á mey,
í önd hennar, sjónum og kossum hann
blossar.
Og harður pú ert, ef þá liitnar þór ei,
er hjartanu’ ann nær og í æðum þér fossar
Þú glóandi verður og girnist þá lielzt
í gullfögrum dropum í eldinn að renna
—sárblíða eldinn!—en smiðnum ei dvalst
og sleggjunni bráðum þú á færðað kenna
Því ef heiminum finst, að þitt mannorð
sé meitt,
merkinu alkunna verður þú brendur ;
og náunginn gerir þér helvítið heitt
svo heitt, að frá steðjanum gneistaflug
stendur.
En, góði minn, vittu það gerir ei neitt,
þó glóandinn mestur úr æð þór sé barinn,
því eftir á er þór ei alveg eins heitt
innanbrjósts, þegar að sviðinn er farinn.
Þó svíði þér feikn, vil ég segja þér eittt
sláðu þvi bara upp í hlátur og gaman —
kaldranahlátur !—ogkær þig ei neitt,
þó að keyraþeir vilji þig ögnlítiðsaman.
En meðan þeír lemja, þá merkir þú brátt
að minkar þeim “hjartfólgnu” vinunum
, þínum;
þ^jir fela sig, stelast að baki þér brátt,
og bika þig óspart með rógburði sínum.
Og heitur þú ert, ef þá harðnar þú ei
og hjarta þitt ekki þaðmegnar aðstæla,
er svíkja þeir þig, þessi svívirðis grey
—en svellvatnið er það, sem á þig að
• kæla.
En svo ertu maður, og sé þér ei vært,
þú sigar á skrílinn með nístandi spotti.
Og þó að um sættir þeim svo verði kært
þú svarað þeim getur með stálhörðu
glotti.
Þú þarft ekki að semja; það sæmir þér ei
sannfæring hjartans þúverðurað tigna
því stál kveikir eld, en það stenzt eða
--------------------------nei !
það stenzt, það er eldharl, það md ekki
digna.
[Eftir Sunnanfara].
Söknuður.
SlGURDUR JÓHANNSSON.
FRETTIR.
DAGBÓK.
FÖSTUDAG 1. FEBR.
Á Suður-Dakota þingi var í dag
Samþykkt að skipa 6 manna nefnd,
þrjá frá hverri deild þingsins, til að
semja áskorun til þjóðþings um að
vinda bráðan bug að því, að greiða
fram úr fjárhagsvandræðum þjóðarinn-
ar. Það var og samþykt, að telegraf-
era öllum ríkisþingum í norðvostuv og
vesturrikjunum og biðja um samvinnu
þeirra í þessu efni.
Á Norður-Dakota þingi var í dag
samþykt að biðja þjóðþingið um styrk
til að yfirbuga hinn ægilega fjanda
bændanna — illgresið nýja — rússneska
þistilinn. Samdægurs var samþykt að
skora á nágrannaríkin : Minnesota,
Suður-Dakota og Nebraska, að leggj-
ast á eitt með Norður-Dakota að yfir-
buga þetta illgresi.
Wei-IIai-Wei, stórkastali Kínverja-
er nú í óvinahöndum. Fregn frá
Shanghai í morgun segir, að ónákvæm-
ar, en sannar fregnir segi Japaníta
búna að taka ofangreint virki og öll
virkin í grendinni, og jafnvel að meg-
infloti Kínverja sé nú í liöndum Jap-
aníta.
Hinn nafnkunni dómari E. R. Hoar
fyrrnm dómsmálastjóri Bandaríkja,
(undir stjórn Grants, 1869 —70) lézt í
gær í Concord, Mass., 79 ára gamall.
Fylkisþingið í Nova Scotia kom
saman í gærdag.
Það gleymdist að gesa þess í síðasta
blaði, að 28. f, m. lézt í Paris nafntogað-
ur liermaður, Francois Certain Canro-
bert, franskur marskálkur, fæddur í
héraðinu Lat á Frakklaudi. 7. Júní
1809, gekk á hermannaskólann í St.
Cyr 1826 og gerðist hermaður. Var hann
mörg ár í Afríku og var særður í um-
sátinni um Constantine. í Krímstríð-
inu var hann stórdeildarforingi og
Ég sakna þín ísland mitt feðranna frón,
þú frónið, sem umgirðir særinn,
því horfin er augum hin sviphýra sjón
þá sumarsins vormiidi blærinn
vakti upp aftur hvert einasta strá,
sem útkulnað, visið und fönninni lá.
Ég sakna þín bára, sem brotnar við
þú bylgja frá úthafsins djúpi, [sand,
særðist við Alma. Var hann þá gerður
að aðalforingja. Réðst hann i broddi
fylkingar á Rússa við Inkerman og
særðist enn einu sinni. Við Magenta
og Solferno réði hann fyrir þriðju her-
deildinni og var þá gerður marskálkur
og sæmdur stórkrossi lieiðursfylkingar-
innar. í stríði Frakka við Þjóðverja
eyðilagði þýzki krónprinsinn gjörsam-
lega lierdeild hans við Woerth 6. Ágúst
1870. Var hann þá ásamt Bazaine lok
aður inni í Metz, og er þeir urðu að gef
azt upp var hann sendur sem fangi til
Þýzkalands. 1876 og aftur 1879 var
liann kosinn á öldungaþing Frakka.
LAUGARDAG 2. FEBR.
í Lundúnum er verið að reyna
að selja skuldabréf járnbrautarfélags i
Canada, sem kveðst ætla að sameina
margar smábrautir í eina og byggja
nýja braut milli stúfanna. Á sú braut-
arheild svo að keppa við C. P. R. frá
Atlantshafi vestur að Efravatni.
Það varð róstusamt á þjóðþingi
Bandaríkja í gær. Tveimur þingm.
lenti saman í persónulegum skömmum
út af Havai-málinu. Svo vondir urðu
þeir, að menn urðu að hlaupa til og
halda þeim, svo þeir ekki færu í handa-
lögmál.
Konungssinnar á Frakklandi, 600
talsins, komu saman á fundi í París í
gærkve'di og töluðu mikið um þörfina
á endurreisn keisaravaldsins á Frakk-
landi.
Amír Afghana hefir lofað að heim-
sækja Englendinga í vor og kveðst
ætla að fara um Calcutta, Hong Kong,
Yokohama og eftir C. P. R. um Canada.
Winnipegmenn eiga því von á fáséð-
um ftesti þegar vorar.
Mexícanar standa vígbúnir til að
herja á Guatemala og Guatemala-menn
eru áð kaupa vopn á Þýzkalandi.
MÁNUDAG 4. FEBR.
Frá Nýja Sjálandi kemur sú fregn
að 19. Jan. hafi fyrrverandi drottning
Havai-eyjanna verið hneppt í fangelsi
og sitji þar siðan, kærð fjrrir samsæri
í byltingar tilrauninni 6. Jan. — Ekki
veit ráðherra eyjastjórnarinnar í Wash-
ington neitt um það, en segir það
ekki ótrúlegt.
Útför Canroberts marskálks fór
fram í Paris í gær (sunnudag) og var
viðhafnarmikil. Stjórn ríkisins stóð
fyrir henni og fékk til þess veitta
20,000 franka.
Bandaríkjastjórn er um það að
taka til láns $50 milj. enn. Félag í
Lundúnum er í undirbúningi með að
kaupa öll þau skuldabréf.
Fulisannað er nú að Wei-Hai-
Wei-kastalinn er fallinn fyrir Japan-
ítum. Skothríðin var hafin 30. Jan.,
en aðal-sóknin ekki fyrr en að morgni
þess 31. Þá, undir eins með degi, var
vegið að aðal-virkinu og ekki linuð at-
lagan fyrr en Kinverjar voru fallnir
og flúnir og gengnir Japanítum á hönd.
Manufall varð mikið, en ógreinilegar
áætianir um það. Tvö eða fleiri af
herskipum Japanita löskuðust.
Síðustu fregnir um liftjónið á
Norður-sjónum um daginn segja að
alls hafi 335 manns farist um daginn
er ‘'tílba’’ sokk.
ÞRIÐJUDAG 5. FEBR.
F.kki byrjar vel fyrir sáttasemj-
urum Kínverja. Þegar stjórnarfor-
maður Japaníta, Ito greifi, liafði skoð-
að umboðsbréf þcifra sá liann að þeir
höfðu alls ekkert vald til að gera
nokkurn bindandi samning. Neituðu
þá Japanítar að eiga tal við þá fram-
ar, en bað þá brott fara úr Japan
undireins og tækifæri gæfist, og búa
sig betur næst eða koma alls ekki.
— Lögregluvernd ljær Japanstjórn
þeim á meðan þeir bíða eftir skipi,
því lýðurinn er æstur. — í gær sam-
þykti, Japan-þingið að greiða tafar-
laust allan áfallin herkostnað og fylgdi
sú auhugasemd að enn væru þeir
(Japanítar) ekki búnir að ná áætluðu
takmarki.
Brezka þingið kom saman í dag.
ávarpi sínu er Victoria drottning
látin geta um að fyrir þingið verði
lögð frumvörp til laga: áhrærandi
kyrkjumál í Wales; áhrærandi eining
bæja-klasans og aðal-borgarinnar Lund
úna; ábrærandi bygging mjó-járn-
brauta (Light Raiiway’s) bændalýðn-
um til léttis; áhrærandi héraðastjórn
á Skotlandi, o. fl.
Eftir nærri 6 ára útlegð kom hinn
nafnkunni franski blaðamaður Henri
Rocheforte heim til ættjarðar sinnar í
gær, eftir að lögin um náðun vissra
útlaga höfðu í gildi verið tæpa viku.
Um 50,000 manna mættu honum a
vagnstöðinni og fögnuðu honum mikil-
lega.
Fregn frá Kína segir að Japanítar
liafi í gær náð eyju með virki á fram á
firðinum undan Wei-Hai-Wei. Er það
fyrsti landskikinn, sem Japanítar hafa
tekið frá Kínverjum.
| MINNEOTA, MINN., 31. JAN. 1895.
Frá fréttritaro Hkr.
Frumvarp til laga hefir verið lagt I
fyrir þjóðþing Bandaríkja, þar sem á-
kveðnir menn biðja um löggilding sem
hlutafélag undir nafninu : “The Mar- Mér hefir sézt yfir að geta þriggja
time Canal of North America” og jafn-1 núverandi kennara hér í nýlendunni,
framt um leyfi til að gera skipafarveg, sem eru: Ingibjörg Jónsdóttir. Jóhanna
er stærsta skip geti gengið eftir á milli Jóhannesdóttir og Sigurbjörg Sigurðar-
Erie-vatns og New York. Um ýms dóttir. Enn fremur eru á háskólanum
hlunnindi og styrk biðja þessir menn I ■ Minneapolis þær dætur Jónatans J.
einnig og þykjast eiga von á slíku frá Péturssonar Þórunn og Rósa. — S. Sig-
Canada stjórn líka. Höfuðstóll félags- valdason er nú útskrifaður af þeim
ins er ákveðinn $i0 milj. í $100 hlutum skóla. — Leiðrétting við síðustu frétta-
og höfuðstól fél. í New York. Leyfi [ grein : Þar stendur, “á kvennaskólum”
biður það um til að gefa út skuldabréf en á að vera : á kennaraskólum.
alt að $200 milj. Hugmyndin er að nota Tíðarfar hefir verið fremur umhieyp
Lawrence-íljótið austurundir Montreal, j ingasamt nú um tíma ; frostvindar norð
en beygja þar út af leið, grafa skurð
suður í Champlain-vatn og frá því aftur
suður í Hudson-fljótið og áfram til
sjávar.
Blöðin Mail og Empire í Toronto | um afborgun skulda.
eru sameinuð og heitir hið samein-
aða blað : “The Daly Mail and Em-
pire.” I dag komu þau út sitt í hvoru. .
lagi í síðasta skifti. Um nokkur und-1 DvörHlg KV6I V61 ðui lSBkDílð.
anfarin ár hefir “Mail” verið öllum
vestan og snjóhraglandi af og til, þó er
svo snjólítið hér enn, að varla er sleða-
færi. — Verzlunarfélag íslendinga hélt
aukafund í gær í Minneota, til að ræða
flokkum óháð, en nú að líkum snýr j
það sór á ný að conservative-flokkn-
um.
FIMTUDAG, 7. FEBR.
Snjófall mikið og kuldi um alla
Norðurálfu undanfarna daga. Lesta-
gangur á Skotlandi bannaður vegna
fanna. Frost þar og á Englandi óvana-
lega mikil, um 6 f. n. zero. Samskonar
konar fregnir úr mið- og suður-Evrópu-
löndum öllum.
Einn af hinum óviðfeldnustu kvill-
um sem ásækja Canadamenn um kuida-
tímann er kvef í höfðinu. Það er ó-
viðfeldið af því það orsakar höfuðverk
bleypir bólgu í nasirnar og orsakar
ýms Jinnur óþægindi. og hættulegt er
það, ef ekki er leitað lækninga við, þvi
af því úr þvi getur orðið nefrensli,
með hinum ógeðfeldu hrækjum, and-
fýlu, lyktarleysi ogjafnvel smekkleysi
sem af því getur ieitt, og í mörgum
tilfellum verður úr því tæring. Nasal
Balm er hið eina meðal sem á auga-
bragði linar höfuðkvef og á stuttum
Uppreist er að sögn hafin í Colum-1 tJ>m,a læknar Það algerlega, og ef Nasal
bia-ríkjunum.í Suöur-Ameríku. • Aðal-1 brúkaður. læknar
, , . . . , . . . hann einnig hið versta nefrensli. Capt.
astæða uppreistarmnar kvað emdreg- D> Lyon forseti c p. R Car Ferr
inn vilji fjöldans að aðskflja riki og I fólagsins ; prescotti 0nt, segir: “Ég
kjnrkju (kaþólska) stjórn, í von um|brúkaði Nasal Balm við langvarandi
höfuðkvefi og eftir að hafa brúkað
það aðeins tvisvar í 24 klukkutíma
er ég orðinn albata. Ég vildi ekki
selja glasið mitt fyrir $100 ef ég gæti
í von um |
meiri framfarir og betri stjórn.
Liluokalani, fyrverandi drottning á I
Havai-eyjunum, hefir nú formlega |
slept öllu tilkalli til konungsstjórnar.
Bréfið sendi hún forseta lýðveldisins I
26. Jan. þ. á. Framvegis stendur því j
þetta lýðveldi föstum fótum.
Frá löndum.
ekki náð mér í annað. Nasal Balm
fæst hjá öllum lj’fsölum, og með pósti
f j-rir 50 cts. glasið, frá G. T. Fulford &
Co. Brockville, Ont.
MIÐVIKUDAG 6. FEBR.
Sagt er að kólera sé uppkomin
Kon stantinopel.
Jarðskjálfta varð vart í norður-
hluta Noregs í gær. Samdægurs fór-
ust þar 11 menn í snjóflóði.
Það hefir verið kalt víðar en
Winnipeg undanfarna daga. I St. Panl
fullar 30 gr. f. n. zero, Chicago 15 f. n.
Toronto 15 f. n., Montreal 24 f. n.
New York stóð mælirinn í zero-mark
og fylgdi norðvestan rok, í gær, enda
dagurinn tahnn kaldastur þar í mörg
úr.
Gullsjóður Bundaríkja i gærkveldi
var $43,304,642.
VORUR MEÐ
INNKAUPS VERDI.
####
LUNDAR P. O., MAN., 24. JAN.
Héðan er að frétta bærilega líðan |
manna og hinn vondi gestur “hard tím-
es” hefir ekki gert vart við sig hér enn I
þá, þó að hann hafi komið víða við í |
sumum hinum nýlendúnum íslenzku.
Bændur stunda hór allir griparækt I
og eiga þeir flestir fjölda af nautpeningi úrá 30. Janúar 1805 seljum vér all-
og sauðfé, enda munu óvíða vera betri ar vörur sem vér höfum með inn-
lönd í Manitoba til griparæktar, heldur kaups verði og þar á meðal 10 kassa
en með fram Manitobavatni. Landar af klæðaefnum af eftirfylgjandi
hafa fiskað með mesta móti í haust og
vetur og hefir veiðzt mest hvítfiskur og |
Gedda, enda er það eklci svo litill kost-
ur við þessa nýlendu, að hún liggur |
fram með svo fiskisælu vatni.
Allur félagsskapur gengur hér á-1
gætlega, og landar eru búnir að koma
sér upp laglegu samkomuhúsi ; það er |
30M20 fet á stærð; veggir eru úr bjálk-
um og timburþak á því, einnig ætla |
þeir að byggja sór þar hesthús, er taki
10 pör hesta.
Nýlega er hér stofnað kappræðúfé- ]
lag og gengu flestir liinir ungu menn í
bygðinni i það og margir bændur og
halda þeir fundi sínaáhverju laugar-
dagskveldi í sainkomuhúsinu, til að|
ræða um landsins gagn og nauðsynjar.
Hór eru sveitarstjórnarkosningar
nýlega um garð gengnar, og var einn I
íslendingur kosin í sveitarstjórnina, Mr j
Jón Sígfússon.
Enskir bændur í suðurparti bygðar-
innar eru að tala um að byggja smjör-1
gerðarhús (Creamery) að hausti. Er
það mjög þarflegt fyrirtæki og vonandi
að það borgi sig vel.
Á síðastl. ári hafa flutt sig hingað |
frá AVinnipeg þessir fjölskjddumenn: ]
Gísli Ólafsson, Eiríkur Hallson, Snjólt-
ur Sigurðsson, JónRej'kdal; frá Da-
kota : Magnús Gíslason ; frá Yorkton,
Þorsteinn Vigfússon, og frá ísfeindi
Sveinn Guðmundsson. Líður þeim öll-
um fremur vel og munu vera ánægðir.
J. Lindal.
tegundum.
####
New Print (Sirz)
Dress Gingliams.
Shirtings (Skyrtu-tau).
Sheetings (línlakaefni)
Table Linen (borðdúkar)
Flanneletts.
Factory Cottons.
Bleached Cottons.
Muslins.
Quilts (ábreiður).
Fancy Opera Flannels, &c.
####
Kvennhattar
Með því verði sem
þér viljið.
Kápur
Kennara vantar,
fyrir hálfvirði.
####
Komið og skoðið vörurnar. Þér
sannfærist þá um, að betri tilboð haf-
ið þér aldrei fengið. Þér þurfið vör-
umar og vér þurfum peningana.
Sýnishorn send til viðskiftavina
úti á landi.
JoM Norris & Co.
í sex mánuði, frá 15. Apríl 1895, fjrrir
Rothbury skólahérað. Kennarinn verð-
ur að skiija íslenzku og hafa leyfisbróf
frá skólastjórninni í Norðvesturland-
inu (Councíi of Pubfic instmction for Lítu’maður Preston & Nonls.
the Territories). — Þeir, sem bjóða sig
fram, verða í umsóknarbréfinu að segja
hvað mikið kaup þeir vilja hafa og hve 45^ Jlain StP. (iegnt I*. O.
mikla æfingu þeir hafa haft við skóla-
TOM. LAIDLAW, Haflð með yður auglýsing þessa er
skrifari. | þér heimsækið Mr. John Norris & Co.