Heimskringla - 02.04.1896, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 2. APRÍL 1896.
Winnipeg.
Sendibréf á. skrifstofu Hkr. á lira.
S. J. Eastman.
Albert prentari Jónsson. sem dvalið
hefir í Dakota'um siðastl.16—8 mánuði
kom til bæjarins aftur í vikunni sem leið
Isl. Verkamannafélagið heldur fund
á laugardaginn kemur, 4. þ. m., kl. 8 e.
h. Allir félagsmenn beðnir að sækja
fundinn.
Hr. Árni Gottskálksson, frá Argyle
kom til bæjarins í vikunni er leið og
dvelur hér um stund. Er að leita konu
sinni lækninga.
Hr. Salmann’J. Westman, sem um
undanfarin nokkur ár hefirbúið í Glass-
ton, N. Dak., flutti alkominn hingað
til bæjarins í vikunni er leið.
Jóhannes kaupm. Sigurðsson að
Hnausum, sem hérihefir dvalið um tíma
i bænum, fór heimleiðis á mánudaginn
var. Mrs. Sigurðsson verður hér eftir.
Nokkuð nýtt.
FLEISCUMANN GERKÖKUR.
Spyrjið þá sem þér verzlið við um prís-
ana sem við bjóðum.
Tveir menn geta fengið vinnu út á
landi, fyrir svo sem tvo mánuði, yfir
sáningartímann. Um upplýsingar og
ráðningu snúi menn sér á“Boarding”-
húsið á Ross St. 605.
Hin skyndilega koma barnaveik-
innar útheimtir að grafið sé til róta
þegar, en þrátt fyrír það eru mjög fá
heimili við henni búin. Við þessari
sýki er Ayers Cherr’y Pectoral ágætt
meðal. Það hefir bjargað mörgum og
það ætti að vera á hverju heimili þar
sem ungbörn eru.
Guðsþjónusta fer fram í Tjaldbúð-
inni í kvöld (skírdag) kl. 74 og á sama
tíma annað kveld (föstud. langa). Alt-
arisganga fer fram við báðar þessar
guðsþjónustur. — Við guðsþjónustu í
Tjaldbúðinni á páskadagsmorgun og
páskadagskvöld verða sungnar solos á,
meðan samskot eru tekin.
Miðlunar nefndin í skólamálinu
hefir setið að verki í herbergi nr. 205 i
Hotel Manitoba síðan á föstudags-
morgun og hefir enginn maður greini-
lega hugmynd um hvað gerist. Eull-
trúar Manitobastjórnar eru þeir Sifton
dómsmálastjóri ogCameron fylkisritari.
Það var búist við að fundinum yrði slit-
ið í gær (Miðvikudag).
í kvæðinu “Nýársgjöf” í 1.—2. bl.
Aldarinnar eru þessar prentvillur, sem
menn eru beðnir að leiðrétta : I 2. er-
indistendur: “ Rann yfir skafiana,” á
að vera: Rann yfir skaftana, o. s. frv.
I 7. erindi: “Með sætleik og ilm og með
sólarheims vor,” á að vera : tálarheims
vor. I 9. erindi: “Svo söng hún mér
ástvænt og Ijómandi Ijóð,” á að vera
ástvarmt o. s. frv.
Dáinn er hér í bænum Guðmundur
Jónsson frá Svarfhóli í Mýrasýslu, 64
ára gamall. Hann hafði hnigið niður
við verk sitt miðvikudaginn 18. f. m. og
var þá alt í einu því nær máttlaus allur
vinstra megin. Hafði það að læknisá-
liti orsakast af því, að taug hafði slitn-
að í heilanum. Næsta laugardagskveld
lést hann á spítalanum, og fór jarðar-
förin fram frá lútersku kyrkjunni
föstudaginn 27. f. m. Hann lætur eftir
sig ekkju og fjögur börn, hið yngsta 6
ára. Eitt þeirra er Miss Ingiríður
Johnson, sem að undanförnu hefir verið
kennarí við Westfold-skóla í Álftavatns
nýlendunnh_______________
Hr. Jón Sveinbjörnsson, bóndi í Ar-
gylebygð, kom til bæjarins á laugardag-
inn var, og ætlar til íslands snögga ferð
Gerir hann ráð fyrir að fara af staðhéö-
an á sunnudaginn kemur (5. Apr.) og
frá Halifax með Dominionlínu-gkipinu
Labrador 11. April. Er fyrirætlun hans
fd nnt er, að ná f “Vesta,” landsstjórn-
árskipið. er fer frá Leith 22. og kemur
til Rvíkur 26. Apr., og kemst hann þá
héðan til Rvikur á rétt þremur vikum.
Nái hann ekki í “Vesta,” ferhannmeð
“Lauru” fráGranton 2p. Apr. og kem-
ur til Rvíkur 29. Lengra en til Rvíkur
fer hann ekki sjóleið, en landveg þaðan
upp um sýslur. Hann gerir ráð fyrir að
koma aftur í Ágástmán. næstk.
Lágt verð hjá E. Knight & Co.,
góð kaup.
Lesið um kjörkaupin í auglýsingu
E. Knight & Co,
Hra. St. B. Johnson, frá Icelandic
River, Man., kom tilbæjarins í vikunni
sem leið.
Hra. Arnljótur B. Olson í Pembina,
N. Dakota, heilsaði uppá oss á þriðjud.
Aukafúndur í I. 0. F. stúkunni
ísafold verður hafður í North West
Hall á laugardagskvöldið kemur (4.
Apríl), á venjulegum fundartíma.
Kappræða fór fram í Winnipeg-
verzlunarskólanum hér f bænum á
fimtudagskv. var. Umræðuefnið var
það, að bókmentir hefðu meiri áhrif á
föðurlandsástina heldur en hernaður.
Þrír ræðumenn voru á hvora hlið og var
landivor hra. B. B. Olson, frá Dakota,
forsprakki á játandi hliðina. Sú hlið
vann kappræðuna samkvæmt sam-
hljóða úrskurði þriggja dómenda.
Kappræðufélag Winnipeg-íslend-
inga hafðs sinn fyrsta “opna” fund,—
opinn fyrir almenning, fyrra miðviku-
dagskv. eins og auglýst liafði verið og
var hann vel fjölmennur. Umræðu-
efnið var: “Náttúran er náminu rík-
ari” og um það toguðust tvefr menn á
hlið. Neitendurnir unnu kappræðuna
að úrskurði dómaranna. Tilheyrend-
um þótti skemtunin góð og héldu heim
hinir ánægðustu. Næsti opinn fundur
verður á miðvikudagskvöldið kemur
(8. Apríl) og verður þá umræðuefnið:
“Betra er að vera barn en fullorðinn”.
Það getur sparað þér tíma og pen-
inga að vita að Ayers Sarsayarilla er í
mesta áliti hjá læknum sem blóðhreins-
andi meðal. Það er hið bezta meðal og
hið eina meðal af þeirri tegund, sem
fékk aðgang að Chicago-sýningunni.
Á fímtudagskv. >7ar og allan föstu-
daginn voru auglýsingar bornar um bæ-
inn, sem gáfu til kynna, að á föstu-
dagskvöldið (27. Marz) yrði hafin lík-
fylgdarganga, með lúðraflokk í broddi
fylkingar, fráCity Hall upp að þing-
húsinu, eftir Main St., Portage Ave. og
Kennedy Str., og að hjá þinghúsinu
yrði síðan grafið umbóta-laga-frum-
varpið. Var öllum boðið að fylla þenn-
an flokk, sem andvígir væru fyrirhug-
uðum umbótalögum. Auglýsingin var
nafnlaus og þess vegna ekki hægt að
segja hverjir voru fyrirliðar, en svo
þótti flestum aðfarirnar sóðalegar, eink-
um af því fulltrúar beggja stjórna sátu
þá á fundi í bænum til að reyna að
binda enda á skólamálið. Það er enda
sagt að fylkisstjórnin hafi á föstudags-
morguninn bannað öllum sínum þjón-
um að koma þar nærri. Og eftir því er
“Free Press” segir, létu merkir Orange-
menn í bænum gremju sína í ljósi yfír
þessu tiltæki. Það rigndi mikið um
daginn og um kvöldið var kraparign-
ing, enda komu ekki saman nema
nokkur hundruð manna og þegar til-
kom að útbýta blysunum, segir "Free
Press”, vildu helzt engir verða til að
taka þátt í þeira nema götustráka rusl,
en blysin voru 86 talsins. Prósessíu
þessari lýsir svo blaðið þannig: “Vagn
með lérefti sem letrað var “umbóta-
frumvarpið”; hornleikaraflokkur. Vagn
með lérefti sem letrað var “Daly, Boyd,
Ross”; 25 drengir og karlmenn með
blys; á eftir og meðfram nokkur hundr-
uð karlmanna og drengja, ssm ekki til-
heyrðu prósessíunni, en sem forvitnin
knúði til að fylgja á eftir og s.iá hvað
gerðist. Nálægt Claredon hótelinu réð-
ist einn maður á flokkinn og skipaði
göngumönnunum að “gefast upp í nafni
drottningarinnar”. Sami maður stóð
og í vegi göngumanna við hliðið um-
hverfis þinghús-völlinn; var þá með
riffil og kvað engan uppreistarmann
innganga nema að sér föllnum. Þó
varð það nú samt. Þegar staðar var
nnrsíJúti fvrir aðal-dyrunum á þing-
húsinu spilaði Jiornleikaraflokkurinn
liksöngslag” “og hinn æpandi skríll”
segir “F. P.”, “gerði tilraun til að
brenna “umbótafrumvarpiðR'gn-
in'gin hafðí vætt léreftið své, 'að ekki
kTiknaði i og var það þv( 'rifið í tætlur
og troðið undir fótum. Sömu útreið
fengu þeir “Dal>\ Boyd og Ross”.
Blaðið kallar þetta svivirðilega tilraun
að hleypa áf stað ófriði og hluttakend-
Vjer faum
- - = i dag = = -
60 pör af kvenskóm með ristarböndum
Sem verða seldir fyrir 85 c.
60 pör af kven-Oxfordskóm 1,00
Há stígvél fyrir karlmenn 1,50
Seljast vel
Góð kjör ........ Góð stígvél
E. KNIGHT&CO.
431 MAIN STREET.
ANDSPÆNIS PORTAGE AVE.
urna í heild sinni nefnir það skríl og
flækinga, en sem megiþakka guði hvaða
smánarleg ómynd þetta varð; ef farið
hefði eins og til hefði verið ætlast, hefði
það getað leitt til upphlaups og blóðsút-
hellinga. Fregritinn spurði ýmsa í
göngunni að heiti, en að undanteknum
einum manni sagði enginn til þess; að
af 8 eða 10 karlmönnum, er báru blys,
hafi helmingurinn verið Islendingar eða
Skandinavar.—Ver gætum bætt því við
að vér höfum síðan heyrt nafngreinda
4—5 heiðursmenn íslenzka, er fylt liafi
þennan “skríls og fiækinga” hóp. Að.
það sé satt látum vér ósagt, en sagt er
að meðal þeirra sé þingmaðurinn, safn-
aðarforsetinn og ritstjórinn: Sigtrygg-
ur Jónasson.
BUCKLENS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari, sárum. kýlum, útbrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, líkþornum, og öll-
um sjúkdómum á hörundinu. Læknar
gylliniæð, að öðrum kosti ekki krafist
borgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í ölluin þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér pen
ingana tii baka.—Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum lyfjabúðum.
DRENGURINN ÞINN LIFIR EKKI
MÁNUÐ.
Það sagði læknirinn við Mr. Gil-
man Brown, 34 Mill St., South Gardner
Mass. Sonur hans leið af lungnaveikl-
un, sem hann fékk upp úr taugaveiki
og hann eyddi þrjúhundruð sjötíu og
fimm dollars til læknis, sem að lokum
gafst upp á honum og sagði: “dremíur-
inn þinn lifir ekki einn mánuð”. Hann
reyndi Dr. Kings New Discovery og fá-
einar flöskur komu honum til heilsu,
svo hann gat farið að vinna eins og
hver annar. Hann segist eiga heilsu
sína að þakka Dr. Kings New Discove-
ry, og segir það meðal hið bezta. sem
til er. FÍaska til reynslu fæst ókeypis í
ölium lyfjabúðum.
Ýmislegt.
MANNVIRKI MIKIÐ,
sem liefir ekki all-litla þýðingu fyrir
bæinn Seattle í Washington-ríki vestra.
verður að líkum hafið í sumar. Fyrir-
ætlunin er að grafa skipaskurð milli
Washington-vatns austanmegin borgar-
innar, til Puget-fjarðar vestanmegin
við hana. Grandinn milli vatnsins og
sjávarins er ekki nema rúmar tvær
mílur þar sem hann er mjóstur, um
miðbik borgarinnar, en svo er iandið
hæðótt hvervetna á því svæði, að skipa.
skurður er ópiögulegur. Af því leiðir
að skurðurinn verður æði langur og
krókóttur, þar sem þræða verður eftir
dældum og dölum á milli hæðanna.
Vatniðerum 30 mílur að lengd, hyl-
djúpt og fult af eyjum. Þar er því
skipalagi hið ákjósanlegasta, enda var í
fyrstu ætlast til að Bandaríkjastjórn
kostaði skurðinn og gerði Washington-
vatn að aðal-herskipastöð sinni við
Kyrrahaf. En svo mikið álit höfðu
borgarmenn á því hvað mikinn hag
borgin og allar nágranna byggðir um-
hverfis vatnið hefðu af skurðinum, að
þeir héldu áfram við fyrirtækið, þó
Bandaríkjastjórn neitaði að aðhyllast
uppástungu þeirra. í sumar er leið var
byrjað á undirbúningi verksins og hefir
þeirri vinnu verið haldið áfram af og til
í vetur. En á aðal-verkinu vona nú fé-
lagsmenn að byrja í sumar komandi og
halda því áfram síðan upphaldslaust.
Er sú von þess byggð á því, að félaginu
(Seattle & Lake Washington Waterway
Co.) hefir nú tekizt að selja skuldabréf
sín upp á $31 milj. Var þeim samningi
lokið í Seattle 12. f. m. En ekki eru
kjörin sem félagið hefir komizt að neitt
aðdáanleg; verður að borga 10% á ári í
vöxtu og innleysa öll skuldabréfin að
10 árum liðnum. Það má verða meir
en smáræðis umferð um skurðinn og
gjaldið að nota hann hátt, ef hann á að
borga $325,000 á hverju ári auk als ann-
ars kostnaðar og eitthvað í aðra hönd
handa forstöðumönnunum.
Gaman fyrir börnin.
Fallegar dúkkur með fötum
til skifta:
PILLUR ÓKEYPIS.
Sendið utanáskrift yðar til H. E.
Bucklen&Co., Chicago, og fáið frá
þeim sýnishorn af Dr. Kings New Life
Pills. Ef þér reynið þær samfarist þér
um ágæti þeirra Þessar pillur verka
þægilega og eru hinar beztu við óhægð-
um ogslæmum höfuðveik. Við lifrar-
veiki hafa þær reynzt óyggjandi. Yér
ábyrgjumst að þær séu alveg friar við
öll óbeilnæm efni, en að eins búnar til
iurtaefnum. Þær veikja ekki líkamann,
h ldur styrkja líffærin og halda þeim í
reglu.
Land Evangelinu.
Einn hinn fegursti staður í
Canada.
En veikindin ganga þar samt ekki fram
hjá frekar en annarstaðar. Saga
um einkennilegan sjúkdóm sem
þjáði bóndi einn frá Gaspereaux.
Tekið eftir Acadian, Wolfville, N. S.
Það er ef til vill ekki til fallegri
blettur í Nova Scotia heldur en Gasp-
ereaux dalurinn,—“Evangeline landið.”
Eftir miðjum dalnum rennur lítil á, en
við rætur fjallanna sem rísa á báðar
hliðar við daliun, er hið fagra og sögu-
lega þorp, Gaspereaux. Hér um bil tvær
og hálfa mílu frá þorpi þessu býr Mr.
Fred. J. Fielding, sem er einn af at-
kvæðaraestu bændum þar í nágrenninu.
Fregnriti blaðsins fór heim til hans og
hitti fyrir liúsbóndann sjálfan, sem leit
út fyrir að hafa góða heilsu og var hinn
skemtilegasti í viðmóti. Sem svar upp
á spurningar mínar, sagði Mr. Fielding:
“Já, ég var í dauðans greipum fyrir
skemstu, en þökk sé forsjóninni fyrir
það, að ég hefi náð heilsu aftur. Þér
sjáið, þarna í eldhúsinu vatnsdælu og
undir henni er 20 feta djúpur brunnur,
sem ég hefi meiuing með að sé orsökin í
veikindum mínum. Ég fór ofan í þenn-
an brunn að hreinsa hann í haust er leið
(1894) og var að eins búinn að vera niðri
í honum lítinn tíma, þegar ég fór að fá
sárindi aftan í hnakkann og óþægilega
tilfinning í hálsinn og lungun, líkt og
þegar maður dregur að sér brennisteins-
gufu. I sama augnabliki fór ég að finna
til svima svo óg ætlaði að rjúka út af,
en áður en ég fóll alveg, lukkaðist mér
þó með herkjum að komast upp í eld-
húsið. Ljós var látið síga niður í
brunninn, og slökknaði það áður en það
var komið til botns, og sást af því, að
brunnurinn var fullur af gasi. Eg þjáð-
ist lengi á eftir af þessum verk í bakinu
og einn dag er ég var á gangi út á akr-
inum, varð ég alt í einu blindur á
vinstra auganu, Ég misti málið í svip-
inn og gat ekkert talað fyr en undii
kvöld, að mér fór ögn að skána. Næsta
dag á sama tíma fékk ég sams konar að-
svif. Ég fór nú til læknis og spurði
hann hvað væri að, og sagði hann mér,
að æð hefði sprungið aftan í heilanum.
Hann fékk mér meðul, en alt um það
létu þrautirnar ekki undan, og mér fór
heldur versnandi. Hér um bil tveimur
mánuðum síðar er ég var staddur í póst-
húsinu í þorpinu Gaspereaux, fékk ég
enn þá eitt aðsvif, og tók þegar hesta
mína og keyrði áleiðis heim. Ég var
ekki kominn langt áleiðis, þegar ég
misti taumana úr höndum mór og varð
alt í einu blindur á vinstra auganu og
máttlaus í hægra handlegg og hægra
fæti. Hestarnir drógu vagninn með
mér í heim, og fóru fram hjá húsinu á-
leiðis til hlöðunnar, og þar eð konan
mín.sem sá hestana koma með vagninn,
hélt að ég hefði farið á undan heim að
hesthúsinu, lá ég þarna í vaguinum í
einar 15 mínútur áður en menn urðu
þess áskynja hvað gerst hafði. Þegar
komið var til mín, gat ég ekki talað og
varð að hjálpa mér heim aðhúsinu. Áð-
ur en kvöld var komið var ég nokkuð
betri, og næsta dag var ég dágóður, en
fékk aftur kast seinna um daginn, og
barst sú fregn til þorpsins, að ég væri
dauður, og flyktust nábúarnir heim til
Ma liisi,
Góðan heila,
mín til að vita um hvort þetta væri satt
Af því meðölin sem ég brúkaði virtust
ekkert gagn gera, róð ég af að fara að
brúka Pink Pills, og þegar ég var búinn
úr sex öskjum, var ég orðinn góður {
höfðinu, og fann ekki frekar til veikinda
heldur en nú. Ég hætti nú að brúka
pillurnar í hér um bil mánuð, en þá
fanst mór ég finna til veikinnar á ný,
svo ég fékk mér aftur þrjár öskjur- Það
eru nú hér um bil 5 mánuðir síðan ég
brúkaði pillurnar síðast, og ég hefi al-
drei fundið til veikinnar síðan. Ég er
nú 39 ára gamall, hefi alt af unnið úti á
landi, og þctta sumar hefir mér alls ekki
fallið örðugra að vinna en að undan-
förnu, og er ég viss um að Dr. Williams
Pink Pills læknuðu mig. Ég hefi þær
alt af á heimili mínu, og þegar konan
eða börnin verðaveik,eru þær hið fyrsta
meðal sem við brúkum.”
Dr. Williams Pink Pills eru seldar í
því trausti að þær séu hið eina meðal,
sem ekki bregst við taugasjúkdómum og
afleiðingum af slæmu blóði, ef þær eru
brúkaðar dyggilega. Seldar hjá öllum
lyfsölum og sendar með pósti frá Dr.
Williams Medicine Co., Brockville,
Qnt., eða Schenectady, N. Y., fyrir 50c.
askjan, 6 öskjur fyrir $2.50.
Varið yður á eftirstælingum sem
sagðar eru “alveg eins góðar.”
PYNY-PECTORAL
Positively Cures
COUGHS and COLDS
in a surprisingly short time. It’s a sci-
entific certainty, tried and true, soothing
and healing in its cffects.
W. C. McComber & Son,
Bouchette, Que.,
roport in n loi^or that Pyny-Pectoral cured Mrs.
0. Garccau of chroniccold in chestand bronchial
tubes, and also oured VV. G. McComber of a
loiig-staiiúin^ cold.
Mr. J. II. Hutty, Chemist,
528 Yonge St., Toronto, writes:
" As a goneral cough »nd lunj; syrup Pyny-
P«?ctoial is a niost iuvaluable preparation. It
hag given the utmont satisfaction to all who
have tried it. many having gpoken to me of tlio
bcnefitg derived frorn its use in their familios.
It is suitablo for old or youn>f, b»‘inif pleasant to
the taste. Its snle v.’ith rne has becn wondorful,
nnd I can always recommend it as a saío and
ieliablo cough medicine. “
largc Bottlc, 2.1 €ts.
DAVIS & LAWRENCE CO., Ltd.
Sole Proprietors
Montreal
Til sölu.
Tvær lóðir nálægt C.‘P. R. braut-
arstöðinni í West Selkirk með húsi, á
stærð 12X16, alt fyrir $250, en er $350
virði. Húsið Jer vel bygt og hentugt
fyrir litla familíu.
Lysthafendur snúi sér til
Chas. Popham
P. O. Box 143 - - - West Selkirk
Póstílutningur.
LOKUÐUM TILBOÐUM, sem stíluð
eru til Postmaster General, um flutning
á pósti milli eftirfylgjandi staða um
fjögur ár frá fyrsta Júlí næstkomandi,
verður veitt móttaka þangað til á há-
degi föstudaginn 1. Maí næstkomandi:
BALMORAL og Pleasant Home, via
Greenwood og Poxton, einusinni i
viku. Vegalengd 18 mílur.
BALMORAL og Stonewall, þrisvar i
viku. Vegalengd 8 mílur.
COOKS CREEK og Winnipeg via Oak
Ban k og Springfield tvisvar í viku.
Vegalengd 22 mílur.
DOMINION CITY og Emerson sex
sinnum í viku. Vegalengd 10 mílur.
DUNARA og Selkirk, via Clandeboye
og Kipiegun (nýtt pósthús) tvisvar í
viku. Vegalengd 16J mílur.
ICELANDIC RIVER og Selkirk, via
Geysir, Árnes, Hnausa, Gimli, Husa-
vick og Nettly Lake, einusinni í viku
Vegalengd 78 mílur.
LANGENBURG og járnbrautarstöð-
inni tvisvar í viku. Vegalengd \ mílu,
Prentaðar upplýsingar viðvíkjandi
samningi um ofangreindan póstfiutning
og eyðublöð fyrir tilboðin fást á póst-
húsinu ;í Winnipeg.
Post Office Inspectors Offiee,
Winnipeg, 13. Marz 1896.
W. W. McLeod,
Post Office Insþector.
Vér höfúm látið búa it.il mjög girni-
legt leikspil. sem kallast “Diamond Dye
dúkkur”. Dúkkur þessar eru klæddar
litfögrum klæðnaði og ganga mjög i
augu barnanna.
Sex dúkkur með sex fötnuðum verða
send hvarjum sem sendiross fjðgur cent
i frímerkjum. Svo þúsundum skiftir
hefir verið sent af þessum dúkkum til
ýmsra staða í Canada, og er þeim hver-
vetna vel tekið.
Þeir sem brúka Diamond Bye ættu
að muna eftir að skoða vandlega bverja
deild sem þeir kaupa, þar eð margir eru
nú farnir að ota út eftirstælingum.—
Gáið að því að nafnið “Diamond” sé á
liverri deild. Wells & Richardson Co.,
200 Mountain Street, Montreal.
liiicli-AcliP, Facc-Ache, íiciatic
Xeurnlcic Pnius,
Paiu ln th© Sitie, etc. '
Promptly ReUevcd and Cured by
íhe Í£D. & L.”
fisnthoS Plaster
ILivtng used your D. & L. Menthol Plaster
f ir. v«re j.ninín the back and luinbajío, I
uiiliesitatinuly recommend same na a safe,
ar.re and ranidmnedy : in fact. thcyactliko
n.a'.-ic.—A. LapoINTE, Elizabethtown, Out.
Prlee 25e.
DAVIS & LAWRLNCE CO., Ltd.
Proprietors, Montreal.
í heilbrygðum líkama
Hafa þeir, sem bi úka Paines
Celery Compound.
Hið blíða, viðfolda vor er nú aftur
komið, boðandi blóm og blöð, og um leið
gleðilega tíma. Mörg þúsund manna
gieðst yfir því, að heyra liina viðfeldu
sumargolu suða í trjánam, á samatíma
og skarar af sjúklingum, sem ekki geta
notið þessarar ánægju, stynja undir
veikindabyrði sinni.
Fjöldi af konum og unglingum
liggja í veikindum sem þau hafa fengið
á vetrinum.
Þegar blóðið er óhreint, rennur það
hægt í æðunum og afleiðingin er höfuð-
verkur, svimi, taugagigt, gigt og marg-
ir fleiri sjúkdómar, sem geta verið
hættnlegir.
Við öllum þessum kvillum er Pain-
es Celery Compound hið bezta meðal
sem til er. Það verkar þægilega á
taugakeríið, hreinsar blóðið, skerpir
hugsanfærin og gerir likamann hraust-
an og heilbrigðann.
Paínes Celery Compouud or betra
en hin vanalegu meðul við taugaveikl-
un: bitter, sarsaparilla og pillur. Ein
flaska af Paines Celerv Compound saim-
færir hvern sjúkling fljótlegaum ágæti
sitt.
TILPOÐ.
INDIAN SUPPLIES.
T OKUÐ TILBOÐ, sem sendist undir-
-*-Qituðum og merkt “Tender for In-
dian Supplies” verður veitt mottaka á
þessari skrifstofu þangað til á hádegi
þriðjudaginn 21. Ápril 1896. Verkið sem
vinna á er aðflytja varning, sem útbýtt
verður meðal Índíána á fiárhagsárinu,
semeridar 30, Júní 1897, til ýmsra staða
í Manitoba og Norðvesturlandinu.
Form fyrir þessi tilboð ásamt öll-
um upplýsingum þeim viðvíkjandi fást
hjá undirrituðuin og hjá Indian Com-
missiorier í Regina og Indian-skrifstof-
unni í Winnipeg. Engin skylda er til
að viðtaka lægsta tilboð eða nokkuð
annað tilboð.
Eklcert blað hefir le.yfi til að prenta
þessa auglýsingu nema með samþykki
Queens Printer; aðrir en þeir sem hann
hefir beðið að taka þessa auglýsingu til
meðferðar fá enga borgun fyrir hana.
IIAYTER REED,
Deputy Superintendent-Geaeral
of Indian Affairs.
Department of Indian Affairs,
Ottawa, March, 1896.
Tækifæri! Mifœri!
Notið J^að.
Því að nú er óvanalega gott tæki-
færi, bæði fyrir konur og karla (ladies
and gentlemen), til að fá sér vandaðan
og ódýran klæðnað fyrir vorið.
Heimsækið Mr. og Mrs. S. SWAN-
SON að 164 Kate Str. og segið þeim
hvað yður vantar, og verið viss ucn, að
þau gera alt, sem hægt er að gera, til
að fullnægja óskum yðar. Þau sauma
alt, sem yðurvantar, leysa það íljótt og
vel af hendi, og gera það mjög ódýrt.
Þar er einmitt tækifærið.
Notið tækifærið.
S. Anderson,
651 Bannatyne Ave.
(Corner of Nena Str.)
hefir fengið inn miklar byrgðir af
Veggja-pappír
sem hann selur með langtum lægra verð
en nokkur annar pappírssali í þessum
bæ. Hann hefar 125 mismunandi teg-
undir, sem lrann selur frá 5c. upp í 30c.
rúlluna.
ÍSLENZKR I.ÆKNIR
DR. M. HALLDOIiSSON,
Park River — N. Dak.
TAKIÐ EFTIR!
Ég hefi nýlega sett upp húð á horn-
inu á Nellie Ave. og Ness Str., og von-
ast eftir að geta selt eins ódýrt og aðrir,
og máské ódýrar. Komið og sjáið áður
en þið leitið annarsstaðar.
Ég útvega stúlkum vistir, og geta
þær sem vanta vistir vitjað min.
Búðin er á horninu á NELLIE
AVE. & NESS STR.
Guðbjörg Þorbergsdóttir.
Kennari
getur fengið stöðu við Thingvalla skóla
fyrir 6 mánuðl; kennslan byrjar 15.Apr.
næstkomandi. Umsækjandi verður að
hafa staðist próf, og fá “certeficate” sitt
samþýkt af kenslumálastjórninni í Re-
gina. Gott kaup borgað kennara sem
heldur 1. eða 2. class certificate. Send-
ið tilboð yðar átrax. Öllum umsóknum
svarað fljótt.
Churchbridge, Assa, 29. Pebr. 1896.
G. Narfason.'
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & OO.
566 Jlitin Str.
horninu á Paciíic Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúin
eins og þér segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.

POPULAR MáGAZINES
FOB TBE BOHE.
1 Frank ' j'41-!.
FRAMK LESLSE’S
P
OPULAR
MONTHLY
Contalns each 7*lonth : Orlgjnnl Water Color
Prontispiece; 128 Quarto Pages of Peading
Matter; 100 New nnd lilgh-class lilustra-
tlons; More Literary Matter und lllustra-
tions than any other Magazino in America.
25 cts.; $3 a Year.
Frank Leslie’s Pleasant Hcurs
FOR BOYS AND CIRLS.
A Brlght, Wholesome, Juvenilo Monthly.
Fully illustrated. The best writers for young
people contributo to it. 10 cts.; $1 a year.
SEKD ALL SUBSCRIPTIOHS T0
The HeimslrÍDgla I rlg. k I’nlil. Co.
You want to get Frank Leslie’s
Popular Montlily and the Heims-
kringla one year íor $1.25 jf
Undoubtedly thei_Best Club Oífers
Send to Frnnk Leslie.’s Publishing TTouse, N.7.,
forNew Hlustrated Premium List, Frec.
P. S. Ljós í gluggunum aJt kvöldið.