Heimskringla - 03.09.1896, Blaðsíða 4

0EIMSKRINGLA 3. SEPT 1896.
Winnipeg.
Jóhannes kaupmaður Sigurðsson á
Hnausum var á ferð hér í bænum fyrri-
part vikunnar.
Við Dauphin-brautarbygginguna
vinna nú um eða yfir 1000 manns með
400—500 hesta. 13 mílur eru nú járn-
lagðar og lestaflutningur hafinn á þeim
spotta.
Hra Þorsteinn Pétursson fór til
West Selkirk á mánudaginn var og
verður framvegis verzlunarþjónn hjá
hinu nýja verzlunarfélagi : ‘Selkirk
Trading Co.’,
Baldvin Árnason í Selkirk var á ferð
í bænum í vikunni. í vor keypti :hann
þriðjungshlut í gufubátnum Tdá’, en
seldi hann nú nýlega herra Heiga Tom-
assyni í Mikley.
Miss Christjana Thomson, sem dval
ið hefir vestur á Kyrrahafsströnd um
síðastl. 4-5 ár.bæði í Washingtonriki og
California, kom til bæjarins á mánu-
daginn var.
Verkmannadagurinn á mánudaginn
kemur (7. September). Skemtanir venju
fremur góðar og nýstárlegar í Elm
Park og á Rauðá í grend við garðinn.
Aðgangur 25 cents.
Frá Duluth kemur sú fregn, nd
innan árs frá þessum tíma eigi járn-
brautin, sem er að þumlungast vestur
til Skógavatns frá Port Arthur (Port
Arthur, Duluth & Western Ry.), að
vera fullgerð tll Winnipeg. — Betur að
sú fregn reyndist sönn.
Fregn frá Selkirk segir að J. A.
Mcdonnell, hinn nýi þingmaður fyrir
Selkirk kjördæmið, hafi útvegað leyfi til
að halda áfram fiskiveiðum í Winnipeg
vatni til 5. Október næstk. Þykja
fiskveiðafélögunum það góðar fréttir
og verður nú kappsamlega haldið á-
fram við veiðina. Það er óséð að Ný-
Islendingar fagni yfir þessari gjafmildi
við félögin.
Hra J. P. Sólmundsson á Gimli,
kom til bæjarins um fyrri helgi og dvaldi
fram yfir miðja vikuna. Smjörgerð er
nú hafin á Gimli og kom hann með það
smjör sem þeir félagar fyTst bjuggu til
á verkstæðinu, til að selja og gekk það
vel. Fékk hæzt gangverð á verkstæð-
ássmjöri fyrir. Má það ágætt heita þeg-
ar athugað er að þetta er fyrsta til-
iraunin.
Hjónin Guðmundur J. og Mrs.
Jónasson, að 309 Nora Str., hér í bæn-
um, er nýlega fluttu til bæjarins úr
■Grunnavatnsbygð íslendinga, hafa orð-
dð fyrir sorglegum barnamissir nú ný-
lega. Misstu tvö börn með fárra daga
tnillibili, úr mislingum og öðru veik-
índa samblandi,— stúlku á þriðja ári og
ársgamlan dreng. Dó annað 22. og
hitt 25. Ágúst.
Áhrærandi jarðarför Mrs. Eyford,
að Eyford, N. Dak., hinn 21. f. m., er
oss ritað á þessa leið : “Við jarðarför-
ina var f jöldi fólks og hefðu þó vafalaust
yerið miklu fleiri, ef fréttin um lát henn-
ar hefði verið komin viðar. Það var að
eins kvöldið áður, að nokkrir menn í
bygðinni höfðu heyrt að hún væri dáin.
Séra Fr. J. Bergmann flutti ágæta ræðu
á ensku í kyrkjunni. Af fólki leílgra að
komnu, sem viðstatt var, má meðal
annara nefna: Mr. og Mrs. W. J.
Kneeshaw, F. A. Hart, T. R. Shaw, F.
B. Horr, G. T. Kimmon, J. R. Moor-
head, B. F. Walters,—allir frá Pembina.
Frá Cavalíer voru Mr. og Mrs. P. F.
Jennings. Líkmenn voru : F. A. Hart,
G. T. Kimmon, T. R. Shaw, F. B. Horr
W. J. Kneeshaw, Björn F. Walters.”
Frost svo að kvað var hér að morgni
hins 31. Ágúst og það fyrsta sem kom-
ið hefir hér í bænum og grendinni síðan
í vor. Fraus þá svo að vottur sást fyr
ir hélu á gangstéttum í bænum. Ef
hveiti og korn hefir nokkursstaðar ver-
ið grænt þar sem þetta frost kom, er
hætt við aðþað sé eyðilagt sem mark-
aðsvara. En hveiti er að vændum all-
staðar móðnað, þó ekki sé það allstaðar
slegið.
Þaðer altalaðnú í bænum, að kosn
ingar fari fram í Brandon-kjördæminu
innan mánaðar; að Sifton sé hinn út-
valdi innanríkisstjóri; að Cameron
verði eftirmaður Siftons sem dómsmála
stjóri og, að J. E. Prendergast gangi
aftur í ráðaneyti Greenways og verði
fylkisritari i stað Camerons. — í þessu
sambandi má og geta þess, að blað eitt
í Toronto segir altalað þar, að Joseph
Martin verði innan skamms skipaður
dómari.
193,425 voru íbúar Manitoba-fylkis
síðastl. Maí, samkvæmt skýrslum þeirra
er sambandsstjórnin sendi til að telja
fólkið. Fólkið hefir þannig fjölgað svo
nemur 40,919 síðan í Apnl 1891, að al-
menna manntahð var tekið í Canada.
Þegar Greenwaystjórnin var að biðja
um aukið tillag, í haust og vetur er leið,
taldi hún íbúa fylkisins 200,000 að
minsta kosti og reiddist sambandsstjórn
er bún vildi ekki viðurkenna nema 190,-
000. En nú er framkomið að sambands-
stjórnin var nær hinu rétta marki.
Frá Nýja íslandi er oss ritað, dags.
26. Ágúst: “Tíðin er óstöðug. í gær
var norðanrok og gekk þá Winnipeg-
vatn viðayfir malarkambana og skvetti
vatni inn á engi manna, Óttast menn
útlitið að þessu leytinu og tala um að
færa heyin burtu af engjunum. — Kol-
beinn bóndi Einarsson I Árnesbygð og
Margrét bona hans Gunnarsdóttir
Gíslasonar mistu hinn 21. þ. m. efnileg-
an dreng missirisggmlan úr ‘sumarveik
inni almennu’.
Sunnanfari (Ágúst- og September-
blöðin)komum siðustu helgi. Flytur
hann myndir Árna landfógeta Thor-
steinssoaar og Matthíasar Jockumson-
ar og yfirlit yfir sefistarf þeirra. Merk-
ust ritgerð í þessum tveimur blöðum
er sú með fyrirsögninni: ‘Frá Skagan-
um’ (Jótlandsskaga), — um jurtagróð-
ur i sandinum og sandgræðslu, með
nokkrum myndum. Höfundurinn er
Helgi Jónsson náttúrufræðingur. —
Næsta blað Sunnanfara er auglýst að
komi út í Reykjavík.
Hinn 19. þ. m. lézt á sjúkrahúsinu
hér í bænum Benjamín Jónsson, bóndi
í Árnesbygð í Mýja íslandi, á 49. ald-
ursári. Hann lætur eftir sig aldur-
hnigna ekkju og tvð stálpuð, mann-
vænleg börn, — pilt og stúlku. Benja-
mín heitinn flutti hingað til lands fyrir
13 árum síðan frá Fellsströnd í Dala-
sýslu. — Banamein hans var sullaveiki
og krabbamein í lifrinni. Hann hafði
legið rúmfastur síðan í haust er leið og
í vor var hann fluttur á spítalann í þvi
skyni að verða opereraður. Alt til þess
það var gert héldu læknarnir sullaveik-
ina hans einu meinsemd, en er hann
var opereraður fanst geysistórt krabba
mein í lifrinni og varð það hans bana-
mein ef til vill fremur en Sullaveikin.—
Útför hans fór fram frá fyrstu lút.
kyrkjunni 20. Ágúst.
BÍTCKLENS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari, sárum, kýlum, útbrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, líkþornum, og öll-
um sjúkdómum á hörundinu. Læknar
gylliniæð, að öðrum kosti ekki krafist
Dorgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í öllum þeim tilfellum' sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér pen
ingana tii baka. —Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum lyfjabúðum.
Reikningur
yíir tekjur og gjöld íslend-
ingadagsins 3. Ágúst 1896
í sjóði 11. Ágúst 1895 ..........$76.49
Borgað af féhirði til verðlauna
eftir að reikningyr var gefinn.... 6.50
Afhent nefndinni fyrir 1896 .— 69.99
TEKJUR:
Inngangseyrir í Exh. Park..... 172,10
Veitingaleyfi . ‘................ 35,00
Einkaleifi........................ 4,00
Hluttökueyrir.................... 13.00
Gjafir til verðlauna............ 127,45
ÚTGJÖLD:
Leiga fyrir Exh. Park.......... 36,65
Kaup gæslumanna................. 5,00
Evans Band ................... 45,00
Ýmsverðlaun................... 156,66
Prentkostnaður og auglýsingar.. 36,80
Ljós og ræðupallur............. 14,90
Auglýsingar á vögnum, merki &c 15,20
í sjóði hjá fénirði ....... 111,59
421,79
Winnipeg, 1. Sept. 1896
B. L. Baldwinson, forseti.
Einar Ólafsson, ritari.
Kristján Ólafsson, féhirðir.
Mcrkilegur viðburður.
15. Júlí síðastliðinn var sunnudaga-
skóla-‘picnic’ haldið í Westur Selkirk og
var þar komið saman margt fólk á ýms-
um aldri frá Winnipeg. Þennan dag
söfnuðust margir drengir ofan að Rauðá
og voru sumir af þeim að vaða út í ána
og leika sér að því að baða sig; en þá
fór smábátur frá landi og ætlaði yfir
ána. Þetta sér enskur piltur frá Winni-
peg, hér um bil 16 ára gamall og stór á
þeim aldri. Hann þrífur aftan í stefn-
ið á bátnum með unggæðings gapaskap,
og lætur bátinn draga sig fram á ána,
en þegar komið var fram á dýpið, slepp-
ir hann tökum og sekkur eftir fá augna-
blik. Að lítilli stundu liðinni tekur
hann annað kafið og hafði þá borist of-
an eftir ánni og meira til djúpsins. All-
ur drengjahópurinn í landi horfði á
þetta ráðalaus. Meðal þeirra voru þrír
íslenzkir drengW.bg var einn þeirra Sig-
urjón Vigfússon, 15 ára gamall piltur*
Móðir hans er hin góðkunna kona Guð-
lög Jóhannesdóttir, húseigandi í West
Selkirk. Sigurjón snarast úr treyju og
buxum en hafði ekki tíma til að fara úr
þungum stígvélaskóm, og syndir fram
til drengsins og nær til hans í því hann
ætlar að taka þriðja kafið. Greip hinn
þá heljartökum utan um Sigurjón, en
liann gat þó synt með hann að landi þar
til hann náði niðri. Óðu þá fleiri fram
og.komu piltinum á land með lítilli með-
vitund. Eftir tímakorn raknaði hann
við og hafði sig þá strax á burt án þess
að vilja segja til nafns sins, því hann
hefir skammast sín fyrir gapaskapinn
og hefir sannast á honum að ‘ fáirlauna
lífgjöf sem vert er.” Þetta mannkær-
leika og hreystiverk af 15 vetra gömlum
unglingi, er þess vert að minnast þess
opinberlega, til viðvörunar ófyrirleitn-
um unglingum, og eftirbreytnis hinum
betri.
Árnes, Man., 25. Ágúst 1896.
Ounnar Oíslason.
íslands-fréttir.
(Eftir “Austra”.)
Seyðisfirði 9. Júlí 1896.
Vegabót. Sýslumaður A. V. Tuli-
nius hefir í sumar látið ryðja Eskifjarð-
arheiði, og má vegurinn nú heita góður
á heiðinni, og vegabót þessi þó að eins
kostað 500 kr.
Mannvirki. Kaupmaður Þorsteinn
Jónsson á Bakkagerði í Borgarfirði, hef-
ir í sumar látið hlaða upp mikla grjót-
bryggju, og cementerað hana alla, til
að lenda við með vörur og afla, en þar
á Bakkagerði var áður illt að lenda, og
er þetta fyrirtæki því til mikilla hags-
muna fyrir alla affermingu og útskipun
á þessum nýja verzlunarstað og mikill
hægðarmunur fyrir útróðrarmenn það-
an, er eigi eru svo fáir.
28. Júlí.
Gufubátsnefnd Múlasýslanna hélt
þann 17. þ. m. fund með hra stórkaup-
manni Thor E. Tulinius á Eskifírði til
að ræða fyrírkomulagið á gufabátsferð-
unum hér austan og norðanlands fyrir
næsta ár. Varð það að samningum
með herra Tuliniusi og nefndinni, að
ef Austfirðingar og Norðlendingar yrðu
í félagi um að halda uppi gufubátsferð-
unum næsta ár fyrir þessum lands-
fjórðungum, skyldu Austfirðingar leggja
auk landssjóðsstyrksins,*sömu fjárupp-
hæð til ferðanna og í ár. en Norðlingar
líklega nokkru meira, ef ferðirnar næðu
til Húnaflóa, þangað sem vér álítum
sjálfsagt að reyna að koma þeim, þvi
með því móti væri hægt að útvega Hún-
vetningum nóg kaupafólk, sem þá vah-
hagar svo mjög um.
Hérra Tuliníus lofaði gufuskipi upp
á 130—150 smálestir netto,' er rúmaði 60
manns á 1. og 2. farþegjarúmi. Fæðis-
Frá sigri tii sigurs.
Hið merka Suður-Ameríku meðai
reynist enn vel. John Lee varð eins og
nýr maður við að brúka South Amerí-
an Nervine. Þjáðist í tólf ár af gigt.
Mrs Brawley læknaði slg með South
American Rheumatic Cure. Kona frá
Quebec segir að South American Kid-
ny Cure linl nýrnaveiki á 6 stundum.
Eftir þeim skilningi sem alment er
lagður í orðið kraftaverk, mætti segja
að nú stæði yfir kraftaverka tírnabil. í
mörgum tilfellum þar sem fólk hefir
ætlað að dauðinn stæði fyrir dyrum
hafa sjúkdómarnir verið upprættir og
sjúklingarnir gerðir heilbrygðir. Eftir
farandi saga sannar það. J ohn Lee frá
Pembroke, Ont., segir: ‘Ég var orðinn
horaður og þjáðist af meltingarleysi og
var orðinn hræddur um að mér mundi
ekki batna. Tilraunir margra lækna og
mörg patent meðöl sem ég reyndi gerðu
mér ekkert gagn. Mér var komið til
að reyna flösku af South American Ner-
vine, og af að brúka það hefi ég orðið
einsog nýr maður.
í samfleytt tólf ár þjáðist Mrs Bra-
wley frá Tottenham, Ont., af gigt. Eng-
in meðöl dugðu henni fyrr en hún fór
aðbrúkaSouth American Rheumatic
Cure. Hún segir: ‘Fyrstu inntökurnar
tóku verkinn alveg burtu. Hún varbú-
in að eyða stórfé í lækningar áður en
hún byrjaði á þessum fimm flöskum, er
læknuðu hana.
South American Kidney Curp er al-
veg sérstakt meðal. Þaðerekki eins og
pillur og duft. meðöl sem að eins bæta
um stund. Það uppleysir hin hörðu
slimkenpu korn sem valúa nýrnaveiki.
Eitt af því góðavíð þetta meðal er hvað
það verkar fljótt. Mrs A. E. Young
frá Barnston, Quebec, segir: 'Þetta
meðal tók burtu þrautirnar á 6 klukku-
stundum eftir fyrstu inntöku.
peningar og fargjald verður sama og í
ár, en flutningsgjald á vörum skemmri
leið (á milli tveggja næstu hafna) tölu-
vert niður sett. Gufubátnum verður
haldið úti í 5 mánuði, frá 1. maí 1897 til
30. Sept. s. á. Ferðirnar eiga að vera 6.
Tíðarfar er alt af fremur hagstætt
en þó snjóaði nokkuð í fjöll nóttina
milli þess 20. og 21. þ. m. en sá snjór er
nú mestur horfinn fyrir eftirfarandi
blíðviðri.
Fiskiaflinn er nú heldur að lifna
bæði á Vopnafirði oghér annarsstaðar á
Austfjörðum og síld komin nokkur á
suma firðina.
Mislingana á Brimnesi lítur út fyr-
ir að þeim sýslumanni Eggert Briem og
lækni Guðm. Scheving hafi tekizt að
hamla útbreiðslu, því nú mun öllum
mönnum þar batnað fyrir nokkru misl-
ingarnir, og eiga báðir þessir embættis-
menn miklar þakkir skilið fyrir árvekni
sina, með að sporna við útbreiðsln veik-
innar.
7. Ágúst.
Tíðarfar er alt af hið bezta, en
nokkuð heitt og þurt. Nýting hefir
orðið hin ágætasta á töðu, sem nú er
víðast hvar hirt.
Fiskiaflinn er nú allgóður og væri
eflaust ágætur, ef beitu vantaði ekki
víða alveg, en þar sem hún er enn til i
ishúsunum, þá mun hún ekki reynast
eins cóð eins og ef ný síld fengist. En
Stór síld hefir eigi fengist hér enn þá til
nokkurra muna. Það sem komið hefir
af síld inn á firði er svo smátt, að fæst
net taka það. Nýlega lét kaupmaður
Carl Wathne “Elinu” hlaupa suður á
Firði eptir nýrri sild, en þar var þá
enga nýja síld að fá.
Storkaupmaður Thor E. Tulinius
og frú hans fóru nú með “Rjukan” þ.
29. f. mán. frá Eskifirði til Bergen. Þau
hjón fóru hér víða um Firðina og upp í
Hérað, og var alstaðar vel fagnað af
fornurn kunningjum Tuliniusar. Væri
og óskandi, að landið ætti sér marga
þvílíka dugnaðaí og nytsemdarmenn.
j^alaveiðamennirnir, Ellefsen frá
Tvedestrand við Kristianiufjörðinn og
kaupmaður Pótur Bjarnason frá Isa-
firði, hafa nú afráðið að legja land til
hvalaveiða, á Asknesi í Mjóafirði, og
hyggja þeir þar hvalaveiðahúsin á næsta
vori.
Á Vestdalsheiði hefir sýslumaður
Eggert Briem látið Árna Sigurðsson á
Búðareyri vinna við 4. mann töluverða
vegabót, alt norðan frá Skaga á Gilsár-
dal og alla leið hingað ofan á vegamót í
Seyðisfirði, og segja Héraðsbændur þeir,
er um veginn hafa farið, að þessi vega-
bót sé prýðilega vel af hendi leyst og til
mikils fararléttis.
Vegabót þessi er unnin fyrir 300 kr.
af vegabótafé Norðurmúlasýslu og 150
kr. úr landssjóði, en sýslunefnd Suður-
múlasýslu var eigi fáanleg til að leggja
fé til þessarar vegabótar, og er þó meira
en helmingur af veginum í Suðurmúla-
sýslu.
. Hjálmárdalsheiði hefir og verið vel
vörðuð og vegurinn ruddur, nema á dá-
litlum parti hérnaraegin efst í brekkun-
um. Þetta er að sögn góð vegabót, og
veitti sýslunefnd Norðurmúlasýslu 300
kr. til þessa fyrirtækis.
Póll Jónsson vegfræðingur er nú
bráðum búinn að brúa vestur-þverárnar
á Jökuldal, og mun “Austri” síðar færa
nánari lýsingu af þeim brúargjörðum.—
Þvf miður mun féð eigi hafa nægt til að
brúa líka Hnefilsdalsá (Hneflu), sem þó
er bráðnauðsynlegt, og verðnr væntan-
lega gert að ári, því vér efumst eigi um,
að féð fáist úr landssjóði til svo nauð-
synlegs fyrirtækis.
Sílder nú alveg nýkomin hér inn á
fjörðinn, og hlaðfiski um leið.
Slys. Að kvöldi þess 3. þ. m. drukn-
aði útvegsbóndi Guðm. Ásmundsson í
Iendingunni fyrir framan hús sitt hér
út á Ströudinni.
I - - Kvennskor! - -
J Kaupið nú hnepta kvennskó !
Hver sem sýnir oss þessa auglýsing í Heims-
kringlu, fær hjá oss 20 prósent afslátt á öllum
- stígvélum sem eru meira en |2.00 virði, og 10
* prósent af öllum stígvélum minna en § 2virði.
: Drengjaskor! = = =
* Varningur okkar er góður og verðið lágt.
Skoðið karlmannastigvélin okkar. Skoðið
‘ barnaskóna og gleymið ekki að skoða “The
r Excention of the Deserter” sem sýnd er í glugg-
anum hjá okkur. Sést í hreyfingu á laugar-
* dagskvöldið kemur.
E. KNKaHT & 60.
5 351 flain Str. Andspænis Portage Ave.
* Gáið að merkinu : Maður á hrafni, .
-9—-----------------—--------------
Þegar annað bregst.
ÞÁ KOMA DR. WILLIAMS PINK
PILLS MANNI AFTUR TIL
HEILSU.
Velþekt ung stúlka í Napanee segW
sögu sína. Svo mattfarin var hún
að hún gat ekki gengið upp stiga
hvíldarlaust. Fólk hennar hélt
aðhún hefði tæringu. Nú er hún
heilbrigð og fjörug.
Tekið eftir The Beaver Napauee, Ont.
A meðal hinna ungu kvennaíNa-
panee er enginn í meira áliti en Miss
Mary L. Byrnes, og þar eð hún hefir á
hendi umboð fyrir Robinson Corset fé-
lagið, er hún betur þekt en flestar aðrar
konur alla leið fra Oshawa til Ottawa.
Að þessi unga kona er hér nefnd kemur
til af því, að hún hefir nýlega komizt
til heilsu eftir langvarandi veikindi með
því að brúka Dr. Williams Pink Pills.
Þegar fregnritinn frá blaðinu Beaver
kom til að fá fregnir af bata hennar
kom hún sjálf til dyranna, og var þá af
útliti hennar að dæma, sem var mjög
blómlegt, ómögulegt að ímynda sér að
hún væri uýlega staðin upp úr veikind-
um. Fregnritinn sagði erindi sitt og
var Miss Byrnes þegar viljug að segja
sögu sína. sem hún kallaði ‘Sloppin frá
dauða’. Sem svar upp á spurninguna.
‘hvaða gagn hafa Dr. Williams Pink
Pills gert þér?’ sagði hún: ‘Þær hafa
gert kraftaverk. Ég er eins og alt önn-
ur. í átta ár var ég lasburða og gat
stundum ekki gengið. Ég var afar
slæm af meltingarleysi og gat stundum
ekki haldið niðri í mér einu glasi af
mjólk. Ég hafði svima, ákafan höfuð-
verk og hörundslitur minn var gulleit-
ur. Nýrun voru einnig úr lagi og yfir
höfuð þoldi ég hvergi við fyrir kvölum.
Þegar ég þurfti að ganga upp háa stiga
þurfti ég annaðhvort að hvíla mig oft.
eða þá að ég þurfti að fá hjálp og stund-
um voru hendur mínar og fætur kaldir
eins og ís. Einu sinni á veitingahúsi i
Kingston, eftir að hafa tekið á móti
mörgum viðskiftamönnum, fékk ég yf-
irlið og féll niður. Konan í húsinu
fann mig þannig liggjandi á gólfinu,
og sendi þegar eftir lækni, sem kom
mér til rænu aftur og gaf mér ýms með
öl til brúkunar. Hann sagði mér að
ég væri orðin svo veikluð að ég mætti
til með að ,hafa langa hvíld. Meðul
hans höfðu engin betrandi áhrif á mig,
svo óg reyndi ýms önnur meðöl og aðra
lækna, en það fór á sömu leið, Mér
versnaði svo að ég sinti hvorki vinnu
né skemtuo, og fólk mitt hélt að ég
væri búin að fá tæringu. Það var um
þetta leyti að ég afréð að reyna Dr.
Williams Pink Pills. og útlit mitt nú
sýnir hve stóra breytingu þær hafa
gert á mér. Eg hélt áfram með pill-
urnar í þrjá mánuði og áður en óg
hætti við þær voru allar þrautir farn-
ar. Ég get ekki sagt of mikið gott
um þetta merka meðal og ég vildi að
To
Cure
RHEU3YIATISM
TAEB
Bristol’s
SARStPARILLA
IT IS
PROMPT
RELI ABLE
AND NEVER FAILS.
IT WILL
MAKE
YQU WELL
Ask jour Druggist or Dealer for it
BRISTOL’S SARSAPARILLA.
sem flestir vissu hvaða gagn ég hefi
haft af þeim”.
Mrs Byrnes var viðstödd meðau
á þessu samtali stóð og sagði hún að
alt væri eins og dóttir hennar hefði
sagt.
Margra ára reynsla sýnir, að allW
sjúkdómar sem koma af slæmu blóði og
veikluðu taugakerfi læknast með Dr.
Williams Pink Pills, ogþeir sem þjást
af þesskonar kvillum komast hjá mikl-
um þrautum og spara sér peninga með
því að brúka þær í tæka tíð. Takið
hinar ekta Pink Pills, en látið ekki
koma ykkur til að taka eftirstælingar,
eða einhver önnur meðöl, sem lyfsalar
selja stundum til þess að græða fé á.
Dr. Williams Pink Pills lækna þar
sem önnur meðöl bregðast.
Ib a very remarkable remedy, both for IN-
TEKNAL and EXl'ERNAL uee, and won-
derful In lts qulok aotion to relleve distresa.
PAIN-KILLER Thront* CouhtIih*
Chillfl* Ðlarrhœa, I>jM‘iilcry, Crampis
Cholcra, and all Bowel ComplaiuM.
PAIN-KILLER e,iyHtan®,E?„'í'Hf.»:
Hlekneifi, Hirk Ilondnohc, Tnin In Ihe
Uack or Hide, IthcumntiHm and Ncurnlicia,
PAIN-KILLER &írS™íiT.Wiíí
MA1>C. Itbrinns rpredy and pkrmanf.nt i:KUKf
ln h 11 cases of UruiscB, Cuts, Hprnius, Hcvcre
Burns, ctc.
PAIN-KILLER trusted fricncl of >!»•
Mcchnnir, Fnrmer, Tinntcr, Hnllor* and m
fa. tall claRses wantliiK a nic'ClÍCinc always athmiu.
and baff, to usf. intcriinlly or cxternnily wita
••rtainty of relief. , „
Bewnro of iinitations. Take nono but tbo penuin#
“Pkkky DaVU?. ’ Sold «ver.vwhtTtí ; kóc. big bottle.
Very luixo bottle, íwc.
Raffle Dans.
###
BICYCLE,
mjög sterku og í góðu standi, verður
raflað á NORTH WEST HALL
Miðvikudaginn 23. Sept. næstkom.
kl. 7 e. h.
Okeypis dans á eftir fyrir alla þá seffl
keypt hafa raffle-tickets.
Hjólið er til sýnis hjá Mr. Wm.
Anderson, Lydia Str„ semeiunig heflr
tickets til sölu.
Tickets 25 ets.
Kennara
vantar við Baldurskóla frá 1. Nóvem'
ber þ. á. til 1. Maí 1897, = 5i mánuð.
Umsækjendur geti þess hvort þeir hafi
tekið kennarapróf, eða lia.fi tímabils-
leyfi, og tiltaki mánaðarlaun. Tilboð-
um veitt móttaka af undirskrifuðum
til 1. Október næstkomandi.
Hnausa, Man., 20. Júlí 1896.
0. Q. Aknmess,
Sec. Treas.
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & CO.
566 illnin Str.
horninu á Pacific Ave.
Fötin sniðin, sanmuð, og útbúi*
eins og þór segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.
ÍSLENZKB LÆKNIR
DK. M. IÍALLDORSSON,
Park River — N. Dak.
Kosta minna en ódýrasta blýhvíta. Endast 5 ái*
Hammar Paints
eru þétt i sér. Þau eru sett saman á réttan hátt úr blýi og zinki, eru
endingargóð og fást með öllum litum. Þú gerir málið þitt hreint, end-
ingargott og fallegt með því að hiæra saman við það nýja Linseed olíu.
Engin önnur olía dugar. 4 pottar af þykku (Hammars) máli og 4 pott-
ar af hreinni Linseed olíu gera 8 potta af bezta máli, sem kostar að eins
f 1.10 fyrir hverja 4 potta.
0.. DALBY selur alls konar húsgögn, yeggjapappír, málolín og gler
etc. Ég kaupi heil vagnhlöss af varningi i einu og spara þannig við-
skiftavinum mikla peninga. Komið og talið við mig.
O. DALBY,
Edinburgh, N. Dak. •