Heimskringla - 01.10.1896, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 1 OCT. 1896.
Kæru 5kiftavinir!
Söknm annríkis við innköllun Of? annað, loka ég bókum mínum fyrir öllum
nema þeim sem hafa loforð óuppfylt, 1. Október 1896, og vil ég óska eftir a,ð
ekki se aetlast til að neitt verði fsert inn í bsekur frá þeim tíma og þar til eftir
nsesta nýjár. Þær vörur sem ég hefi og mun hafa á þessu tímabili, _ sel ég eins
ódýrt og nokkur annar. — Ég vonast eftir að fá að sitja fyrir peningaverzlun
yðar. Yðar með virðingu.
Elis Thorwaldson.
*
}
}
Nyjar — ■—
HAUST-VORUR!
sem til er, og spyrja um verðið, því
vér seljum og ætlum að selja eins
ódýrt og nokkrir aðrir, ef ekki ó-
dýrra. — Vér gefum sérstakan gaum
þörfum og áhöldum fiskimanna, og
pantanir geta menn sent með pósti.
Vér erum nú að raða í búð vora
haustvamingi, sem samanstendur af
fatnaði, álnavöru, skóm, stígvélum,
matvöru og öðrum vanalegum búð-
arvarningi. — Vor er ánægjan og yð-
ar er hagurinn að koma og skoða það
YÐAR MEÐ VIRÐINGU
*
$ l)AGG BL.OCK.........SELKIRK, JIAJÍ
}
*mm
Tlie Selkirk Trading Conipany,
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
f
m
m
m
m
m
m
m
m
9
m
m
9
9
9
9
#
#
#
#
#
#
*
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
####
LESID!
Vjer vinnum i verzlunarkepnmm !
Komið fljótt með peningana ! Vörurnar verða allar farnar áður
en langt líður. Góðar vörur, gott verð. Vér höfum ^ldrei verið á
eftir. Vér berum altaf sigur úr býtum í samkepninni. Notið nú
tækifærið og komist að góðum kjörum, og náið í eitthvað af nýja*á-
gætis varningnum sem vér höfum á boðstólum.
KJOLAEFNI. — Þau eru hér, og eins vönðuð kjólaefni hafa
aldrei verið seld hér jafn-ódýr. Vér bjóðum beztu vörur við
lægst verði sem hugsast getur.—Rúðótt fataefni fyrir skólabörn
á 12| c. yarðið. Alullar “Tricut,” 36 þuml. á breidd, 25jc. yd.
Þykt röndótt fataofni með ýmsum litum, 25c. yarðið. 250 pör
af gráum bómullarábreiðum. stærð 10+4 ; fara fyrir 50c. parið.
50 tylftir af “fleeced” karlmanna-nærfatnaði, 75 centa virði,
seld á 50 cent. Gjafverð !
50 tylftir “fleeced” kvenn-nærföt. vanaverð 50 cents, nú
að eins 35 cents. Einnig gjafverð !
85 tylftir fínir karlmanna ullarsokkar, 25c. virði, nú 15cts.
Haustfatnaður fyrir karlmenn.
Frá skraddaranum okkar höfum við fengið falleg, vönduð og
varanleg föt, svo önnur betri eru ekki fáanleg á markaðinum. Föt
eftir máli með hálfvirði : $3.50, $5.00, $6.00, $10.00, $12.00 og $15.00
Kápur og slög handa konum, stúlkum og börnum. Ef þið hafið
ekki séð nýju jakkana okkar, þá komið og skoðið þá, þeir eru ljómandi.
SKOR. — Vér höfum afarmikið af skóm, og þið græðið frá 25c.
til $1.00 á hverjum skóm sem þið kaupið hjá oss.
MATVARA. — Vér höldum enn áfram með iágt verð : 20 pd.
Raspaður sykur á $1.00 ; 5 pd. gott kaffi á $1.00; 30 stykki góð
þvottagápa á $1.00 ; 50c. te 4 pd. á $1.00 ; 35c. te 5 pd. á 60 c. ;
ein sýróps-fata á $1.00 ; ein jelly-fata á 50c.; ein kanna af góðu
“Baking Powder á 15c., o. s. frv. Komið fljótt !
Komið með þeim tilgangi að fá það sem þér þarfnist. Vér látum eng-
an fara frá oss óánægðan. Oss langar til að verzla við yður, og von-
um að fá tækifæri til þess,
Hinn islenzki búðarmaður vor, Mk. H. B. Hali.dórsson, hefir
ánægju af að sýna ykkur vörurnar. Munið eftir
PEOPLE S mm STORE,
Herberts Block, Cavalier, N. Dak.
####
#
#
#
9
#
#
#
#
#
9
#
#
&
9
#
#
9
9
#
#
#
9
#
9
0
#
#
9
#
#
#
#
0
9
#
0
#
#
#
#
#
#
#
#
#
####
##########################
- - Kvennskor! - -
Kaupið nú hnepta kvennskó
Hver sem sýnir oss þessa auglýsing í Heims-
kringlu, fær hjá oss 20 prósent afslátt á öllum
stígvélum sem eru meira en $2.00 virði, og 10
prósent af öllum stígvélum minna en $ 2virði.
Drengjaskor! - - -
Varningur okkar er góður og verðið lágt.
Skoðið karlmannastigvélin okkar. Skoðið
barnaskóna og gleymið ekki að skoða “The
Excention of the Deserter” sem sýnd er í glugg-
anum hjá okkur. Sést í hreyfingu á laugar-
dagskvöldið kemur.
E. KNKSHT&eo.
351 Hain Str. Andspænis Portage Ave.
Gáið að merkinu : Maður á hrafni,
Winnipeg.
*
*
J
}
mmt
Mrs. H. Hjálmarson brá sér vestur
í Þingvallanýlendu í vikunni sem leið, í
kynnisför til tengdaforeldra sinna og
dvelur þar um stund.
Fjórir Álftvetningar komu til bæj-
arins um siðustu helgi og segja alt bæri-
legt úr bygð sinni. Meðal þeirra eru
Sveinbjörn Sigurðsson og Jón J. Þistil-
fjörð.
Mr. Oli Dalmann frá East Selkirk
var hér í bænum um helgina. Var hann
að semja við eldiviðarsala hér, um .sölu
á nokkrum vagnhlössum af eldivið, er
hann hefir látið*höggva austur með C.
P. R. brautinni.
Málinu sem hafið hefir verið í þeim
tilgangi að gera ónýta kosningu herra
Kr. Lífmans á Gimli, sem sveitarráðs-
manns, hefir verið frestað til 19. Októ-
ber næstk. Átti að koma fyrir rétt i
Selkirk 23. f. m. og samtímis annað
mál hafið gegn sveitarritara G. Thor
steinson fyrir ólöglegar aðfarir í sam-
bandi við kosningar í Víðinesbygð í síð-
astl. Júlímán.
Ef nógu margir gefa sig fram til að
kaupa aðgang, syngur hin nafnfræga
canadiska söngkona, Madame Albani,
hér í bænum að kvöldi hins 22. Janúar
næstkomandi. Hún verður þá á Ieið
til Ástralí. Umboðsmenn hennar eru
nú á ferðinni og þessa dagana gefst
mönnum kostur á að skrifa sig fyrir
sæti. Verð á aðgöngumiðunum er ekki
tilgreint, en líklega verður það nokkuð
hátt.
Hra. ísleifur Guðjónsson, bóndi í
Grunnayatns nýlendunni kom til bæjar-
ins með konu sína í kynnisför um fyrri
helgi og dvaldi vikutíma í bænum. Hey-
skapur segir hann hafi gengið tregt í
nýlendunni í sumar vegna votlendisins.
Menn gátu lítið heyjað í grend við vatn-
ið þar sem aðal engið er, en máttu leita
eftir engi út um hrís og skóglandið. Af
því leiðir svo að heyið verður ekki eins
gott og það er vant að vera.
Frá Dakota er oss ritað, að 11. f. m.
(Sept.) hafi hra Baröi O. Skúlason kvong-
ast Miss Cluirlotte liobinson, frá Coal
Harbour, N. D. Hjónavígslan fór fram
í Bismarck, N. D. “Brúðurin”, segir
fregnriti vor, “er gáfuð kona og ágæt-
lega mentuð; hefir gengið á Grand
Forks háskólann um síðastl. 4 ár. Faðir
hennar er ríkur hjarðbóndi í miklum
metum f vestur hluta rikisins”. Hinir
fjölmörgu íslenzku vinir Mr. Skúlason-
ar, beggja megin landamæranna, óska
honum og brúði hans allra heilla.— Mr.
Skúlason er nú skólastjóri á “High
School” í Hillsborough, N. D. Tók við
því starfi 14. Sept. síðastl.
Hra. Albert Kristjánsson, skóla-
kennari í Nýja íslandi, kom vestan úr
Argylebygð fyrra þriðjudag og er á leið
inni til Nýja íslands, til að taka þar
við barnakennslu á Isafoldarskóla. —
Þresking segir hann vel á veg komna í
Argylebygð og meðal uppskera af ekr
unni á því svæði sem hann var, um
miðbik bygðarinnar, segir hann muni
verauml2—15 bush. Hveitiverðið er
ögn að þokast upp. Á mánudaginn
(20. September) var No. 1 hard í Glen
boro 47, en á þriðjudaginn 48 cents
bush. Þó hægt fari þokast verðið
þannig heldur í réttu áttina.
Hra. Gunnsteinn Eyjólfsson, póst-
meistari að Icelandic River, Man., hélt
heimleiðis á föstudagskveldið var, eftir
nokkurra daga dvöl i bænum. Hefir
hann nú slitið félagsskapinn við Krist-
jón kaupmann Finnson, aðþví er snert-
ir sögnnarmlynuna við Islendingafljót
Hann og Stefán Þórarinsson höfðu
gengið í félag með Kristjóni sem með-
eigendur mylnunnar, en hafa nú selt
Mr. Finnson sinn hlut.
f
Er það Jslendingur ?
í ‘Scientific American’ (22. Ág.) er
skýrt frá því meðal uppfindinga, er ný-
lega hafi verið keypt einkaleyfi á, að
.TosepA Jonasson í New York hafi fund-
ið upp vél til að brjóta fatnað með eftir
að hann hefir verið þveginn og járn-
dreginn. Eru það einkum kvenntreyj-
ur og fatnaður barna, sem vél þessi á
að brjóta bezt. Naínið Jónasson er
stafað öldungis eins og maðurinn væri
íslenzkur, að undanteknu því, að vant-
ar höggið yfir o-ið í Jón(asson). Og af
því Islendingar eru allmargir í N§w
York og nágrannastöðum, er alls ekki
ólíklegt að maðurinn sé íslenzkur. — Ef
einhver landi vor í grend við New York
veit til þessa, væri vel gert að skýra oss
frá því ef uppfinnarinn er íslenzkur
og þá hvaðan ef íslandi.
N
Frá Otto, Man., ritar Mr.
Th. Snædal oss 19. Sept.: “Þeir sam-
býlisbændurnir Torfi Jónsson og Guð-
mundur Einarsson urðu fyrir stórkost-
legu tjóni þann 26. Ágúst. Eldingu
laust niður í heystakk heima við fjósin
og brunnu öll hey þeirra—um 60 æki
(nálægt 60 tons) og fjósin líka. Þetta
tjón var því tilfinnanlegra sem þeir
áttu hvorki akneyti eða vélar. og þar
að auki lítt mögulegt að fá engi sökum
vatnsagans. Guðmundur er og að auki
bæði gamall og heilsulasinn og þar af
leiðandi lítt fær til vinnu.
To
Cure
RHEUMATISM
TAKE
Bristol’s
SIRStPlRILLl
IT IS
PROMPT
RELIABLE
AND NEVER FAILS.
IT WILL
MAKE
YQU WELL
Ask your Druggist or Dealer for it
BBISTOL’S 8ÍRS1PJ1IIILU.
Dánarfregn.
Hinn 5. Sept. þ. á. lézt að heimili
sínu í Víðinesbygð í Nýja Islandi, ekkj-
an Sigríöur Jónsdóttir, 66 ára að aldri,—
fædd 26. Des. 1830. Sigriður sáluga var
uppalin i Helgavatnssveit á vesturlandi,
til þess er hún 16 ára gömul fluttist í
Húnavatnssýsluna. Á 34. ári giftist
hún Pálma Guðlaugssyni og lifðu þau
saman f hjónabandi 17 ár og bjuggu
lengst af á Bergstöðum í Hallárdal í
Húnavatnssýslu. Ekki varð þeim hjón-
um barna auðið, en mörg börn tóku þau
til uppfósturs og tvö þeirra fóstruðu þau
til fullorðins ára, og er sá er þetta ritar
annað þeirra.
Fyrir 8 árum síðan flutti Sigriður
sál. til þessa lands og hefir síðan búið
hjá undirrjtuðum.
Sigríður sál. var góð eiginkona.um-
hyggjusöm og ástrík fósturmóðir, hin
vandaðasta til orða og athafna og vel
metin af öllum sem kyntust henni.
Jón Sigurðsson,
Gimli, Man., 12. Sept. 1896.
r
Islands-fréttir.
Eftir “Þjóðólfi.”
Reykjavík 21. Ágúst.
Bráðkvaddur varð nýlega á Vopna
firði séra Hannas Lárus Þorsteinsson
prestur að Fjallaþingum. Hann var
rúmlega fertugur. Fæddur 1852.
Síðastliðinn laugardag eða sunnu
dag vildi það slys til, að bátur fórst frá
Lundey á heimleið hingað til Reykja-
víkur , voru á honum 2 karlmenn og 2
kvennmenn héða.n úr bænum, er höfðu
verið þar við heyskap.
Ekkja nokkur í Mýrdal, Helga Árna
dóttir að nafni, fyrirfór sér nóttina milli
1. og 2. þ. m. “Hún var i kaupavinnu
hjá bróður sínum, Arna bónda á Fjós-
um. Hafði hún horfið úr rúmi sínu, og
verið saknað innan skamms, og þá þeg
ar farið að leita hennar. Fanst hún þá
örend þar í útihúsi, hafði skorið sig á
hálsmeðljá. Hún var kringum fertugt
að aldri og lætur eftir sig eina dóttur á
lifi. Ekki hefir þess heyrzt getið, að
menn vissu neinar orsakir til þessa sjálfs'
morðs aðra en þá, að hún hafði átt erfitt
með að sofa um nokkurn tíma.”
Húnavatnssýslu 31. Júlí : “Héðan
er ekkert að frétta nema verstu tíð um
langan tíma undanfarinn, sífeldar rign
ingar. Horfir til stórvandræða með
heyskap, ef þessu fer fram, þar grasleysi
hjálpar til. Afli framúrskarandi góður
við austanverðan Húnaflóa, þegar beita
næst. Ull borguð 65 aura alment á
Blönduós og Skagaströnd, en hún fer
nú orðið víðsvegar. Hrossamarkaðir nú
engir, nema hjá Zöllner í sambandi við
pöntunarhross; fátt selt utan kaupfé-
lags, enda illa fyrir gefið, 28—60 kr.
Uppskipun og afgreiðsla á pðntan-
arvöru tókst vel á Blönduós í sumar,
FVrTTTTTTf TTTTTTTTTTTTTTrTvv»» »» » » ■ ’"TTtTH,M
ÍThe P-&L.
Emulsion
Is Invaluable, if you are run
down, as lt is a food as well as
a medicine.
The D. & L. Emulslon
Will build you up if your general health is
impaired,
The D. & L. Emulslon
Is the best and most palatable preparation of
Cod Liver Oil, agrecing wtth tbe mostdeli-
cate stomachs.
. The D. & L. Emulsion ■
É Isprescribed by the leading physicians of
Canada.
The D. & L. Emulslon I
Is a inarvellous flesh producer and will give :
you an appetite.
BOc. & *1 per Bottle
í Be sure you get I DAVIS & LWRENCE Cí.. LTD. 3
: thegenuine | montreal 3
þótt tæki væru lítil og húsrúmslaust.
Félagið gerir nær 20 þús. kr. reikning á
ári við þá Zöllner og Vídalín.
Hafís stemdi stigu fyrir “Vestu” á
Húnaflóa laust fyrir miðjan Ágúst, eft-
ir því er “ísafold” segir. Skipið hafði
farið 40 mílufjórðunga (danska) norður
með spönginni, en sá hvergi út yfir,
sneri svo aftur og komst þá um vök
milli íssins og landsins, því suðaustan-
veður hafði gert í millitíð. — Afli sagður
ágætur á suðurlandi. — Hlaup hafði
komið í Markarfljót 11. Ág., meiri en
dæmi eru til í 50 ár. Olli það allmikl-
um skemdum; hafði alls ónýtt 2,600
hesta slægjuland og á einni jörð að auki
sópað burt 100 hestum af heyi. Eitt-
livað af fénaði hafði einnig farist. I far
veg fljótsins var fióðið á að geta 12 feta
djúpt. — Mr. Mitchell, sem mest hefir
unnið að fréttaþráðarlagningu til ís-
lands, var í Rvík í síðastliðnum Ágúst.
Efti þvi sem "ísaf.” kemst næst, stend-
ur málið alveg eins og fyrir ári síðan. —
Veðrátta stirð á suðurlandi framundir
Ágústmán. lok, en þá skifti um.
Mikilsverð forskrift.
Morrison ritstjóri "Sun” Worthing
ton Ind. skrifar: “Electric Bitters er
gott meðal, og ég get með ánægju mælt
með því. Það læknar óhægðir og höf-
uðverk, og kemur líffærunum í rétt lag.”
Mrs. Annie Stehle 2625 Cottage Grove
Ave. Chicago var orðin mjög af sér
gengin, gat ekki borðað eða melt nokk-
urn mat og hafði slæman höfuðverk,
sem aldrei linaðist, en sex fiöskur af El-
ectric Bitters læknuðu hana algerlega.
Verð 50c. og $1.00. Fæst í öllum lyfja-
búðum.
Saga föðursins.
ÁNÆGJA FENGIN FYRIR ÖR-
VÆNTINGU.
Dóttir hans veiklaðist og bliknaði upp
Fékk blóðspýting og var nærri
frá. Nú er hún aftur komin til
góðrar heilsu.
Eftir Brantford Courier.
Ný viðbót við hóp Grand Trunk
þjónanna hér í bænum er Mr. Thos.
Clifs, sem lifir á 75 Chatham-stræti.
Mr. Clifs sem fyrrum var lögreglu-
Þjónn í Lundúnum er myndarlegt sýn-
ishorn af Ænglendingi eins og margur
vinnumaður Grand Trunk félagsins er.
Síðan hann kom hér hefir hann verið
sterkasti meðhaldsmaður hins alkunna
lyfs Dr. Williams Pink Pills, og fyrir
hans orð hafa þar verið keyptar tylftir
af öskjum af vinum hans og kunningj-
um,
Fréttasmali frá Courier fór af for-
vitni, en að sönnu án umhugsunar, að
grenslast eftir ástæðum Mr. Clifts fyrir
þessari velvild hans til meðalsins, Mr.
Clifts var fús á að svara honum, og í
eftirfarandi sögu gaf honum ástæðuna
fyrir sinu einlæga lofi um þetta heims-
fræga meðal. ‘Fyrir fimm árum,, sagði
Mr. Clifts, ‘hnignaði Lilly dóttir minni
svo til heilsunnar, að hún firðist öll
störf og skemtanir. Læknir í Lundún
um var sóttur og hann fyrirskipaði lík-
amshreyfingu og hressingu, sem bezta
meðal henni til endurbótar. Dóttir
mín gerði sitt sárasta til að fylgja þess-
um ráðleggingum, en hið þvingandi
erfiði úttaugaði hana algerlega, svo að
henni hríðversnaði. Eina nóttina vökn
uðum við hjónin upp með skelfingu við
hljóð í Lilly, þutum yfir í herbergi lienn
ar og sáum þar að hún hefði kastað
upp stórri blóðgusu. Ég flýtti mér eft-
ir lækni, og hann gerði það sem hann
gat til þess að stöðva blóðspýtinginn,
en lét mig vita að veikleiki hennar væri
mjöghættlegur; hún væri bráðlega upP
♦ Break Up a Cold in Time X
f by USING f f
; PYNY- PECTUBAL \
Th© Oalck Cur© for COUGUS*
COLDS, CROUP, BRON-
CHITIS, UOARSENESS,
Mrs. Josf.ph Norwick,
of 0J Sorauren Ave., Toronto, wntes:
•■Pyny-Pectoral nflYer to cure
mjr cnlldren of crotip aftor » foW do*es. It
cured iny»olf 0f a Jonir-awndm/.p0*^ after
■ovoral ©tlier rpmodíea l»»d £l,ed- It haa
•l*o nroved an excellent couch cure f0r my
famiíjr. I jt t<> »*>* oth*r öiodicine
for coughj, croup or boar»one*a.
H. O. BarboUK.
of Little Rocher, N B., writes :
A/'Án » cnre #»r ‘cntlRhl PTnr.Poctor»l 1*
thfl l»r.t ■ -111 n * biaiII. lne I hare, my ciu-
toiu.r. wiu b»v” “o other.”
I,ur(íO Hottle, 2ö Ct».
DAVIS * LAWRENCE CO., Ltd.
Proprietors. Montkkal
tærð, og svo vikum skifti kvaddi ég
hana svo á hverjum morgni, að ég var
albúinn við því að sjá hana ekki lifandi
að kveldi. Þessu fór lengi fram þang-
að til að kunningi okkar einusinnir
hvatti dóttur mína til að reyna hvaða
áhrif Dr. Williams Pink Pills hefðu.
Hún félst á að gera það, og að stuttum
tímaliðnum sáust greinileg bata merki.
Hún helt áfram að brúka pillurnar
þangað til að hún fór að smáskríða af
sóttarsænginni, og að lyktum náði al-
gerlega aftur hiðni fyrverandi full-
komnu hreysti. í síðastliðin þrjú ár
hefir hún verið við ágæta heilsu. Það
voru Pink Pills, sem að refílulega gripu
hana á grafarbarminum og björguðu
eina barninu, sem ég átti. Furðar þig
nú á, að ég skulí halda þeim til hróss,
og mæla með þeim við sérhvert tæki-
færi.’
Dr, Williams Pink Pill grafa fyrir
rætur veikinnar, ryðja henni burt úr
líkamanum og veita sjúklingnum aftur
krafta sína og heilsu. Við magnleysi,
mænusótt, allskonar gigt, útslættam
og kirtlaveiki o. s, frv. er ekkert meðal
á við þessar pillur. Þær eru líka sér-
stakt lyf við þeirri veiklun, sem gerir
svo mörgum kvennmanni lífið óbæri-
legt, og endurfæðir fljótlega annan
rjóðan heilbrigðisvísir á fölnuðum vong
um. Karlmenn, sem spillst hafa af of
vinnu, áhyggjum eða óhófi, finna vissa
bót í Pink Pills, Seldar hjá öllum
lyfsölum eða sendarfrítt með pósti, fyr-
ir 50 cents askjan, eða sex öskjur fyrir
$2,50, ef skrifað er til Dr. Williams Me-
dicine Company, Brockville, Ont., eða
Schenectady, N. Y. Forðist stælingar
og annað sem sagt er að sé ‘alveg eins
gott’.
Alt-læknandi meðal.
James L. Francis, bæjarráðsmaður
íChicago, segir: “Eg álít Dr. Kings
New Discovery óbrigðult meðal við
hósta, kvefi, og lungnaveiki þar eð ég
hefi brúkað það á heimili mínu í næst-
liðin fimm ár, og aldrei þurft á lækni að
halda.”
Séra John Burgus, Keokuk, Iowa
skrifar : "Eg hefi verið prestur í bysk-
upakyrkjunni í 50 ár eða meira, og hefi
ég aldrei haft neitt meðal sem hefir haft
jafngóð áhrif á mig og bætt mér eins
fljótt eins og Dr. Kings New Discovery.’
Reynið þetta frábæra hóstameðalþegar
Flaska til reynslu ókeypis i öllum lyfja-
búðum.
FVERY FAMSLY
SHOULD KNOW THAT
Ib a very remarkable remedy, both IN-
TERNAL and EXTERNAii use, and ‘Won-
derful in its quick action to relieve dlstresB.
PAIN-KILLER
Thr’Vn*. C <«°u k íi
ChtllK, IHiirrhira. njA.ntcry, (.ruiupn,
Cholera« &Ðd ad Bowel Coropla*1118-
PAIN-KILLER
KlrknesRi Slch Hc«dnfln,i l*aln In llio
ItacK or Hlde, ItlieMiuatlsiii and Neui'alicia*
PAIN-KILLER ívvMnVmYv?
MADE. ItbrlnRS 8PF.FDY AND l’KRMANKNT IIKUKr
ln nll cases of SíruÍHCs, €ut», Siu ains, Hevcro
Iturns, etc*
pain-killer truHtVVl rr'lrnii of tho
»ndsArK t.>ush intcrunlly <>r '■xl. rimllj- wllh
re,lef. , ,
péwnro nf fmitationa. T-Iíí’ nono out jrcnuine
•*|*KKKY LAVls ” Koid .ivarywliore ; 2uV. big botUo.
Very !»«#• ^01110'
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & CO.
56» Unin Htr.
horninu á Paciíic Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúin
eins og þér segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.

Kosta minna en ódýrasta blýhvíta. Endast 5 ár
Hammar Paints
eru þétt í sér. Þau eru sett saman á réttan hátt úr blýi og zinki, eru
endingargóð og fást með öilum litum. Þú gerir málið þitt hreint, end-
ingargott og fallegt með því að hræra saman við það nýja Linseed olíu.
Engin önnur olía dugar. 4 pottar af þykku (Hammars) máli og 4 pott-
ar af hreinni Linseed oliu gera 8 potta af hezta máli, sem kostar að eins
$1.10 fyrir hverja 4 potta.
O. DALBY selur alls konar húsgögn, veggjapappír, málolín og gler
etc. Ég kaupi heil vagnhlöss af varningi í einu og spara þannig við-
skiftavinum mikla peninga. Komið og talið við mig.
O. DALBY,
Edinburgh, N. Dak.
22 24SfRUC£StMöTL0UI5MOr