Heimskringla - 21.01.1897, Qupperneq 4

HEIMSKRINGLA 21. JAN. 1897.
Fundarboð.
Ársfundur hluthafa í Thb Hbims-
kringla Prtg. & Publ. Co, yerður
haldinn á skrifstofu blaðsins, Cor.
Ross Ave. & Nena St., í Winnipeg,
mánudaginn 25. Janúar, 1897, kl. 8 e.h.
B. L. Baldwinson,
Ritari.
Winnipeg. 22. December 1896.
Til kaupenda
Heimskringlu.
Þar eð 10. árgangur blaðsins er nú
allur kominn út, er vonandi að kaupeud-
ur, sem enn eiga ógoldið fyrir hann.sýnj
nú lit á að borga sem fyrst. Útistand-
andi skuldir biaðsins eru hátt á þriðja
þúsund dollars og má slíkt kalla vanskil
í meira lagi. og vanskil sem koma sér
mjög illa fyrir fátæk blöð.
Það eru nú tilmæli vor, að þeir sem
eiga ó 'oldið fyrir síðasta árgang eða
fleiri árganga, sýni góðan hug sinn til
blaðsins, ekki einungis með því að taka
það, heldur með því að borga það líka.
Til þess að geðjast kaupendum blaðs
ins eftir föngum, höfum vér afráðið að
gera þeim eftirfylgjandi kosti: Hver
kaupandi sem sendir oss $2,00, hvort
heldur fyrir næstliðinn eða eldri árganga
getur fengið hvort sem þeir vilja söguna
“Kotungurinn” eða “Mikael Strogoff,’
meðan þær endast (af Strogoff eru til að
eins um 40 eintök), báðar í kápu.
Nýir kaupendur sem borga fyrirfram,
fá Heimskringlu og Öldina ásamt þeim
fjórum árgöngum sem þegar eru komnir
út af Öldinni og hvort sem menn kjósa
sér söguna Strogoff eða Kotunginn—alt
fyrir $1.50, — Öldin sérstök (4 árgangar)
fæst fyrir-81,25.
Engin blöð send til íslands nema
Borgað sé fyrir fram.
Heimskringla P.P.Co.
Winnipeg.
Sendibréf é skrifstofu Hkr. eiga : J.
Kr. Steinberg (frá íslandl) og Jón Kr.
Reykdal.
Það er sagt að málmleitendur hafi
verið að leita að gulli fyrir austan
Winnipegvatn í vetur og séu þar enn.
Hr. Jón Dínusson frá Hallson, N.
Dak. kom snögga ferð til bæjarins fyrir
síðustu helgi.
Á síðastl. ári greiddu bæjarmenn
yfir 530 þúsund dollars í fasteignaskatt,
í bæjarsjóð.
Málinu um að dæma ógilda kosning-
una í bæði Lisgar og Selkirk-kjördæm-
um hefir verið frestað til 12. Júlí næstk.
Hra. Thorsteinn Thorkelsson, héð-
an úr bænum, fór suður til Dakota í
vikunni sem leið, Ætlaði hann að
dvelja þar nokkurn tíma og heilsa upp
á vini og kunningja.
Herra Matthias Þórðarson er inn-
köllunarmaður fyrir Heimskringlu í
Selkirk, og viljum vér biðja þá sem
skulda oss fyrir blaðið þar,' að gera
sem greiðust og bezt skil til hans:
Herra Bjarni Jónsson, sem dvalið
hefir í Nýja íslandi í vetur, kom til
bæjarins um síðustu helgi. Verður
hann um tima í Selkirk og vinnur þar
að bygging hins nýja gufubáts þeirra
Sigurðssona.
' Nú er ságt að Joseph Martin múni
ekki sækja gegn Macdonald aftur hér í
bænum. Er sagt að Greenwayingar
vilji ekki þýðast hann, en að þeir haldi
fram Isaac Campbell, lögmanni og R.
W. Jameson, sem var mayor hér í bæn-
um í fyrra.
Á bæjarstjórnarfundi á mánudags-
kvöldið var, var ákveðið að brúleggja
þau stræti með sandi og grjóti, sem tal-
in eru upp á öðrum stað í blaðinu.
Deila um það mál alt var svo löng, að
tími vanst ekki til að ákveða um öll
strætin sem fyrir 'ligf ja, hvert út af fyr-
ir sig. En meðal þeirra sem ákveðin
voru, eru Ross, William, Logan, Notre
DameAve’s., Isabel St., St. Mary St.,
Broadway og Fort St.
Jack F. Jackson beitir maður sá, er
“liberalir” beittu sem vopni geg con-
servativum hér í bænum, og sem þar-
afleiðandi átti mestan þáttinn í að til
yarö hin mákalausa 106-falda kæra
gegn conservativum. Það er nú upp-
komið að margt og mikið í þeim kærum
er hreinn og beinn tilbúningur, enda
komið svo að sannað virðist að Jacks n
þessi er ekki meira en i meðalagi sann-
sögull eða frómur. Hann hafði fengið
lánaða $7,00 hjá einum manni hér í bæn-
um og $3,50 hjá öðrum og gaf þeim
ávísun á þessar upphæðir á prívat
banka þeirra Alloway & Champion, en
þar hafði hann engan reikning. Fyrir
þetta hefir hann nú verið dæmdur í
tveggja mánaða fangelsi.
Jarðskjálfta-sjóðurinn
Nefndin hér í bænum sem stendur
fyrir samskotum til hjálpar fólki í Ár
nes og Rangárvallasýslum á Islandi
hefir komið sér saman um að veita sam
skotum móttöku til 10. Febr. næstkom.
en lengur ekki.
Þetta geri þeir svo vel og athugi
sem hafa tekist i fang að safna fé. Pen
ingarnir verða að forfallalausu sendir
heim um miðjan Febrúar og er þar af
leiðandi nauðsynlegt, að alt það sem
safnað hefir verið, verði komið í hendur
féhirðis nefndarinnar, hr. H. S. Bardal
613 Elgin Ave., í acinasta lagi miðviku■
ag 10. Fcbr. nmtkomandi.
Læknadur.
Menn og konur hér í bænum, eða
annarsstaðar, sem vilja skrifa sig fyrir
hinu nýja riti, sem Stefán bróðir minn
hefir í hyggju að fara að gefa út. og
sem auglýst er annarsstaðar hér í blað
inu, geta snúið sér til mín því viðvíkj-
andi. Borgun greiðist ekki fyrr en við
móttöku fyrsta blaðsins.
Magnus Petursson.
Heimskringla Office.
Til 31 Des. 1898,
gefst mönnum í Nýja Islandi tækifæri
til að skrifa sig fyrir “odda” lotunum
innan nýlendunnar, sem heimilis réttar
landi. Þetta úrskurðaði sambands
stjórnin nú nýlega á ráðaneytis fundi
afréði að gefa Islendingum þetta í tvö
ár enn, frá 1. Januar 1897. Orðatiltæki
“odda lot” (rétt nefni: “odd numbeed
sections), þýðið það að mönnum e-i
heimilt að taka sem heimilisróttarland
allar ‘sections’ með stöku tölunum: 1,
5, 7, o. s. frv.
Skrá
yflr nöfn þeirra sem gefið hafa peninga
i sjóð til hjálpar því fólki í Árnes- og
Rangárvallasýslum á íslandi, er urðu
fyrir jarðskjálftunum síðastl. Ágúst og
Sentember:
Áður auglýst $1143,75
Ögmundur Ólafsson, Westbourne $0,50
Jóhannes Einarsson, Lögberg P.O.
Assa, hefir safnað $3,50, sem fylgir:
G. J. Hinriksson
Ólafur Austman
Ólafur Andrésson
Pálína Reykjalín
Gísli Egilsson
Lögberg
1,00
1,00
50
50
50
Kristján Jónsson, Bardal P.O.,Man.
hefir safnað $7,00 sem fylgir:
John Gilson, Bardal $2,00
Jóhannes Kristjánsson “ 1,00
Sigurgeir Kristjánsson “ 1,00
K. A. Kristjánsson “ 50
B. K. Kristjánsdóttir “ 50
Mrs. A. Th. Johnson “ 1,00
Kristján Jónsson “ 1,00
Sparisjóðurinn. Forstöðumenn spari-
sjóðsins íslenzka hafa nú yfirskoðað
alla reikninga sjóðsins og eru nú til-
búnir að borga öllum sem inni eiga.
Óska þeir þess vegna að börnin, eða for-
eldrar þeirra, sem tilka.ll eiga til pen-
inga, vildu nú gefa sig fram tafarlaust
og framleggja skírteini sín. Mr. B. L.
Baldwinson er gjaldkerinn og er hann
að finna á hverjum virkum degi frá 8
f. h. til 7 e. h. í búð Á. Sigurðson & Co,
á suðausturhorni William Ave. og
Nena St \
Samt.als $.1154,75
Winnipeg, 19. Jan. 1897.
H. S. Barðal.
Læknaður til fulls.
Læknaður varanlega.
Læknaður með eina meðal-
inu sem getur læknað.
Lœknaður með meðalinu
sem áreiðanlega læknar þig.
Læknuð? Já, læknuð fyrir fult og
alt. Paines Celery Cornpound er ekki
eins og önnur meðul að það lækni að
eins um stundarsakir. Áhrif þess eru
fullkomin og áreiðanleg. Þeir sem hafa
brúkað Paines Ceiery Compound er þeir
voru veikir%hafa tekið rétta stefnu.
Mrs. John Belanger frá St. Henri,
P. C., skrifar eftirfylgjandi línur við-
víkjandi dóttur sinni sem álitið var að
væri komin í dauðann :
“Fyrir átján manuðum sendi ég
yður vottorð um að hið merkilega með-
al yðar, Paines Celery Compound, hefði
að fullu læknað dóttur mína. Það gleð-
ur mig að geta sagt að lækning þessi er
viðvarandi og að endurtaka það. að
heilsa hennar er að þakka þessu meðali.
DRENGURINN ÞINN LIFIR EKKI
MÁNTJÐ.
Það sagði læknirinn við Mr. Gilman
Brown.34Mill St., South GardnerMass.
Sonur hans leið af lungnaveiklun, sem
hann fékk upp úr taugaveiki, og liann
eyddi 375 dollars til læknis, sem að lok-
um gafst upp á honumog sagði: ‘dreng
urinn þinn lifir ekki einn mánuð”.—
Hann reyndiDr. Kings New Discovery
og féeinar flöskur komu hhnum til
heilsu, svo hann gat farið að vinna eins
og hver annar. Hann segist eiga heilsu
sma að þakka Dr. Kings New Discove-
ry, og segir það meðal hið bezta sem til
er. Flaska til reynslu fæst ókeypis í
öllum lyfjabúðum.
Hr. G. Kristjánsson, bóndi í Qu’-
Appellenýlendunni, sem hérhefir dvalið
síðan í haust, til þess að líta eftir syni
sinum er slasaðist við þreskingarvinnu,
og sem legið hefir á sjúkrahúsi bæjarins,
fór heimleiðis í vikunni sem leið. Sonur
hans var þá orðinn ferðafær og tók hann
hann með sér, þó onn vanti mikið til að
pilturinn sé jafngóður.
Aðfaranótt hins 17. þ. m. brann til
rústa hér í bænum leikhúsið “Grand
Theatre”, áfast víð Hotel Monitoba að
sunnan. Leikflokkur setn þar hafði
verið alla vikuna var nýbúinn að koma
farangri sínum burtu þegar eldurinn
kom upp. Leikhús (skrífli) þetta var
upprunalega methodistá kyrkja, þá fim-
leikaskóli, þá danssalur og síðast leik-
hús. Ef ‘Bijou’-leikhúsið vildi nú
brenna líka, væri meiri von en áður að
bráðum fengist almennilegt leikhús.
Winnipeg-kosningin ógild. Það var
úrskurður yfírréttardómarans, er hafði
á hendi rannsókn þessa. máls, á föstu-
daginn var. Fyrsta vitnið sem kallað
var, — að yfirkjörstjóra undanteknum
og sem ekki hafði annað að gera, en
kunngera þann sannleika, að kosning
hefði farið fram hér í bænum 23. Júní
siðastl., o. fl. þvílíkt,—að honum undan-
skildum viðurkendi fyrsta vitnið sem
kallað var, Michael Hanlon, að hann
hefði útvegað 4 pör hesta til að beita
fyrir vagna og flytja kjósendur á kjör
staðina kosningadaginn og að þeir
Frank Fairchild og D. E. Sprague hefðu
borgað sér $40 fyrir, og að S. J. Youhill
hefði beðið sig um hestana. Mr. Tupper
sem mætti fyrir hönd Macdonalds við
urkendi, að Youhill hefði verið agent
Macdonalds i þessum kosningum. Hélt
iá Howell, flutningsmaður kærandans,
því fram, að sönnuð væri ólögmæt að-
ferð ogbað dómarann að úrskurða kosn-
inguna ógilda og var það gert. Jafn-
framt lét Howell þess getið, að kærend-
urnir hefðu ekki getað fundið nokkra á-
stæðu til að halda fram kæru á kendur
Macdonalds sjálfs. Þó þannigsé homið
málinu, verður það samt ekki útkljáð
fyrri en um eða eftir miðjan Febrúar.
Er sú ástæða til þess, að efasamt þótti
að kærari hefði verið framborin sam-
kvæmt lögum í fyrstu. Úrlausn þeirr-
ar þrætu liggur nú fyrir hæstarétti, en
hann kemur ekki saman fyrri en um
miðjan Febrúar.

PILLUR ÓKEYPIS.
Sendið utanáskrift yðar til H. E.
Bucklen & Co.. Chicago, og fáið frá
þeim sýnishorn af Dr. Kings New Life
Pills. Ef þér reynið þær sannfærist þér
um ágæti þeirra. Þessar pillur verka
þægilega og eru hinar beztu við óhægð-
um og slæmum höfuðverk. Við lifrar-
veiki hafa þær reynst óyggjandi. Vér
ábyrgjumst að þær séu alveg fríar við
öll óheilnæm efni, en að eins búnar til
úr jurtaefnum. Þær veikja ekki líkam-
ann, heldur stjrkja líffærin og halda
þeim { reglu.
Á ársfundi Tjaldbúðarsafnaðarins
er haldinn var á miðvikudagskv. 6. þ,
m voru þessir menn kosnir fulltrúar
Stephan Thordarson (forseti), Jón Ein-
arsson ritari, Karl .Tónsson gjaldkeri,
J. Gottskálksson, H. Hálldórsson. — 1!
söngnefnd voru kosuir: Sig. Magnús-
son (formaður), Jón Jónsson, H. Hall-
dórsson, Jónas Jónasson, J. Einarsson.
Organleikari fvrir söfnuðinn var ráð-
inn Mr. J. Jónasson. Lesnir voru upp
reikningar kyrkjunnar og safnaðarins.
og kom það í ljós að söfnuðurinn stóð
fjárhagslega mun betur nú en fyrir ári
síðan.. Þar að aukigaf presturinn (séra
H. Pétursson) kyrkjunui $200 af iaun-
um sínum. Enn fremur gaf Mr. Sig
urður Einarsson starfa sinn við organ-
spil í fjarveru organleikarans. — Yfir-
skoðunarmenn reikninga voru kosnír
J. Paulson og J. Einarsson. Vegna þess
að svo margt þurfti aðgera á fundi þess
um, urðu eigi öll þau störf kláruð. Var
því afturkvatt til.fundar miðvikuukv.
13. þ. m. Gat forseti þess, að sem að-
stoðar-fulltrúar hefðu þessir menn ver-
ið ráðnir: Sig. Magnússon (Fort Rouge)
og Sigf. Pálsson. Féhirðir fyrir kyrkj-
una var kosinn séra H. Pétursson.—
Djáknar fyrir söfnuðinn voru útiiefnd-
ir: Mrs. J. Sigfússon, Mrs. Guðl. John-
son, Mrs. B. Anderson, Mrs. H. Hall-
dórsson og Mrs. J, Anderson. Afráðið
var að gerá nokkrar umbætur á kyrkj-
unni að því er (hitun o. fl, snertir. í
umsjónarnefnd þess starfa voru kosin :
J. Einarsson, Mrs, ,T. Sigfússon, G.
Johnson, Mrs. Guðl. Johnscyn, H. Hall-
dórsson. — Tvö tílboð um hirðingu á
kyrkjunni, annað fyrir$50, en hitt fyr-
ir$52 ura árið, voru tilkynt fundinum.
En til fjársparnaðar söfnuðinum buð-
ust nokkrir safnaðarlimir til að skiftast
á um hirðinguna til ársloka, án endur-
gjalds.
F oresters-fréttir.
Á aðalársfundi er foresterstúkan ísafold
hélt laugardagskvöldið 26. Des. siðastl.
voru þessir meðlimir kosnir embættis-
menn : C. D., C. B. Julius; C. R., St.
Thordarson; V. C. R , G. K. Breckman;
R. S., T. Einarsson ; F. S., J. Pálson
Treasurer Chr. Albert; Chaplain K, Al-
bert; S. W., S. Einarsson ; J. W., Ö.
Bíldfell; S. B., Philip Johnson; J. B.,
J, Finnson. Flestir þessir embættis-
menn voru endurkosnir.
A sameiginlegum fundi allra stúkna
þessa félags hér í bænum, er haldinn var
að kveldi hins 15. þ. m. á “Sons of Eng-
land Hall,” voru embættismenn þeirra
allra “settir inn” i stöður sínar. Að
loknum fundarstörfum fóru fram fjör-
ugar ræður um ýms varðandi féiagsmál
o. fl. Að endingu fóru fram rausnarleg-
ar veitingar, er stúkan Hudson hafði
boðið systurstúkum sínum til. Um kl.
12 snéru menn heimleiðis glaðir í huga
eftir skemtanina og hresánguna, og
þakklátir þeim er veittu.
BUCKLENS AIINICA SALVE.
Bezta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari, sárum, kýlum, útbrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, líkþornum, og öll-
um sjúkdómum á hörundinu. Læknar
gylliniæð, að öðrum kosti ekki krafist
borgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í öllum þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér pen
ingana tii baka.—Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum lyfjabúðum.
Ný myndasýning.
Mr. Paul Johnson og Mr. Sigtrygg.
ur Johnson halda ágæta myndsýning
með Magic-Lantern (töfralukt) í Tjaid
búðinni þríðjudaginn 26. þ. m. kl. 8 e
h. Þeir félagar hal'a þá við myndsýn
inguna í fyrsta sinni nýja Magic-Lant
ern, er kostar á annað hundrað dollars
Þessi Magic-Lantern er miklu stærri og
betri en þær sem áður hafa verið hafð-
ar við myndsýniug meðal íslendinga
Myndirnar eru um 200 flest, frægar upp
byggilegar myndir. lnngangur 25 cent
fyrir fullorðaa og 15 cents fyrir börn.
Islenzki skólinn.
I blaðinu “Gilpins X-Rays,” sem
gefiðerútí Hamilton, N. Dak., stóð
dálítil ritstjórnargrein um þennan fyrir
hugaða skóla, 7. þ. m. Er þar sagt lík-
legt, en þó ekki fastákveðið, að skólinn
verði bygður í Crystal. Er því haldið
fram, að hér sé tækifæri fyrir búendur í
Pembina Co., að rétta nú íslendingum
hjálparhönd ^g sýna með því, að þeir
meti þennan ágæta flokk meðborgara
sinna. Blaðið segir, að vilji Crystalbú
ar ekki styrkja fyrirtækið drengilega
se víst að aðrir bæir séu til sem það
myndu gera, ef þeir með því gætu trygt
sér skólann, sem sé mikilsverð stofnun
fyrir hvaða smábæ sem er. Og svo seg-
ir það að Hamilton menn mundu gjarn-
an sýna vilja sinn, ef þeir hefðu nokkra
hugmynd um að geta náð í skólann til
sín.
Ef þessi skóli kemst upp, er vonandi
að hann verði einhversstaðar annarstað-
ar en i Hamilton. Það væri nokkuö
nærri því að vera ógæfa, ef hann lenti í
þeim aumingja bæ.
Vottorð.
I tilefni af lygaþvættingi er nokkrir
mannspiltir slúðurberar hafa reynt að
telja sjálfum sér og öðrum trú um, að
ég hafi átt að rægja hra Jón Abralia.n-
son við hra James Sterns og komið hon-
um til að taka til baka hestapar það, er
J. A. keypti af hfa Sterns á næstliðnu
vori, bið ég Heimskringlu svo vel gera
og færa lesendum sínum hér í nýlend
unni hra Sterns eigin vitnisburð í þessu
máli, prentaðann eftir hans eigin hand-
riti, gefinn roér óumbeðið.
Albert Guðmundsson.
Reston, Man., 8. Jan. 1897.
LAKE VIEW RANCHE,
December, 21, 1896.
This is to certify that Mr. Albert
Guðmundsson did not, in any way, in-
terfere between me and Mr. Ábramams-
son in my taking back my team of
horses; nor did he ever speak an unkínd
wjord to me of Mr. Jón Abrahamsson.
James Steiins.
Lake View Ranclie, 21. Des. 1896.
Það er hér með vottað að Mr. Albert
Guðmupdsson hafði alls engin afskifti af
viðeign mín og Mr. Abrahamssonar
þegar ég tóli hesta mína frá honum
Hann hefir heldur aldrei talaðónota orð
um Mr. Jón Abrahamsson í minni á-
Islenflingum i Anyle
Kunngerist hér með, að ég undirritaður
hefi nú í annað sinn byrjað á skósmíði í
Glenboro. Auk þess að gera að skóm
og stígvélum, tek ég nú að mér að gera
við “Fur”-kápur, vetlinga o. s. frv.
Notið nú tækifærið, landar ! Ykkur
er kunnugt að ég er æfinlega viðbúinn
að leysa verkið fljótt og vel af hendi.
Verkstofan á Aðalstrætinu í Glenboro.
Magnús Kaprasíusson.
Iívað ætlar þú að gera?
Viltu eiga það á hættu, að
tapa eða vera viss um
ábata ?
< <(
Break Up a Cold in Time
BY U3ING
PfflY-PESTDRAL
Tho Qiiio.k Cure for COUGIIS,
COLDS, CROUP, BROX-
CHITIS, HOARSENESS, etc.
Mrb. Josf.ph Nopwick,
of 6i Sorauren Ave., Toronto, writes:
‘Tyny-úectoral hn* n#*ver fnlled to cure
my children of croup nfter a few dosoa. It
cured myselfof n long-standlng cough after
6cvur:il otlier romodi -g liad failcd. It has
pIho )>rov*-d nn oxoelient c-ouph cure for my
fnmi y. I Jí'efer it to anv other modicine
íur cuughs, ci oup or hoarseneea.”
H. O. BARnoUR,
of Little Rocher, N B., writes:
“As a cure for couphs Pyny-Pectoral is
tho lN»st sclling inodiuine I havo; ruy cus-
tumois wUl havo no other.”
Large Bottle, 25 Cts.
DAVI5 & LAWRENCE CO., Ltd.
Pfoprietors. Montreal
Mundir þú senda eftir skottulækni
ef pú værir veikur og ættir kost á góð
um iæknir? Ef þú ættirað verja mál
mundir þú fá fyrir þig lögmann, sem
enga viðurkenningu hefði fekgið fyrir
dugnað ?
Ef þú saunfærist um að það sé
hyggilegra ’eða gróðavænlegra að lita
heima hjá þér, heldur en að fá aðra til
þess, væri það þá skynsaml >gt að leyfa
kauymanni að selja þér ónýta eftirstæl
ingu af lit. Heilbrygð skynsemi og all
ar gildandi sparsemisreglur heimta að
Diamond Dye sé brúkaður.
Vanalegir deildarlitir eyðileggja
það sem lija á, gera manni gramt í
geði og eyða fyrir manni peningum
Þessir litir mundu aidrei komast inn á
neitt heimili, ef það væii ekki fyrir
kaupmenn, sem troða þeim út vegna
gáóðans, sem þeir hafa á þeim. Dia-
mond Dyes eru nauðsynlegir til þess
að gera góða litun i heimahúsum.
Hjartveiki.
HÆTTAN
SEM HENNI
ER MIKIL.
FYLGIR
heyrn.
Það er hægt að lækna þessa veiki
og Mr. D. A. Bullock frá George-
ville, ‘sýnir leiðina til heilsu og
velmegunar.
Tekið eftir the Magog Que., News.
Mr. D. A. Bullock, skipasmiður
Georgeville, er vel þektur af öllum sem
þar búa. Hann er nýstaðinn upp úr
mjög vondri sýki sem menn héldu að
hann mundi ekki komast í gegnum, en
nú er hann samt þrátt fyrir alt viðgóða
heilsu. Hann segir : “Eg er í engum
vafa um það að Dr. Williams Pink Pills
hjálpuðu mér úr dauðans greipum Fyr-
ir nokkrum árum varð ég veikur, mest
fyrir of mikið erviði. Hjartað hætti að
vinna sitt verk og maginn veiklaðist
^ar af leiðandi líka. Þrír læknar heim-
sóttu mig, en það var þýðingarlaust.
Meðalið sem einn þeirra gaf mér, orsak-
aði svo megna taugaveiklan, að ég þjáö
ist af því í margar vikur á eftir. Sá
sem seinást stundaði mig, gaf mér stryc-
knine-blöndu, sem alveg ætlaði að gera
út af við nýrun í mér, og lagöi mig al-
veg í rúmið um lengri tíma. Ég þurfti
altaf að brúka meðul til þess að halda
hjartanu við að slá, en þrátt fyrir allar
þessar tilraunir sló það ætíð mjög veikt
Þessu næst fór ég að brúka auglýst
meðul, án þess þó að þau gerðu mér
nokkuð gott. Ég misti þróttinn og von-
ina. Mér var ráðlagt að reyna Dr.
Williams Pink Pills, og mundi ég þá
eftir því að ég hafði öskjur af þeim
heima hjá mér, sem höfðu verið þar
meira en heilt ár. Án þess að ég hefði
mjög mikla trú á þeim, afróð ég þó að
reyna þær. Afleiðidgarnar __ verð óg að
segja voru stórkostlegar. Ég var eöki
búinn að brúka Pink Pills mjög lengi,
þegar ég gat farið að sofa rólega í stólng
um mínum, en sem ég hafði ekki getað í
marga mánuði. Frá þeirn tíma hefir
mér altaf farið fram, og nú er ég eins
hraustur og ég hefi nokkru sinni verið.
Ég hefi þá skoðun, að það þurfi að
hjálpa pillunum til þess að gera sitt
verk, með því að hafa líkamsæfingar.
Eg hafði líkamsæfingar altaf annað slag
ið og hjálpuðu þær mjög til að hressa
mig. Ég hefi trú á þessu meðali, og ég
hefi þá skoðnn, að ef þeir sem veikir eru
fengjust til að brúka það, þá mundi
þeim batna.”
Dr. Williams Pink Pills uppræta
sjúkdómana og gera menn heilsugóða
og hrausta. Við limafallsyki, mænu-
veiki, riðu mjaðmagigt, kirtlaveiki o. s.
frv. eru þessrr pillur óbrigðular. Þær
eru og óyggjandi við sjúkdómum, sem
Kvennfélag Tjftldbúðareafnaðar S.Slf.iSulS.SíW’lSÍfiÆ
menn sem hafa óhreint sig á andlegri
eða líkamlegri viunu ættu einnig að
brúka Pink Pills. Þær eru seldar hjá
öllum lyfsölum fyrir 50 cents askjan
eða 6 öskjur fyrir $2.50 og iást líka frá
Dr. Williams Medicine Co., Brockville.
Ont., eða Schenectady, N. Y. Gáið að
eftir stælingum, sem sagðar eru alve<r
eins góðar’.
James Sterns.
ÉwDOS
hcldur TOMBOLU og DANS á mið-
vikudagskvöldið 27. þ. m., kl. 8.
á North-West Hall.
Inngangur og einn dráttur 25 cent.
Ágætir hlutir vcrða á tombolunni.

BLDE STORE.
MERKI : BLÁ STJARMA.
434 Main Str.
Það er oss gleðiefni að tilkynna við-
skiftavinum vorum öllum, að vér erum
búnir að fá alt vort mikla upplag af
haust og vetrarvörum. Umboðsmaður
vör er rétt heiinkominn og færir þær
góðu fregnir, fyrir oss, að fatnaðinn
fékk hann fyrir það sem lianii baml.
Er sú orsök til þess, að geypistórt heild-
sölufélag í Montreal varð gjaldþrota og
seldu skiftaráðendur vörurnar fyrir
framboðna upphæð, þegar mikið var
tekið í senn.
Af þessu leiðir að í Blue Store geta
menn nú fengið sömu vörurnar fyrir
HELMINGI LÆGRA verð en aðrir
kaupmenn selja þær. Því til sönnunar
eru hér talin örfá Sýnishorn af vöru-
verðinu.
$1,75 buxur á .....$ 1.00;
$2,50 buxur á .....$ 1,50;
$3,50 buxur á......$2,00;
Drengjabuxur á......0,25;
$1,00 drengjabuxur á 0,50.
Alklæðnaður karla $ 6,00 virði á $3,50.
“ “ 7,00 “ 4,00
“ “ 8,50 “ 5,00
“ “ 13,00 “ 8 50
Alklæðnaður drengja $3,50 virði á $2,00;
“ “ 6,50 “ 3.50
Alklæðnaður barna á 0,75.
“Racoon” kápur karla á $20,00 og
upp; yfirkápur karla úr Ástralíu bjarn-
arskinni á $15,00 og upp; yfirkápur fóðr-
ar með grávöru $20,00 og upp.
Kvenn-jakkar úr “Persian” lamb-
skinnum á $48.00; úr vönduðum “Coon”
feldum á $38,50; úr Ástralíu bjarnar-
feldum á $18,50; úr rússneskum “Coon”
feldum á $20,00.
Alt með nýjasta sniði.
——e—m
434 - - MAIN STR.
A. Chevrier.
Plortlern facific [y.
CANADIAN
EXCURSIONS.
$40
To Toronto, Montreal and all points
west on the Grand Trunk System. Tic-
kets on sale Dec. lst to 31st—good for
three months with stopover privileges.
Choice of Routes.
Finest train service.
CALIFORNIA
EXCURSIONS.
Lowest one waý and round trips to the
Pacific Coast and all CaJifornia Points.
The old established trans-continental
route. Through Pulman Tourist Cars
to San Francisco for the convience of
first and second class passengers.
Quickest time.
inest equipraent.
Write for quotations or call upon
H. Swinford.
General Auent.
Cor. Mine&Wjiter St, í Ilotel Manitoba.
Winnipeg, Man.