Heimskringla - 25.11.1897, Blaðsíða 4

4
HEIMSKRINGLA, 25 NÖVEMEER 1897.
I
Winnipeg.
Lesið auglýsinguna, á ððrum stað í
þessu blaði, um Dýja fólksflutningssleð-
ann til Nýja Islands.
Hra, Matth. Jósepsson frá Minne-
ota, Minn., var hér á ferð í vikunni sem
leiö, á ferð til Nýja Islands, og býst við
að dvelja þar í vetur.
18. þ. m. gaf sóra Hafsteinn Pét-
ursson saman í hjónaband Mr. Sigurð
Frímann Sigurðsson og Miss Guðlögu
Helgu Þorleifsdóttur, hæði til heimilis
hér í bænum.
Gætið að auglýsingunni hans Mr.
Benny Swaifield, hann er kominn í
stærri og betri búð en hann hafði áður.
Hann hefir mikið meira handa ykkur
til að velja úr af vörum, og selur mjög
ódýit.
Sölvi Þoiláksson, sem annað slag-
ið, undanfarin ár, hefir verið búðarmað
ur hér i bænam, lézt á mánudagsmorg-
inin var. Banamein hans var tæring.
Útförhans fer fram frá 1. isl. kyrkj-
unni í dag kl, 2 e. h.
Bjarni Jónsson, trésmiður, sem
’im tíma hefir verið við smíðar í West-
bourne. Man., kom til bæjarins á laug-
ardaginn var. Hann fór suður til
Pembina, N. Dak., á þriðjudaginn og
dvelur þar um tíma. IJtanáskrift til
hans verður fyrst um sinn: Pembina
P. O., N.Dak.
í Október hafa flutt til Manitoba
1112 innflytjendur, og er það töluvert
meira enn á sama tíma i fyrra. Af
þeim eru 244 frá Englandi, 11 frá ír-
landi, 16 frá Skotlandi, 22 frá Þýzka-
landi, 57 frá Bandaríkjunum, 84 frá
Austurríki, 17 frá ýmsum öðrum löndj
um og 586 frá ýmsum stöðum í Canada.
Föstuvika Salvation Army-manna
byrjaði 21. þ. þ. m. Ætla margir
þeirra að neita sér um margt það i mat
og drykk, sem vanalega er álitið nauð-
synlegt til viðhaldslíkamanum. Á þenn
anháttbúast þeir við að geta dregið
saman nokkra peninga i sjóð sinn.Þetta
er náttúrlega lofsverður áhugi, en hann
virðist ætla aðganga nokkuð langt.
Mr. W. Stone frá Ardock, N. Dak,,
fór heim til sin á miðvikudaf inn í fyrii
▼iku úr ferð til Dauphin-héraðsins,
Hann hefir keyft sér þar land og segir
að margir bændur úr Dakota munu
flytja þangað, sórstaklega til þess að ná
ílöndnálægt brautinni'nýju. Engin
tilraun hefir verið gerð til þess að fá
þessa menn til að flytja sig búferlum.
Verkamenn hafa útnefnt Mr. Wm.
Small til að sækja um bæjarráðsem-
bættið fyrirWard4.
Mr. Stefán Jigurðsson, kaupmaður
frá Hnausum, kom til bæjarins á
sunnudaginn var.
Séra Magnús Skaptason kemur ekki
heim úr Dakotaferð sinni fyr en á þriðju
daginn kemur. Það verður því engin
messa í Unitarakyrkjunni næsta sunnu-
dag.
J. E. Truemner, Sheriff í Pembina
County, og Geo. Lancy aðstoðarmaður
hans, komu til bæjarins á þriðjudaginn
var. Voru í leit eftir hveitiþjófum að
sunnan, og náðu hér strax tveimur,sem
riúsitjahér í fangelsi. Ekki er víst
ennþá hvort þessir piltar fást til að
fara sjálfviljugir suður aftur, eða þurfi
að brúka lögin við þá hér.
Á laugardagskveldið 28. þ. m. verð-
ur haldinn fundur í North West Hall af
meðlimum íslenzka leikfimisfélagsi ns.
tfl að ræða um hvort hægt sé að halda
þeim félagsskap áfram. Það væri gott
að allir þeir Sem vilja þessum félagsskap
vel og vilja að hann lifi á meðal ís
lenzkra pilta í Winnipeg sýni það með
því að koma á þenna fund.
Maður að nafni David White, um-
boðsmaður fyrir ýms verzlunarfélög hér
og eystra, fyrirfór sér á sjúkrahúsinu
hér í bænum á laugardaginn var, með
því að skera síg á háls. Hafði hann
verlð fluttur þangað í ölæði daginn áð-
ur, en var batnað, að því er séð varð.
þegar hann framdi verkið. Hver or-
sök morðsins hefir verið er óljóst, því
engin bréf fundust á honum, sem gátu
gefið nokkra bendingu í þá átt. Mr.
White var ungur maður, vellátinn, og
nettmenni í framkomu.
Á föstudaginn var, skaut sig Thos.
Davidson, sendimaður Hochelega-bank-
ans hér í bænum. Fyrir nokkrum dög-
um höfðu tveir þjónar i bankanum sagt
formanni bankans frá því, að þessi
sendimaður hefði ekki skilað bankanum
$75 af fjárupphæð þeirri er hann hafði
undir höndum. Hann var kallaður
fyrir og galt skuldina. En óvirðing sú
sem honum fanst hann hafa orðið fyrir,
var meiri en svo að hann þyldi hana,
og réði hann sér því bana í bankanum
nóttina milli fimtudagsins og föstudags-
ins í síðustu viku. Á manninuin fanst
bréf með þessum orðum: ‘'Vertu sæl
móðir mín, bræður og vinir. Fyrirgef-
ið mér. Guð hjálpi mér”. Með bréfinu
var miði sem sagði að tveír af þjónum
bankans væru orsök í þessu.
Umboðsmaður stúkkunnar Heklu
setti eftirfylgjandi meðlimi i embætti
fyrir nýbyrjaðan ársfjórðung : F. Æ.
T., Miss H, H. Johnson; Æ. T„ Mr. B.
M, Long ; V. T„ Miss B. Björnsdóttir ;
G. D. T„ Mrs, G. Friðriksdóttir ; R„
Mrs. S. Pétursdóttir; F. R , Miss G.
Jóhannsson ; G„ Miss V. Finnboga-
dóttir ; K„ Mr. 6. Gíslason ; D„ Miss
V. Magnúsdóttir ; A. D., Mr. B. Hall-
son ; A. R„ Mr. K. Johnson, V,, Mr. S
Freeman ; Ú. V„ Mr. Th. Sigvaldason.
Gildir meðlimir stúkunnar, 119.
Samkoma,
Tombola.
i6. Desember
næstkomanki verður haldin skemtisam-
koma og tombola til arðs fyrir Únítara-
söfnuðinn. Samkoman verður á Unity
Hall (corner Pacific Ave. og Nena Str.)
Prógrammið verður auglýst síðar.
SAMKOMUNEFNDIN.
Alt fyrir ein 30 cents.
Sendið mér 30 ceDts í silfri, peninga-
ávísun eða frímerkjum, og ég skal senda
ykkur eftirfylgjandi vörur, flutnings
gjald borgað af mér : 1 X rays mynda-
vél, sem hægt er að sjá í gegDum fóik
með; 1 Islands fána; 1 pakka af mjög
fallegum “cards”—afmælisdaga, lukku-
óska og elskenda-“cards”; 48 fallegar
myndir, af forsetum Bandaríkjanna,
nafnfrægum konum, og yndislegum
yngismeyjum ; 1 söngbók með nótum; 1
draumabók ; 1 matreiðslubók ; 1 orða-
bók ; 1 sögubók ; hvernig eigi að skrifa
ástarbréf; hvernig hægt sé að ná ástum
karls eða konu ; hvernig þú getur séð
ókomna æfi þína og annara, og hundrað
aðra eigulega hluti.
J. LAKANDER,
Maple Park, Cane Co„ 111., U.S A.
Dr. N. J. Crawíord
PHYCICIAN AND
SURGEON ....
462 Main St„ Winnipbg, Man.
Office Hours from 2 to 6 p.m.
Sveinn Sveinsson,
538 Ross Ave.
býst við að halda ’borðingshús’ í |vetur.
Hann hefir skemtilegt, rúmgott og hlýtt
hús og selur með sanngjörnu verði. Þeir
sem þurfa að kaupa sér fæði i vetur,
ættu að snúa sér til hans
DREWRY’S
Family Porter
er alveg ómissandi til að styrkja
og liressa þá sem eru máttlitlir og
uppgefnir af erfiði. Hann styrkir
taugakerfið, færir hressandi svefn
og er sá bezti drykkur sem hægt
er að fá handa mæðrum með börn
á brjósti. Til brúks í heimahús-
um eru hálfmerkur flöskurnar
þægilegastar.
Eflward L. Drewry.
Redwood k Empire Breweries.
Sá sem býr til hið nafntogaða
GOLDEN KEY BRAND
ERATED WaTERS.
I Sjcrstok Kjorkanp. |
§§ 3
y-~ Ágætir kvennmanna “GAUNt'LET” VETLINGAR. Þeir eru 12
móðins núna ; að eins $1.00. Karlmanna LOÐHÚFUR fyrir '^S
50, 75, 1.25, 1.50, 2.25, 3.00 dollara. ^
2^ Með vetlinga og hanska skörum við fram úr öllum öðrum. Beztu ^S
£ - MOCCASINS fyiir drengi á 75 cts„ fyrir börn 50 cents. -S
Komið, sjáið og sannfærist =2
r E. KMIGHT cfc
2: Andspænis Port. Ave. 351 Main Street.
IiíUíUíUíOUIiUWIUmUOUUUUUWMWWIIWUWWÍUIR
l^að er skylda allra, hvort sem þeir eru
* að kaupa fyrir sitt eigið brúk eða
annara, að kaupa sem bezta vöru
fyrir sem minnsta peninga, en ekki að
kaupa þær vörur sem kosta minnst.
hvað ónýtar sem þær eru. Þetta hefir
tólf ára reynsla vor kent oss, og það er
fyrir þessa reynslu að vér höfum keyft
vandaðri og betri vörur þetta haust en
nokkru sinni áður. Vér skulum eink-
anlega tilnefna unglinga og karlrrianna
fatnað, yfirhafnir, vetlinga og allskoriar
nærfatnað. Vér þorum að ábyrgjast að
þér fáið betri vörur hjá oss en þér fáið
hjá nokkrum öðrum fyrir jafnlitla pen-
inga. Vér erum þegar búnir að fá inn
mikið af allra nýjnstu kjóladúkum og
“trimmings” beint frá verkstæðunum,
og sumt er enn á ieiðinni þaðan. Allar
þessar vörur eru mjög vandaðar og vér
seljum Islendingum þær afar-ódýrt.
Allar gamlar vörur seljum vér með
miklum afslætti, svo ef þér kærið yður
ekki um “móðinn” þá getið þið fengið
kjóladúka með mjög miklum afslætti.
Nokkrar tegundir af skóm höfum vér í
búðinni er vér þurfum r.ð losast við, —
Þeir fara fyrir litið., Einnig seljum vér
handtöskur og kistur ódýrri en nokkur
“lifandi sál” í borginni.
Komið og sjáið hvað fyrir sig, því
sjón er sögu ríkari.
Selur deraanta, gullstáss, úr,
klukkur og allskonar varning
úr gulli og silfri. Yiðgerðir
allar afgreiddar fijótt og vel.
---------Búðir í-----
Cava/ier Pembina.
Alykonar
barna- m
# myndir
agætlega
teknar.
Myndir
aj ollum
tegundum
mjog vel
teknar.

Q.Johnson,
á suð-vestur horni Ross og
Isabel stræta, Winnipeg.
Munið eftir Því
að beza og ódýrasta gistihús (eftir
gæðum), sem til er í Pembina Co. er
Jennings House,
Cavalier, N. I>ak.
PAT. JENNINGS, eigandi.
Mitchell’s ljósmyndastofa er hin stærsta og.bezta í Canoda.
að gera alla sem ég tek myndir af ánægða.
Ég ábyrgist
J. F. JVIITCHELL,
211 Rupert Str. - - Fyrstu dyr vestur af Main St.
$ 10.000
Við megum til með að fá $10.000 í peningum fyrir vissan dag; sama
hvað það kostor,—við megum til með að hafa það. Og við SKULUM
hafa það. Til þess að geta það hljótum við að selja mjög ódýrt. Skoðið
eftirfarandi verðlista, þá munið þið sannfærast um að við meinum þetta
Undirskrifaður smíðar úr
Gulli og Silfri
og tekur að sér alls konar aðgerðir ó
dýrara en nokkur annar í borginni.
Jón E. Holm,
562 Ross Ave., Winnipeg.
THE GrREAT
NORTH-WEST
BUXUR 50% ódýrari en hjá öðrum í bænum.
ALKLÆÐNAÐIR fyrir karlmenn 40% ódýrari en hjá öðrum.
KARLMANNA FUR COATS frá 12 til 55 dollara.
KARLMANNA FUR LINED COATS á 18,50 til 90 dollara.
KVENMANNA FUR JACKETS 12,50 til 48,50 dollara.
Og alt eftir þessu.
The Blue Stere..
Merki: Blá stjarna. 434 Main Street.
A. Chevrier.
SADDLERY HOUSE
er staðurinn þar sem hægt er að
kaupa alt sem lýtur að aktýgjum
og hnökkum, einnig leður og
allan útbúnað sem brúkaður er
við hesta, og svo kistur, töskur
og svipur og stígvélaleður af
öllum tegundum.
Sendið eftir verðlistanum okk-
ar. Það kostar ekkert.
Corner Main og
Market Street.
WINNIPEG, MAN.
#*##«########*###**#######
#
#
#
#
#
m
#
#
#
#
Hvitast og bezt
ER
m
m
#
#
#
*
#
#
#
#
#
| Ekkert betra jezt. *
# #
*#########################
— 50 —
þrír horfðu á kvíðafullír og vissu eigi hvað úr
þessu kynni að verða.
6. KAFLI.
Gestir og bandingjar.
Stúlkan var að útskýra 'fyrir fólki sinu hvað
við hefði borið rét.t áður en þeir komu og var að
biðja griða hvítu mönnunum, sem höfðu bjargað
henni. Keeth var fullviss um þetta og óx hon
'im von, er hann virti fyrir sér andlit gamla
nannsins. Ástin og ánægjan skein á andliti
lians. er hann horfði á stúlkuna krjúpandi, og sá
iiinn ungi AmeríKumaður að honum var orðið
.eltilþeirra fyrir að hafa bjargað stúlkunni.
Uún var líþlega dóttír hans eða sonardóttir, og
pað var engin furða þó a'1' gamla alvarlega mann
:num þætti vænt um hana. Og þó að búnaður
hennar og skraut væri vill mannlegt, þá neydd
ist þó Keeth til að játa það að hann hafði aldrei
á æfi sinni séð jafn fríða stúlku.
Meðan hún var að tala. var það ýmist, að
hún var blóðrjóð eða föl. Augu hennar tindr-
uðu og hver ein hreyfing hennar var tíguleg og
fögur. Hinn nærskorni möttull sýndi hið fagra
vaxtarlag hennar. og þó að hún væri smá vexti
var þó augsýnilegt að hún var fullvaxta. Hún
var saunarlegt 'bam euðrænrta landa.
En málið var of el' -rleg t:l bei s .<ð t.ugsað
væri mikið um fegurf stútku.im . Jeð "ar
— 55 —
innundir hinn gínandi hamar. Hjarðir af lama-
dýrum voru á beit á grundunum, en ekki voru
önnur dýr sýnileg.
Gamli maðurinn og stúlkan gengu á undan
að næstu húsahvirfingunni. En er þangað kora
streymdi fjöldi manna út úr húsunnm. Var það
auðséð að þeir vildu forvitnast um þessa hvítu
menn þrjá, en pó viku þeir sér lotningarfullir til
hliðar þegar gamli maðurinn benti þeim með
hendínni, Það var auðséð að bann mátti sín
mikils hjá þjóðfiokki þessum.
Á fáeinum mínútum voru þeir komnir inn í
miðja þessa litlu borg og var þar bygging ein
mikil. Að framan voru anddyrin stór rneð súl-
uin skornum undir hinu afarmikl* þaki. En
frammi fyrir andyrinu miðju var altari lágt, en
mikið ummáls. Vopnuðu mennirnir gengu þeg-
ar inn í hina miklu byggiögu, sem Keeth hugði
vera mundi mu. teri, en gamli maðurinn og stúlk
an fylgdu gestum sínum að iöð af litlum húsum
beint framundan aðalijinjianginuin. Ganili mað
urinn lauk upp dyrum á einu þessu húsi og benti
Ford og Fitch að ganga inn, en þegar Keeth ætl-
aði að fara á eftir þeim, stöðvai'i Iiidíáninn hann
ogberiti honum á nokkuð stæna hús binumegin.
Keeth hikaði við; vildi ekki skilja við vini
sína. En er Foid sá það. mælti hai n :
“Haltu áfram Bonald. Við eri m i sVömm-
ina komnir og þar við verður að sitja. En herr-
ann þessi heldur sjálfssgt að þú sért hf fðingi
mikill, og muntu hsfa viðbúð betri en við. Ég
k yldí svei tnér ekl i l irðs. | ó ið <’g ætti að
borða miðdegisverð meðstúlkunni þarna i”
— 54 —
nm skóginn nærri mílu á Iengd. En þá komn
þeir á bala stóra. Voru gjár miklar f bergið í
allar áttir, og urðu þeir að fara varlega innan
um sjóðandi hveri og holur, er mikla brenni-
Steinsgufu lagði upp úr.
“Fagurt land, þetta!” sagði Ford með við-
bjóði miklum.
En Keeth leit í kring um sig og leizt vel á.
Sá hann óbrigðul merki þess að þar voru námur
góðar.
Nærri klukkustund voru þeir að fara yfir
bala þessa; svo fóru þeir um gjá eina er lá í ótal
hlykkjum einsog höggormur, og alt i einu, án
þess þeir vissu af, komu þeir í Ijómandi fagran
og frjósatnan dal. Gátu hvítu mennirnir ekki
stilt sig um að reka upp undrunaróp yfir hinu
fagra útsýni, er bar fyrir augu þeim.
Fram undan þeim lá löng slétta í iíðandi öld-
um. Var hún klettum girt alla vega. Og svo
langt sem þeir sáu var skoran sem þeir komu í
gegn um hinn - ini inngangur í þessa lítlu para-
dís. Þar sem hún var breiðust var hún 3 mílur.
Stórir flákar voru þar af hávöxnu grasi og litlir
garðar hér og þar. Þrjár eða fjórar húsahvirf-
ingar voru þar, en mestur fjöldi húsanna var
vinstramegin við gjá þá sem þeir komu í gegn
nm, og stóðu þar í hvirfing utanum byggingu
eina mikhi meðflötu þaki, er sjálfságt hefir náð
yfir heila [ekru.
öll voru búsin "f gránm steini og óskreytt
ftð öllu. Litu þau alcarlega og óhýrlega út ems
ég klettarnir sem glvtu di.linn. LæUur einn
hringaði sigsem gilfurboröi um sléttur.a og hvarf
— 51 —
ætlan Keeths. að það stæði í hennar valdi, að
koma í veg fyrir blóðsúthellingu, og bað hann
þess heitt að það mætti takast. Það var ekki
hægt eða hugsanlegt að hiekja aftur með einui
skothríð þessa grimmlegu menn,sem stóðu þarna
á bak við. Þeir myndu berjast meðan nokkur
stæði uppi, Og yrði blóði úlhelt og hann og fé-
lagar hans skyldu verða teknir að lokum, þá sá
Keeth það, að þvi ver myndi verða með þá farið.
Loksins reisti gamli maðurinn stúikuna á,
fætur, leiddi hanawið hönd sér tilliinna þriggja
hvítu manna og fór að ávarpa Keeth aftur. Yar
tunga þeirra hljómfögur og þægileg fyrir eyrað
og lítið af óviðkunnaniegura hljóðum í henni.
En hvað Keeth snertí, þá skildi hann ekki orð,
Talaði gamli maðurinn með alvöru mikilli og
benti til hinna hvítu manna og svo til sín og fé-
lagasinna og bandaði út yfir landið í kring nm
sig. Gat þá Keeth bess til, að hann væri að
lýsa því yfir, að hann og þjóð sín væru hinir
einu réttu eigendur landsins urohveifls, en hinir
hvitu menn væru að brjótast inn í annara lönd.
Máské hefir hann Jíka verið að grafast eftir er-
indum þeirra inn í fjöllin. Keeth svaraði hon-
um svo á spönsku eins og hann gat, vonandi að
gamli maðurinn gæti^kilið sig. En ekki var
þaðáneinu að sjá.
í stað þess hóf hann töiu aðra langa og hélt
Keeth að þeir mundu mega standa þarna heila '
viku og tala, þó að hvorugur skildi annan.
Eu ’iá koni síúlkan til sögunnar. Þegar
g •••■ : 10 ð’ : :»ui 1 nik máli sínu. ieit hún til hans
si m vn r h . 5 'á camþykki hans, þvi að hann