Heimskringla - 05.05.1898, Blaðsíða 4

HEIMSKIiINGLA, 5 MAI 1898.
!!
f
I
>
*
*
*
\
t
t
<>
«
*
Til þeirra,
Langfætlinga.
Heilirogsælir Langleggir.—Þið eruðeinmitt menn-
irnir sem oft eigið erfitt með að f4 passlegar buxur.
En vér skulum ábyrgjast að klæða svo vel fari
hverja einustu tvífætta skepnu,—jafnt langleggi og
og stuttleggi sem meðalleggi. Það er hreinasta sind
gagnvart peningabuddunni þinni að ganga fram
hjá okkur, þegar þú þarft að kaupa þér föt.
The Commonwealth.
Hoover & Co.
Corner Mnin Str. & City liall fSqnare.
Winnipeg.
Ef þú vilt fá þér fallegan hatt, þá
farðu til Commonwealth.
í síðastl. mánuði (Apríl) fæddust
hér í Winnipeg 78 börn (42 stúlkubörn
og 36 drengir). í sama mánuði dóu 20
karlmenn og 16 konur hér íbænum;
43 pör voru gefin hér saman í hjóna-
band í þessum mánuði.
Nú skal slíta hiekki’ af háls,
Hugarvili gleyma,
Síðan eins og fuglinn frjáls
Fljúga vestur um geima.
8.
Það er ómögulegt að komast fram
hjá þeim sannleik, að beztu $3 buxurn-
ar sem til eru i landinu fást fyrir það
verð í Commonwealth.
Mr. Charles Stewart, sem undan-
farin 3 ár hefir verið formaður við bæj-
arvinnu á strætunum hér, og er mörg-
um íslendingum kunnur, er nú hæctur
þeim starfa, og leggur af stað til Klon-
dike þessa dagana.
“Þaðer einungis eitt veldi i heimin-
um, sem Bandarikin þurfa að óttast í
sjóorustu. og það er Bretaveldi. Ég
væri hræddari við 4 brezk herskip en
40 spánsk”. — Thomas Edison.
Það er hreinn óþarfi fyrir þig að
vera illa til fara nú á dögum. Þú .:get-
ur fengið ágætis klæðnað fyrir eina S10
i Commouwcalth.
Takið eftir þessu ! Oss ríður á að
fá keypt nr. 20 og 21 af þessum árgangi
Hkr. Þeir sem kynnu að eiga þessi
blöð. ogvildu selja þau. eru góðfúslega
beðnir að senda þau til vor sem allra
fyrst. Vér höfum ekki nærri nóg, þó
upplagið væri mikið, handa þeim
mörgu nýju kaupendum sem bætast við
vikulega.
Lesið augl. frá hra. Stefáni Jóns-
syni í þessu biaði. Hann hefir gn'ðar
miklar byrgðir af fötum og alskcnar
vorvarningi og mun gefa yður eins góð
kaup og völ er á annarstaðar.
Síðastl. fimtudag komu hingað til
bæjaiins 955 Galiciumenn. Höfðu þeir
með sér til samans 818,000 i peningum,
og verður það um 81880 á mann til að
byrja með búskap, mállausir og í ó-
kunnu landi. Flest af þessum görmum
hefir nú verið “settiað” hér og þar vest-
ur um land.
The Blue Store biðuríslend-
inga að ganga ekki fram hjá, þegar þá
vanhagar um góð föt fyrir sanngjarnt
verð.
Blaðið Minneota Mascott segir að
B. B. Gislason sé genginn í herdeildina
A, I. liðsflokk af sjáifboðaliði Minne-
sota. Hann kom heim frá háskólanum
á laugardaginn til að kveðja ættingja
og viní, og fór aftur til St. Paul á mið-
vikudaginn.
Síðan stríðið hófst milli Bandarikj-
anna og Spánar, hefir hveiti hækkað
mjög i verði hér í Canada, svo nemur
nú 40 cents á 100 pundum. Enda hafa
nú bakarar hér í bænum hækkað verð á
brauðum, og gefa nú að eins 16 brauð
fyrir dollarinn (beztu tegund).
Hann Mr. C. A, Gareau, með stóru
gyltu skærin sín, segist vera reiðubú-
inn að búa til föt handa ykkur eftir
máli, fyrir mjög litið verð. Einnig
selur hann ódýrar en flestir aðrir alls-
konar fatnaði. Lesið auglýsing hans á
öðrum stað í blaðinu, og þá sjaið þið
hvort við segjum ekki satt.
Hr. C. B. Ingimundarson, sem hefir
verið fyrirfarandi vestnr í British Col-
umbia, er nýkominn til bæjarins. Hann
lætur vel yfir öllu þar vestra, tíðin á-
gæt og gróður mikill
Hr. Markús Guðnason frá Selkirk
var fluttur hingað á spítalann í vikunni
sem leið og skorið eitthvert mein úr
höfðinu á honum. Hann er nú á góðum
batavegi.
Hra. Kristján Vigfússon frá Vest-
fold kom til bæjarins á þriðjudaginn, og
heimsótti Kringlu. Hann lætur vel af
högum landa sinna þar vestra. Herra
Vjgfússon býzt við að halda heimleiðis
á morgun.
í vikunni sem leið var brotist inn í
pósthúsið og búð Mr. B. D. Westman í
Churchbridge. Nokkur registeruð bréf
voru tekin og töluvert af tóbaki, fötum
o. s. frv. úr búðinni. Tilraun hefir ver-
ið gerð til að finna út hver glæpinn hafi
framið. en ekkert áreiðanlegt hefir orðið
uppvíst enn.—Free Press.
“Freyja”, kvennblað það er Mrs.
og Mr. S, Benedictson í Selkirk gefa út,
barst oss nú um belgina (nr, 3). Frá-
gangur allur á þessu nr. er stórum betri
en á fyrstu tveimur blöðunum. Efnið
bæði fræðandi og skemtilegt. Konur
ættu að kaupa þetta blvð.
Tvö blöð af Bjarka bárust oss nú i
vikunni, dags. 26. Marz og 2. Apríl.
Engar sérstakar nýjungar flytur hann
frá Fróni. Sálast hafa nýlega: hús-
frú Sigríður Oddsdóttir á Birnufelli;
Þórunn Björnsdóttir frá Landamóti;
Þorsteinn Sveinsson, bróðir Jóhans
hreppstjóra á Gnýstað.
Lesendur Heimskringlu eru beðnir
að athuga auglýsinguna frá þeim lönd-
um vorum S. Sæmundson og J. Step-
henson.Jj? Þeir eru Dýbyrjaðír á fata og
skóverzlun að 6-iO Main St. Þeir hafa
góðann og ósvikinn varning fram að
bjóða, svo það borgar sig vel fyrir Is-
lendinga að koma við hjá þeim og lita
yfir vörurnar. — Þeir geta og vilja selja
ykkur ódýrara en aðrir. Það er gott
fyrir ykkur að muna eftir staðnum;
6 3 0 Main Street,
Auglýsing 1 IjóDum.
Lag: Ileim er ég kominn ng
halla undir flatt.
Heim er ég kominn og halla undir flatt
Hausinn er veikur af kæti,
Gaman er að koma ég greini það satt
Til Gunnars á Higginda stræti.
Þar fær maður kamba og hvalambur dós
Og kökujárn með allskonar rósir,
Og saltið sem mest fær hjá heiminum
Hljómbjöllur, neftóbak, dósir. [hrós,
Skyrhleypir, smérlitinn, sápu og salt,
Og sardínur margslags í krúsum,
Gljáandi sagarblað gerir hann falt.
Og glyserín-baðið við lúsum.
fm Hbnnnn heldurfund frsm
rjuuKunun vegjs. annan þriðj
udag hvers mánaðar á Northwest Hall
Fundir bjuja kl. 8 e. h. Næsti fundnr
verður því haldinn á þriðjudagskvöldið
kemur (10. Maí), og eru félagskonur
mintar á að sækja vel fundinn og koma
með nýja meðlimi. Inngöngugjald er
sama og áður.
Oddný Helgason. C. C.
gjffl??m??????m?????m??m???m??????m????w???m?????m?m??!£
| SJERSTOK KJORKAUP 1
£
-nú um tíma á-
SKOM OG STIGVJELUM
; Svo sem til dæmis .
^ Mikið af karlmannaskóm. stærð 7 og 8. 50 cts. minna parið en áður. r35
^ Hneptir skór 81.00 og yfir. Ágætir Oxford skór 90 cents og yfir. ^
Þeir allra beztu á 81.25. — Drengjaskó seljum vér billegar en aðrir. ^
y~~ Barnaskór fyrir sumarið, sterkir og fallegir, 45 cents, stærð 6 til 10.
Aðrir 60 cents, stærð 11 til 2. rJS
Vinum vorum þökkum vér fyrir undanfarin viðskifti. ^
I E* hwight a co. |
Hér er tækifærið fyrir þá, sem
hafa í hyggju að ferðast eitthvað. —
Northern Pacific brautin hefir nú sett
niður fargjaldið austur og vestur. sem
fylgir: Til Toronto, Montreal og New
Ýork, á 1. plássi 828.20, á 2 plássi 827,
20. Til Tacoma, Seattle, Victoria og
Vam.ouver, á 1. pjássi 825, og 2. plássi
820, Við enda ferðariunar borgar fé-
lagið til baka þeim sem halda 1. pláss
farseðli 85- og þeim sem halda 2. pláss
farseðli 810. Svo farseðlarnir eiginlega
kosta þá að eins $20 á 1. Og8t0á2.
plássi. Niðursetningin á fargj Idi til
Kyrrahafsins gildir að eins frá stöðum
í Manitoba. Til staða í Austurríkjun-
um yrði fargjaldið að sama skapi hærra
eftir því sem vestar dregur. Það borg-
ar sig fyrir hvern einn að sjá umboðs-
mann N. P. félagsins áður en þeir
kaupa annarstaðar.
ÞETTA HORN VERÐUR
HREIÐUR FYRIR h= h= h=
B i rd
FYRIR ARID 1898.
The G00LD BICYCLE CONPArJY,
484 MAIN STREET.
FRED B. SHITH, Manager.
Kvennfélag Tjaldbúðarsafnaðar hefir
skemmtisamkomu og veitingar í Tjald-
búðinni Þriðjudagskvöldið 10. Maí.
PROGRAH.
1. Orgel Solo.
2. Tala : H. Leo.
3. Solo : St. Anderson.
4. Upplestur : B. M. Long.
5. Upplestur : Á. Sturludóttir,
6. Upplestur : Kr. Asgeir.
7. Recitation : Miss H. P. Johnson.
8. Upplestur : J. A. Blöndal.
9. Music : P. Dalmann, Th. Johnson.
10. Veitingar.
Aðgangur : 25c fyrir fullorðna,
15c. fyrir börn.
Byrjar kl. 8.
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦J^
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
4»
♦
KOMIÐ STR.AX í DAG
og lítið yfir byrgðirnar af karl-
mannafotum og skófatnaði sem
við erum nýbúnir að kaupa.
Við keyptum það alt fyrir neð-
an vanalegt heildsöluverð, og
vildum gjarnan láta Islendinga
njóta kjörkaupanna. Komið
þvf í dag og skoðið vörurnar.
Athugið númerið.
♦ 630 Main Str. $
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦£\>
Canadian Pacific
Railway.
Austur yfir stórvötnin Mikið niður-
sett fargjald.
Þessi gufuskip fara frá Fort William.
Alberta bvern Föstridag
Athabasca hvern Sunnud
Manitoba hvern Þriðjud.
Lestin kemur frá Winnipeg til Fort
William kl. 8 50 e. h. Iivern Fimtudag,
Laugardag og Mánudag.

The BLUE ST0RE,
Merki: Blá stjarna. Æafistiebúðóimr’ 434 ^ain -Str
VIÐ þrotaverzlunar-sölu, sem haldin var í Montreal á hinum stórkost-
legu vörubyrgðum J. H. Blumenthal & Co., sem sjálfsagt voru hinir
stærstu klæðasölumenn í Canada, var THE BLUE STORE svo
heppin að ná í ákaflegar byrgðtr af vörum fyrir að eins 47Í cent dollars
virðið. Það hafa víst allir séð hrúguna af kössunum sem kom til vor
núna í vikunni og sem allir voru fullir af fatnaði. Ef nokkur efast um
þetta, þá komi hann einungis inn í búðina svo við getum sannfært hann.
Þessar vörur hljótum vér að selja strax, fyrir peninga, þar af leið-
andi fáið þið stórkostleg kjörkaup á eftirfylgjandi vörum.
Karlmannaföt. Drengjaföt.
Karlmannaföt, 88.50 virði fvrir 84 25 Drengjaföt 813,50 virði fyrir....$8.50
$12.50 virði fyrir 87.50 Drengjaföt $9.50 virðí fyrir.$5.50
Svört spariföt, $18.00 virði fyrir $10.00 Drengjaföt $6.50 virði fyrir.$3.50
t-gf0 Barnaföt
Mjög vöndnð föt, 87.00 virð á $4.22 Ýalleg flanelsföt, 85.50 virði fyrir 83.50
Falleg “Sailor Suits,” með lausum kraga 84.25 virði fyrir að eins $2.75.
-----Góð “Sailor Suits” fyrir $1.00-
ZW° Buxur! Buxur! Buxur! „JgJ
Karlmanna-buxur, $1.75 virði á $1 00 Drengjabuxur, mjög fallegar, $4.50
Svartar karlm.buxur, $3 virði, á $1.90 virði, fyrir að eins........$2,75
Fallegar twe9d-buxur $4.50virði, $2.75 Góðar drengjabuxur..........$1.00
Hvítar stífaðar skyrtur fyrir 45 og 65 cents fullkomlega $1 til $1.50 virði
Mislitar skyrtur, áður seldar fyrir 81.50, nú á 75 cents.
Það bezta mesta og ódýrasta upplag af regnkápum sem nokkurntíma
hefir sést í Winnipeg, fyrir Sl.00 og þar yfir.
Pantanir með pósti afgreiddar fljótt og vel. Munið eftir
Merki: BLA STJARNA
434 inain Str.
A- CHEVRIER
#
m
m
0
0
m
m
#
#
#
#
jmT Fimm (lollarar
kaupa einn “Bicycle”-fatnað hjá FLEURY.
Fiinm doliarar
kaupa einn góðan karlmannsklæðnað hjá FLEURY.
Tveir oj; halfnr dollar
kaupa ágætis buxur hjá FLEURY.
Einui dollar
kaupir mjög góðar buxur hjá FLEURY.
#
#
#
Mjúkir hattar, harðir hattar, strá hattar, stórir hattar, litlir hattar,
# eð hvaða aðrar sortir af höttum sem þig vanhagar um hjá
#
#
#
W. FLUEKY,
561 Hlain Street Beint á móti Brunswick Hotel.
N. 18. Hr. Jón Stefánsson vinnnr í búðinni.
#
#
##########################
- 98 —
aðra eins rangsleitni og óréttvisi, sem—s-m fað-
ir minn hefir samþykt! Það erhiæðilegt —
grimdarfult!”
Hér ætluðu tilfinningarnar að yfirbuga vesa-
lings stúlkuna, en hún náði þó jafnvæginu lijót-
lega aftur.
“Hugsaðu ekkert nm okkur”, mælti Ivor.
“Við höfum áður fengið að kenna á svipuhögg-
um miskunarleysingjans. Já. við væntum naum-
■ ast annars en verða sendir aftur í námurnai’”
bætti Gogol við í bitrum málróm. * Öll hjálp
lögdæmdra manna er eirikis virt eða metin”.
“Ó, það er ekkí það”, hrópaði stúlkan.
“Hættan er margfalt voðalegri en þó þið hefðuð
verið sendir aftur í námurnar. Tveir foringjar
uppreistarjnnar haia verið handteknir, — Tyrki,
sem heitir Rustein, og þýzkarinn, sern sveik mig
til að opna dyrnar og rændi mér síðan. Þeir á-
kæra ykkur fyrir að hafa verið aðalupphafs-
mennina að uppreistinni. Og tilganeur ykkar
hafi verið sá, að svikja uppreistarmennina. eins
og þið hafið gert, og aðvara landstjóranti og föð-
ur minn í tima, svo þeir væru viðbúnir að taka
á móti upphlaupsmönnunum, og annaðhvort
skjóta þá eða setja þá inn aftur. En fyrir þetta
níðingsbragð hafi þið ætlað að ná frelsi og farar-
le.vfi fyrir sjálfa ykkur. Allir fangarnir staðfestu
þennan vitnisburð um ykkur. Svo faðir minn
eg landstjórinn trúa því að þið séuð meðsekir.
í morgun var ég heyrnarvottur að samtali þeirra
1 eggja, ásamtifleiri embættismanna. Af því
- -t,t«lí fékk ég að vita, að þið eruð dæmdir. Á
þ.’.rða clegi hér frá á að hengja ykkur fiaman við
— 103 —
Hluttekningarsvipurinn og hikið sem kom á
stúlkuna. gáfu honum hugog þrótt. Og áður
en hún svaraði einu einasta orði. lét Ivor sorgar-
sögu sína streyma ytír hana, ilágum, en átakan-
legum málróm.
Að heyra söguna. var sama og trúa henni,—
og Sonia Komaroíf hejuði hana alla og trúði
heiini allri líka. Augu hennar fyltust af tárum.
Og þó að látbragð hennar hefði borið vott um
drambsemi, — sem hafði lokað og kælt hjarta
Ivors þar til nú—, þá hvarf það alveg. Hún
viðurkendi óðara með sjálfri sér. —þó hann væri
lagalega einkendur glæpamaður, — var hann þó
fæddur og uppalinn meðal sömu höfðingjastéttar
sem hún sjálf, — <>f ekki enn hærri. Ef til vill
hafði hana grunað þetta löngu fyrr. Hver getur
innilukt grunsemdasvið konunnar?
Ivor sá og las tilfinningar og hugsun hennar,
“Þú trúir mér þá !” mæ!t,i harin, “Þú veizt að
ég er saklaus. Eg var farinn að hugsa, að ég
findi erigan, sern vildi hlusta á sögu mina. Ég
hugs;<ði að guð hefði gleymt mér. En nú trúi ég
aftur á uáð hans og gæzku”.
"Hafðu ekki hátt ! Guð getur ekki gleymt’,
hvislaði Sonia, “þó hanu stundum fresti bæn-
heyrzlu sinn. Ég trúi þér, Ég hefi heyrt rnargt
þessu líkt áður, og ég fyrirverð mig fyrir þjóð-
ina mína og landið, þegar ég hugsa um að svona
svívirðilegir glæpir geta verið framdir óhegnt
undir helgikrafti laridslaganna. Ef ég áliti að
áhrif mín gætu afhjúpað núverandi kríngum-
stæður þínar, þá myndi |ég biðja þig að biða dá-
litla stund, á meðan ég væri að flytja föður
-102 -
heilklæðnaður handa hvorum ykkar—i honum.
Vinur minn, sem hefir lofað að láta þetta i hann,
er trúverðugur maður. Þið verðið að reyna að
komast til meginlands á þessutn bát, Og af því
það lítur út fyrir hreinviðri og stillur næstu
daga, þá held ég að tækifærið og heppnin sé á
ykkar h ið. En þegar þið hafið náð meginlsnd-
inu, mreta ykkur nýjar hættur og örðugleikar,
en ef þiðkomizt til Vladívostok, þá ættuð þið að
leita ykkur skjóls og athvarfs hjá utanríkisskip-
urn sem liggja þar á höfninni. Gangurinn verð-
ur ykkur það tiltínnanlegasta, en þið verðið itiá-
ské styrkari á morgun en þið eruð nú, og héner
dálrtið sem getur orðið ykkur að liði”.
Hún tók dálitla flösku undan kápunni og
rétti Ivor, sem óðara faldi hana undir dýnunni í
fletinu.
“Og nú verð ég að fara”, hætti hún við. “Ég
ætla að biðja fyrir ykkur, biðja guð að láta ykk-
ur komast undan. Þið verðskuldið frelsi. og ég
veit að ég geri rétt í að hjálpa ykkur. Hverjar
helzt sem þær syndir hafa verið, sem fluttu ykk-
ur hingað, þá vona ég að þið drýgið þær ekki aft-
ur; en reynið að verða betri menn í komandi tíð,
en áður”.
“Ó, hverníg fæ ég þakkað þér alt þetta!”
hrópaði Ivor upp yfir sig. “Þú ert sannureng-
ill miskunar og manngæzku. Að eins að þú
þektir allan ðhnnleikann, þá myndir þú hafa alt
aðrar skoðanir um mig! Bíddu eitt augnablik
ég finn að ég er knúinn til að segja þér, að ég er
saklaus. Ég er glæpfrí frammi fyrir guðs aug-
liti. Ég sver það við alt heilagt!”
— 99 —
betrunarhúsið, í viðurvist almennings, ásamt
foringjuuum Rustein og Schmidt og mörgum
fleirum”,
Þungt andvai p kom út yfir varir Gogols, en
Ivor vai ð fölur sem nár. Viðóræntum fréttum
bjuggust þeir., en ekki svona hiæðilegum. Þeim
hafði ekki komið til hugar að annað verra lægi
fyrir sér, en verða sendir aftur í námurnar, og
að lifa þar við eymd og miskunarleysi.
“Ruskein og Schmidt hafa fundið upp á
þessu til að hefna sín á okkur”. sagði Ivor vand-
ræðalega. “Það er auðséð, Þeir hljóta að hafa
útbúið félaga sína til þess að koma Jþessari ráða-
gerð sinni fram. En það er ómögulegt að faðir
þinn geti trúað þessum lygum þeirra”.
“Jú, hann trúir þeim”, svaraði ungfrúin
mæðulega. “Og þó ég viti að þið segið satt, og
segi honum það, þá hefir það engin áhrif á dauða
dóm ykkar. Schniidt bar það fram. að þið hefð-
uð báðir hjálpað sér til að bera roig burtu úr hús-
inu, og þið hafið deilt um mig við sig. Þið hafið
heimtað að fá mig í ykkar \ra]d, Þessu trúir
faðir minn líka, þó ég viti.að það sé sú argasta
lygi. Hann stendur á að alt beri vitDi á móti
ykkur, sem sakamönnum, eg framkvæmd af-
tökunnar þurfi að fullnægja”.
“Er þá engin von ?” spurði Ivor. “Eiga
þettá að verða iðgjöld okkar fyrir að flytja að-
vörunina liingað? Og fyrir að frelsa yður úr
klóm niðingsins? Það er þungt að deyja, —veia
drepinn saklaus !”
‘,Ó, hafðu ekki svona hátt!” hvíslaði Sonia.
“Haldið þið að ég isé svo vanþakklát. Eg er