Heimskringla


Heimskringla - 01.06.1899, Qupperneq 2

Heimskringla - 01.06.1899, Qupperneq 2
HEIMSKKIINGLA 1. JÚNÍ 189a. Verð blaðsins í Canada og Bandar. $1.50 um érið (fyrirfram borgað). Sent til íslands (fyrirfram borgað af kaupend- um blaðsins hér) $1.00. Psnirigai seudist í P. 0. Money Order Registered Letter eða Express Money Order. Bankaávísanir á aðra banka en í Winnipeg að eins teknar með afföllum B. Ii. fí»l«lwins«n, Utgefandi. Office : 547 Main Street. P O- BOX 305- Bókafregn. RannsóJcnaröldin.—Fyrir nokkr- um vikum var oss send bók þessi til umgetningar. Er það þýðing, eftir séra M. J Skaptason, af síðari parti bókarinnar “Age of Keason”, eftir hinn heimsfræga rithöfund og ræðu- snilling, Thomas Paine. Aðaltilgangur þessarar bókar er að hrekja sannleiksgildi biblíunnar; að leiða mönnun fyrir sjónir hve stað- hæfingarnar í þeirri í bók séu mót- stæðilegar og þessvegna óáreiðanleg- ar og ósannar. Leiðir höf. fram mörg og sterk rök þessu ril sönnunar. Þessi tegund bókmenta er lítt þekt á íslenzku, en það er margt til af þesskyns bókum á enskri tungu, en þó munu það vera tiltölulega fáir af Islendingum hör, sem þekkja nokkuð til siíkra rita. Það eru of margir þannig sinnaðir, að þeir þora ekki að líta í þau rit, sem efa gildi biblí- unnar og hinar gömlu kenningar kyrkjunnar. En þessi hugsun er hinn mesti barnaskapur og ósamboðin þess- arar aldar framsókn og mentun. Því að aðeins með samanburði og rann- sókn geta menn fengið sjálfstæða skoðun, í trúmálum sem öðrum mál- um. Þeir eru andlegir amlóðar, sem ekki þora að heyra nema aðra hlið á málum. “Kannsóknaröldin” er rituð með hógværð og kurteisi; hún er ein stór röksemdakeðja frá upphafi lil enda. “Kannsóknaröldin” er 70 bls. í stóru 8 blaða broti og kostar í kápu 50 cents. Tjaldbvðin. II.— Svo heitir Iítið rit, alveg nýprentað. Höfundur og kostnaðarmaður er séra Hafsteinn Pétursson. Þetta rit er kyrkjusaga Vestur-fslendinga í stuttu ágripi, frá 1875 til 1894. Er þar sagt frá mynd- un safnaðanna í Nýja íslandi litlu eftir að sú nýlenda var stofnuð og um myndun safnaða í Winnipeg og Norður-Dakota, og síðar um mynd- un kyrkjufélagsins. Svo er og drep- ið á öll aðalmálin sem fyrstu tíu kyrkjuþingin höfðu til meðferðar, og síðast eru skýrslnr um starfsemi Tjaldbúðarsafnaðar. Þetta kver er snoturt og vel frá því gengið að öllu leyti; eru þar margar góðar upplýs- ingar, sem ekki munu almenningi kunnar, eða fallnar í gleymsku, svo sem um orsakirnar fyrir hinni kyrkju- legu sundrnng meðal Islendinga hér vestra. Helzt má það finna að kveri þessu, að það er of stutt, að eins 32 bls. í iitlu broti, og er því víða farið alt of fijótt yfir sögu. Ritlingurinn kostar, ínnheftur í kápu, aðeins lOc. Nýja Öldin III. bindi. 1. hefti. Marz 1899-—Þetta blað er nýkomið út í nýju gervi. Áður var það viku- blað og flutti, eins og hin blöðin, al mennar fréttir, En nú er því breytt í timaritsforrn, 8 bl. brot, 72bls. heftið Ekkei t er skýrt frá því í þessu fyrsta hefii, hve mörg hefti eigi að koma út á ári, og er það nokkuð kinlegt. En hvort sem þau verða mörg eða fa, þá verður þetta rit eílaust liugðnæmt bverjum lesanda, eins og flest eða alt sem Jón Ólafsson ritar. Efnið í þessu X■ hefti er bæði marg- breytilegt og fróðlegt. Það er : 1. Dýrsegulmagn og dáleiðsla, andatrú, fjölkyngi og kraftaverk,— Þessi ritgerð er meistaralega ve! sam- in og skerntileg og tekur yfir rúmar 30 blaðsíður. Hún er bygð á fyrir lestri um sama efni, sem höfundur- inn, Jón Ólafsson, fliftti hér í Winni peg veturinn 1893-----’94. 2. Gladstone.—Þessi ritgerð tekur yfir 8 bls. og eru það hugleiðingar um þetta látna mikilmenni, ekkieins •og honutn hefir verið ahnent lýst í grafskriptalofræðum ensku blaðanna, heldur eins og höfundinum finst liann hafa verið, og virðist oss það sem þar er sagt fremur last en lof um gamla manninn. Höf. finst lýsing hins þýzka rithöfundar, Maximilian Har- den, á Gladstone, vera svo rétt, að hann ætlar “engan fara sönnu nær.” Úr lýsingu Harden’s tilfærir hann meðal annars þetta : “Honum rataðist aldrei fyndni-orð af vörum alla sína æfi. Hann hafði enga tilfinning fyrir því sem broslegt var eða skoplegt; hann kunni aldrei að meta hlutfallsgildín. Hann var æ og sí The Sight ITonourable (velborni herra). Aldrei eitt augnablik þjáði hann neinn efi um mikilleik sjálfs sín. Skoðunum skifti Gladstone nálegaí óllum þjóðmál- um, þó ekki í öllum í einu, Hann barð- ist andvíaur gegn svo að segja hverri frelsishreyfing þjóðar sinnar, þangað til hann sá að hún hafði fengið svo alment fylgi, að hún var f þann vegin að sigra. Þá öðlaðist hann jafnan “nýrri og betri þekkingu.” og gerðist, ekki fylgis- maður hennar, heldur forvígismaður. og það ekki smátt og smált, heldnr alt í einu..... .....Hann gat blessað það í dag sem hann hafði bölvað í gær, ef þess þurfti með til þess að ná fylgi meiri hlutans..........Vísindamenska hans var skærasta viðvanings gutl........ Mælska hans var ekki djúpsæ né rökvís heldur þokukend mælgi og snjallort orðaglamur...........Og um það kem- ur öllum saman sem þektu hann, að hann var að lundarlagi uppstökkur mað- ur, geðstirður og ráðrikur. Þess er og gétið, að hann hafi meö fásinnu siuni orðið Gordon að bana og ollað óförum Breta í Súdan, og að nær öll vmdkvæði sem Bretland á nú við að striða gagn- vart útlendum þjóðum. stafi frá ónytj- ungsskap hans til að ráða útlendri stjórnarstefnu ríkisins. Það ei vafa* lausr að Gladstone var mikill hæfileika- maður, sem alþýðuleiðtogi, en ekki sem stjórnvitringur að sama skapi. Sem mælskumanni líkir Harden honum við kaupmann sem selur svikna og lélega vöru í gyltum og glæsilituðum umbúð- um.” Flestum sem hafa lesið um æfistarf, áhrif og vinsældir Gladstones, mun finnast að hér sé ósannrrjnrnlega nm dæmt. En þess ber að gæta,að þetta framanskráða er ritað af þýzkum manni^ sem að líkindum hefir ekki baft neina persónulega viðkynning af Gladstone. 3. Bókmentir vorar.—Höf. heldur því fram, að blöðin á fslandi séu að kirkja bókmentirnar; líkirhann þeim við björk, sem i tempruðu beltunum verður frítt og hávaxið tré, en sem ! kuldabeltunum breytist í kræklu- hríslu. þá skýrir höf. tilgang blaða og tímarita; telur bann upp nútíðar- tímarit ísiendinga austanhafs og vest- an og gerir athugasemdir við þau, en eii.kum þó við “Lýsing” og “Aldamót” 4. Víðsjá. — í þessum kafla eru stuttar greinar um: a) Auðveld tær- ingarlækning; b) Framför Canada ; c) Er smérlíki eins heilnæmt- og smér; J) Sjálfrátt að eignast son eða dóttur; e) Nautakóngurinn ; f) afl- fræðinýungar síðustu 10 ára. 5. Ritstjóra-spjall.—Um “þöglar álögur eða þögul hugaráhrif.” Get- gáta um náttúrlega skýring þessara viðburða. Alt þetta hefti er ritað af Jóni Ól- afssyni sjálfum, og eins og við mátti búast, er allur frágangur þess liinn vandaðasti.—Þetta 1. hefti kostar 25c. “Nýja Öldin”, eins og hún er nú, ætti «ð hafa mikla útbreiðslu meðal ís- lendinga, bæði austan hafs og vestan. Crows Nest málið. Eins og lesendur vorir efiaust muna, þá var það í vetur sem leið að tveir menn sem við byggingu “Crows Nest” járnbrautarinnar vestur í Klettafjöllum, dóu úr lungnabólgu, sem orsakaðist af vosbúð og illri aðhlynning þar vestra. "Dóinar manna voru samróma uin það, að dauði þessara manna hefði orsakast af dæma fáu skeitingarleysi þeirra sem áttu að sjá ura að haftí sæmileg húsa,- kynni og annan aðbúnað, ekki einasta fyrir þá menn sem heilbrigðir voru og vinnatidi, heldur miklu freinur fyrir þá seni æiíð má búast við að veikist af ýms- um sjúkdómum, úti í þessurn afskektu lai.dsplássum, og sem þá eiga lífsitt undir því, að öll aðhjúkrun sé sem bezt. Ottawastjórr.in setti rannsóknar- rnann, Mr. R. C. Clute, til að kjmna sér mál þetta og gefa síðan skýrslu um rannsókn síoa. Mr. Clute hefir fyrir nokkru njkkru lokíð þessu starfi, og er útdrattur úr skýrslu hans nú kominn á prent. Það sem Mr. Clute aðallega finnur vítavert, er það, að ekki vorn reist nein bráðabyrgðarsjúkrahús meðfram þess- ari brant, á þeim tíma sem þessi dauðs- föll komu fyrir, þó slik sjúkrahús væru síðar reist þar. Einnig finnur hann að því, að engir læknar komu til þessara manna (Fraser og Macdonalds) frá því þeir veiktust og þar til þeir dóu. Þetta var um hávetur, í Janúarmánuði, og mennirnir voru um 80 mílur vestur frá vesturenda brautarinnar Þessir menn byrjuðu að vinna 3. Janúar, en þann 14. sama mán. veiktist Macdonald; hafði hann þá unnið alls fyrir $15.05. En frá þessum peningum var svo dregið $12.15 fyrir fæði, 50c. fyrir meðöl, 25c. fyrir póstþjónustu og 15c. fyrir stóarlán. En Fraser vann irá 3, til 19, Janúar og var reikningur hans samsvaiandi Macdon- alds. Það voru 60 menn þarna í vir.nu. Þeir bjuggu i 2 lélegum húsuin og var hvert þeirra 40 og 24 fet að stærð og 7 feta háir veggir. Tveir litlir gluggar voru á hverjum kofa. En ekki var hægt að opna þá, því að þeir voru negld- ir fastir. Einar dyr voru á kofum þess- um. Það var fyrst 20. Janúar að þess- um mönnum var veitt nokkur eftirtekt, 6 dögum eftir að hinn fyrnefndi véiktist. Það var álitið rétt að senda annan á spítala, en hinn vild fylgjast með. Þeir voru svo keyrðir í opnnm sleða allan liennan dag til kl. 7 að kveldi, og síðan var annar látinn liggja úti alla nóttina Hvorugur þeirra hafði matarlyst, en jreim var gefið brennivín. Næsta dag voru þeir aftur keyrðir í opnum sleða, en af því að veður var hvast þá fuku teppin ofan af þeim og lágu þeir á bak- inu i sleðanum með opna mummog lífs- marki aðeins. þegar komið var að síðari áfangastaðnum, Bulls Head. Þar voru þeir i 26 klukkutíma án þess að nokkur tilraun væri gerð til að ná í læxnir, sem þó hefði mátt takast innan fárra klukku stunda eftir að þeir komu þangað. — Næstu 2 daga voru þeir ennþá keyrðir úii í kulda og stormi.án þess þeir fengju nokkurn mat eða drykk. Þegar kom að “Seventh Siding”, sem var brautarend- inn, þá voru þeir látnir inn í tómann og kaldann farangursvagn. Voru þeir lagðir þar niður á bert góltíð, ábreiður breiddar ofan á þá og vatnsflnska við hlið þeirra. síðan var var vagninum lokað og þeir svo látnir liggja þarna til næsta morguns í 13 stiga frosti. Um hádegi kom loks læknir til þeirra. en þá var það um seinan og dóu þeir skömmu á eftir. Mr. Clute segir það hiklaust, að dauði þessara manna hafi orsakast af dæma fáu hirðuleysi þeirra sem áttu að sjá um þá. Þeir voru látnir borga fyr- ir læknishjálp og meðöl, en fengu hvor- ugt. En Mr. Clute segir ekkert um það hvort C. P. R. félagið, eða þeir sem höfðu bygging brautarinnar með hönd- nm fyrir það, séu ábyrgðarfullir fyrir dauða þessara manna. 'Mennirnir eru dauðir, ættingjar þeirra og vinir eiga heima austur í Nova Scotia og það er trúlegt að þessi skýrsla Mr. Clute verði hið síðasta sem almenn- isgur fréttir um þetta svívirðilega mál. 5-dálka romsan. Það hefir legið illa á aumingja rit- stjóra Lögbergs þegar hann ritaði þessa meistaralegu (!!) 5 dálka grein i síðasta blað sitt, dags. 25. Maí, í tilefni af því sem vér höfðum sagt við fregnrita eins af dagblöðunum hér í bænum, um til búning kjörskránna fyrir þann hluta af Mountain kjördæmi, sem landsmenn vorir byggja. Þó að grein þessi sé ekki sjrlega smekklega samin, þá vildum vér mælast fil þess, að allir Islendingar vildu lesa hana, því að sá partur grein- arinnar sem tekinn er eftir ritstjóra þessa blaðs, er vel þess virði að það sé lesið, cg þess utan gefst lesendum kost- ur á að bera saman framsetning málsins og röksemdirnar hjá B. L. Baldwinson á aðra hlið og Sigtryggi Jónassyni á hina. Dómsákvæðið hefir almenningur Meira ætlum vér ekki að segja um þetta að sinni. En við hentugt tækifæri ætl- um vér að sýna, hvaða aðferð var höfð við tilbúning kjörskránna í Argylebygð árið 1895. Oss þykir trúlegt að vér rit- uin þá grein bæði á ensku og íslenzku, og látum prenta hana í hérlendum blöð- um. á sama tíma og í Heimskringlu. Annars er það merkilegt, að kafteinn- inn skyldi ‘spandéra’ svona miklu rúmi til að ræða þetta mál, þar sem hann virðist þó ekki hafa eihnar línu rúm til iess að gefa almenningi nokkra upplýs- ing um það, hverjir stálu þessu hálfa sjötta þúsundi af íslenzkum fargjöldum, sem íslenzku “tólin” voru leigð til að innheimta um árið. Máske hann vildi sýna fróðleik sinn í því máli hið allra fyrsta. Ekki alveg rétt. Það var vel gert af Lögbergi að gefa lesendum sinuin upplýsingar um bindindismálið, og um það hvers vegna Mr. Laurier vill ekki löggilda vínsölu- bann í rikinu- En enn þá hefði það þó verið betra, ef það hefði getað fengið sig til að segja satt um málið. Laurier lofaði í ræðum sínum, um þvert og endilangt ríkið, að gefa þjóðinni vin- bann-lög, ef vilji hennar>ið kosning arnar sýndi að hún vildi hafa þau. í ræðum sem hann flutti hér í Winni- peg í September 1894, og sem var prent uð í Lögbergi, nr. 70 og 71. Þáð ár sagði hann rneðal annars : “Ég hefi aldrei hikað við að segja mína skoðun um það mál — vínbanns- málið —. Frjálslyndaflokks þingið í Ottawa lýsti yfir henni: Það sagði að þegar frjálslyndi flokkurinn kæmist að völdum, væri það skylda hans að gera það sama sem Sir Oliver Mowat hefir gert iOntario og Hon. Greenway í Ma- nitoba, að láta menn ganga til atkvæða um alt Canada. Sem leiðtogi þess flokks segi ég. að það verður okkar skylda að fá að vita vilja þjóðarinnar í þessu efni, og sein ærlegur maður, segi ég það, að hver sem vilji þjóðarinnar vetður í þessu máli, þá skal honum venða fram fylgt, ov það enda þótt það kosti það. að frjálslyndi flokkurinn missi fyrir það völdin um allan ókominn tíma”. Þetta sagði Mr. Laurier þá. Hann mintist ekki með einu orði á eindregín vilja. Það er barabúið til á Lögbergs skrifstofu. Enda máttihann, eins og allír aörir menn, vita, að “eindreginn” vilji heillar þjóðar í nokkru einu máli er ekki að eins ólíklegur, heldur ómögu- legur. Meining Mr. Lauriers þá, eins og orð hans benda til, og eins og þau voru skilin af allri þjóðinni, var auðsjá- anle :a sá, að framfylgja 'vilja meiri hlutans, eins og hann kæmi í ljós við atkvæðagreiðsluna; annars var "at- kvreðagreiðslan óþörf. En atkvæða- greiðslan sýndi aö vinbannsmenn höfðu fleirtölu í cllum fylkjum ríkísins nema einu. og að fle'rtala þeirra var alt að 15000 raanna. Það var því eðlilegt að þeirvonuðu eftir vínbannslögum, og að þeir álíti það svik a'' stjórninni að ne'ta nú að leggja þau fyrir þingið. Empire Day. Rikisheildardagur hinn fyrsti í sögu Bretaveldis var haldinn hér í Canada þann 23. þ. m. Dagur þe3si hefir verið stofnsettur aðallega til þass að halda uppi minningu Victoriu drottningar og ríkisstjórnar hennar, það er að segja, þeirra framfara, sem orðið hafa í hinu víðlenda brezka ríki á síðastl. 60 árum, siðan Victoria tók við völdum á Eng- landi. Fæðingardagur Victoriu drottn- ingar er, eins og kunnugt er, þann 24 Mai, en ríkisheildardagurinn er settur síðasta barnaskóla kensludag næst á undan fæðingardegi drottningarinnar, og verður hann þannig í flestum árum, eins og hann var í ár, næsta dag á und- an fæðingardegi drottningarinnar. Þetta styður að því, að halda minn- ingu hennar á lofti um ókominn tíma. Dagur þessi er ekki, og á ekki að vera belgidagur. En hann er settur til þess, eins og að framan er sagt, að upp- fræða börnin á skólum ríkisins um rík- isheildina: stærð hennar. hnattstöðu, frjósemi, framleiðslu, verzlun. mann- fjölda, framfarir veldisins á ofangreindu tímabili. vald þess og áhrif á allar þjóðir heimsins. I einu orði: til þess að kenna sögu Breta. Þetta á að miða til þess að glæða föðurlands og fóstur- lands ástina í brjóstum þegnanna, hvar sem þeir eru á hnettinum. Með þessu 'er voriað að mö tulegt verði að koma í veg fyrir það að veldi þitta gliðni i sundur, eða að einstakir hlutar þess segi sig úr sambandinu, eins og Banda- ríkin gerðu forðum, þegar |>au vaxa svo að mannfjölda og auðæfum, að þau geta verið sjálfstæð ragnvart öðrum þjóðum heimsins. Hvort sú von um samheldi ríkisins, sem bygð er á þess- ari hugsjón. rætist, það verður tíminn að leiða í Ij js. En víst er um það, að hugmyndin er allrar virðingar verð frá sjónarmiði allra þtirra, sem bet a vel ferð hins brezka veldis sé' staklega fyrir fyrir brjóstiuu. 0 : það verða að lík- indum allir eða ílestir þeir sem fæðast, alast upp og mentast í ríkinu. Að vísu má segja, að einn einasti dagur í árinu geti ekki verkað mikið í þessa átt. En svo ber þá þess að gæta, að dagur þessi, eða kenslan, sem á að fara fram á hon- um í skólum ríkisins, er algerlega auk- reitis við þá kenslu, sem áður hefir fram farið, og sem að sjálfsögðu verður framhaldið, 'og að líkindum aukinn eft- ir því sem tímar líða fram. Kjördæma skifting er eitt af því marga í stjórnfræði þessa lands, sem Islendingum er að mestu leyti ókunnugt um. Þeir vita að eins aö kjördæmabreyting á sér stað, en þeim er ekki eins kunnugt um, hve mikill hagur það getur verið fyrir stjórn þá, sem að völdum situr, að geta ráðið því hvernig kjördæmabreyt- ingin skuli vera. Laurierstjórnin hefir gert breytingu á ýmsum kjördæmum í Ontario Vér setjum hér nöfn sumra þeirra. með tölu þingmanna þeirra (innan sviga), sem "sitja á þingi fyrir þessi kjördæmi. Þar næst eru tölur, sem sýna fólkstal í hverju kjördæmi og svo fólksfjöldi sá er hver þingmaður situr fyrir, og síðast er sýnt, hverjum flokki þingmennirnir tilheyra. Fólksfjöldi málsvarstala (represent.) Brant (2) 33,998 16,999 Lib. Suicel (3) 77,143 23,714 Con. Norfolk (2) 28,320 14,160 Lib. Dufferin (1) 21,371 Con. Kent (3) 51.835 17.287 Lib, London (1) 34,855 Con. Middlesex (3) 54,609 18,203 Lib. Toronto (4) 200.000 50,000 Con. York (3) 57,675 19,224 Lib. Welland (1) 29,914 Con. ParySour d(l) 13,778 Lib. Samkvæmt þessu yfirliti er það sjá- anlegt, að kjördæmunum er þannig skift, að þar sem ekki þurfa að með- altali neina 17,100 manns ti? að kjósa Liberal-þingmann, þá þarf 36,300 mans til þess að;kjósa Conservatíva þing- mann. Enn fremur sýnir þetta yfirlit það. að 14 Liberal þingrnenn eru full- trúar, eöa málsvarar, fyrir 17,100 manns, en 10 Conservatíva þingmenn eru fulltrúar fyrir 36,300 manns hver þeirra. Presta-ki eddurnar. Trúníðingar eru þeir menn kallað- ir, sern á fulloiðins árunum, við Ijós vaxandi gáfna, reynslu og þekkingar, hvarfla frá trúnni á þær trúarsetningar kreddur, sem þeim voru kendar oa þeir látnir játast uridir á ungdómsárunum með skírninni og ferrningunni. Þetta getur hent marga, og ef til vill hvað helzt þá, sem eru glöggskygnastir les- uastir og samvizkusamastir, því sam- vizkusemin og hreinskilniu rekur menn afdráttarlaust til þess að segja hiklaust skoðanir sínar á rnálum án undandrátt- ar eða lævísi. Jafnvel sjálfum prest- unum verður þetta á sturidurn. Að vísu höfum vér Islendingar ekki mikið aðsegjaaf þessumfráhverfenduin. Séra Magnús J. Skaptason er sá eini af Vest- ur íslenzku prestunum, sem enn þá hef- ir fundið köllun hjá sór til þess að neita nokkrum af trúarsetningum lúterskr. kyrkjunnar. En það er ekki ótítt að prestar þessa lands halda ræður og lýsa skoðunum, sem ganga i beina mótsögn við ]iað sem kyrkjur þeirra kenna. Slíkir tnenn eru kallaðir “heretics” — villutrúarmenn — trúnfðingar —, og mega jafnan sæta rannsóknum af hendi þeirra kyrkjudeilda, sem þeir starfa fyrir. Það eru að eins nokkur ár siðan að séra McDonnell í Toronto varð að halda uppi vörn fyrir sig gagnvart á- kærum prebyteriönsku kyrkjunnar fyr- ir það, að hann lét í ljósi í ræðu einni, efa sinn á því, að forlagatrú þeirrar kyrkjn væri rétt. Hann mætti fyrir rétt.i, en neitaði að taka nokkuð til baka af því sem haun hafði sagt, Og svo datt rriálið niður. Fyrir nokkrum árum kom það fyrir í New York, að einn af lærðustu og hæfustu prestutn þessarar sömu kyrkju neitaði bókstaf- legum innblæstri biblíunnar. Þessi prestur, Dr. Briggs, var að sjálfsögðu sviftur kjól og kalli. Eu nú rétt ný- skeð hefir þessi sami mað ir verið vígð- ur prestur, til að þjóna í ensku bysk- upakyrkjunni, og bendir það á, að skoðanir mannsins sén ekki óþóknan- legar þeirri kyrkjudeild, annars hefði hann að líkindnm ekki náð 1 ar emb- ætti. Gash Coupons. $3.00 f peningum gefnir fyrir alls ekki neitt. Th. Thorkelsson, 539 Ross Ave, G. Johnsonfeorner Ross & Isabel Str., og Th. Goodman, 539 Ellis Ave, hafa þessar Coup*us og gefa viðskiftamönn- um sínum þær fyrir hvert 10 centa virði sem key; t er í búðum þeirra og borgað út í hönd. Coupon bækur fást í þessum búðum, eða hjá The Buyers and Merchants Beneíit Association, Room N Ryan Blk. 490 Main Street Braud! Brauð af öllum tegundum og úr bezta efni, flutt ókeypis að hvers manns dyrum. Það er a.kunnugt, að brauð vor eru hin ágætustu, hvað efni og bök- un snertir, og það er einmitt þetta, sem hefir komið brauðverzlun vorri á það háa stig sem hún er á. Biðjið keyrsluinenn vora að koma við í húsum yðar. Það borgar sig ekki fyrir yður að baka heima, því vér keyr- um til yðar 5ÍO Itraud fyrir einn ilollar. W. J. B0YD. Army and \avy Heildsala og smásala á tóbaki og vindíum. Vér höfum þær beztu tóbaks og vindla- byrgðir sem til eru í þessum bæ, og selj- um þær ódýrara en aðrir. Enda gerum vér meiri verzlun en nokkur annar. Vér óskum eftii viðskiftnm yfar. I Brown & Co. 541 Main Str. á horninu á James St DREWRY’S Family porler er alveg ómissandi til að styrkja og hressa þá sem eru máttlitlirog uppgefnir af erfiði. Hacn styrkir taugaker fið, færir hressandi svefn og er sá bezti drykkur sarn hægt er að fá handa mæðrurn með börp á brjósti. Til brúks í heimahús- um eru hálfmerkur-fiösk i nar þægilegastar. Eúward L. Drewry. Itedwooil & Empirc Breweries. Sá sern býr til hið nafntogaða GOLDEN KEY BRAND ERATED WATERS. Canadian Pacific RAILWAY- EF ÞU ■ hefir í hyggju að eyða vetrinum í hlýrra lofts- lagi, þá skrifaðu oss og spyrðu urn farnjald til California, Hawaii-eyjanna, Japan, Bermuda og1 Vest-Indía eyjanna, eða heim til gamla landsins Niðursett far. Snúið ykkur til næsta C. i.L R, um boðsmanns. eða skrifið til Robert Ktrr, Traffic Manager, WiNNIPita, Man. NöÉerii Paciflc R’y Samadags tímatafla frá Winniþeg. MAIN LINE: Morris, Emerson, St.Paul, Chicago, Toronto. Montreal, Spokane, Tacoma, Victoria, San Francisco... Fer daglega......... 1,45 p. m. Kemur „ ............ 1,05 p. m. PORTAGE BRANCH. Portage la Prairie and inte- rmediats points ....... Fer dagl. nema á sunnud. 4,45 p. m. Kemur dl. (1 „ „ n,05 e. m. MORRIS BRANDOF BRANCH, Morris, Roland, Miame, Baldr, Belinont. Wawauesa, Brandon einnig Souris River Branph, Belmont til Elgin.....’ .. Lv. Mon., Wed., Fri..10,40a.m. Ar. Tu«s, Tur., Sat.. 4,40p.m. CHAS. S. FEE, H. SWiNFORD, G. P. & T. A .St.Paul. General Agent. Portage Ave., Winnipeg.

x

Heimskringla

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.