Heimskringla - 14.12.1899, Blaðsíða 1

XIV. ÁR
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Síðustu fréttir segja, að Bretar
hafi mist í bardaganum við Modder
ána á deginum fast að 100 herm. 382
séu særðir, að meiru og minna leyti, 7
hafi tapast og finnist hvergi. Ummann-
fall Búanna vita menn ekki fyrir víst,
en það er haft fyrir satt að þeir hafi
beðið mun minna manntjón en Bretar,
þótt þeir segðu í fyrstu að mannfall á
sína hlið hafi verið afarlítið, en þeir
þó lerkað illilega á liði búanna
Einnatt eru blöðin full af bardaga
fréttum frá Bretum og Búunum, En
það sem staðhæft er annan daginn er
borið til baka hinn daginn. Blöðin og
hraðskeytin bera söguna vilhalla Eng
lendingum. Eftir hverja orustu segja
þau að Englendingum hafi gengið svo
og syo, og gert þetta og hitt. En eftir
fáa daga fara fréttirnar að breytast, og
þá er vikan er liðin, hafa Búarnir
stundum orðið betri hliðina sín megín.
Þessa viku virðist sem þeir hafi stöðugt
verið að berjast á ýmsum stöðum. Auð
vitað fæstir þeir bardagar stórir. —
Blöðin hafa stundum flutt þær fréttir
að allar nýlendur Breta í S. Afríku
mundu sameina sig og rísa upp og
brjóta af sér yfirráð Breta, sem Banda-
ríkin forðum, og mynda sambandstjórn.
Fyrir þessum blaðafregnum er enn þá
ekki nein vissa, nema að töluvert
sjálfboða lið úr öllum nýlendunum
hefir gengið i lið með Búum. Sjálf-
boðaliðið frá Canada er nú komið til
Afríku
Hræðilegt manntjón varð í kola
námabænum Carbonado. Wash. 9. þ.
m. Spiengiloft hafði safnast saman í
námagöngunum á einum eða fleiri stöð-
um, sem voru full míla á lengd, og
sprengdi sig fram og út. Yfir 80 manna
voru við vinnu sina í námunum þegar
sprengingin skeði. Menn vita enn
ekki hvað margir hafa mist lifið. Búið
er að grafa upp 32 dauða námamenn
og 44 meidda og lemstraða og limlesta.
Ciii 400 menn höfðu vinnu í námum
þessum, og full 300,uOO ton af kolum
voru árlega grafin og ttutt út úr þeim.
Sagt et að sendimaður Breta, Mr.
Marshall, hafi nú lokið kaupnm á 1,000
múlösnum suður í Missouri fylki, sem
tafarlaust eiga að sendast til Suður
Afríku. Enn fremur, að hann muni
vera byrjaður að gera pantanir fyrir
10,000 ineira af múlösnum þar, sem
einnig eigi að sendast þangað strax og
búið er að fá þá.
I vikunni sem leið er t*lið áreiðan-
legt að eimskipið Niagara hafi straudað
á Erie-vatninu. (Eitt af fimm stór-
vötnunum austur frá). Það hefir verið
send útgerð að leita að þvi, og hefir það
sendilið komið til baka með ýmiskonar
strandrek, sem bendir ljóslega á að
Niagara hefir farizt. Skipshöfnin var
sextán menn og skipstjóri, Henry
McClary.
Um helgina var komu blöðin með
þær fréttir, að Bretar hafi beðið stóran
ésigur við bæinn Stormberg í byrjun
þessa mánaðar. Hershöfðingi Gatacre
var þar á ferðinni með hjálparlíð handa
handa hershöfðingja Methuen, sem háði
orustuna við Modder ána um daginn.
Ekki ber fregnum saman am hvað
mikið lið hershöfðingi Gatacre hafði.
Sumir segja 10,000 aðrir mun minna.
En eitt er áreiðanlegt. að herlið hans
Var úr nafntoguðustu hersveitum
Breta, að vígkænsku hreysti og vopn-
um, Hershöfðinginn vissi ekki fyr til,
en Búar heltu yfir þá skoteldum og
sprengikúlum við Stormberg, og telja
sumir að Búar hati haft 15,0('0 vigra
nianna. Biðu Bretar þar hinn hrapar-
legasta ósigur, týndi hershöfðiugi
Gatacre þar fjölda af hermönnum og
Pörtum af herdeildum, fyrir utan það
Hð sem lá fallið á vigvellinum, dautt og
sært,
Að morgni hins 11. þ, ra. brunnu 3
nngir drengir til dauðs í Regina. Móð
lr þeirra var ein í húsinu um nóttina.
^einnipart næturinnar kviknaði íhúsinu
°>C var hún þess ei fyr vör, en hún með
tterkjubrögðum gat hlaupið í náttklæð-
nni út með hvítvoðung i fanginu, en 3
synir hennar brunnu inni.
Það er sagt að heriu Uastjórniu á
Englandi ætli að draga af kaupi her-
manna þeirra sem eru í Suður Afríku og
8>eiða þá upphæö til hlutaðeigandi kona
°g barna, og hefir hún tilkynt að þessi
i>reyting verði gerð 1. Jan., og nemur
þetta 4 pence á dag handa konu hvers
WINNIPEG, MANITOBA 14. DESEMBER 1899.
NR. 10
Stjóniarbylting
er orðin í Manitobafylki. Greenway-
stjórnin er fallin, og Hon. H. J, Mac-
donald er kominn til valda.
Aldrei hafa Manítobabúar átt að
fagna betra vetrarveðri en því sem hér
var þann 7. þ. m., og aldrei hafa þeir
verið í betra skapi til þess að vinna
verk sinnar köllunar, til hagsmuna fyr-
ir sjálfa sig og fylkið. Enda gerðu
þeir það með fúsum vilja og fullu afli.
Að vísu hafa Conservatívar enn þá eigi
stóran meirihluta,en þó nógu stóran til
þess að þeir hafa unnið kosningarnar,
hvernig sem ait fer. Conservatívar
hafa nú 22 sæti, en Liberalar 15 og 1 ó-
háður. Þau 2 sæti, sem eftir er að
kjósa í, mæla líkur og heilbrigð skyn-
semi með }>vi, að sendi Conservatíva á
þing. Að minsta kosti hlýtur annað
þeirra að gera það.
Hon. Hugh J. Macdonald verður
sá frægasti stjórnmálamaður, sem Ca-
nada á nú eftir þenna stórkostlega sig-
ur i Manitoba. Það er alls ekki neitt
smámenni, sem ber annan eins sigur úr
býtum, og þurfa þó að etja sókn við
flest járnbrautarfélög landsins, sam-
bandsstjórnina og fylkisstjórnina, og
alt það áralið sem aftan i þeim lafir.
Hon. H. J. Macdonald hefir verið boð-
in hver heiðursstaðan á fætur annari
í Canada, en hann hefir neítað þeim öll-
um, og sagt, að hann fyrst og fremst vild
sýna að hann gæti hrifið Manitobafylki
úr þeirn járnklóm, sem nfi kreista það
að beini, Hann er búiun að sýna það
svart á hvítu, að iiann var fær um að
gera það og svo rækilega, að slíkt af-
reksverk mun aldrei firnas, eins lengi
og Canada á nokkra sögu til.
skipið að framan, vildi stöðva ferð þess I ur, kæru safnaðarlimir, allra heilla og
og hnnda þvi aftur á bak. Stormur- blessunar í nafni guðs vors og frelsara
mn og öldurnar voru samtaka. Hvín- Vegni ykkur öllum ávalt sem bezt.
andi þaut ,hann í reiðanum. Hróðug-
ar dönsuðu þær fram með hliðum skips
ins. En Vancouver braust gegn ofviðr
inu og velti af sér öldunum. Hvorki
stormar né öldugangur gat stöðvað
ferð þess frá Montreal (Fjallakonungs
ins) til Englands (lands Engla). Mér
varð undur vel við blessað skipið, er
sífelt barðist fyrir tilveru sinni og lífi
minu gegn stórsjóum, öldugangi og
andviðri. Þannig var því og óefað
varið með alla menn á skipinu. Þeir
óskuðu allir, að Vancouver sigraði
storminn og öldugangínn og næðl sem
Hafsteinn Pjetursson.
Transvaal.
EFTIR
Stephnn (J. Stephmisson.
I.
Mér flnst minn andi espast
Að eiga sjálf-peymt fé ogblóð
f , i • . , . 7 | Er betri málstað brestur lið—
fyrst takmarki sinu, landtöku á Ent- IT-, v,*
landi, Enginn .okkar mundi h„f„ I L° blÖUm ^ á 0rð ««
Og verði þau í þetta sinn
við
landi, Enginn.okkar mundi hafa get
að fengið af sér að opna leynihlið eða I w ---------------
leynismugur, þar sem óvinir skipsins, af Þun&a dýpsta hugarmóðs,
æðandi öldnrnar, gætu komist inn. Við brennimarki á Kains kinn
vorum allir, að þvier Vancouver snerti klögun Abels dauðablóðs,
meðeinni ósk, einum huga, einni sál Að vofu, er illspá æpa skal
Við óskuðum skipinu allra heilla og Að Englending frá Búa val.
hamingju á þessari ferð. Þegar ég í-
hugaði þetta, datt mér oft í hug Tjald-1 Nú kveð ég ekki um afrek dýr,
búð Winnipegbæjar, Við reistum Tjald En Englands fjandskap, morð og rán
búðina á fjalli konungsins og ferðinni þar atför /iver er klækur nýr
var heitið inn í land enelanna. And- rt 7 • • , . J
8 Ana 1 Og /iver einn sigur, aukin smán
Eg syng við Englands ólánsmenfi,
En ekki þá sem vilja bezt —
Er heimska tóm að trúa enn
Að til þeir sé? er enginn sézt?
Já heiðavillum hættum í
Hví hýmir sólin bak við ský?
Ó, Bretland trúðu ei tál það á,
Hoii. H11 gh .lolin IIncil011 nId.
slétts herinanns og 1 penny fyrir hvert
barn. eg kona sveitarforinga fær 8
pence, en barn hvert 2 pence. Þykir
þetta benda á að Bretar búist við langri
og strangri styrjöld við Búana. En
ekki ferst hermálastjórninni stórmann-
lega við konur og börn þeirra manna,
sem offra heilsu og lífi fyrir ættland sitt.
Nýlega var handtekinn hraðsendi-
boði nálægt Ladysmith. Segir hann
að hraðsendlboðar fái frá $75—$700
fyrir hverja ferð. Ennfremur að menn
og skepnur hafi ei nema hálfan skamt
af daglegum nauðsynjum, svo sé orðið
vista smátt þar. Flaska af whisky
kostar $5.00 en öl ófáanlegt með öllu.
Kaupmannahöfn, 23. Nóv.’99.
Tjaldbúðarsöfnuður Winnipegbæjar.
Eæru safnaðarlimir.
Eg kom hingað til Kaupmanna-
hafnar í gærkveldi. Og ætla ég að
segja ykkur, kæru vinir, örstutt ágrip
af ferðasögu minni. Eg skrifaði ‘Hinu
fyrsta íslenzka unglingafélagi” frá
Montreal, hvernig ferð mín gekk þang-
að. Og ég vona að þið haflð nú lesið
það bréf mitt í Heiinskringlu.
Frá Montreal fór ég á gufuskipinu
VancouverJO. Nóv. snemma morguus.
Sama dag kom skipið til Quebec k. 5 e,
h og fór þaðan áleiðis eftir örstutta
viðdvöl. Tvær eru skipaleiðir frá Mont-
real til Liverpool. Onnur þeirra liggur
fyrir vestan og norðan Nýfundnaland
og fyrir norðan írland, þegar komið er
austur yfir hafið. Sú leið er kend við
sund það, er dregur nafn af Belle Isle.
Þetta er sumarleiö stórskipa, og er hún
um 2418 mílur á lengd fiá Quebec til
Liverpool. En vesturleiðin liggur fyr-
ir sunnan og austan Newfoundland og
fyiir sunuan írland. Hún er kend við
höfðann Cape Race. Þessa vetrarleið
fórVaucouver nú, og er hún nokkuð
lengri en sumarleiðiu. í þetta skifti
reyndist hún 282(3 mílur á lengd frá
Quebec til Liverpool. Á hafinu var
stöðugt andviðri. En samt fúrum við
á 10 dögum alla leið frá Montreal til
Liverpool og komum þangað á mánu-
dagsmorgun 20. þ, m. Vancouver er
allhraðskreytt skip, en nokkuð valt í
sjó. Eg var dálítið sjóveikur tvo fyrstu
dagana, en síðan hraustur til heilsu
alla leiðina. Skipverjar votu vingjarn
legir óg glaðlyndis menn. Ég bjó í
öðru farrýrai (2. káetu). Með raér bjó
Svisslendiugur einn. Fyrst bjuggum
við í herberginu “A” á ööiufarrými.
En okkur þótti það herbergi kalt. svo
viðfluttum í herbergið “E”. Þessi
Svisslendíngur hefir fei ðast mjög víða
um Norðurálfu og Austurálfu og talar
mörg Norðurálfumál Aldrei hefir hann
samt komið til íslands. Við urðum
góðir kunningjar á leiðinni yfir hafið.
Einu sinni fórum við að gaiuni okkar
að jafna saman Svisslandi og íslandi.
Hann var dálítið hróðugur, er haun hóf
þann samjöfuuð, og taldi frain yfir-
burði Svisslands yfir'íslaud: Himinhá
fjöll og djúpir, frjósamir dalir mynda
heimsfræga náttúrufegui ð. Saga Sviss
lehdinga er auðug af herfrægð, og lýð
veldi þeirra stendur með mesta blórna.
Þjóöin er fjölmenn eftir stærð landsins
(3 milíónir). Móti þessu færði ég fram
Eldfjöll Islands og hveri. (Hann þekti
Heklu og Geysir að nafm) Þá mint-
íst ég á sjóinn í kringum ísland og firð-
ina, er skerastinn i landið, — en Sviss-
land nær hvergi að sjó—. Að síðustu
benti ég honum á fornu bókmentir ís-
land3 og íslenzkuna sjálfa. Eu Sviss-
lendingar eiga sjálfir engur sérstakar
bókinentir og ekkert sérstakt tuugumál.
Þeir tala og rita annaðhvort þýzku,
frönsku eða itölsku. Þegar samanburð
inum var lokið, sýndist mér vogarskál
þjóðar minnar eigi hallast eins mikið
og líkindi eru til. Meðal larþegjarna
vorðu menn af mörgum þjóðuin: Eng-
lendingar, Þjóðverjar, Austurríkis-
menn, Hollendingar, Svíar, Norðmenn,
Danir, Islendingur o. s frv.
Á leiðinni austur yfir liatið var ég
oftast allan daginn upp á þilfari. Og
þegar Vancouver braust áfram gegn
andviðri og öldugangi, stóð eg við
borðstokkinn og horfði á ólgandi sjó-
in . Umhverfis skipið hömuðust öld-
urnar ofsareiðar. Þær virtust vilja
það eitt. að færa skipið i kaf. Stundum
laumuðust þærinnfyrir borðstokkinn
gegnum smugur ogilla lokuð hlið, og
skoluðu þiljurnar. TJmhverfis skipið
var eyðisær, hvergisást land, sker
eða annað skip. Stormnrinn lamdi
Með mark: að láta siga sér,
Þar samvizkam ei rúm er leyft,
En fólksins hlýðni, heimsk og sterk,
viðri og öldugangur hömuðust gegn
Tjalabúðinni með dæmafáu æði. En
hún braust gegn ofviðrinu og velti af
sér öldunum. Við elskuðum hana allir
óefað heitt. En við áttum að vera bet-
ur Samtaka, \ið áttum að vera var-
kárari, svo ekki yrðu opnaðar leynídyr
eða leynismugur þær, sem óvinir henn
ar (æðandi öldurnar) gætu kornist inn. . ________________
Eíns og Vancouver sigraði storminn og Þú takir svona öll heimsins lönd
olduganginn, eins vann og Tjaldbúðiu Með eldi og sverði, og sigrist á.
sigur. í fimm ar færði hún daglega Nei, sverðið sker öll hjartabönd t
sönnun fyrir því, að hún var “tjald- í heimsvald þitt þú heggur seint
buð guðs meðal manna” (Opinb. 6 21,3). Upp hugi ]ýða> fr& þvf snú,
Á máuudagsmorgun 20. þ. m. kom bv' Það var Gr hil þrautar reynt,
Vancouvér til Liverpool. Þar skildiég I E° Þar eru daprar rústir nú—
við Svisslendinginn. Hann fór til Ef þvílíkt veldi vegsti nær
London og þaðan heimleiðis. En Sví- A vizku og bróðurhug það grær.
ar, ‘Danir, Norðmenn, Þjóðverjar,
Austurríkismeun og ég dvöldum hálf-1 Þitt sverð þér færir sorg og smán
an dag ávegum Dominion línunnar í Þín saga verður illa ræmd,
Liverpool, en seinni hluta sama dags Það svíkur af þér liðið lán,
fórum við á járnbraut austur yfir þvert það lýgur af þér forna sæmd.
Englandtil Gnmsbý, Þaðan fóru Þvf Wra lands heims h&
Þjoðveijar og >>ustnrrikismenn um c/ u-fs f i /• »
kvöldið á skipi áleiðis til Hamborg. En I hufðatala fæSð
Svíar, Danir, Norðmenn og ég stigum
sama kvöld á danskt skip i Grimsby.
Skipið heitir “Olga”.» Eftir 30 tíma,
ferð frá Grimsby komum við á miðviku- heilög meta skemdarverk.
dagsmorgun 22. Nóv. til Esberg, bæjar
á vesturströnd Jótlands. Þaðan fórun, , hræsnisþjóð, sem hneigslast nú
við sama dag með járnbraut austnr yfir A herglæp Frakklands, ertu frí?
Jótland, Fjón og Sjáland alla leið til I Það kvaldi’ einn Dreyfus—þúsund
Kaupmannahafnar, og komumþangaö þ(j
kl 12 mínútur yfir 8 í gærkveldi 22. Og þúsund aftur, Transvaál í
Nov. Eg let keyra mig undir eins ó Og hver er sök að þingið þitt
Hotel ‘Dagmar- og þar var ég í nótt, Vill þvinga Búann, ræna fold?
semleið. Um þennan kafla af ferð Hann ,ét þJg grafa gullið sitt
minni mætti auðvitað margt segja. En L, . .
Þess gerist eigi þörf. Allir vita að I NÚ *lrn,"t ÞÚ að Stela a"S m°ld
England er alyrkt land, alsett verzlun-
arborgum og verksmiðjum. Allír vita
einnig, að dönsku eyjarnar, Fjón og
Sjáland eru undur fagurt og frjósamt | . ----
akuryrkjuland. Járnbrautalestir bæði England—spá að hafl nú
á Englandi og í Danmörku fara miklu ^‘n háttvirt kirkja ogkrambúð loks
hraðara yfir en í Canada. Norðursjór- ®vo kæft út hjá þér dygð og trú.
inn milli Englands og Danmerkur Úr hverri þinni hugsun skín
reyndist okkur úfinn og illur i skapi Út hagsvon einhver, smá og lág;
euisoghans er venja til. Á þessum Og öllu er skrifa skáldin þín
katía leiðarinnar fór eigi eins vel um Er skildingsmarkið sama á
mig og áður. Mér leiddist á járnbraut- , „a n 7 í u s-
„fi„„f ,r , 'Jgser, að Balaks boði, um géð
arlestunum á Englandi og í Danmörku,
að vera lokaður inni í litlum klefa með
örfáum mönnum í. Hverjum farþegja
vagni er skift i þrjá aflokaða klefa fyrir
fyrstu, aðra og þriðju deild farþegja.
Þar er engin gangur í gegn um vagn- ,
ana eins og í Vesturheimi. Yfir höfuð Ef kremur jötun lítinn dverg.
hygg ég vera margfalt skemtilegra að Og hver þín sprungna vítis-vél
ferðast á aðalbrautum i Vesturheimi, Er vaskleik þínum ukömm, ei frægð.
heldur en í Norðurálfunni. Á skipinu Að kappinn hatast, veiztu vel,
Olga yfir Norðursjóinn fór mjög illa um Við villumannsins liöggormsslægð •
okkur farþegjana. Eigendur skipsins, 0g hans er svipuð, samt ei jöfn- ’
eimskipafélagið danska, virðiat hvorki En svo akk M { Cuba.höfn,
hafa vilja né vit á að láta fara vel nm 1
farþegjaua á þessu skipi sínu. | h ■_ . . . .
Þeir lokka þig, þeir letða þig,
Ág hafði fai bJéf alla leið frá Win- Sem léztu stjórn í hendur fá,
nipeg til Kaupmannahafnar á 2. lar- í valdafýkn þeir veiða þig,
rými. Eg fór alla leiðina á vegum Þig villa rétti Og liösmun á
Doininion-línunnar. Fyrir mfna eigin þau skifti, þér í skaða gerð,
reynd vil eg hvorki mæla með né móti Þú skýrir; Þjóðræktj kostablind
linu þessari, Samt mundi ég, ef ég a í - ,
færi afturyfir Atluntzhaf, eigi sjálfur ' SV° 6 U æ U1 hemst 1 verð
Sú herför—svo hún hepnist samt
Við höldum ekki í skildinginn !
Menn sneyða hjá þér, beggjabil,
Sem bannfserir og slakar til.
Og Hjáland Englands, hrætt og
gint,
Þín heimska vekur sundrung als
Að fórna eigin börnum blint
Þess blóðga Mólokk stjórnarfals,
Við bræður erum allir hér,
Þó England hafi ei suma fætt,
En hnigum fyr en fylgdum þér
Um feðra óðul sundurtætt;
Því þar er Búi og Breti jafn
Sem ber með sóma þegnsins nafn.
En legði her að heimastrðnd
Oss hjörtun sömu tengdu þá,
Þó_ bæri vorra bræðra hönd
Þann brand er England skyldi slá.
Mitt land, mín sæmd, er sigur orð
Ið sama Prakka og íslending,
Mitt hús, mín börn, mín heimastorð!
Svo heimta ei meira-----Líttu kring,
Við festum allir yndi hér.
En eigum sína minning hver.
Eg veit, mitt orð er afllaust hér,
Að England smáði slíkan vott;
En dropi í huldu hatt ’ann er__
Og heim fyrir það sem vanstu gott,
Það alt sem varst, og vonum enn
Að verða munir, stóra þjóð;
Og fyrir Þína miklu menn
Og mannkyns’gagn iemafþeim stóð,
Þá áttu helga heimting á
llm höfuðglæp þinn níð að fá.
Þín trú er : að sölsa grund,
Þín siðmenning er: sterlingspund.
Menn bölva þyngd þíns auraoks
Laug Bileam eins—og féll svo með!
Og sneypstu, hættu að hæla þér
| Af hreysti þinni, blóði, merg,
Því bleyðiverk það kallar /iver
taka mér far með Dommion-línunni.
Farþegjar þeir, sem voru á þriðja far-
rými. kvörtuðu sóran yfir meðferð
þeirri, er þeir yrðu fyrir. Og eínu
þeirra Svíanna hét því oft og iðulega á
leiðinni. að hann skyldi minnast Do-
minion-línunnar í sænskum blööum, og
vara landa sína við henni.
Með innilegri þökk til Tjaldbúðar-
safiittðar fyrir abt og allt óska ég yak
Hann kallast vara, ekki synd.
Þú kveður ránið kauprétt þinn,
| Og kemst svo af við boðorðin.
Ið eina hjá þér helzt ég finn.
Sem brósvert er og verðung næst:
Þú fyrirlítur þingttokk þinn
Sem þjóðfrelsinu unna bezt;
Um völd þeim synjar sýnt og jafnt
Sem segja, hún er rangsleitin
Vjer fyrstir.
Oss hefir aftur hlotnast að ná íyrstu
einkunn fyrir tilbúning hins óferð-
arbezta haust og vetrarfatnaðar.
Það er engin tilviljun að vér höfum
náð þessum vinsældum, heldur er
það eðlileg afleiðing af þekkingu
vorri á því, hvernig fötin eiga að
vera búin til svo að þau fari vel og
séu almenningi þóknanleg.
Áferðarfallegasti tilbúinn fatnaður
sem gerður er í Canada, er búinn til
á verkstæðum vorum. Enginn ann-
ar fatnaður er eins vel gerður.
Engin fataverksraiðja notar eins
vandað efni. Þetta er hreystilega
talað, en vér erum reiðubúnir að
færa fram sannanir fyrir því.
Föt vor eru þannig sniðin, að þau
passa öllum mönnum og verðið
við allra hæfi.
Cor. City Hall Square & Main St.
Auglýsing
íslenzkan barnaskóla
kemiiira með Ist. eða 2nd class
certificate, pilt eða stúlku, vantar til
1. indastóll skóla No. 483, frá fyrsta
Febr. til 31. Júlí 1900. Ákveða
þarf kaup og segja frá reynslu í
kenslustörfum. Tilboð sendist til
undirritaðs fyrir 15. jan. 19
J. BJÖRNSON.
Tindastóll Alta.
Bókband,
ekki öllu ver af hendi leyst, en alment
gerist, verður kostur á að fá framvegis
að 525 Elgin Ave. Á sama stað einnig
veitt móttaka pöntunum ýmsra ágætis
hóka, borðsilfur, beztu tegundar, með
10-15 áraabyrgð, Pöi.tunum verður
aðfylgjaj andvirðis. Skiá yfir bæk-
umar og nákvæm sýnishom framlögð
á staðnum.
525 Elgin Ave.
Einar Gisi.ason.
J. Jeselveter,
217 GRAHAfl STREET.
Selur 7 puud fötu af bezta Jam á 35c.,
5 punda fötu af sama ágæta Jam á 25c.
Extract (brauðbætir) i glösum, 5 glös
aðeius fy:ir 25c., 5 pund af Baking
Powder fyrir 15c., beztu hnetur llc. pd.
Og allnr daglegar nauðsynjar með
lægsta verði nú fyrir jóliu.
Munið eftir staðnum.