Heimskringla - 06.09.1900, Qupperneq 4

HEIMSKEINGLA, 6. SEFTEMBER 1900.
ÓDYR SAUMAVHL!
i 65 dollara “Singer” sauma-
J yél, næstuu ný og í bezta
\ standi fyrir..............
> —
$35.00
í Mikið uppíag al næstum nýjum hús-
munum sem ég sel ákaflega ódýrt.
J K. S, . Thordarson.
175—181 King St. cor. James Ave.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Winnipe^
Á mánudaginn var, 8. þ. m., var
verkamannadagur.sem er löggiltur upp-
áhaldsdagur verkamanna 1 Canadariki.
Hann skal haldinn 1. mánudag í Sept-
embermánuði ár hvert. Verkamanna-
félögin höfðu allmikinn viðbúnað næstu
daga á undan, en af því skúrir voru
tiðar og miklar um og fyrir helgina,
vorn götur og gangstóttir ekki eins
þurrar og þokkalegar og venja er til,
þá varð bæði minna úr útbúnaði fyrir
daginn, og færri verkamannafélög og
stakar fréttir. Tíðarfar, grasspretta og
fiskifang virðist viðunandi eftir þeim
aðdæma. Þessi blöð virðast æst og óð
af pólitisku sparki. Það er næstum ó-
mögulegt að gera við því, þó manhi
detti í hug alveg ósjálfrátt, að sum
blöðin heima totti nú pólitiska (vizku)-
mjólk úr vestanblöðunum. Það er líka
framför á sinn hátt, — þó margt mætti
annað fyrst læra að vestan, en pólitisku
vizkuna, og málsnildina, sem hér er
algengust. — Alþingiskosningar eru
þegar fyrir hendi á Islandi og hafa ís-
lendingar aldrei búist við með
verkveitendur sýndu iðnir sínar og af- J jafnmiklum berserksgangi og nú, eftir
urðir, en ellahefði orðið, enda þótt þurt J rifrildi og skömmum blaðanna að
og fagurt veður væriallan mánudaginn. | dæma. Það er vonandi að ættjarðar-
Þess vegna var nú minna um dýrðir en [ blóminn fölni ekki fyrir erlendri geita-
stundum hefir áður verið á verkamanna j skóf og gamburmosa.
daginn. Þó voru skrúðgöngur og
lúðraspil um götur borgarinnar viðun-
anlegt. Fór það fram fyrir miðjan
dag. Aðalstöðvar hátíðahaidsins var í
Sýningargarðinum. Fóru Þar fram afl-
raunir og iþróttir seinni hluta dagsins,
að viðstöddum fullum 3 þúsundum
manna. Margt af fólki fór skemtifarir
út til nærliggjandi bæja og þorpa. I
Sýningargarðinum fóru fram aflraunir
á kaðli á meðal ýmsra félaga. Keyrslu-
menn unnu á endanum 1. verðlaun
Þá var hlaupið og stokkið, og höfðu
bæði börn og fullcrðnir tækifæri að
vinna verðlaun. Þá fór þar einnig
fram ungbarnasýning, og kom þá í
ljós, að margir héldu að þeir ættu
undra feit og falleg börn, því ekki færri
en 20 hvítvoðungar voru sýndit þar.
Ensk hjón át tu bæði börnin, sem hluta
verðlaunin; pilturinn fyrir fitu, en
stúlkan fyrir fegurð. Voru þau sex
mánaða gömul. Þá voru knattleikir,
sem verðlaun voru gefin fyrir. Hjól-
reiðar urðu engar sökum' bleytu. Að
síðustuvar dansað fyrir verðlaunum
eins og flestir hátíðisdagar gera í þess
um bæ.
Annaðkveld. föstudagskv. kl. 8 e.
m. verður ákaflega fjölmennur fundur
á Conservatíva-klúbnum, sem er nál, á
Aðalstrætinu og Portage ave., að sunn-
an. Allir Islendingar hér í bæ, erhafa
stutt og ætla að styðja Conservatíva-
flokkinn framvegis, og mögulega koma
því við, eru beðnir að vera þar til stað
ar. Afar þýðingar mikið að Conserva-
tívar fjölmenni á þessum staðog tima.
Vonandi að íslendingar dragi sig ekki í
hlé í þetta skifti.
A sunnudaginn kemur, þann 9. þ.
m., verður guðsþjónusta haldin í Uni-
tarakyrkjunni kl. 7 e. m.
Umræðuefni: ‘'Fólagsskapur”.
Á þriðjudagsmorguninn var komu
þau aftur Jóhann Ejarnason, Jóhann
Thorgeirsson ogkonahans, og Hall-
dóra Tomasdóttir, sem fóru skemtiför
heim til íslands snemma í sumar. Með
þeim komu 6 innflytjendur frá íslandi;
'uaiuvw U.UWV ,einn af þeim var faðir Jóh. Bjarnason-
með spili og dansi endaði dagurinn, I sonar, Bjami Helgason, sem eitt sinn
n . < . . v 1 • KlÁ Q A Tíi'QrvrvootXAnm í U.’Ai ,1.. 1 ! U.'.__ _
Stúkan Hekla ætlar að hafa sina
árlegu hlutaveltu um miðjan Október
næstkomandi. Stúkan heldur hluta-
veltu þessa, eins og áður til arðs fyrir
sjúkrasjóð s.túkún«W,
bjó að Hrappsstöðum í Víðidal í Húna-
ýatnssýslu. Hra. Jóh. Bjarnason u»í-
ur heldur dauft af almennings ástandi
á íslandi. Tíðarfar dágott. Fiskiafli
góður á Norðurlaudi. Tún laklega
sprottin, en útengi dável. Hann kveð-
ur miklnn vesturfarahug alment yfir
á Islandi.
*--------------- | Vér leyfum oss að benda bæjarbú
Albert Hall verður opnað fyrir £ breytíngu á auglýsingu hra K. S
•vetrarsamkomur 1 kvöld—fimtudag 6.
j). m., með danssamkomu. Þetta er
fyrsta danssamkoman, sem haldin er í
saljþessum á þessu hausti og verður að
sókn þar eflaust mikil. íslendingum
er velkomið að taka þátt í þessari
skemtun.
Á fimtudagsnóttina var andaðist
í Arpyle unglingsstúlkan Nanna,
dóttir þeirra hjóna Helga Þorsteine
sonur og Hildar Halldórsdóttir, örund
P. O., eftir langa sjúkdómslegu. Hra.
Jón Ólafson, frá Argyle, sem hefir
unnið hér við smíðar i bænurn um und-
anfarinn tima, fór vestur á föstudag-
inn til að vera viðstaddur jarðarförina.
Eignaskattur í Winnipeg-bæ fer
hækkandi; er nú orðin 2c.,384mils á
hv^rn dollar; hefir aldiei áður verið
jafn hár
Macadam-vegir eru fallair í ónáð
hjá bæjarbúum. Þykja þeir vera of
linir og endingarlausir og óhreinir í
yotviðrum. Er buist við að Asfalt
verði framvegis lagt & öll þau stræti
þar sem mikil umferð er. Enn fremur
er í ráði að hætta aðmestu >ið trjávið-
argangtraðir í aðaiparti bæjarins, en
leggja í þess stað steinsteyputraðir.
Þær kosta í fyrstum^ra en verða ódýr-
ari þegar fram liða stundir, og eru ætíð
mikið hreinlegri en hinar.
Thordarsonar húsmunasala á horninu á
King og James stiætum. Hann hefir
aukið miklu af fallegum og góðum mun
um við vörustokk sinn og selur margt
undra ódý!% í samanburði við aðra
kaupinenn, séhi verzla með sömu vörur
og hann.
Leiðrétting. í síðasta tölubl. Hkr.
var þess getið eftir Sig. Magnússyni, að
Hafst. Sigurðsson væri orðinn umsjón
armaður við hveitimylnuna, Lake of
the Woods í Keewatin. Þetta er rang t
með farið af oss. Hra Hafst. Sigurðs-
son er að eins næturvörður við téða
mylno.____________________
Kelly Bor’s hafa feneið vei kið við
vSt. Andrews streugina fyrir $487,000.
Verkið á aö vera búið innau þriggja
ára frá staðfestudegi verksamningsins
Nýkominn Austri segir nýdáinn
Björn Pálsson bónda á Hallgeirsstöð-
um í Hlíð, einnig Jón bónda Guðmunds
goa á Freyshólum í Skógum, vinsæll af
alþýðu. — FisKatíi heldur að örfast í
Júlílok og síldveiði talsverð. Veður
mjög rosasamt, ‘Að öðru leyti eru
engar fréttir í þeseu blaði.
Þeir gerðamenn C. P. R. og Jveika
manna féiagsins, er gerðn verkfall um
daginn. geta ekki. koinið sér saman um
oddamanninn. Utnefning oddamanns-
ins er þvi falin yfiidómara fylkisins,
Kiliam. Þá hanu hetír lokið útnefn-
ingu, koma þessir gerðarmenn tafar
laust saman. Mr OConuell er fyrir
verkamenn, en J. A. M. Aikins (yfir-
málafærslumaður) fyrir C P. R. félag
ið. _____________
Á skrifstofu HkJ. eiga bréf: Ólafur
Ólafsson (Cf. B. L. Baldwinson) og Mrs.
Guðrún Þorsteinsdóttir (care of Hkr.).
Eigendur vitji bréfa þessara strax, ella
verða þau send burtu af skrifstofu
Hkr. U
•'Stefuir” og ' Þjóðviljinn” eru ný-
lega kotnuir, og flytja þeir engar sér-
“Ilt er að erta ilt skap”.
Það er sorglegt að vita hvað nauða-
lítið þarf nú orðið til að gera ritstjóra
Lðgbergs ilt í skapi. Hann virðist
hafa orðíð stórreiður út af meinlausri
fréttagrein af pólitiskum fundi, er hald-
in að Baldur 9. f. m. og sem birtist ný
lega í Hkr. Sem svar upp á þá grein
saurgar hann niari a dálka af síðasta
Lögbergi með fúkyrðum og þjösnaleg
um uppnefningum. Þótt vér vissum
aðritstjóri Lögb., hefir upp á síðkastið,
mætt pólitiskum mótlætingum, er
hafa ert skap hans, datt oss ekki í hug
að hann muudi bregðast svOna reiður
við grein vora. Ritstjórinn þykist draga
það út úr grein vorri, aðMr. Richard,-
son sé kóminn algeriega á bás með “aft
Urhaldsflokknum”. Hvílík speki! Þar
kippir ritstjóranum, sem oftar, í nauts-
kynið, hvað skilninginu snertir. Eng-
inn maður með heilbrigðri skynsemi
getu r merkt það á grein vorri, að hún
hafi verið rituð af afturhaldsmanni eða
neitt það er bendir í þá átt, að Mr.
Richardson aðhyllist skoðanir ihalds-
manna, að öðru leyti en þvf, að hann,
eins og uðrir með óbundnar hugsanir,
fordæmir Laurierstjórnina fyrir henn-
ar mörgu afglapa verk. En sem sagt,
ritstj. var reiður og þess vegna fyrir-
gefum vér honum þessa fljótfærni. Vér
neyðumst til að trúa því, að ritstjóri
Löeb. viti ekkert um skattaundanþág-
urnar á C. P. R. löndnm,_ og sem rædd
voru á síðasta sambandsþingi. Hefði
einhver "afturhaldsmaður” skýrt oss
nákvæmlega frá þekkingarleysi ritstj.
Lögb., þá hefðum vér með efablöndnu
brosi rengt það að svo væri, en þar sem
hann sjálfur syo opinberlega auglýsir
þekkingarleysi sitt, þá hljótum vér að
trúahonum. Hvað viðvíkur því, að
hér höfum “umhverft orðum Richard-
sons” í þýðingunni, þá gefum vér slíkt
algerlega á dómsvald lesenda Tribune
og Hkr.
Þegar vér skýrðum frá því, að Mr.
Winkler væri menonite, þá skýroum
vér frá því á sama hátt og vér hefðum
gert, hefði hann verið Englendingur,
Skoti eða íri. Hinai illkvitnislegu til-
vitnanir ritstjórans til vor í sambandi
við þjóðerni Mr. Winklers voru þess
vegna öldungis tilgangslausar, að öðru
leyti en þvi, að pær svo ósköp greini-
lega auglýsa hina ergilegu skapsmuni
Sigtryggs. Vér berum það ekki á
Winkler, að hann liafi komið óheiðar-
lega fram á þingi, nei, langt frá. Vér
endurtökum, að það hefir alls ekkert
borið á honum sem þingmanni hvorki
til né frá. Tilgáta ritstj. um að vér á-
lítum B. Ii. Baldwinson þinghæfan, er
hér um bil það eina sanna, sem kemur
fram í fúkyrða greininni í Lögbergi, og
þá sló ritstj. líka í botninn, iíklega af
ótta fyrir því, að honum var farin
að renna mesta reiðin, þá gat skeð að
hann kynni að áttasig, og héldi áfram
aðj segja satt og skrifa af viti og sann
gjrni, en sannleikspistlar hafa ekki átt
heimilisvist í Lögbérgi í síoástl. nokkur
ár. En vér ætlum ekki að lengja svar
vort til ritstj. Lögbergs í þetta sinn, að
eins enda með því að ráðleggja honum,
áð í stað þess, þégar honum rennur í
skap, og hann stekkur upp ó, {jósloftið
og fyllic Logbevg ínnAfúgyrðum og ill-
kvittnis, strftksiegum uppnefningum,
þá ætti hann fremur að setja sig niður
í rólegheitum á Globe Hotel eða Sey-
mour House og reyna að drekkja mót-
læti sínu í fáeinum kollura af bjór,—og
taka sér eyfirnkan skyrhákalls bita við
og við.
H.
Rafmagnsbeltin
nafnfrægu eru til sölu á skrifstofu Hkr.
Þau lækna liðagigt og alla aðra gigt,
tannpínu, kirtlaveiki og allskonar verk
og sárindí og kvalír ; svefnleysi, melt-
ingarleysi, hægðaleysi, lifrarveiki.hjart-
veiki, bakyerk, nýrnaveiki, magaveik,
höfuðverk, kvefveiki, andarteppu.tauga
sjúkdóma og allskonar kvennsjúkdóma.
Beltin endast æfilangt og fara aldrei úr
lagi. Þau kosta i Canada $1.25, send til
Islands $1.50. Tvær manneskjur ættu
ekki að brúka sama beltið. Vér send-
um þau kostft&ðarlaust til kaupenda
gegn fyrirframborgun.
Kennara
vantar við Baidurskóla, fyrir það fyrsta
frá 20. Seft. til 20. Des. 1900. — Umsæk-
endur tiltaki hvaða kaup þeir vilja hafa,
geti um livaða mentastig þeir hafi og
æfingu sem kennari.—Tilboðum verður
veitt móttaka af undirrituðum til, 11
Seft næstkomandi, til kl. 4 e. m.
Hnausa 13. Ágúst 1900.
O. G. Akraness
ritari.
Heilir þurfa ekki læknis við
en hlutir, sem úr lagi fara, þurfa end-
urbóta, þess vegna er tekið á móti
klukkum, úrum og saumavélum til
lagfæringar á Maryland St. 482.
Union Itraud
, Int*rn»tton»l
HEFIR o*S^<g*k; KAUPIÐ
ÞETTA EKKERT
MERKI þ t ANNAÐ
Victorin Uniploymcnt Rnrean
Foulds Block, Room No. 2
Corner Main & Market St.
Vér þörfnumst einmltt núna vinnu-
kona, stúlkur til að bera á borð “Din-
ing rcom girls”, uppistúlkur • Chamber-
Maids” og einnig stúlkur til að vinna í
familíuhúsum og fleira, gott kaup.
r. o. jf'.
Aukaíuiidur verður haldinn næsta
mánudagskvöld í North West Hall kl.
8e. m., af stúkuuni ísafold 1048, til
þess að ræða mjög mikilsvarðandi mál-
efni, er snertir sérhvern meðlim stúk-
unnar og félagið í heild sinni.
Allir meðlimir eru beðnir að mæta.
S Sveinssox.
R.
Þakkarávarp.
Þess er jafnan skylt að geta sem
vel er gert. Mánudagjnn 19. Marz
síðastl. vor, brann hús mitt hér áJGarð-
ar til kaldra kola ásarot miklu af fatu-
aði og öðrum munum, i ofsaveðri, svo
litlu varð bjargað. Þetta var mér þeim
mun tilfinnanlegra, sem ég var nýlega
búinn að kaupa húsið að járnsmið þeim
sem var hér á undan mér og ekki bú-
inn að greiða andvirði þess, nema að
nokkru leyti. En jafnskjótt og fregn-
in um slys þetta barst út tóku ýmsir
nágrannar n ínir og kunningjar lengra
í burtu að safna peningagiöfum til að
bæta mér að einhverju leyti skaðann.
Undirtektir marina urðu liina.r beztu,
svo mér var afhent rojög inyndarleg
upphæð í peuingum, sem allir muuu
skiljahvað vei kom séi'. Fyrir höfð-
inglyndi þakka ég nú hér með öllura
þeim, bæði nær og fjær, sem sýndu
mér þann kristilega bróðurkærleika, að
taka þátt í þessum skaða ininun}, og
bið ég þann er alt launar, sem vel er
gert, að umbuna öllum þeim ríkulega.
Garðar, N. Dak.. 21. Ágúst 1900.
J. Th. Johnson,
Blacksmith.
Kostar ekki cent.
Davidson’s ágæta, steinda járnvara,
hið allra farflegasta til heimilisbrúkun-
ar, gefið, kostnaðarlaust. með $2 pönt-
un af tei, kafíi, Baking Powder, sinnep,
engifer og öðru kryddi m. fl. Vana-
söiuverð 25, 30, 35 og 40 cents pundið.
Sendið okkursmáar pantanir til reynslu
og fáið ykkur góða prísa og lista yfir
það sem við höfum til að gefa fólkinu.
— Okkur vantar agenta alstaðar um
landið. Vér borgum bæði kaup og
sölulaun. Sendið frímerki fyrir verð-
og premíu-lista.
GREAT PACIFIC TEA CO.
1464 St. Ca-therine St.
Montreal, Que.
CHINA HALL
572 Mnin Str
Koiuið ætínlega til CHINA HALL þeg-
ra yður vanhagar um eitthvað er vér
höf um að selja. Sérstök kjörkaup á
hveijum degi.
“Tea Sets” $2 50. “jpilet Sets” $2.00
Hvortveggja ágæt og Ijómandi falÞg
L. H COMPTON,
Maftager.
MANITOBA
and
Northwestern R’y.
Time Card. ían. lst. 1900.
IFbd Eb’d
Winn.pegLv. Tues.Thurs.Sat.
Winnipeg Ar. Mon. Wed Fri.
Portage la Prairie Lv. Tues.
Thurs. Sat................
Portg la Prairie Mon.lÉed.Fr.
GladstoneLv.Tues 'lhúr.Sat.
Gladstone Lv.Mon. Wed.Fri.
Neepawa Lv. Tues. Th jr. Sat.
NeepawaLv. Mon. H’ed. Fri.
Mirinedosa Lv.Tues.Thur.Sat.
Minnedosa Mon. Wed. Fri.
Rápid City Ar. Tue« Thurs
Rapid City Lv. Wed. Fri-
Birtle....................Lv. Sat.
Birt.le.....Lv. Tues Thurs.
Iíirtle...Lv. Mon. Wed. Fri.
Binscarth.. Lv. Tues. Thurs.
Binscarte.................Lv. Sat.
Bínscartb...........Lv. Mon.
Binscarth.....Lv. Wed. Fri.
Russell......Ar. Tues. Thur,
Russell.......Lv. Wed Fri.
Yorkton .... Arr Tues. Thur
Yorkton ............Arr. Sat.
Yorkton..............Lv. Mon.
Yorkton ......Lv Red. Fri.
Il 15
13 25
15 05
16 03
1700
18 20
1915
19 30
120 50
2034
2140
120
2330
2045
1835
1815
15 55
1515
1315
12 30
II 25
1105
940
8 30
700
W. R BAKER.
General Manager.
A. McDONALD,
Asst. Gen.Pas. Agt

m
m
m
m
m
9
*
*
jUl
V.r
m
m
m
m
m
*
m
m
m
m
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
“Freyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öí.
Ágætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum
■oiölr þossir drykkir er seldir i pelaflöskum og sérstaklega ætl-
aðir til neyzlu i heimahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öllum vin eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
EDWAIU) L DREWRY-
Manntacíurcr A Importer, WIAKUPKG
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Islenzkur
málaflutningsmaður
Thomas H. Johnson
Barrister, solicitor etc.
Room 7 Nanton Block, 430 Main Street,
Winnipeg Manitóba.
TELEPHONE 1220
P. O. BOX 750.
Það er engin góð mat-
vara eins ódýr og eng-
in ódýr vara eins góð
sem sú, er vér bjóðum yður í búð vorri
daglega og viku eftir viku, það eru
kostaboð á öflum brauðtegundum í
samanburði við það sem önnur bakarí
bjóða, því varan er g ó ð .
.W J. Boyd,
370 og 579 Main Str.
Takið þetta geflns.
Vér gefum ljómandi fallega og að
því skapi verðmæta hluti, með okkar á-
gæta tei. af hvaða verði sem et: kaffl,
Cocoa, súkkulaði, pipar, sennips, engi-
fer o. fl, Sendið okkur $3 eða $5 með
pósti fyrir einhverja, eða allar, af þess-
um upptöldu vörum, og gefið okkur
tækifæri til að velja fyrir ykkur prís-
ana. Sendið frímerki fyrir gjafalist-
ann. Okkur vantar alstaðax agenta-
borgum kaup og sölulaun.
GREAT PACIFC TEA CO.
1464 St. Catherine St.
Montreal, Que.
W. W. COLEMAN, B. A.
SOLICITOR ETC..
Wlnnipeg and Stonewall,
308 McIntyre BloCk.
111
Stærsta Billiard Hall i
Norð vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og tvö “Billiard”-
borð. Allskonar vín og vindlar.
I.ennon & Hebbr
Eigendur.
OLI SIMONSON
MÆLIR MEÐ SÍNU NÝJA
Fæði $1.00 á dag.
718 Main str.
Enginn
upp-
skurður
Varnar
blindu
A ctina
EJckerf
meðála-
sull.
Endurlífgar
sjónina..
Vér höfum gert margar sterkar staðhæfingar uns
' ‘Actina” og vér erum jafnan við því búntr að standa við þær
Um 18 ára tímabil helir “Actiaa” verið undur veraldc
arinnar, og læknað veik og veikluð augu, “Catar”, andar-
teppu, kvef, lungnaveiki o. fl. o. fl. Það gefur áreiðanlega-
og vissa hjálp.
“Actina”, óviðjafnanlegt vasa-rafmagns “Battery” og er
jafn þénanlegt fyrir unga sem gamla, og brúkun þess er
algerlega tempruð eftir þörfum þess sem brúkar.
Það er engin þörf að brúka meðöl, “Actina” er einhlýt. Ef
þú líður, þá er það þess virði fyrir þig að j-annsaka þessa
makalausu lækninga-aðferð,
“Actina” og Prof. Wilson’s rafmagns conservative*
undirfatnaður verður sérstaklega til sýnis á iðnaðarsýning,-
unni frá 22. til 28. Júlí.
Fríar ráðleggingar gefnar hvenær sem vera vill,
Karl K. Albert,
268 McDermott Ave.
WINNIPEG, HAN„
E, KNIGHT & Co,
biðja yður vinsamlega að líta inn í búðarglugga þeirra. Ef þér hafið of-
miklar annir að deginum til, þá komið að kvöidinu, þá er búðin vel upp-
lýst og kjörkaupin á skófatnaði þvi öilum sjáanleg. Enginn annar
staður 1 Winnipeg hentugri og vöruverðið sanngjariit.
Okkar ágætu verkamanna skór seljaat fljótt á $1.15, sumir selia þá
fyrir $1.50.
Konurnar ættu að koma við í búð vorri, ef þær eru ekki nú þegar
búnar að því.
KIVIGHT <&;
Gegnt Portage Avc. 351 miiln Strcct.