Heimskringla - 08.10.1903, Side 4

HEIMBKKINGLA 8. OKTÓBER 1903.
TILISLENDINGA!
Ég er að selja Úr, gullstáss og allar tegundiraf silfurvöm
með óvanalega niðursettu verði. Sein sýnishorn af niður-
færslunni set ég hér fá dœmi:
$8.00 ágæt verkamanna úr á .. ... $6.00
$5.00 “ “ “ á .. 2.50
$40.00 karlinanna úr, 14 k. gull .... 25.00
$100,00 Demants hringar .... 75 OO
$8.00 kven-handhringar 5.00
$3.50 “ “ .... 2.00
Og alt annað niðursett að sama skapi,
é
Ej sel allar tegimdir aí* gler-
augum, mcil mjo“ lagu verdi.
Ég afgreiði alt verk. bæði úr-aðgerðir og gullsmfði mjög
fljótt og ábyrgist bezta frágang. Ég geri hvem mann
ánægðan, sem gerir nokkur viðskifti við mig.
Fólk út á landi get-
ur sent aðgerðir
og pantanir.
G. THOAIAS.
596 Main St.
K 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 •:?- 4 4 4 4 4 4 4 x
*
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
*
i*
4
4
4
4
4
Ír
4
4
*
*
*
4
4
4
4
4
4
4
i*
4
*
*
4
*
MUSICAL
ENTERTAINMENT
Fimtudagskvöldið 8. Okt. 1903.
FYRSTU LUTERSKU KYRKJUNNI,
á horninu á I'acific og Nena.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
lfl.
17.
18.
19.
PROGRAMME:
Violin Solo—Mr. Th. Johnston.
Quartette — Misses S. Olson, L. Frederickson,
H. Bardal og Th. Paulson.
Piano Solo—Miss L. Thorláksson.
Vocal Solo—Miss E. Cross.
Comet Solo—Mr. F. Dalman.
Vocal Solo—Mr. D. Jónasson.
Violin Solo—Mr. W. J. Long.
Piano Duet—Misses Morris.
Vocal Solo—Mr. H. Thorolfssbn.
Euphonion Solo—Mr. J. Dalman.
Vbcal Duet—Mrs. Waldron, Mr. Smith
VTiolin Solo—Mr. Th. Johnston.
Piano Trio —Misses Morris og L. Thorlákson.
Vocal Solo—Mr. Smith.
Piano Solo—Miss Hargrave.
Vocal Duet—Misses Bardal og Olson.
Violin Solo—Mr. W. J. Long.
Vocal Solo—Mr. Sölvi Anderson.
Instr. Trio.
*yj ar kl. 8. — Inngaiij'seyrir 25 dx.
VEITINGAR Á EFTIR.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
X 4 4 4 4 4 4 4* 4 4* 4* 4* 4* 4 4 4 4* 4 4 4 4 4* 4 r>^
Wlnnipe^.
Séra Bjami Þórarinsson mess-
ar á sunnudaginn ,kemur kl. 11 f.
m. á Point Douglas (í húsi herra
Magnúsar Einarssonar) og á North
West Hall kl. 4.30 e. m. Sunnu-
dsgsskóli þar kl. 3—4 e. m.
Allir velkomnir.
bæiKlur, dreifdir um allan lieiin
hafa reynslu fyrir því að:
De Laval rjómaskilvindan sé bezta
eign sem þeir eiga Já mjólkurþúum
sínum.
Gæti þetta ekki einnig orðið þín reynsla?
Fáið eina vél frá næsta umboðsmanni,
' skoðið hana og reynið. Þaðeríhans
veikahring að færa yður vélina, yður
kostnaðarlaust. Það getur verið mik-
ill hagur fyiir yður.
Ef þér þekkið ekki umboð3mann þá
sendið eftir nafni haus og heimili og
upplýsingabók,
Monlreal. Toronto.
Poughtteepeie. Chieayo.
New Tork. Philadelphia
San Franeitco.
The De Laval Separator Co.
Western Canadian Offices, Stores & Shops.
JÍ48 imcDerinot Ave. IVinnipeg.
Liðlegur enskumælandi íslend
ingur 16—18 ára gamall getur feng-
! ið að læra arðberandi iðn að kostn-
aðariausu, Nánari npplýsingar gefur
Árni Þórðarson. 209 James St.
Winnipeg.
Herra Friðrik Th. Svarfdal, er
nýlega flutti héðan frá Winnipeg til
Blaine á Kyrrahafsströndinni biður
Heitnskringlu að geta þess að áritun
hans sé nú;
F. Th. Svarfdal, 305 Georgia St.
Vancouver, B. C.
PALL M. CLEMENS
Islenzkur architect.
490 Maln »t. Winnipeg.
Oddson, Hanson & Co., fast
eignasalar og fjármála umboðsmenn,
hafa tekið nýjan meðlim, herra Jón
Vopna, Contractor, I félag með sér,
Þetta nýja félag hefir starfsstofur
sínar í Room 55 Tribune Block á
McDermot Avenue. Sjá 25 þúsund
ekra auglýsing þeirra á öðrum stað
í blaðinu. Menn þejr sem mynda
þetta félag, eru nákvæmlega kunn-
ugir landverði og lántökukjörum
hér I bænum og fylkinu. eru áreið-
anlegir í viðskiftum og láta sér ant
um að verðskulda tiltrú íslendinga
og viðskifti við þá.
Empire-skilvindufél. hefir herra
Gunnar Sveinsson sem aðalumboðs-
mann sinn í Manitoba. Skriflð hon-
om að 505 Selkirk Ave., Winnipeg,
| ef yður yantar skilvindu.
Vestur að Kj/rahafi fóru í síð-
astl. viku þeir herra Jóhannes Jó-
hannsson frá Reykjavík, sem hingað
kom vestnr fyrir táum dögum, og
Sigurður Magnússon. einnig frá
Reykjavík, sem hér hefir dvalið sið
astl. 2—3 ár. Þeir eru báðir lærðir
menn og ættu að prýða hóp landa
sinna á Kyrrahafsströndinni.
Ekki skal þig smjörið vanta.—
Ef þad stendur á því fyrir nokkr-
nm að hann geti ekki íern ið sér konn
veftna þess hann hefir ekki ^Erapire-
skilvindu, þá skal ég bæta úr þvi.
G.Sveinsson.
Sig. Júl. Jóhannesson er tekinn
að stunda nám á læknaskólanum í
Winnipeg.
Empire-skilvindufélagið gefur fá-
tæknm vægari borgunarskilmála
en nokkurt annað kilvindufélag.
í
Stovels Guide fyrir Október hefir
að geyma alskyns nauðsynlegar
upplý3ingar um báta og brauta-
lestagang, banka, bræðra- og önnur
félög, opinberar stofnanir, póstm&l,
lántökur, timbur og námalög og
margan annan nauðsynlegan fróð
leik.
Ejríkur Jóhannsson frá Ár-
dalsbygð, sem um tíma heflr verið
að þreskingu í N. Dak., kom ti
Winnipeg um helgina. Hann segir
uppskerana syðra hafa verið góða;
hveiti 18—25 bnsh. og 35—40 bush.
af höfrum og byggi af ekru, Verð
á hveiti þar talsvert hærra en í
fyrra, en hör í lægra verði og iýr
uppskera af því.
Til í-jlands fóru á sunnudags-
kveldið var, séra Halldór Bjarnar-
son og Páll umboðsmaður bróðir
hans, og með þeim bóndi úr Skaga-
firði, sem hingað kom vestur á síð
astl. sumri tilað sjá sig um.
Eg undirritaður hefl ákvarðað
að vera við Winnipeg Beach á mið-
vikndags- og laugardagskvöld, til
að flytja fólk norður til Gimli, sem
kemur með járnbrautarlestinni.
Virðingaríylst.
JÓNAS STEFANSSON.
Gimlí, Man. 24. Sept. 1S03.
Auglýst er að D<-minionstjórnin
œtlí að verja $40,000 til að stækka
pósthú Winnipegbæjar; helzt er
hugsað að bæta 2 tasium ofan 4 hús-
| ið. ________________
Hveitiuppskeran á landi Sir W.
I Vanhomes í Austur-Seikirk hefir
verið góð í ár; hún mældist 48 bush.
af ekru að jafnaði. Það er talin
me»ta uppskera, sem nokkurutíma
hefir íengist í Manitoba.
Waghorns Guíde hefir allar þessar
upplýsirigar einnig og margt fleira.
Kver þessi eru hin nauðsynlegasta
eign 0g ætti að vera í hvers Jmanml
vasa. Verð lOc,
LAND TIL SÖLU
Þeir sem haía hús og lóðir til sölu,
snúi sér til Goodmans & Co. No. 11
Nanton Block, Hann útvegar pen-
ingalin í snaáum og stómno stíl.
2 Indiána lík hafa fundist ná-
!ægt Ilnausum í Nýja IÁlandi í síð-
asl. viku. Svo stendur á að séra J.
A. McLaughlin, sem verið heflr
prestnr Indíána við Berens River,
haíði farið þaðan þann 12 Sept.
síðastl. álitlum seglbát. í för með
honum voru einn Indiáni og sex
Indíánabörn, sera presturinn ætlaði
að koma til menta á Indíánaskólann
hér f fylkinu. En síðan fólk þetta
lagði út frá Berens River hefir ekk-
ert frést tii þess, og yar það talið
glatað. Ekkert af líkunum hcflr-
fmd'st. fvr en nú »ð þeísi 2 lík
fundust við Hnausa, annað af full-
orðnum manni, hitt af pilti, eru tal
in að vera tilheyrandi hópi prestsins.
Síðar hefir frétzt að lik piestsins
og 4 önnur lík hafi fundist við
strendur Nýja íslands.
Vigíús Dorsteinsson látinn.
Föstudaginn 2. þ. m. andaðist úr
taugaveiki á alraenna spítalanum f
Winnipeg eftir 3 vikna legu. Vigfús
Þorsteinsson var 19 ára gamall
Hann var ættaðnr frá Skálanesi í
Seyðisfirði og fluttist hingað vestur
fyrir 17 árum. Vigfús sál bjó með
móðursinni, Kristínu M. Jónsdóttir,
nú giftri Agli Magnússyni, að 823
Logan Ave.
Piltur þessi var hið iresta manns-
efni, hagur mjög á smíðar og efni í
góðan söngfræðing. Hann stundaði
trésmiðar í verkstæði C. P. R. félags-
ins, en notaði frístundir sínar til að
æfa sig í söngfræði og fiólinspili.
Hann var nýlega, áður en hann
veiktist, búíun að að innrita sig 8em
nemanda við College of Music og
ætlaði þar að fullnuma sig í söng-
fræði og fiolinspilaralist. Vigfús
s&l. var gæddur miklum og fjölhæf-
um gáfum og hafði tilsagnarlítið afl-
að 8ér mikillar mentunar á svo ung-
um aldri.
Auk sorgar þeir>ar og tjóns, er
móðirin bíður við missi sonar síns,
þá hafa Vestur-íslendingar tapað úr
hópi sínnm einum efnilegasta ungum
manni, sem hér var I Winnípeg.
GRIPIÐ TÆKIFÆRIÐ.
Hús og lóðir eru til sölu með góðu
verði á þessum strætum: Young St.
Langside,Simcoe, Toronto, Seikirk,
Busnels, Knappsn, Arlingfon,Victor,
Ellice, Agnes og víðar og víðar.
Kjörkaup fást & húsum & Young St.
og lóðir fyrir •{ á Victor St., ef tekin
eru um 20 i einu. — Land til sölu
skamt frá bænum, — Lysthafendur
snúi sér til K. Á. Benediktssonar,
409 Young St., munnlega eða bréf-
lega. ________________
Lesendur eru ámintir um að
sækja vel samkomu ungu fallegu
Lútersku stúlknanna í 1. Lúth.
kyrkjunni í kveld (flmtudag) kl. 8.
Það verður ágæt samkoma og herra
Gísli Jónsson, söngmaðurinn mikli,
syngur þar tvo söngva.
Meisað verður í Unitarakyrkj
unni & sunnudagskveldið kemur 11.
þ. m. Messugjörðin byrjar kl, 7.
Allir velkomnir.
v ónas Palsson
240 I.subel Strect, Winnipeg.
Útskrifaöur upp í efsta b#‘kk í Tor-
ontoCollege of Music, kennir áForto-
piano og Orgel. Hann konnir fljótar
aöferöir til af> geta spilaö f kyrkjum
og viö önnur nauösynleg tœkifæri.
Hann útvegar nemendum utan af
landi hljóöfæri til aö æfu sig á, meö
góöum skilmálum.
mmmnmfwm mmmmmwm^
HEFIRÐU REYNT ? §
nPFWPV’3 - I
REDWOOD LAGER •
EDA
EXTRA PORTER.
Vid áb.yrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spörud við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
; LJÚFFENGASTA. sem fæst.
; Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir í Cannda,
É Edward L. Drewry - - Winnipeg, |
Hlanntactnrer A Importer, ^
mmumm immmm^
Vid framleidum ekki einasta beztar
algengar hveitimjölstegundir,
heldur höfum vid tvœr er
skara fram ur.
Ogilvie’s Hungarian
—OG—
OEilvie’s Glenora Patent
Hra Sig.' Júl. Jóhannesson hefi^
hafið nám & læknaskóla Winnipeg-
bæjar. Enginn þarf að efa að náms-
gáfa hans veitir honum hægt að ná
prófi k skólanum. Heimskringla
óskar og vonar að hann nái því.
Bakarabrauð stigu í verði þann
1. þ. m. um 4 cent hvert brauð; áð-
ur voru 20 brauð seld fyrir 1 dollar,
en nú fást að eins 18 brauð og má
vera þau stigi enn þá í verði. Co-
operative bakarfið er enn þá ekki
með í þessari uppfærslu. Ágóði
félagsins varð um 10 per cent á doll-
ar á síðastl. ári, svo að starfsemi
þe3s hefir vel borgað sig.
25,000 ekrur.
Iudíána „scrip“ fyrir 25 þús-
und ekrum seljum vér í 240 ekra
spildum með lægsta markaðsverði.
Kaupendur geta valið úr öllum ó
teknum heimilisréttarlöndum í Ma
nitoba eða Norðvesturlandinu. Þeir
sem eiga óeyddan heimilisrétt, geta
tekið 240 ekrur af þesíu landi áfast
víð heimilisréttarland sitt og eignast
þannig 400 ekrur f einni spildu fyr-
ir mjög litia peninga.—Nákvæmari
upplýsingar fást iyá Oddson, Har.s
son & Vopna. Room 55 Tribune
Block. Winnipeg.
Félag befir myndast með $10
þús. höfuðstól til að byggja líkkistur
í Winnipeg. Að þessutn tíma hafa
þær verið keyptar frá verkstæðum f
austurfylkjunum.
Concert & Social
Verður haldið í Tjaldbúðinni
13. Október 1903.
Undlr umsjön SafnaOarkvenfélagsíns.
PROGRAMME:
1. Solo—Gísli JÓDSSOD.
2. Upplestur—M. Benedictsoo.
3. Fjórradd. söogur—Nokkrir meou..
4. Ræða—B. L. BaldwÍDSon.
5. Solo—Mrs. Dr. Satterthwait.
fi. Recitation—-Miss S. Rolston.
7. Duet—G. Jónssou ogP. Magnúsoir
8. Opplestur,
9. Solo —Mrs. Dr. Satterthwait,
16. Fjórraddaður söngur.
11. Veitingar.
BYRJAR KL. 8.
Inngaiigni' SiScfyrlr fnllordna
I5c fyrir börn.
T
OMBOLA
verður haldin af stúkunni Heklu,
No. 33 I. O. G. T., á North West
Hail 16. þ. m., til arðs fyrir sjúkra-
sjóð stúkunnar.
Samkoman byrjar kl. 8. Inn-
gangur 0g einn dráttur 2öc.
Samkomunffndxn.
Holmes og Fulljames ætla að
byggja skautaskála mikinn vestan
við Nena St. milli Willi' m og
Buunatyne stræta:
Mjolk verður dýr í Winnipeg í
vetur—16 pottar voru seldir fyrir
$1 í sumar, en fyrir rúmum mánuði
var verðið fært upp svo að aðeins
14 aottar fást nú fyrir $1, og í þess-
um mánuði er ráðgert að hækka
enn þá mjólkurverðið svoað 12 pott-
aj seljast á $1 og í vetur er talið lík-
legt að potturinn veiði kominn f 10
centa verð. Ástæðan fyrir þessu er
sú, að eítirspurn eftir mjólk yfir-
gnæfir framboð hennar, þar sem 12
mjólkursalar hafa hættatvinnu sinni
á síðastl. 3 inánuðnm og flutt grlpi
sína út á land. Kýr ern og nú
tahvert dýrari en þær voru á fyrri
árum. Hey og fóðurbætir hefir einn
ig stigið í verði talsvert á síðari ér-
um.
$
KEMTI-
AMKOMA
Á NORTH-WEST HALL,
Laugardag 10. Okt. .1903.
PROGRAHME:
1. C. Eyinundson ræða—
Huldir beimar.
2. Wm. Anderson ræða—
Líaamleg og andl, kriplun.
3. Leikur —
Njósnarinn, svertÍDginn og v’nsal-
inn.
4. 8ig. Júl. Jóhannesson ræða—
FátæUt og auðlegð.
5. Ch. Christ e—
Upplestur.
6. Bjarui Lingholt*-
Upplestur.
7. Leikur—
Sjúklingur, .prestur og læknir.
8. Kr. Ásg. Benediktsson, ræða,—
9. Hjörtur l.eo, ræða—
Framtíðarvon fsl. tungu i Vesturh.
10. Dans.—
Agóðannm af samkomunni verður
varið til að styrkja kripling.
C. Fjnmndstni A C«.