Heimskringla - 09.06.1904, Síða 4

HEIMSKRINGLA 9. JÚNÍ 1904.
West End = =
Bicyde Shop,
477 Portage Ave.
Pár eru seld þau sterkustu og fallegustu
hjól, sem til eru 1 Canada, meö lOpcr cent af-
slætti, móti peningum út 1 hönd. Einnig móti
niöurborgunum og mánaöarlafborgunum. Göm-
ul hjól keyptog seldifrá$10 og upp. Allar aö-
geröir leystar af hendi fljótt og vel. Líka fæst
|>ar alt sem fólk þarfnast til viöhalds og aö
geröar á hjólum sínum.
Jon Thorsteinsson.
Winnipe^-
Bústaður Heimskeinglu er sem
stendur að 727 Sherbrooke St.
Maður varð undir jámbrautar-
lest C.P.R. félagsins hér í bænum
2. þ.m. og beið bana af.
Dóttir Jóns Abrahamssonar í
Pipestone bygð andaðist á spítalan-
um í Winnipeg á sunnudaginn var.
N/tt skólahhs á að byggja í
norðurenda bæjarins og neitá
Strathcona School. Það á að
kosta um 45 þús. dollars.
YSétÁZ
Prédikað verður f L nitara-
kyrkjunni á sunnudagskveldíð
kemur á venjulegum tfma.
Sunnudagsskóli kl. 3 e. h,
Kona Ivars Jónassonar í Fort
Rouge andaðist úr tæringu að heim-
ili sfnu á laugardaginn var. Það
er priðja konan, sem þessi mæðu-
maður hefir mist.
Herra Guðjón Thorkelson, sem
að þessum tfma hefir liaft P. 0. í
Gladstone. Man., biður pess getið,
að P.O. hans verði framvegis að
Marshland P.O., Man.
Bæjarstjórnin biður alla borgar
búa, sem kunna að hafa herbergi
til leigu eða eru færir um að taka
móti gestum yfir sýningartímann í
sumar, að gera aðvart um J>að á
City Hall, svo hægt verði að vita
með vissu, hve mörgum gestum
bærinn getur veitt móttöku og hvar
þeir geti fengið inni yfir sýningar-
tímann.
Fimtán ára gamall piltur, Char-
les Chic, keypti sér nýlega skamm-
byssu og með henni hlaðinni rak
hann foreldra sfna úr húsi þeirra
hér í Norðurbænnm, en samdi þó
svo við þau síðar, að þau mættu
lifa, ef pau hlýddu sér framvegis í
öllum greinum. Foreldrarnir, sem
orðið höfðu að flýja út um glugga
hússins til að forða lffi sfnu, gengu
fúslega að skilmálum sonarins, til
þess að halda lffi og heimili. Pilt-
urinn hefir nú verið handsamaður
og settur í varðhald.
Jón Abrahamson og kona hans
frá Pipestone bygð komu til bæjar
ins pann lsta þ. m. til að vitja
dóttur sinnar, sem hér hefir verið
undir holdsskurði á spítalanum.
Onnur dóttir þeirra hjóna er og hér
í bænum hjá systur sinni. Jón
fór heim aftur eftir stutta dvöl, en
mæðgurnar urðu eftir hjá sjúk-
lingnum.
Jón sagði líðan manna í bygð
sinni alla góða. Lönd eru þar að
hækka í verði, og munu nú metin
sem næst $10.00 hver ekra að jafn-
aði. Islenzkir bændur eru að
kaupa lönd í viðbót við heimilis
réttarlönd sfn. Talsvert meira
land er nú plægt í bygð þessari.
heldur en var í fyrra, en ekki taldi
hann að meira mtrndi sáð í ár en í
fyrra.
Kr. Asg. Benediktsson selur gift
ingaleyfisbréf hverjum sem þarf.
McLaren Bros., sem áður áttu
Brunswick hótellið, hafa selt það
og keypt Assiniboine Block, á móti
Hudsons Bay búðunum á Main
St. Þeir ætla að breyta húsinu og
gera hotel úr J>vf.
Tveggja ára fangelsi og 30 vand-
arhögg var dómur sá, sem feldur
var yfir dóna einum hér í bænum,
sem réðist á 6 ára gamalt stúlku-
barn í þessari viku. Slíkir glæpir
eiga að sæta þungri hegningu.
Margir menn vinna nú dag-
lega að því að undirbúa sýningar-
svæðið, sem nota á fyrir rfkissýn-
inguna í sumar. Byggingarnar
taka upp 300 f>ús. fet að rúmmáli
og gripahúsin eiga að rúma 1700
gripi.
Nýlega var gerð gangskör að pvf
hér í bænum, að hefta fundarhöld
Frelsishersins á götum bæjarins;
en síðar hefir sú kenning verið við-
tekin, að herinn megi halda fundi
sína óhindraður hvar ágötum borg-
arinnar, sem honum þóknist.
Dt Laval Spi'atars.
TEGUND SÚ SEM MJÖLKUR-
BÚAMENN NOTA.
Sumt fólk hefir þá skoðun, að De La-
val skilvindurnar séu dýrari en aðrar rjóm-
asKÍlvindur vegna þess, hve langt J>ær taka
öllum öðrum vindum fram að gæðum.
Þetta er skökk skoðun. Verðið á De
Laval vindum er ekki hærra, en aðgerðar-
kostnaður margfalt minni en á lakari teg-
undum.
Skrifið eftir upplýsingabæklingum til:
THE DE LÁVAL SEPARATOR Co.
248 McDermot Ave. — Winnipeg, Man.
LmONTREAL TORONTO NEW YORK CHICAGO PHILADELPHIA SAN FRANCISCO
^mmimm mrnmmw^
| HEFIRÐU REYNT ?
£ DREWRY’S
3
=2
1REDW00D LAGER i
EDA
EXTRA P0RTER.

Við ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir Canada,
E Edward L. Drewry - - Winnipeg, j
fmmmmii
Manutacturer & Importer,
uuuiiiiUiiiiUiiiF;
ÓVANALEG KJÖRKAUP
Ég hefi hús og lóðir til sölu
víðsvegar í bænum. Einnig út-
vega ég lán á fasteignir og tek hús
og húsmnni í eldsábyrgð. Office
413 Main Street. Telephone 2090.
M. MARKÚSSON.
473 Jessie Ave. Winnipeg.
‘ HIÐ ELSKULEGASTA BRAUÐ ”
“Ég fékk J>á elskulegustu brauðköku með því
að nota ROYAL HOUSEHOLD MJÖL, það
gat ekki hafa orðið betra,—svo hvftt, létt og
gott sem mögulegt var.” Þetta er kafli úr bréfi
frá einum notanda
A fundi „Hagyrðinga“ 21.
Maf I90J gesrði félagið þau skáldin
Sig. J6l, Jóhannesson, J. Magnús
Bjarnason og Krietinn Stefánsson
ftð þeiðnrsmeðlimum sfnum.
Næsti fundur félagsins verður !
að skrifstofu „Freyju“ 530 Mary- j
land St.; laugardaginn 18. Júnf
næstk. Fundir þegs ý§r sumar-
tírúánn vei’Sa haidnir að ofannefnd
um stúð, aimanhvern laugardag,
og byrja kl. 8 sfðdegis. Félagar
ámintir að sækja fundi.
Winnipeg, fi. Júní 1904.
Þ. Þ. Þoksteinsson,
ritari.
Karlmanna Kálfsskinn Skór
reimaðir, vanaverð .. $1.50
Fyrir...............$ I -OO
Karlmanna Dongola Skór
reimaðir, vanaverð $1.75
Fyrir................$1.25
Drengja Kálfsskin Skór
reimaðir, vanaverð $1.50
Fyrir................$1.00
Kvenn Dongola Skór reim-
aðir, vanaverð $1.75
Fyrir...............$1.25
Kvenn Kálfsskin Skór reim-
aðir, vanaverð $1.75
Fyrir...............$1.25
Stúlku Dongola Skór reim-
aðir, vanaverð $1.65
Fyrir...............$1.10
Ogilvie’s “Royal Householc/" Mjol
Vér höfum ýms samkyns bréf. Oss þætti mjög
vænt um, að þér vilduð reyna þetta mjöl og rita
oss svo álit y ð a r um það. Sérhver notanði
þess verður góður auglýsandi að ýmsu leyti, þó
ekki sé nema með þvf að tala við náungann um
áhrif þess. Matsali yðar selur það.
MCNIÐ EFTI R
STAÐNUM
Galloway & Co.
524 MAIN
STREET,
Til lpio-u 4 herbergi. Um-
^ ~ sækjendur snúi sér
til 508 Langside st. kl. 7—8 efm.
Tvö góð herbergi eru til
leigu hjá G. J. Goodman, 618 Lang-
side Street.
PALL M. CLEMENS-
BYGGINGAMEISTARI.
468 llain 8t. Winnipeg
BAKERBLOCK. PHONE 2685.
Bending.
Telephone númer mitt er 2842.
Búðirnar eru 591 Ross Ave, og
544 Young St.
G. P. Thordarson.
Fæði og húsnæði fyrir nokkraj
menn fæst hjá Sveini Eirfkssyni |
að 584 Sherbrooke St.
Nýr
Hús til sölu
Ég hefi nokkur ód/r, ný hús í
suðurparti bæjarins til sölu með
góðum skilmálum og ódýrt Cottage
á Elgin Ave., austan við Nena St„
með 6 herbergjum, góðum skil-
málum. Mikið af ódýrum en góð-
um lóðum í Fort Rouge. Ef þið
viljið ná góðum kaupum, þá gerið
það strax.
K. Á. Benediktsson.
409 Young St.
Auglýsing
Til sölu er land og skepnur og
öll nauðsynleg búsáhöld, méð bezta
verði; 5 kýr, 4 kálfar (ársgamlir), 1
naut tveggja ára, 3 hross, og svfn
og sauðfé.
Sömuleiðis öll nauðsynleg bús-
áhöld, frá skóflu til sjálfbindara.
Ennfremur bátur með segli, neta
útbúnaði og öllum nauðsynlegum
fiskiáhöldum til sumar og vetrar
veiði.
Alt þetta fæst með ákjósanlegum
afborgunarskilmálum.
• Land, skepnur og áhöld eru að-
eins 20 yards frá Manitobavatni,
þessari miklu gullnámu, sem ein-
rnitt á yfirstandandi tfma veitir
mönnum þeim, sem f þvf veiða,
þúsundir dollars virði af fiski dag-
lega.
Lysthafendur snúi sér bréflega
til undirritaðs eða finni hann að
máli að Wild Oak P.O.,Man.
30. maí 1904.
EINAR J. SUÐFJÖRÐ
C. INGALDSON, sem
______ í sfðastliðin 5 ár hefir
Úrsmiður ^nn^búð hr-
________ G. Thomas,
hefir nú byrjað gull og úrsmíðar
upp á eigin reikning í rakarabúð
Árna þórðarsonar, 209 James
St., rétt hjá Police Station. Hann
afgreiðir allar viðgerðir fljótt og
vandlega og vonar að Islendingar,
sem þarfnast aðgerða á úrum sín-
um eða öðrum gull og silfur hlut-
um finni sig að máli áður en þeir
fara til annara. Gleymið ekki
C. Ingaldson,
209 James St.
Prentsmiðja
Kæru íslendingar!
Ég hefi sett mér niöur nýja prentsmiöju á
hominu á Young og Notre Dame strætum (No.
656 Young) og tek því til prentunar alt, sem ég
kynni aö veröa beöinn um. Ég mun leitast viö
að leysa verkiö bæöi fljótt og vel af hendi, og
vonast jafnframt eftir, að íslendingar í þessum
bæ og nærlendis leiti til mín áöur en þeir fara í
ensku prentsmiöjurnar meö verkefni sitt. Ég
get ábyrgst vandaöan og nákvæman prófarka-
lestur, þeim til hægri verka, sem ekki hafa tæki-
færi til þess aö annast þaö sjálfir.
Winnipeg, 31. maí 1904.
GÍSLI JÓNSSON
Vantar
”Second Grade“ kennara frá
þessum tíma til Júní mánaðarloka.
Umsækendur tilgreini kaupgjald,
og æfingu er þeir hafa í kenslu-
störfum sínum.
Gimli 14. April 1904.
B. B. Olson, Sec. Treas
Páll Reykdal, Lundar
P. 0., Man., selur giftingar-
leyflsbréf hverjum sem hafa
þarf.
Síðustu tímar
eru yfirstaridaDdi tíð til
að eignast fagrar húsalóðir á
Rauðárbökkum. Það eru að-
eins fáar lóðir, sem við höfum
ráð á að eeija, og leyfum vér
oss þvi, að benda þeim, sem
elska fegurð náttúrunnar, á að
tapa ekki tækifæri þessu.
Hver einasta af þessum
fögru lóðum hefir stóreflis eik-
arogelmtré. sem maður getur
hvílt augað á eftir erfiði og
þunga dagsins,
Vér seljum lóðirnar bæði svo
ódýrt og með syo góðum kjör-
um, að það getur hver inaður,
sem vill keypt þær,
Stærð lóðanna er: 50 fet á
breidd og 250 fet á llengd.
Verð : $500
ODDSON, HANSON & VOPNI
55 Tribune Blk. Phone 2312
McDermott Ave., Wpeg.
Ibúðarhús
til sölu
B.Gudmundsson
HÚSASMIÐUR
503 McMiIlan Ave
Hefir til sölu ágæt íbúðarhús af
ýmsum gerðum og stærðum,
ineð 5—6 herbergjum. Húsin
ern úr vönduðu efni og vel
smíðuð, seljast ódýrt og með
vægum afborgunar-skilmálum.
Þeir, sem vildu kaupa hús, geta
sparað sér $70 og þar ytír með
þvf að semja um kaupin við
Bjarna sjálfan að heimili hans,
503 McMillan Avenue, Fort
Rouge, Winnipeg.
Sale of Church Property.
There wili be offered for sale by
public auction on the premises on
Friday June 24th. at 12 o’clock
noon, tiie property .described as
follows.:
Situated in the City of Winni-
peg in Manitoba, and being lots
40 and 41 in Block I in parisb lot
10 St. John as shown on a plan of
subdivision registeretl in the
Winnipeg Land Titles Office as
No. 182. The said property is
situated on the corner of Nena St.
and Pacific Ave. The terms of
sale are: 1500.00 Cash and the bal
ance vvithin six months; larger
cash payment allowed if preferred.
The above property is owned by
the Icelandic Unitarian Congrega-
tion of Winnipeg and this notice
is given on behalf of the trustees
of the said congregation.
Jóhannes Frímann, Clerk
Dáted at Winnipeg this 25th day
of May, 1904.
######################*###
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
«
#
#.
HVERQI
TRYGGARI
VELTA...
En á vesturhluta Logan
Ave., framtíðar verzlun-
arstöð bæjarins.
Lesið þetta:—Beiðni
hefir verið lögð fyrir
bæjarstjómina, að fá
sporbraut bygða vestur
Logan Ave., og eftir at-
hugun málsms tilkynti
bæjarstjórnin Winnipeg
strætisbrauta félaginu, að sporbraut þessi væri á’litin nauðsynleg.
Bæjarskrifaranum var falið á liendur að minna umsjónar-
mann félagsins, Mr. Philips, á það, að hann hefði lofað, þann
24. feb. síðastliðinn, að braut skyidi verða bygð vestur eftir
Logan Ave.
Menn græða fé á þvf, að kaupa fasteignir áður en umbætur
eru gerðar, en ekki eftir á.
Skrifstofa vor er opin á hverju kveldi frá kl. 8—10. Vér
erum við því búnir, að hjálpa yður til að græða peninga.
LEWIS & FRIESEN,
3»SÍ mnin 8treet,
Hoom 19
Phone 2804
EKTIVA
vantar fyrir Big Point skólann
No. 962, sem hefir tekið annað
eða þriðja kennarapróf.
Kenslutíminn er 10 mánuðir
frá lsta September, 1904, til
30. Júní, 1905. Lysthafendur
snúi sér til undirritaðs, er tek-
ur á móti tilboðum til 15.
Júlí, 1904. Tiltakið kaup og
mentastig. Verðið að geta
kent söng.
Wild Oak P.O., J>ann 26. Mal, 1904.
INGIM. ÓLAFSSON,
Skrifari og féhlrðir.
palace^lothing^to re
458 MAIN STREET,
Gagnvart Pósthúsinu.
Aðal-fatakaupabúð íslendinga. Selur allan Maf-
mánuð karímanna alfatnaði með 30 % afslætti. Al-
fatnaðir vanalegt verð $12V2, nú $9,00.
Hattar, húfur, hálsbönd, skyrtur og alt annað, sem
klæðir menn og drengi, alt með afslætti í Maí.
Q. C. Long
»••• >••• »••• »••• »••• »•••*•••••••••••• •••<