Heimskringla - 18.08.1904, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 18. AGÚST 1904.
West End = =
Bicyde 5hop,
477 Portage Ave.
Þáreru seld þau sterkustu og fallegustu
hjtl, sem til eru 1 Canada, meö lOpcr cent af-
sl»tti, móti peningum út 1 hönd. Einnig móti
oiöurborgunum og ménaöarjafborgunumt Göm-
ul hjól keyptog seld|frá$10 og upp. Allar aö-
geröir leystar af hendi fljótt og vel. Líka fœst
þar alt sem fólk þarfnast til viöhalds og aö
geröar 6 hjólum slnum.
(
Bfistaður Heimskkinglu er sem |
stendur að 727 Sherbrooke St.
Járnbrautarnefnd Dominion- j
stjómarinnar hefir haldið rann-
sóknarfundi hér í bænum í vikunni
sem leið. Hon. A. G. Blair, for-
maður nefndarinnar, gaf þá til-
kynningu, að nýja vagnstöðin, sem
C. P. R. félagið er að byggja, yrði
gerð að Union Station, svo að
vagnlestir- allra brauta, ekki aðeins
þeirra, sem nú þegar eru hér í fylk-
inu, heldur einnig allra annara
brauta, sem hér eftir kunna að
verða lagðar hingað, geti notað
þessa sömu Station. Hann kvað
nefnd þá, sem hann er formaður
fyrir, hafa fult vald til þess, að i
knýja járnbrautarfélögin til að
koma sér saman um þetta atriði,
og hann ráðlagði þeim að gera J>að
sem allra fyrst. Það mun þvímega í
telja vfst, að þessi nýja vagnstöð
C. P. R. félagsins verði sameigin-
leg stöð fyrir lestir þeirra félaga,
sem nú eru í fylkinu, og ef til vill
einnig þeirra, sem hér eftir koma
hingað.
Jon Thorsteinsson.
Winnipe^.
Herra Guðmudur Einarsson,
guðfræðis stúdent frá Kaupmanna-
hafnar háskóla, sem um nokkrar
undanfarnar vikur hefir dvalið
hér f Winnipeg, lagði af stað
aftur til Kaupmannahafnar á mánu-
daginn var. íslendingadagsræða
hans verður birt f næsta blaði.
Hitar og þurkatfð eru nú dag-
lega hér f fylkinu. Hveitisláttur
er að" byrja f ýmsum sveitum og
uppskeru útlitið yfirleitt f bezta
lagi,
Gaspfpur er verið að leggja
eftir Nena og Sherbrook strætum
hér f bænum svo að með haustinu
á fólk J>ar kost á að fá gas til ljósa
og eldamensku, eftir þörfum og
fyrir sanngjarnt verð.
Stjórnendur Winnipeg Spítal-!
ans gefa almenningi til kynnaj
að ennf>á sé nauðsynlegt að
byggja viðbót við spítalann, sem
notuð verði fyrir taugaveika sjúkl-
inga. __________________
Tilraun hefir verið gerð til að
fá hotel leyfi fyrir greiðasöluhús
neðarlega á Ross Ave. Enn er
óvfst hvemig þessu máli lyktar.
Kaupamannalestir að austan
sem áttu að koma hingað
vestnr 2o,, 24,, 25., 26. og 27. þ. m„
geta ekki komið á ákveðnum tfma
en þær fara að austan svo sem hér
segir:
Frá Kingston og þaðan Vestar
2o., 25. og 25. Agúst.
Frá Ontario Austur af Kings-
ton 27. Ágúst.
Fr'i Quebec fylki 3o. Agúst og
1. September.
Þessar lestir eru væntanlegar
hingað 3 dögum eftir að J>ær
leggja af stað að austan.
Þeir sem þarfnast kaupamanna
ættu að mæta lestinni hér og ráða
mennina strax og þeir koma.
Sökum beiðni margra hefur Mr.
Olafsson lengt myndatökuboð sitt
til enda mánaðarins. Eins og menn
vita verður almennur frfdagur á
mánudag'nn kemur (Civic holiday)
og ættu menn að sæta þvf tæki-
færi til að fá myndir teknar af sér.
Þann 6. þ. m. setti umboðsmaður
stúkunnar Heklu, Mr. Jóh. Bjarna-
son, eftirfarandi meðlimi í embætti
fyrir komandj ársfjórðung: Æ. T.
Kristján Stefánsson; V. T. Miss1
Þorgerður Þórðardóttir; G.U. Guð-
mundur Anderson; R. Guðmundur
Árnason; A. R. Jóh. Sveinsson; F.
R., B. M. Long; G., Miss Valgerð.
ur Finney; K., Miss Emelia J.
Long; D., Miss Sigríður Jóhannes-
son; A.D., Miss AnnaOddsson; V.
V , Guttormur Finnbogason; U.V.,
Sigurbjörn Pálsson; F. Æ. T., Bj.j
Lyngholt. Góðir og gildir með- j
limir nú 344.
HERBERGI TIL LEIGU, 584
Sherbrook St.
Mr. Guðmundur Sigurðsson, frá
; Seyðisfirði, N.-Múlasýslu, nýkom- j
inn til Winnipeg, óskar að fá að !
. vita hvar faðir hans, Sigurður Sig-
urðsson frá Björgvin á Seyðisfirði,
| á nú heima. Skrifið til Guðm. Sig-
j urðssonar, 644 Beverley St., Wpeg.
Viðurkenning.
Ég liefi í dag meðtekið frá
j herra Sefáni Sveinssyni forseta
stúkunnar “ísafold,” nr. 1048.
, I.O.F., seinni fimm hundruðin af
j þeim þúsund dollars, sem maður-
j inn minn sálugi, Haraldur Sig-
urðss. hafði í félaginu Independ-
| ent Order of Foresters, og er á-
| vfsun dagsett 22. Júnf síðastl eða
réttum mánuði eftir lát Haraldar
sáluga. Fyrri fimm hundrur lífsá- j
byrgðarinnar voru greidd Haraldi j
sáluga f Febrúar f>. á. sem verk-
lamastyrkur (Total & Permanent
Disability Benefit), samkvæmt
reglugerð félagssins. — Ég þakka
þvf félaginu hjartanlega fyrir fljót j
og greið skil, og meðlimum stúk- í
unnar “Isafold” fyrir umhyggju ogj
bróðurhug auðsfndan Har^ldi sál-
uga Þess mœtti og geta, að frá
því að Haraldur sálugi var settur
á yerklamaskrá félagssins, 30 Júll!
19o3, stóð hann til dauðadagá;
gjaldfrftt f félaginu, þótt lffsábyrgð
hans væri alt fyrir [>að góð og
gild, eins og nú hefir orðið reynd á.
Ég óska félaginu alls góðs.
Winnipeg 10. Agúst 1904.
Sigríður H. Sigurðsson
Þann 3. þ. m. andaðist að heimili
sfnu við Lundar P. O., Man., j
heiðurs bóndin Snæbjörn Jónsson !
53, ára að aldri, banamein hans
var lúngnasjúkdómur. Hannvar;
jarðsungin af Séra Jóni Jónssyni
hinn 7. J>. m., að viðstöddum fjölda
bygðarmanna. Yfir 20 Vagnar og
1 Kerrur voru f lfkfyldinni, sem er j
j talin sú stærsta er enn hefir átt
, sér stað f þeirri bygð.
Snæbjöm sál. var í flokki þeirra!
j er fyrst numu land í bygðinni
og var því öllum kunnur,. og að!
góðu einu. Hann var mesti elju
og atorku maður og talin f fremstu
bænda röð.
Hann var fæddur á Hergilsey j
á Breiðafirði á íslandi. Hann læt- j
ur eftir sig ekkju Ingibjörgu Jóns- j
dóttir, og nokkur böm.
Æfiminning hans verður síðar
byrt. En blöðin á ísafirði eru
beðin að geta um fráfall þessa j
merkisbónda.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ ’ ♦
♦ Islendingar ♦
♦ í Winnipeg ♦
♦ ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Ættu nú að grfpa tæk’færið og fá
brauðvagninn minn heim að dyr-
unum hjá sér á hverjum degi. Ég
ábyrgist yður góð brauð (mnchine
mculfí), og svo gætuð J>ér þá lfka
fengið cakes flutt heim til yðar á
laugardögunum. Gefið mér ad-
ressu yðar með telefón nr. 2848.
G. P. Thordarson
591 Ross Avenue.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Irobinson sjs!
♦ 398-402 Main St., -Winnipeg:. i
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦.
»I.*S
Lérefts-
Kjólar
Fyrir...
id
Kvenn-náttkjólar úr bezta hvítu lér-
efti, smekklega köKraöir meö feg-
urstn bróöeringum ; vanaverö '
$1.25 til $1.35, nú selt fyrir.. “öC
Kjörkaup A barnakjólum og pilsum.
Sérstök sala af barnapilsum.brydd-
um meö bróderingum; þar meö
talin sýnishorn og velktar vörur nú
seldar meö H afslœtti.
Bama-náttkjólar, bryddir meö lace
og bróderingum; einnig fabrikku
synishorn og óhreinkaöar vörur.
Vanaverö, 65c, 75c og $1.00. _ _
Nú selt fyrir...............
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
*
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
& co|
Limited +
♦ ♦
♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ROBINSON
Listi gefenda til íslend-
ingadagsins.
Geo. C. Long, Palace Cloth-
ing Store........... fll.OO
Consol. Plate Glass Co.,.. 10.00
Canada Cycle & Motor Co. 10.00
G. Thomas, Jeweller .... 5.00
C. H.Wilson FurnitureCo. 5.00
Banfields Carpet Store .... 5.00
Woodbine Hotel...........5.00
Queens Hotel............ 5 00
Sherman House........... 5.00
W. H. Hatch, Pacific Ave. 5.00
Seymour House........... 5.00
Hudson Bay Co.,......... 5.00
J. Arbuthnot. ...••••... 5.00
D. E. Sprague........... 5.00
Geo. Velie, 187 Portage E.. 5.00
Commercial Hotel........ 5.00
Bank Hotel..... 5.00
Royal Furniture Co.,.... 5.00
Royal Crown Soap ....... 5.00
Market Hotel ........... 5.00
F. Burgess, Photographers 5.00
G. Johnson, North W. Hall 5.00
McCollough a Boswell.... 5.00
Loftur Jörundsson....... 5.00
Olson Bros. Elgin Ave. .. 4.00
Imperial Hotel.......... 4-50
Whaley Royce <fc Co., Music
Supply House.......... 4.00
P, Cook, Picture Framers. 4,00
J. Read, (Kola Wine). .... 4.00
Steel Bros., Photographers 4.00
Mrs H. H. Bryant, Photogrs 4.00
Mrs Goodman, Milliner .. . 4.00
Thompson Bros. ElliceAve 3.00
C. G. Johnson Ellice Ave. 3.00
T. Thomas, Ellice Ave... 3.00
S. Anderson............. 3.00
C. Ingjaldson........... 3.00
D. Ripstein............. 3.00
Tremont House........... 3.00
Royal Oak............... 2 50
James Colclough ........ 1.00
Mrs. Johnston, Milliner .. 3.00
Criterion Hotel......... 3.00
King’s Hotel............ 3.00
Evening Free Press...... 3.00
Robinson & Co.,......... 3 00
A. Strang & Co., ........ . 3.00
The Paulin Ohambers Co. . 3.00
Bole Drug Co............ 3.00
Ogilvie Flour Mills Co.. 5.00
Bells Photo Studio...... 3.00
McDonagh & Shea......... 3.00
H. Welford, Photographer 3.50
Blackwood Bros.......... 3.00
Grand Union Hotel....... 3.00
Bright & Johnston.......3.00
Exchange Hotel ........ . 3.00
St. Nicholas Hotel ..... 3 00
Geo. E. Bryan, Cigar Mfgr. 3.00
Campbell Art Gallery.... 3.00
The Blue Store.......... 2.00
Alex Haggart............ 2.00
C. Campbell............. 2.00
F, Finkelstein..... .... 1.00
Carsley & Co............ 2.00
W. J. Boyd.............. 2.50
J. E, Fahey............. 2.00
Turners Music House..... 1.00
J. Jonasson, FortRouge.. 1.50
Haffer Bros., 628 Main St. 1.50
654 Main St.....í....... 2.00
J. D. Cameron........... 2.00
Dodd & Co., 234 Main St... 1.00
Kobold <fc Co........... 1.50
Army a Navy Cigar Stoer.. 2.50
Charrest & Bartram...... 2.00
Th. Johnson, Jeweller .... 2.50
Richard Beliveau Co., .... 1.00
Nngget Hotel............ 2.25
D. Cleland, Scotch Whiskey
Store................. 2.00
Leons, Main St.......... 1.75
J. Watson, Confectioner... 1.00
R. H. Winram............ 2.00
A. Frederiekson......... 1.00
B. L. Baldwinson........ 2.50
Chas. Wellband ......... 1.50
N. Dimarco.............. 2.00
Wm. Colclough........... 1.50
Wises Drug Store...... 1.50
Heimskringla............ 2.00
Isaak Johnson........... 2.00
Wilson <fc Waugli....... 1.00
Th. Johnson, Ross ave... 1.00
GibsonMcLaughlin CrptCo. 1.00
Paul Sala............... 2.00
C. H. Cranston.......... 1.00
J. D. Burke Shoe Store... 75
Jón Ketilsson............. 50

mmmmmmmí
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benediktsson,
409 Young Street j
/ /
Arbækur Islands
eftir
Jón Espólín.
eru nú þegar til sölu. Spyrj-
ið útgefanda “Heimskringlu”
um seljandann.
Kennari
óskast fyrir Árnes (South)
skólann No. 1054. Kenslutím-
inn er 6 mánuðir frá 1. oktober
1904 til 31. inarz 1905. Kenn-
ari tiltaki kaup og mentastig.
Tilboðum verður veitt mót
taka af undirskrifuðum til l.j
september næstkomandi.
Xrnes, 11. júlí 1904.
Isleifur Helgason,
i skrifari ok féhirðir.
Kennari
sem tekið hefir annað eða þriðja
kennarpróf getur fengið kennara
stöðu við Kjamaskóla No. 647 frá
1. september 1904 til marzmánaðar
loka 1905. Umsækjendur tilgreini
kauphæð. Tilboðum véitt mót-
taka til 25. ágúst nk. af skrifara
skólahéraðsins,
Thorvaldi Sveinssyni,
Husawick P.O., Man.
Lönd, hús lóðir
til sölu
Ég hefi mikið af góðum
húsum og lóðum hér f bæn-
um. Húsin frá $1,125.00
uppf $7,000 00. Lóðir á
Maryland fyrir $15.50 fetið,
Agnes $ 13 fetið, Toronto
$12.50, og vestur f bænum
fetið fyrir $7 og niður í $3.
Varir stutta stund.
Lönd hefi ég víða með
lágu verði og góðnm skil-
málum. Lönd hækka mik-
ið 1 verði f næsta mánuði.
Kaupið meðan tfmi er til
að ná 1 ódýr lönd, lóðir og
hús.
K. A. Benediktsson,
409 Young St.
$212.50
Flestir kjósa firðar líf.—
Svo er rneð marm sem á 10
lóðir é. Horne St.. hinn þarf að
flytja burt úr borginni fyrir
heilsu brest, 08 selur þarafleið-
andi sllar eitcuir síi ar með
rnjöt! lágn veiði.
10 LÓÐIR Á HOME ST,
HVER FYRIR
$212.50
Hús og lóö 1 Fort Rougo fyrir
$1200, aöcins $200 út 1 hönd
afgangur auövfddur.
ODDSON, HANSON & VOPNI
ööT'ibune Blk. Phone 2312
McDermott Ave., Wpeg.
HEFIRÐU REYNT?
DREWRY’5
REDW00D LAGER1
EDA
EXTRA P0RTER.
HÚS TIL SÖLU
Ég hefi hús og lóðir til sölu j
víðsvegar í bænum. Einnig út- j
vega ég lán á fasteignir og tek hús ]
og húsmuni f eldsábyrgð. Office j
413 Main Street. Telephone 2090. .
M. MARKÚSSON.
473 Jessie Ave. Winnipeg.
Við ábyrejnstum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
: búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og —S
; LJÚFFENGASTA, sem fæst. Ej
; Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir Canada, —*
É Edward L. Drewry - - Wirmipeg, |f
Hanntacturer A importer, ^
mammm mmmmíK
“HIÐ ELSKULKGASTA BRAUД
“Eg fékk J>á elskulegustu brauðköku með þvf
að nota ROYAL HOUSEHOLD MJÖL, það
gat ekki hafa orðið betra,—svo hvftt, létt og
gott sem mögulegt var.” Þetta er kafli úr bréfi
frá einum notanda .
Ogili/ie’s “RoyaI Household " Mjo/
Vér höfum ýms samkyns bréf. Oss þætti mjög
vænt um, að þér vilduð reyna þetta mjöl og rita
oss svo álit yðar um það. Sérhver notanði
þess verður góður auglýsandi að ýmsu leyti, J>ó
ekki sé nema með því að tala við náungann um
áhrif þess. Matsali yðar selur það. .
##*<»#*#***#####*######*#*#
# #
# HINAR NYJU J
£ verksmiðjur C.P.R. félagsins
#
#
#
*
#
#.
#
*
#
#
#
Ef }>ú hefir f hyggju, að kaupa lóð eða lóðir fyrir
sunnan þessar nýju C.P.R. verksmiðjur, þá er vissaat fyrir
þig að leita til okkar á skrifstofunni á Logan Ave. og Blake
St.; hún er opin á hverju kveldi. Við höfum heilmikið af
lóðum þar, sem stór gróði er f að kanpa.
Lewis, Friesen & Potter,
392 tihíii Street,
Room 1 9 og 20 Phone 2804
#
#
#
#
*
*
#
*
#
#
#
*
######4MM!t###4 #######*####
|3alace(^l()thing ^tore
458 MAIN STREET,
Gagnvart Pósthúsinu.
Næstu viku gefum véf þessi kjörkaup:
$12.50 og $13.00 Karlmannafatnað á $fi.50v $2.50
Hatta á $1.75. $13.00 Regnkápur á« $8.75. Ótal fleiri
kjörkaup. Mr. Kr. Kristjánsson vinnur í búðinni.
Gagnvart Pósthúslnu
G. C. Long
Yíirlýsing
til bændal
KAUPAMENN VIÐ UPP-
SKERUNA
PALL M. CLEMENS.
BYGGINGAMBISTARI.
4(í$ Hnin St. IVinnipeg’
BAKKR BLOCK.
PHONK Z G S r».
Fyrstu kaupamannalestir fara
fró Toronto 20., 23., 25., 27. og 30.
þ. m. og 1. september. Bændur f
öllum liéruðum, þar sem mannfæð
jA*r, eru ámintir um að senda menn
inn til Winnipeg, til þess að mæta
þessnin lestum og ráða kaupamenn.
Sveitir, bæjir og héruð, sem semla
menn, geta átt vfst að fá alla nauð-
synlega mannhiálp. En þau hér-
uð, sem ekki hafa sendimenn hér,
geta búist við að fá ekki alla [>á
mannhjálp, sem þau kunna að
þurfa, ef ekki koma nógu margir
að austan.
Sendimenn í kaupamannaleit
ættu að finna J. J. GOLDEN, 617
Mnin st., sem veitir alla mögulega
hjálp við ráðriing kaupamanBa.
V
‘VIKINd
Fólks- og vöruflutn-
inga skip
Fer þrjár ferðir í hverri viku á
milli Hnausa og Selkirk.
Fer frá Hnausa og til Selkirk á
mánudögum, miðvikudögum og
föstudöguin. Fer frá Selkirk til
Hnausa á þriðjudögum og fimtu-
dögum, en á laugardögum til Gimli
og sunnudögum nofður að Hnausa.
Laugardag í hverri viku lendir
skipið við Winnipeg Beach, og fer
þaðan norður að Gimli og til baka.
Fer sfðan að Gimli sama dag og
verður þar um slóðir á sunnudög-
um til skemtiferða fyrir fólkið.
Stöðugar lendingar verða í hverri
ferðr þegar hægt er, á Gimli og í
Sandvfk — 5 mílur fýrir norðan
Gimli.
Þessi ákvörðun veiður gildandi
fyrir þann tíma, sem mestur fólks-
flutningur verður með C.P.R. ofan
að Winnipeg Beach.
5. SIGURDS50N