Heimskringla - 26.10.1905, Síða 4

H£IMSKBtNttLA 26. OKTÓBER 1905
Fluttur
Ég er nfi fluttur frá 209
James St. f stærra og betra
húspláss, að
147 ISABEL ST.
Rétt fyrir norðan William
Ave. Þetta bið ég mfna
mörgu viðskiftavini a ð
h a f a hugfast framvegis.
Sjá auglysingu hér næst.
C. lngjaldson,
Watchmaker Jeweler
147 ISABEL STREET.
BILDFELL & PAULSON
505 MAIN STREET
selar hús og lóðir og auoast þar aö lút-
andi stftrf; útvegar peniugaláu o. fl.
Tel.: 2685
Kæru skiftavinir!
♦ ♦♦♦
Um miðjan þennan mánuð
sendi ég öllum f>eim, sem skulda
mér, reikning sem sýnir upphæð
skuldannnar upp að þeim tíma.
Og vil ég vinsamlegast biðja menn
að borga sem fyrst að þeir geta,
því ég heíi afarmiklum útborgunum
að mæta nú um þetta leyti.
Rétt nýskeð hefi ég fengið
mikið upplag af karlmanna og
drengja fatnaði, og sem ég vi
skuldbinda mig til að selja fyrir
neðan það verð. sem sami fatnaður
er seldur 1 járnbrauta bæjum f kring
Komið og sjáið þau áður en þér
kaupið annarstaðar. Einnig hefi
ég yfirhafnir fyrir stúlkur, allar
með nýjasta sniði.
Tek allar vörur bænda f skift
um, með hæðsta verði, svo sem
smjör, egg, sokkaplögg, húðir, gær
ur og alt annað sem hugsast getur
3frð þöfck ft/rir góð viðsla/li,
F.lis Tiiorwalclson.
.Wfuntain, N. Dik,
WINNIPEG
Fylkisstjórnin hefír nýlega feng-
ið skýrslu um, að þeir 600 manns,
sem f sl. mánuði fengu taugaveiki
í þessum bæ, hafí fengið hana af
þvf að hin svo nefndu “Box Clos-
ets” eru leyfð f bænum. Dr. Simp-
son segir þau orsaki alla tauga-
veiki f bænum.
Benedikt Hjálmsson, frá Mark
land P.O., Man., kom fyrir fáum
dögum úr þreskivinnu í N. Dak.
Hann sagði uppskeru allgóða á há-
lendi, en rfrari miklu á láglendi.:
Lfðan landa vorra f Pembina kvað
hann allgóða, að því er hann vissi.
— Sléttueldur kviknaði á næsta
landi við það, sem hann vann á og
tveir aðrir Islendingar, og tókst
þeim ásamt tveimur öðrum mönn-
um að bjarga landi húsbónda síns.
Eldur kom og upp á landi þar
skamt frá. er orsakaðist af neista-;
flugi frá preskivélum.
2 stakkar af hveiti.
Palaoe
Clothing
Store
288 Main St.
Gegwt C.N.R. vagnstööinni.
Nú er tlrainn til að fá góða vetrar-
aifatnaði .op; yfirhafnir með miklam af-
slætti. Vmsir alfatnaðir, sem kostuðu
18—20 dollara, seljast treð
FJÓRÐUNGS AFSLÆTTI
'8 dollara alfatnaður fyrir.$11.00
15 dollara alfatnaður fyrir. 9.00
14 doliara alfatnaður fyrir. 7.50
12 doilara haustyfirhafnir fyrir... 4 90
Aðrar ágætar vetrarkápur, allar með
25 prócent afslætti.— Allskonar karl-
' raannafatnaður, húfur, skyrtur, háls-
bönd og vetlingar osfrv. með niðursettu
verði, — Víðverðum að selja alt hvað
aftekur, til þess að fá húsrúm. Það
borgar sig að skoða vörurnar.
KR. KRISTJÆNSSON, ráðsmaður,
lætur sér ant um að þóknast íslending-
um.
Q. C. LONQ, eigandi
Enn frestað
Samkoma sú sem getið hefir
verið um hér í blaðinu að Únítar-
ar ætluðu að halda þann 31. þ. m.,
er enn frestað, um óákveðinn tfma.
| Astæðurnar fyrir þessu ertt aðal-
Þarbrunnu|legatvær; ^ ^ að ^
mögulegt á svo stuttum tfma, að
„ T„ ... r.. i undirbúa leik þann sem auglýstur
Hr. Jóhannes Einarsson. Lög. , K „
b« P.O., var hér S f,-rð »m sfé- ™r 4 'í"”, <* Þ"f.'
. , , . tt . að norðursofnnðurinn luterski
ustu lielgi, Hann segir góða upp- , .... ,, , , . .
, ; hafði einmgaugifst samkomuþetta
skeru f Saskatchewan héraðinu og
8
öll járnbrantarlönd umhverfis bygð ;.
hans þegar seld. Gripir í lágu
verði, eftir því sem menn hafa átt
Allir sem enn ekki hafa borgað
nppeldri skuldir, eru vinsamlega
1 ðnir að borga f>ær upp nú um
t Anaðamótin, að svo miklu leiti
sem þeint er mögulegt. Allar
g tmlar skuldir óborgaðar 15- nóv
ernber næstk., verða fengnar lög
manni okkar til innköllunar nerna
öðruvfsi 8é umsamið.
Eins og að undanfömu, seljum
við allar vörur eins ódýrar og unt
er, fyrir jæninga út i hönd, en lán
um engum. Við höldum áfram að
taka “orders” hjá þeim sem altai'
hafa staðið f skilttm við okkur, og
um leið þökkum vér þeim öllum
fyrir góð viðskifti og vonum að
geta sýnt þeim framvegis, að við
virðum viðskifti þeirra.
Thomson Brothers,
540 Elllce Ave.
Ég ætla að biðja þann sem ég
lánaði sfðastlinn vetur kvæðabók
Jóns Thóroddsens að skila henni
tafarlaust að 514 Toronto Street,
W’peg. Ágúst Einarsson.
Orpheum leikhúsfélagið heiir
keypt byggingarlóð á Lombard st
hér í bænum og ætlar að byggja
200 þús. dollara leikhúsbyggingu
þar. Ætlast .er til að húsið rúmi
1,500 áhorfendur og að tafarlaust
verði byrjað á smfði þess.
The llniQn Grocery & ProTision Co
163 Nena St., Cor. Elgin Ave.
19 pd. rasp. sykur.........$1.00
16 pd. molasykur........... 1.00
20 pd. púðursykur.......... 1.00
9 pd. bezta óbrent kaffi .... 1.00
2 pd. besta borðsmjör... 0.35
Smjör f kollum pd...........0.10
Stór fata Jam.............. 0.40
3 pd.kn.bezta Baking Powder 0.35
3 flöskur bezta Catsup..... 0.25
1 kn. bezta niðursoðin mjólk. 0.10
25 pd. hrísgrjón........... 1.00
Saltaður þorskfiskur. pd... 0.06
3 pd. besti bland. brjóstsykur 0.25
Sætabrauð, pd...............0.10
6 pd. Tapioca.............. 0.25
10 pd. fata Molasses....... 0.40
10 pd. borð sfróp.......... 0.45
f> pd. fata Maple sfróp ....0.25
Allar aðrar vörur með innkaups-
verði.
0s3 vantar duglegan fslenzkan
keyrslumann. Gott kaup.
J. JOSELWITCH
The irnion Grocery and Provision Comj-any
168 Nena Bt., Cor. Elgin Ave.
sem
að venjast á umliðnum árum; en
smjör f góðu verði.
Dominion Bridge Co. hefir á.
kveðið að setja upp deild af verk-
stæði sfnu hér. Aðalstöðvár fél,
eru f Montreal. Héðanaf verða þvf
járn og stálbrýr steyptar hér f
Winnipeg.
sama kveld. í næsta blaði að lfk-
indum verður auglýst fyrir fult og
fast hvenær þessi samkoma verður
haldin; en aðgöngumiðar þeir,
sem þegar hafa verið seldir, gilda
anðvitað fyrir þessa samkomu hve-
nær sem hún verður haldin. Ger-
ið svo vel og veitið eftirtekt aug-
lfsing um þetta í næsta blaði.
Herra Björn B. Halldórsson, sem
um s. 1. nokkur ár hefir búið að
Clandeboye nálægt Selkirk, kom
nú sett á gang grocery og skóverzl-
un, og fleira, í Gimli bæ. Hann
selur fyrir peninga út f hönd aðeins j
en lofar að selja ódýrara en aðrir.
Góður matur að borða er
hæglega gerður með
Blue Ribbon
BAKING POWDER
Kveldverðarkökur, og allar aðrar kökur, Rolls, Muf-
fins, Pie-Crust, og alt annað sem þarfnast Baking
Powder, e r léttast og ljúffengast þegar B 1 u e
R i b b o n Baking Powder e r no tað.
Reynið Eitt Pund af Blue Ribbon.
í þessu blaði auglýsa þeir herrar
G. Thomas, gull- og úrsmiður, G.
C. Long, fatasali, og Adams &
Morrison, skósalar.
Thomas selur 17 steina Elgin og
Waltliam vasa úr á $10.00. Slíkt
verð er undravert. Thomas hefir
hlotið að komast að góðnm kaupum
til að að geta selt slfk úr með þvf
verði, en það sem hann lofar það
stendur.
G. C. Long auglýsir fatnað með
óvanalega lágu verði. En hann er
maður áreiðanlegur og hefir góða
vöru. Kristján ráðsmaður hans,
segjist skuli ábyrgjast að alt sé
eins og auglýst er.
Adams & Morrison mega til að
selja skó sfna fyrir hvað sem fæst.
Það er því hagur fyrir ísl. — sem
ekki fæst á hverjum degi — að
verzla við þá. Þeir hafa sérstaka
sölu er byrjar á miðvikudagskveld
í þessari viku, og helzt til laugar-
dagskvelds — þá eru kjörkaup.
Hversvegna
farið þér niður í Aðalstræti til þess að kaupa járnvöru
ÞEGAR þér getið notið hagfeldari viðskifta hjá
Q
lenwright Bros.
587 Notre Dame Ave.
Fullar byrgðir af þeim orðlögðu
Sunlight Stoves og Ranges X $*<£
ásamt allskonar jámvarningi öðrum. Einu umboðsmenn fyrir
Winnipeg og Vesturlandið,
Hra. Sigurður Sigvaldason talaði
Þann 18. þ.m. gaf séra Friðrik; til bæjarins í sl. viku. Björn hefir
J. Bergmann saman i hjónaband; keypt hótel í Cypress River, Man.,
þau lierra Jón Hannesson, bónda I og flntti þangað vestur til að taka
að Westfold, Man., og Mrs. Guð- jvið umsjón þess, á laugardaginn
rúnu Sæmundsson, sem stýrt hefir var. Vinir lians athugi því að
búi lians i sl. rúml. 4 ár. Hjóna- skrifa honum framvegis til Cypress ! ,nn‘- ^iguröur sigva
«-». st.; P. <... Man. 11 *5£SlKSS. «-‘í«
Brúðhjónin héldu heimleiðis næsta --------------- j Nýja Málefni— frelsun mannkyns-
dag og ætluðu að lialda brullaup Herra Joseph M i 11 e r að Cold ins. Ræðumaður iýsti einlægum
sitt hátfðlegt með veizlu mikilli, og Springs, P. O., hefir fengið sér öfl- , áhuga fyrir þessu máli og rökstuddi
höfum vér heyrt. að þar verði fjöl- Uga brunnborunarvöl sem verðuur
ment af bændum úr bygðinni. Jón ; komin heim til linns og í vinn-
hefir nýlega bygt vandað hús á andi ástand um 10. n. m. (nóv.).
landi sfnu. og oss er sagt það verði Hann vonar að nábúar sfnir sem
fegursta húsið f bygðinni, þegar j þurfa að láta d/pka brunna sfna
það er fullgert. Heimskringlaósk- í eða Ix>ra nýja brunnn, finui sig og
ar hjónum þessum allrar framtíð-1 veiti sér atvinnu. Verð hans er
arhamingju. 1 sem fylgir: Ef borað er gegnum
1
2
Hálfvirði.
i klett, $1.25 hvert fet, en þar sem
Herra Jón Klemens, sem umj þarf að 3etja niður járnpfpur, $2.50
tíma hefir verið vestur f Pipestone iivert fet) þar f taklar pfpurnar.
nýlendu að Ifta eftir heimilisréttar- j Þetta er y«rð á borun nýrra
landi sínu, kom til baka til bæjar- brunna. En fvrir að d/pka gamla
ins fyrir sfðustu helgi. Hann segir! brunna með borun setur hann $25
Ifðan landa vorra þaryfirleitt góða; fyrir fyrstu 12 fetin niður, og þar
heilsufar gott og framför all mikla, j eftir gildir sama Verð sem við bor
einkanlega í húsabyggingum. Upp- un nýrra brunna.
skera varð rfr f Sr vegna hagl- joe er drengur góður og dugleg
storms sem eyðilagði mikið af ökr- i ur og mæiir blað Vort liið bezta
um bænda; mun liafa verið að með honum, og vonar að landar
meðaltali 12 bushel af ekru. Þeir vorir l4ti hann hafa nóg að gera
hr. Friðrik Abrahamsson og Sig | með nafariun.
Pétursson mistu alla uppskeru sfna ________________
af hagli, svo að þeir slóu ekki akra „
sína. Þeir, Albert Guðmundsaon ct m S IC 1
Halldórsson,
skoðun sfna í því með ritningar-
greinum. Hann kvað opinberan
guðsvilja til mannanna vera náðar-
gjöf, og skoraði á þá að standa
upp sem hefðu fengið sannfæring-
arlega fullvissu um frelsun sfna.
Um fjórðungur allra viðstaddra,
stóðu upp.
í A
4
J
í
t
4
4
♦-
1
2
Það er óvanalegt nú á dögum að hafa
tækifæri til að bjóða búgarða með hálf-
virði. En nú í þetta sinn höfum við þá
ánægju, að geta selt hverjum, sem fyrst
kemur með skildingana, bújörð fast við
bæjarstæði. Það hafa verið teknar um
10 ekrur af landinu fyrir bæjarlóðir og er þar nú þegar verzlun
og allskonar iðnaður. Land þetta verður að seljast innan viss
tfmabil8. Eini vegurinn til að selja, er að selja nógu ó d ý r t.
Allar upplýsingar viðvíkjandi landi þessu fást hjá r
Oddson, Hansson &Vopni t
55 Tribune Blclg., Winnipepr. Tel. 2312. \
í
t
t
*
t
t
og Jón xxauuorsson, naia oaoir; S;imsæti undir um9j,5n stúlkn
bygt ágæt timburhús, og eru þau anna j Fyrgta iöter8ka söfnuðinum
talin, einkum hús Alberts, með j verður haldið f sunnudagaskóla-sal
þeim betri sem íslendingar eigaj kirkjunnar) þnöjudagskv. 31. þ. m.
þaríbygð. Þeir Knstján J. Bár- öllum, ungum sem gömlum, er
dal og synir lians, halda úti þreski-; l)oðið uppá góða skemtun _ stutt.
vél ÞUI' { bygðmni og eru með þvf ar ræður og fl Auk þess £ara £ram
nábúum sínum að miklu liði. ! leikir a£ ymsu tagi, og hljóðfæra-
sláttur af og til alt kveldið.
hafa báðir |
Þann 16. þ. m. lézt á almenna
spítalanum hér Hólmfrfður Helga-
dóttir, 22. ára að aldri, og var jarð.
sungin þ. 18. af séra Jóni Bjarna-
syni. Hr, A S. Bardal, sem stóð
i'yrir útförinni, biður þess getið, að
aðstandendur binnar látnu geti
l'engið að vita greinilegar um þetta
með þvf að snúa sér til hans.
Veitingar verða frambomar,—
kaffi og fleira, og er álfður kveldið
Isrjómi og jelly. Inngangur 25c.
Ég hefi bygt 2 ágæt íbúðarhús.
Annað á Beverly St., 20x26 með
viðauka eldhúsi, 8 herbergi, og
kostar $2200., $300 niðurborgun og
afgangurinn borgist samkvæmt
samningi. Saurrenna og vatns
samband og rafmagnsljós eru í
húsinu. — Hitt húsið er á Victor
St., einnig 8 herbergja hús; það er
á góðum steingrunni, með öllum
Kýlega andaðiat Ólalur Gabrfels-! ‘“naðí °* t“eKÍni1Il” °K
aon. að 469 Beverly St„ hér I lœJ kostar Í.1100, mðurborgnn * ,00og
Harm var toddn, 10. okt. 1S,,,J eft.rstWvarnar borgi.t .amkvatmt
Mynd og lýsing af ísl. TJnítara
irkjunni f Winnipeg veiður birt
þessu blaði i næstu viku, efi
mögulegt verður.
Orð leikur á þvf, nð Bole þing-
maður Winnipeg bæjar, muni bráð
lega segja af sér þingmensku, og
að Sir Daniel H. McMillan kunni
þá að sækja um þingmanns stöð-
una í hans stað, en hr. Clifford
Sifton verði gerður að fylkisstjóra
í Manitoba;enn er óvfst hvort þetta
verður svo.
i ( Allir Islend-
i n g ar í A m e
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á mánuði hverjum f stóra
tfmarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti
legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
kyrkjutfðindi, æfiágrip merkra
manna með myndum osfrv. Af
greiðslustofa: “Heiinii,” 555 Sar
gent Ave., Winnipeg, Man.
ROCAN & CO.
Elztu
Kjötsalar
Bæjarins
Við erum nýfluttir í okkar eigm
byggingu á suðvestur horninu
á King St. og Pacific Ave., og
erum reiðubúnir til að gera
betur við okkar gömlu skifta-
vini en nokkru sinni áður.
SW.COR.KING STREET & PACIFIC AVENUE
Mrs. Guðlaug Runólfsson biður
Hkr, að fœra Foresters félaginu
innilegt þakklæti sitt, fyrir sérlega
fljóta greiðslu á $1000 lffsábyrgðar
fé, er Arni sálugi sonur hennar
hafði í þvf félagi. Lffsábyrgðar-
skjalið kom til félagsins þann 14.
sept, en borgnn var send aftur þ.
16. s. m. Og er það óvanalega
fljót afgreiðsla og viðtakanda á-
nœgjuleg.
var
Hann dó hjá Guðmundi syni sfn-
um. sem hann hafði dvalið hjá um
nokkur ár. Banamein hans var
ellisjúkdómar. Hann var jarð-
suneinn 14. þ.m. af séra-Friðrik J.
Aergmann. ;
---------------- Herra Elis G. Thomson, sem að
Nýir kaupendur Heimskringlu fá uudanförnu hefir verið við verzlun
ögu í kaupbætir. með bróður sfnum hér f bæ, hefir
samningum. Bæði þessi hús eru
seld fyrir það verð, sem kostaði að
byggjaþau. Finnið mig að máli.
Stefán Björnsson,
746 Beverly St.
Doukhobors.
Seinasta daginn i næstliðnum
septembermánuði voru 25 manns
handteknir f bænum Canora í
Norðvesturlandinu, eftir að hafa
gengið hálfnaktir, hungraðir og
sárir á fótum f leit eftir frelsara
sfnum. Gangan varhafin frá Prince
Albert seint f ágústmánuði. Þar
vorn 4 karlmenn, hitt konur og
börn. Bæði konur og börn voru 1
sem næst nakin og aðfram komin <
af liungri og þreytu með sár á fót-:
um, því allir gengu berfættir, nema |
hvað bindaratvinna var vafið um
fætur þess.
Þetta er þriðji eða fjórði hópur-
inn, sem lagt hefir upp í slfkan;
leiðangur f Norðvesturlandinu á
þessu ári. Yfirvöldin eru f miklum
vandræðum með fólk þetta og vita |
ekki hvað þau eiga við það að gera.
Það fremur enga glæpi, en fylgir
aðeins fyrirmælum trúarkenninga
sinna, sem þeim liafa innrættar
verið frá blautu bamsbeini.
Rússastjórn hefir fengið tilkynn-1
ingu um þetta athæfi fólksins hér í
landi og hefir hún gert þvf tilboð j
þess efnis, að ef það vilji liverfa
aftur til Rússlands, þá 3kuli stjórn-
in gefa þvf lönd til ábúðar endur-
gjaldslaust, með óskertum rétti til
þess að rækta löndin til eigin af-
nota. En vita menn ekki með
vissu, hvort nokkurir verði til að
taka þessu boði, en búist er við, að
Doukhobors f heild sinni muni
hafna þvf. i
Steingrimur K. Ilall
PIANO KENNARI
701 Victor St, Winnipeg
Thorsteinn Johnson,
Fíólíns-k^nnari - 543 Yictor St
1-12 tf
Mlsf Portiiit CiLtl.
BTJA TIL
myndir og
m y n d a -
„ , 1 r a m m a,
myndabrjóstuálar, myndahnappa og liáls- og úrmen. Fólk getur
f e n g i ð h v a ð a -...- - -
myndir, sem það Adalumboðsmaður meðal fslendinga:
vill 1 i)e98íl Wm. Peterson, 343 n»in st„ \vpeg.
og með lfflitum.