Heimskringla - 21.12.1905, Side 4

HEIMaKRINöLA 21. DESEMBER 1905
W I N N I P E G i
Bœjarstjórnar kosningamar í sl.
vikn fóru þannig, að núverandi
borgarstjóri Thos. Sharpe var kos-
inn í þriðja sinn með 1139 atkvæði
umfram gagnsækjanda sinn. 6530
atkvæði voru greidd við þessar
kosningar.
Bæjarráðsmenn í hinum ýmsu
deildum urðu þessir:
1. kjördeild, Chris. Gampbell IT
2. “ J. R. Wynne
3. “ A. H. Pulford %
4. “ A. T. Davidson. T
5. “ A. A. McArthur j T
6. “ F. J. C. Cox. 1-
Veitingin til spftalans var sam- -/
J>ykt með 1773 atkvæðum umfram, | jr
og fjárveitingin til þess að koma! *jt
upp gasverkstæði fyrir borgina var j X,
einnig samþykt með 1380 atkvæð- ii
um umfram. i «*•
Fkólnefndarmenn eru J>eir sömu; f
og áður í 1., 2., 4., 5. og 6. kjörd.
Bn í 3. kjördeild var kosinn Dun-;
can Sinclair.
2»2yz
Mftin Slreet
TH. J0HNS0N
292VZ
Hain Streel
GIJLLSMIÐUR
Hraðfrétt frá Toronto segir Jónas i
P&lsson hafa Iokið námi við söng- j
fræði skólann J>ar, með “First elass
honor.” Væntanlega verður ná-
kvæmar skýrt frá starfi manns þes»:i
,f næsta blaði.
Kaupendur Heimskringlu verða
að fyrirgefa, að nokkuð meira er af j
auglýsingum í þessu og sfðasta bl.;
en venja er til. Það er ómögulegtj
að komast hjá, að sinna J>örfum ís- j
len'/.ku kaupmarmanna f Winnipeg
að augl/sa jólvamingsinn og blað- I
ið þarf þeirra skildinga með, semj
það fær fyrir auglysingarnar. — og j
svo rnætti einnig benda á íþessui
sambandi, að það margborgar sig I
oft og tfðum að lesa vel auglýsingar. j
Allir íslendingar hér í bæ ættu j
að sækja “Fyrirlestur um ísland”
átskýrðan með m/ndum, sem herra j
\'ilhjálmur Stefánsson, frá Har- j
vard liáskólanum, ætlar að flytja í
Fyrftu Unftara kirkjunnni, þriðju-!
dags- og fimtudagskv. í næstu viku. j
l’ilhjálmur er einn af frægustu
Vestur-íslendingum, og verðskuld- j
ar að honum sé vel tekið. — Sjá
auglýsingu á fyrstu blaðsfðu.
Hr. Gísli Jónsson, frá Wild Oak j
P.O., var hér f bænum í sl. viku.
Hann hefir umboð De Laval skil- j
vindufélagsins, bæði til þess að i
selja skilvindur í slnu héraði og að j
innlieimta skuldir félagsins. Hr. j
Gfsla hefir gengið vel bæði salan'
og innheimta gamalla skulda frá
fyrri tfmum. Félagið var hið á-'
mcgðasta bæði við Glsla og við
skiftamenn sína f>ar vestra. Hann j
segir góða líðan landa vorra þars
um slóðir, fiskiveiði arðsama í
haust, en gripasölu laklega, þvf
verð á f>eim er fremur lágt. Hann
biður Heimskringlu að geta þess,
að hann óskar eftir framhaldandi |
og nýjum viðskiftavinum fyrir De
Laval félagið, og lofar hann að
gera eins vel við {>á og frekast fáist
annarstaðar.
JOLÍN
stórt og j •
verður þar •
Aðfangadag jóla, næstkomandi •
sunnudng, verður messað fÚnítaraj •
kirkjunni kl. 3 eftir hádegi.
Svo að kveldinu til verður jóla-! •
tréssamkoma f kirkjunni. sem byrj-' •
ar kl. 7i/2. —Tréð verður
fagurlega skreytt og
eitthvað til að gleðja hvert ein-
asta bam sem f kirkjuna kemur,
Nokkur böm, sem hafa verið sér-
stítklega æfð til J>ess, syngja tvö
lög.
Það verður og lesin upp jólasaga; j
söngflokkurinn syngur jóla-söngva.'
og búast m& við fleim til fróðleiks
og skemtana.
Þrð skal tekið fram, að öllum,
konum og körlum, er velkomið að;
láta jólagjafir sfnar á [>etta tré,'
hvort sem þeir tillieyra Únftara-,
8">fnuðinum eða <‘kki. — Það verða!
menn til Staðar f kirkjunni að taka'
á móti gjöfunum, frá kl. 1 til 6 e.
h. riæstkomandi laugardag, og einn-1
ig geta menn komið þeim til prests
safnaðarins, hvenær sem er f vik-
unni, eða tii einhvers af nefndar-t
mönnum, sem eru þeir: G. Ander-
son. F. Swanson, A. Thórðarson,,
M. Pétursson.
Gleymið þvf ekki að messað verð-:
ur f Únltara - kirkjunni næsta
sunnudag, aðfangadag jóla, kl. 3 e.h.
LITILL LISTI YFIR
það, sem ög hefi af Jóla-
varningsGuIlstássi: Svo
sem Dömuhringi setta
með allskonar gimstein-
um; Karlmannshringa
með ýms’ i fallegri og
fjölbreytilegri gerð, og
einnig ljómandi gifting-
arhringa.
Þessa hringa, er engir
eru minna en 10 karat
gnll, hefi ég á öllu verði,
til dæmis:
$1.25 $3.00
1.50 3.50
1.75 4.00
2.25 4.50
2.75 5.00
og upp eins h á tt og hver
óskar. Ég hefi t.d. Dem-
antshringa uppf 8100.00
og hærra. Klukkur hefi
ég mjög góðar, sem slá,
frá $2.75 og upp; og úr
GuII-
fyrir
JÓLIN
Alt sel ég með
sanngjornu
verði.
frá $1.50 og hærra, og
þá mð ekki gleyma mín-
um ágætu Verkamanna-
úrum, sem kosta frá $5
til $6. Sömuleiðis hefi
ég úr sem slá, og mjög
mikið af Kvennúrum úr
gulli, Ijómandi fallegum,
frá $10 og upp. Einnig
mjög fallegar brjóstnálar
af nýustu gerð, og öll
kynstur af slipsisprjón-
um að velja úr, og þ&
ekki minna af kapselum,
og armböndum af /msri
gerð. — Sj&lfblekungar
af beztu tegund. — All
ur silfurvarningur með
sérstaklega niðursettu
verði, t. d. borðbúnaður,
svo sem hnffar, gafflar
og skeiðar. — Lfka hefi
ég ágætar úrfestar af
ýmsum gerðum. — Svo
og fingurbjargir, skraut-
blýanta, gleraugu og fl.
..
..
J.
J L
..
J.
J.
J.
Ja
. .
. .
T
é j.
J.
TH. JOHNSON, 292^ Main St.

T
f
i
f
vj >9
4»
*
f
f
T
T
. -
f
f
T
f
Fyrir létíar og snjóhvítar
smákökur
e r
Blue Ribbon
BAKING POWDER
það lang bezta, — Það bregst
aldrei. — ]é y 1 g i ð reglunum.
Öllum hinum mörgu vin-
um vorum, sem auðsýndu
okkur svo innilega hlut-
tekning,alúð og hjálpsemi,
J>egar við urðum fyrir þeirri
þungu sorg að missa okkar
lijartkæru dóttur Á r ó r u,
vottum við okkar hjartans
J>akklæti.
F. Swanson,
Sigr. Swanson.
„,| Kœru J##<
Skiftavinir \
Þrátt fvrir J>að, að naut-
gripahúðir eru að lækka í
verði, held ég áfram að gefa
eins og áður llc fvrir pd., út
lænna mánuð að minsta kosti.
Eftirfylgjandi kostaboð
hefi ég hugsað mér að bera á
borð fyrir alla, sem geta og
vilja nota sér J>að fram að ný-
ári að eins:
Hverjum, sem kaupir fyrir
$5, gef ég 20 pd. af sykri fyrir
einn dollar, hvort sem menn
heldur kjósa sér malaðan eða
mola sykur. Með liverri $10
verzlun 25 pd. af sykri fyrir
dollarinn, og með hverri $25
verzlun 25 pd. af sykri fyrir
dollarinnog þar að auki heil-
an vindlakassa með, ágætis
vindlum ó k e y p i s.— Munið
eftir, að húðir einungis gilda
sem peningar og gleymið ckki
að nota Þetta tækifæri. að fá
sykur billega, því nú er hann
óðum að hækka í verði aftur.
Ef einhverjir væru búnir að
kaupa nauðsynjar sfnar f bráð-
ina, og til þess að nota þetta
tækifæri að fá vörur billega
gætu þeir sömu lagt inn $5 —
$10 eða $25 í húðumeða pen-
ingum og verzlað fyrir þá
seinna og fengið sömu kjör og
þeir, sem verzla strax.
Við erum nú að fá inn jóla-
varning á hverjum degi, sem
verður seldur með mjög lágu
verði. Komið og sjáið hann
áður en þér kaupið slfkt ann-
arstaðar. Eg á eftir að eins
fáein $6.50 Dinner Sets, 42
stykki af skraut-leirtaui, sení
ég sel á meðan þau endast að
eins á $3.25, og væri J>að góð
jólagjöf Og ýmislegt fleira
eftir þessu, sem of margt yrði
upp að telja hér.
Komið bara sem fyrst og
gerið yðar verzlun; bfðið ekki
þangað til seinustu dagana;
þess fyr sem þér komið, þess
fyr verður fólk afgreítt og
þess meira er úr að velja.
övo óska ég öllum gleði-
legra jóla og farsæls n/árs!
E/is Thorwaldson
•••••••
IYIOUNTAIN,
\. I»ak.
••••••
H. ö. Bardal. bóksali, hefir sent
Heimskringlu “ Calendar ” fyrir
næsta ár. Spjald þetta hefir fagra
mynd af húsmóður einni og dóttur
hennar, krjúpandi á kné biðjandi
fyrir húsföðurnum og öðrum ætt-
ingjum, sem staddir eru í lffsháska
á sjó. TJtum stofugluggann sézt
hásiglt skip, sem er að farast, og
og björgunarbátur f kappróðri á
leið út að skipinu til þess að bjarga
skipshöfninni. Við umhugsuna
um allar þær sorglegu slysfarir, er
orðið hafa liér á stórvötnunum, þá
er “Calendar” þessi einkar þýðing-
armikill. Undir myndinni stendur
ákall til drottins að vernda J>á, er f
hættu séu staddir á sjónum. Neðst
á spjaldinu er dagatal og mánaða
fyrir árið 1906.
Ódýrast í bænum
15,000 dollara virði af
vörum má til að selj-
ast á 6 vikum.
A.
Kaupið þvf hjá
[ólagœs
og hangikjöt
Jólagæs og hangikjöt og
allskonar alifugla, svo sem
Kaikúna, Endur o. fl., svo og
allar tegundir af bezta há-
tíðakjöti — er til sölu á mark-
aðnum 538 Ellice Ave.
Hvergi betra eða ódýrara f
bænum.
C. G. Johnson.
5KAUTAR! 5KAUTAR!
Það er aldtei oi seiot að læra að skauta. Notið Caoadas
beztu skemtuo á okkar nafnfrænu skautuin. Við höfum
_ þá frá 50e til $5.00.
JT “HOCKEY 5TICK5” og ‘PUCKS’
höfum við miklar byrnðir af. nóe
handa öllum drenpjum í Winnipeg
SLEDA—SLEDA
höfum við af ðllum gerðum, frá 25
cts. og yfir. Alt með lægsta oerði.
Glenwright Bros
587 Notre Dame Ave., Cor. Lydia öt.
1
2
Hálfvirði.
1
2
é
0
é
*
é
é
Það er óvanalegt nú á dögum að hafa
tækifæri til að bjóða búgarða með hálf-
virði. En nú f þetta sinn liöfum við þá
ánægju, að geta selt hverjum, sem fyrst
kemur með skildingana, bújörð fast við
bæjarstæði. Það liafa verið teknar um
10 ekrur af landinu fyrir bæjarlóðir og er þar nú þogar verzlun .
og allskonar iðnaður. Land J>etta verður að seljast innan viss \
tfmabils. Eini vegurinn til að selja, er að selja nógu ó d ý r t. f
Allar upplýsingar viðvíkjandi landi [>essu fást hjá é
'PHONE 3668
Smáadgorðir fljótt og
vel af hendi lovstar. 1
fidams & Main
PLUMBIHC AND HEATING
473 Spence 5t. W’peg
t Oddson, Hansson &Vopni {
^ 55 Tribune Bldg., Winnipeg. Tel. 2312. J
Móti
p e n i n g u m :
1 sekkur af sykri, 100 pd.$4.85
15 pd. Cúrennur.......... 1.00
12 “ Rúsfnur . j......... 1.00
15 “ Rúsfnurnr. 2......... 1.00
12 til 15 pd. Sveskjur.. 1.00
23 pd. Hrfsgrjóri — ,.... 1.00
20 pd. Wagógrjón.......... 1.00
5 pd. kanua BakingPowder.. 0.65
1 pd. kanna Baking Powder.. 0.20
4 pakkar Jelly Powder..... 0.25
2 pd. Lemon og Orange Peel. 0.25
I pd. Súkkulaði ......... 0.35
10 könnu r Tomatoes....... 1.00
12 könnur Corn........... 1.00
13 könnur Peas............ 1.00
9 könnur Pears .......... 1.00
II könnur Plums.......... 1.00
12 könnur Bláber......... 1.00
3 ‘boxes' Handsápa........0.25
7 pd. Jamfata, 35c, 45c og... 0.60
Dinner Wets.......$5 50 til 12.00
Te Sets........... 3.00 til 6.50
Lemon Sets........$1.00 til 2.50
Gler Borð Sets .....45e til 2.50
liilloiiiinimi fcuik
NöTRE DAME Ave. BRANCH Cor. Nena St
Vér seljum peningaávísanir borg-
anlegar á fsland; og ödrura lönd.
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARI8JÓDS-DEILDIN
teknr $1.00 innlag og yfir og gcfur hæztu
pildandi vexti, sem lotfgjast viö ínn-
stæöuféð tvisvar á ári, í lok
jdnf og desember.
(í Allir Islend-
i n g ar í A m e
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
i Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
j einusinni á mánuði hverjum f stóru
tímarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
| legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
] kyrkjutíðindi, æfiágrip merkra
I manna með myndum osfrv, Af
! greiðslustofa: “Heimir,” S.W.Cor.
| Wellington Ave. <fe Simcoe St.,
Winnipeg, Man.
BILDFELL & PAULSON
Union Bank öth Floor, No. 5SÍO
selnr hús og lóöir og annast þar aö ldt-
andi störf; útvegar peningalán o. fi.
Tel.: 2685
KJORKAUP
Bezta gróðafyrirtæki viðvíkjandi j
bæjarlóða kaupum í Winnipegborg
getið f>ið fundið út hjá
G. J. GOODMUNDSSON
618 Langside St., Winnipeg, Man.
JOLA-VARNINGUR
Albúm
Saumakassar
Myndarammar
Brúður
Munnhörpur
Undur falleg Jólkort
og ótal fleira.
Alt með miklum afslætti.
Fólk úti á landi getur sent j>ant-
anir og peninga, og skal það vel
afgreitt.
15 til 25 prócent afaláttur á öll-
um skófatnaði.
A. Frederickson,
611 Ross Avenue.
Land
og Fasteigna-
sölu heíi eg nú!
byrjað f Room'
522 Mclntyre Block hér f bænum.!
Þeir, sem vildu ná 1 ódýrar fast-
eignir. ættu að finna mig að máli
áður en þeir ákveða að kaupa hjá
öðrum. Eg útvega peningalán, tek
hús f eldsábyrgð og leigi hús. Að
kveldinu er mig að hitta að 646
Notre Dame Ave., næst við Dom-,
inion b-mkann.
Ef þið hafið hús eða lóðir að
selja, þá látið mig vita.
K. S. Thordarson.
Telephone 4634.!
BOYD'S
“MACHINE-
MADE”
BRAUD
eru altaf
eins, bæði
holl og gómsæt
Ef þú vilt fá brauð, þá er
hægast að láta þá vita
það gegnum tele-
fóninn, núm-
erið er 1030
Dr. G. J.Gislason
Meðala og uppskurðar læknir
Wellíngton Blook
GHAND FOltKfi N. DAK.
Sérstakt athygli voitt
Augna. Eyrna, Nef og Kverka
Sjúkdómum.
Jón Hólm, 682 Ross Ave., hefir
til sölu ágæt rafmagnsbelti fyrir
aðeins $1.25.
Stórm kill
Afsláttur
á allskonar
er nu þessa dagana
hjá
5teingrimur K. Hall
PTANO KENNARl
701 Victor St. Winnipeg
Thorsteinn Johnson,
Fíólíns-kennari - 543 Victor St.
1-12 tf
_____________________________
LiimitedL
PHOTOGRAPH
STumo -
3 2 4 Smith Street
2 dyr noröau Portatfe Avo.
8onnar& Hartley
Lögfræðingar og landskjalasem.jarar
Room 617 Union Raok, VVinnipeg.
R A. BONNEH. T. L. HARTLBY
BÚA TIL
myndir og
m y n d a-
r a m m a,
myndabrjÓ6tnálar, myndahnappa og háls- og úrmen. Fólk getur
fengið hvaða ---------
myndir, sem það Aðalumbofsmnður meðal íslendinga:
vill 1 þessa hluti Wm. Peterson, »4»Jlain Wpeg,
og með lfflitum.