Heimskringla - 17.05.1906, Síða 4

17^ maí 1906,
H E I I ,N.,GjL A
*
99
ástæð-
ur
fjrrir því hve vel þaö
borga^ sig aö kanpa
reiöhjólin aem seld
eru hjá
West End *
Bicycle Shop
477 Portage Ave. 477
Fyrsta ástœöa: þau eru rétt og traustlega búin
til;önnur: þau eru seld meö eins þœgilegum
skilmálum og auöiðer; þriöja: þauendast;og
hinardégetég sýnt yöur; þœr eru 1 BRANT-
FORD reiöhjóllnu. — Allar aögeröir á hjólum
fljótt og vel geröar. Brúkuö hjól keypt og seld.
Jón Thorsteinsson,
477 Pqrtage Ave.
WINNIPEG
Heldur haía ístenzkir nemendur
viö Wesley Colkge komist mynd-
arlega gegnum prófin, sem fóru
fram fyrri hluta 'þessa mánaSar.
og enduöu þann io.
þaöan útskrifuöust ungfrú Em-
ily Anderson og hr. þorbergur þor
valdsson.
þorbergur hlaut og silfurmedalíu
fyrir nátt'úruvísinda nám.
Guttormur Guttormsson fékk
Sioo peninga verölaun fyrir nám í
kalssisknm fræðnm.
Hjörtur I/eó fékk $ioo- fyrir nám
í reikningslist.
þessir 'þrjr, Islendingar hafa þvi
hrept hæztan heiöur og verölaun,
eT veitt voru í þeirra kenslugrein-
um.
Jón Christopherson fékk J40
fyrir þýzku nám.
í lögfræöi hefir H.A.Bergmann
staöist próí viö Manitoba háskól-
ann.
Magnús Hjaltason hefir staðist
próf úr annars árs bekk i lækna-
skólanum.
það verður ekki annað sagt, en
a'ð fandar vorir hafi skarað eins
langt fram úr hérlendum nemend-
um eins og þeir hafa gert á nokk-
uru undangengnu ári. Heiður sé
þeim og þjó'ðleg þökk!l
Hr. Sveinbjörn Arnason er ný-
kominn úr ferð til Winnipegosis,
og segir góða líðau Isfendinga þar
þaðan voru Jakob Líndal og synir
hans, Hannes Guðjónsson með
konu og börn og þórður Gunnars-
son að flytja sig til Foam Lake í
Saskatchewan, og fóru þeir með
fjóra járnbrautarvagna fylta grip-
um og búslóð. Ekki segir Svein-
björn burtfararhug þaðan f fleir-
um að svo stöddu, enda hafa menn
komist þar vel af á liðuum árum,
og var það mest að þakka fiski-
veiðunum í vatninu, ásamt góðu
gTÍparæk'tar landi. En nú hefir
vatninu verið svo gersamlega lok-
að fyrir öllum veiðiskap, að mönn-
um er bannað að fiska sér til
matar að sumrinu, og eru ýmsir
óánægðir vfir svo ströngu barnri,
og nokkttr líkindi til, að margir
verði til að brjóta það.
Hr. Ólafur Bjarnason og Ungfrú
Oddrtin Hall voru gefin saman í
hjónaband af séra Fr. J. Berg-
mann þ. 12. þ.m. Heimskringla
óskar þeim allrar framtíðar ham-
ingju.
Fasteignasölubud
mfn,ei; nú að 613 Ashdown
Blockj á horninu á Main St-
og Bannatyne Ave. Grerið
svo v^l, að hafa þetta f huga.
Isak Johnson
4,74, Toronto St. Winnipejj
Ofliae Telephone: 4961
T IW
TT
Fjarskin allur af hinum ágætu vor og sumar höttum
‘er nú til sýnis f búð vorri — allir með nýasta sniði og af
öllum tegundu'm. Komið nú meðan nóg er úr að velja.
Sömuleiáis nýa vor alfatnaði og vor-yfirbafnir sem eru
þess virði að skoða. — Kraga og hálstau — hið bezta.
AJt er tilbúið.eftir nýustu tízku, og alt með sanngjörnu
iverði. — Vér bjóðum ykkur að koma og skoðaokkar nýu búð.
^ ‘
Palace Clothing Store
470 MAIN ST„ BAKER BLK.
G, C. L0N9, eigaodi. C. G. CHRISTIANSON, ráðsm.
Herra H. Marino Hannesson hef-
ir flutt skrifstofu sína í Room 412
Mcltityre Block, á Main st., og hef
ir þar telefón 4414. þeir,- sem yildu
finna Maritio, eru beðnir að muna
þetta hvorttveggja.
“Betrekkjarar” gerðu verkfail
bér í bænum í sl. viku. þeir báðu
um kau'pbækkun. Nokkrir verkveit-
endur bafa þegar gengið að kröf-
um manna sinna, en fiestir þó
neitað þeim.
Winnipeg Electric Street Rail-
way félagið hefir samið um að
veita Wmnipeg borg til eigin af-
nota alt það rafafl, sem bderinn
þarfnast, fyrir scm næst hálfyirði
við það sem áður var. Við þann
samning er talið að bærinn spari
sér nokkura tugi þús. doll. á ári.
Nýgift eru í .Winnipegosis Gunn-
ar Guðtnundsson og ungfrú Krist-
ín Gunnarsdóttir, bæði til heitnilís
þar vestra.
Munið eftir “Recital” því, sem
haldið verður í Tjaldbúðarkirkju á
þriðjudaginn kemur, 22. þ.m. —
Yfir 20 stykki á prógrammi. og
aðgangur ókeypis.
Munið eftir bókmenta samkund-
unni, sem Hagyrðingafélagið held-
ur í Únítarasalnum þ. 28. þ.m.
Hérmeð eru meðltmir stúkunnar
“Fjallkonan" nr. 149, I.O.F., látn,-
ar vita, að mánudaginn þ. 21. þ.
m., kl. 3 e.m., verður aukafundur
haldinn á fundarstað stúkunnar í
húsi hr. Gísla Goodman, 761 Ban-
natyne ave. Ýms áríðandi málefní
eru fyrjr fundi og er því óskað eft-
ir, að hann sé vel sóttur.
Mrs. A. E. ELDON,
ritari.
Jóhann G. Thorgeirsson hefir
byrjað matvöruverzlun á horninu
á Elgin ave. og Nena st., þar setj^
áður var J. Joselwitch. Jóhann
selur þar og norskar vörur, rokka,
stólkamba, vöflujárn og margt fl.
Kvenfélag Tjaldbúðar safnaðar
■biður alla að muna eftir Bazaar
þeim, sem það ætlar að halda í
kirkjusalnnm á fimtudaginn og
föstudaginn í þessari viku, 17. og
18. þ.m. það verður byrjað kl. 2
eftir hádegi báða dagana og hald-
ið áfram alt kveidið. Kaffi v^rður
þar hægt að fá sér aiian' þatpi
tíma milli þess sem menn kaupa
að konunum.
Mrs. G. Thorkelsson og maður
hennar á Oak Point hafa allskonar
vöru að selja ; öll kiæðavara seld
með 10 prósent afslætti mót pep-
inga-borgun út í hönd, ef $5.00
virði eða meira er keypt í einu. —
Einnig öll önnur vara seld með
sérstakiega lágu verði. — Naut-
gpripir á öllum aldri, ull, svin og
kindur keypt í skiftum fyrir vörur,
ef það er í góðu útliti, og fylsta
markaðsverð gefið fyrir gripina.
þeir, sem skulda þessari verzlun,
eru vinsamlega beðnir að borga
eða semja um borgun skulda sinna
fyrir lok þessa mánaðar.
Gleymið ekki, að þessi verzlun
gefur hærra verð fyrír bændavöru,
en nokkur önnur verzlun í nær-
liggjandi héraði.
G. THORKELSON.
þann 7. maí dó að Gimli, Man.,
hjá bróður sínum G.J.Christie,
Jón Kristjánsson, 20 ára gamall.
Banamein hans var taugaveiki.
Hann var sonur Kristjáns Krist-
jánssonar frá Snæringsstöðum f
Húnayatnssýslu. — Ap,st.urlands-
blöðjn þgain að( t^a upp þessa
Bajd^Iag, Éjýxsty. lift*xíkv. kirkj-
*am£if4k> '°?fe 3i->>
.sím&,um.iar
a-efyr.
N.oþkrir m^tjjo^hé^ í þpjnujp hafa
verið. dregjúr fyplc iögreglurétt fyr-
ujn. ot ha^t eftp; gotúúMfú-. Einn.
þ^ixjjl^.sek^ðiyr'um 25, dpllara.
í>anjjfyæjntv.' regiug<ígjý. þ«jnrins, er
Þœsup?.- leyTdpgt að
faraJ me.ð nieira en. lomðrta hraða
eftir g.ötnnum og ekki með meira
ep 4/, nfgn^. ,hga^ þ^r sepn^stræti
mætast. Én fáir hafa skeytt..þeim
lÖgwn.. og .þæiarstiójnýt. h<jftr fast-
lejga aset.t sér, að.-þeijn. skuli hlýtt
vérðn fna.tnvggis, feUa, mæta £ög-
byjótajr þiyig.ym/ sektuWú
Bfatgifö.jf^Pnegg, dags. 8. þ.tn,,
getnr þess — svona upþ úr þurru
— í -dóíki,,. a^stjprjiatráðs
ályktun ,sú (“Ordpr in Council”),
serjí Langjer, stjóruirt, gerði þ. 19.
feþt, sl., og sem feyf'ði injjanríkiæ
ráðjýatfantyy, vej.ta skógar-
höggs leyfi hverjum sögunarmylntE
eiganda, sepj hann viidi, án nokk-
nra keppiboða (“competition”),
hafi' eigínlega aldrei verið látin ná
gildi ogySé nú m^ð öllu aftekin. —
Hversvegrja Frep, Pr,ess þykir svo
afar nanðsjiilQgt;. að.geta þessa f
hæjarfréfta dalkúm sinum, er ekki
öllum skiljanjegt. Getur Lögberg
ráðið þá gátjt ?
f sl. vikfi, var fiéf, á ier.ð próf.
Mclvennan, frá Toronto háskólan-
mn. Hann rar sendur að tilhlutun
Dpiniijiqn st,{ór.n^rinnar. til þess að
ftajdn fýrirlestr.a tirji metra málið
í ýmsum þæjum í öllu Vestnr-Can-
ada, — til þess að.skýra mál þetta
og ryðja því braut í hugnm fólks-
ins, áður ett þa.ð yerði .lögleitt hér
í landi. Ræða próf. McLennans var
hin fróðlegasta, og þeir sem sóttu
hama, létn í ljósi vilja sinn, að
metramálið sé sem fyrst innleitt í
Canada. Aðgangur var frí, en alt
of fáir sóttu þessa samkomu.
Markerville, 30. apríl 1906.
Ennþá helst sama þurviðrið, er
hefir veríð allan þenna mánuð, —
sólskin og kyrviðri um daga með
nokkrum næturfrpstum ; jörð er
orðin mjög þur og gróðurlítið eun
sem komið er.
Vorvinna á ökrum er víðast
langt konrin, og hefir gengið mjög
vel sökum hinnar stiltu tíðar, hafa
bændur nú nreð mesta móti undir
sáningu.
Lönd hækka hér óðrnn í verði,
og eru seld frá $i,ooo til $1,600
fjórðungur sectionar. Búist við, að
innan skarns fáist hér ekkert land
fyrir miinna en $2,000.
Veiki sú (ínfluenza), sem gengið
hefir hér Iengi', er nú að mestu
horfin, og alment nokkum veginn
heilbrigt.
Selt hefir hér lönd og Iausafé hr.
Asmundur Kristjánsson, einn af
efnaðri bændum bygðarinnar, og
flytnr alfari til Edmonton. Fleiri
eru í þann veginn að selja.
A Sumardaginn fyrsta, 19. þ.m.,
vfgði séra P. Hjálmsson í hjóna-
band þau FJSI. Jóhann Björnsson,
Tindast'óll P.O., og Mrs. Sigurást
Johnson. FjöTmenn og virðuleg
veizla stóð yfir alla nóttina eftir ;
var þar hiim mesti mannfágnaður.
Skemtu menn sér hið bezta með
ræðuhöldum og söng, og lý'sti sér
gleði og ánægja hvarvetna á svip
boðsgestanna. — Vér óskum hr.
Björnson og konu hans allrar ham
ingju og ánægju ; óslctrm þeim
Iangra og sæTlra lífdaga!'i
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 580
s©lnr hds og lóöir og ann»®3$ þar aö lút-
andi stdrf; útvegar pemngralán o. fl.
Tel.: 2685
Hyggin húsmóðir segir: “Ég
heimta ætíð að fá
Blue Ribbon
mmmmmmmmmmmm wmmmtmmmmmmmmmmmmmmmm
BAKINQ POWDER
Þegar ■ ég nota það, bregst bökunin
aldrei, það er ætíð eins. — Hinar
aðrar tegundir af Baking Powder reyn-
ast mér ekki eins áreiðanlegar.”
OFNAR
Við höfum ákveðið að aelja allar okkar
shitunarvélar fyrir vorið. Þær fáu, sem eftir eru,
verða seldar lægra en |>ter kostuðu í heildsölu.
‘Air Tight’ Ofnar $2
Skrautlampar með innkaupsverði. Einnig selj-
um við brenni og kol með eins sanngjörnu verði
og nokkrir aðrir í bænum.
587 Netre Dsne Are., Cor. Lydia St.
"———mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Tækifærið
; að kaupa lóðir 4 Alverstone Stneti & 1X6.00 fetið er
Tapað
-
A
Nú er verð .á þeim lúðum sem enn eru úseldar, fr4 $18
•i til $22 fetið. Verð á lóðum f veaturhluta borgarinnar
‘ stíga nú — að segja má daglega — og er þvf óvfst hvað
hið ofannefnda verð stendur lengi. Sáið f»ví peuing-
t um yðar í lóðir 4 Alverstone St.’að vestau verðu —með.
an TÆKIFÆRIÐ er ENN við hendina. Þeir gróa 4
meðan þú sefur. — „ .. £
Yðar með virðingu,
Oddson, Hansson & Yopni,
55 Tribune Bldg. ’Phone 2312.
Steingrimur K. Hall
FianÍMt
Stodio 17, WinnipegCollege of Moaíc,
290‘Portage Ave. og 701 VictorSt.
H. M. HANNESSON,
Lögfræöingur
Room : 412 Mclntyre Block
Telefón : 4414
Telephotut 4 414
Dr. G. J. Gislason
Meðala og nppskurðar læknir
WellÍDKton Block
GRAND F0RK8 N. DAK.
Sérstakt athygli veitt
Augna, Eyrna, Nef og Kverka
Sjúkdómum.
Dr. 0. Stephensen
Sklifstofa:
727 Shtrbrnoke Street. Tet. 3512
(f Heimskringlu byggingnnni)
Stnndir: 9 f.m., 1 tilS.30 og 7 íil 8.30e.m.
Heimili:
643 Rohh Ave. Tel, 1498
Gáið að þessu :
Nú hefi ég fyrirtaks kjörkaup á
húsum og bæjarlóðum hér í borg-
inni; einnig hefi ég til sölu lönd,
hesta, nautgripi og landbúnaðar
vinnuvélar og ýmislegt fleira. Ef
einhverja kynni að vanta að selja
fasteignir eða lausafé, þá er þeim
velkomið að finna niig að múli eða
skrifa mér. Eg hefi vanalega á
hendi vísa kaupendur. Svo útvega
ég peningalán, tek menn í lífs-
ábyrgð og hús í eldsábyrgð.
C. J. COODMUNDSSON
702 Simcoe St., Winnipes;, Man.
282 Hvammverjarnir
sem um elskuna má segja. Sally játaði að
vlsu að hann hefði talað um að láta sér
lfða vel í ellinni; láta sig eiga gott heim-
ili f Yarmouth. En átti hún það ekk nú
þegar; gat hann nokkru bætt við það?
Varekki allurhugur hans við að starfa
og strita til þess, að Elmira gæti lifað eins
og drottning í London?
Haustið leið fram að vetramóttum, og
þær stallsystur voru orðnar óþolinmóðar
að frétta ekker.t um “Morgun Stjömuna”,
og fyrsti vetrar snjór hafði fallið.
Það var eins og náttúran sjálf væri að
breiða blæju yfir öll þau fótmál sviksemi,
trygðarofs og vanvirðu, sem stfgin höfðu
verið þar í héraði síðan Davíð fór að heim-
an, þvf Elmira Webb hafði strokið með
Harry Barkstead — og engin vissi hvort
þau höfðu farið.
Zaccheus Webb hafði verið að heiman
í fiskitúr, og Harry hafði fengið hjálp ráðs-
konu hans til þess að ná fundum Elmiru.
Hann var þar dögum saman og talaði
svo um fyrir stúlkunni, að hún gleymdi
algerlega heiti sfnn, til Davíðs, og dóttur
skyldum við aldraðan föður. I stað þess
lág allur hugur bennar við þá fögru fram-
H cammverjarmr ( 281
þó klukkan væri orðin 10, Harry fór að
leita að katlinum og kveikja f stóntji.
Elmira reis úr rekkju og leit út um
gluggann. Það var sama sjónip sem mætt
hafði augum hennar sfðan hún fyrst íeit
dagsins ljós. En nú sá hún hana með öðr-
um augum, og hún vissi að hún leit þessa
sjón f sfðasta sinn um margsa ára tfma;
og ef til vill, sæi hún hana aldrei aftur.
Að vfsu hugsaði hún til föður sfns með
hrygð, en stilt var hún, og um leið og húD
klæddi sig lagði hún til sfðu ýmsa smá-
muni, sem hún hafði ákveðið að hafa með
sér. Svo kom hún ofan ferðbúin Hárry
kastaði á sig treyjunni og svo spurði hann
hana, hvort þau ættu að fara þangað sem
sólin skyni ávalt og söngfuglar at)ka indi
mannanna barna.
“En fyrst til Lundúnaborgar”, svaraði
hún.
“Já, kæra, fyrst til Lundúnaborgar”.
Svo fór hún að njatrpiða, en á meífan
var haón að ségja henni að nú væri hún
orðin konan sfn, eip,s sanuarlega og þó
gifting þeiry. hefði farið fram í kjrkjunni.
Svo yfirgáfu þau húsi.ð og hélju á(eið-
is til Lundúna, Þ'að vaj rauu’ á því, þegar
þau komu til London, að Élmíra hafði
286 Hvammyerjarnir
seilast niður fyrir þig ef þú giftist mér”,
mælti hún.
“Hann er strangur í þeim sökum og
vill láta tignar ættir giftast saman”, svar-
aði hann.
“Eg hef sömu skoðun”, mælti hún,“og
ég er komin af góðum ættum”.
“Mfn kæra”, greip Harry fram í og
tók hana f fang sér, “þú ert fríð og elsku-
leg, þú ert mfn drottning”.
Hún gerði veika tilrarn til að slíta sig
a£ honum, og hann slepti tökum og bað
velvirðingar á dyrfsku sinni. Hún lofaði
þvf, og rétt f þvf sá hann að Mildred Hope
bar þar að dyrum. Hann þaut að dyrun-
um og lokaði af; hún barði lengi en en alt
var hljótt inni og svo fór húir burtu.
Elmira kvað það illa gert að opna ekki
fyrir Mildred, og hann gerði sig líklegan
til að opna og aftraði þá Elmira honum frá
því.
Það var komið kveld og hún dró hler-
ana fyrir gluggana, en Harry kvað óþarft
að kveikja ljós. En túnglskynið þrengdi
sér inn um rifu á einum hleranum og mynd-
aði ljósrák á stofuveggnum. f
Nú var komin morgun; kaldur en bjart
ur. Hlerarnir voru enn fyrir gluggunum
Hvammverjarnir 283
tfð sem hún taldi sér vísa sem frú Bark-
stead f London.
Davíö hafði verið svo lengi f burtu að
það var ómögulegt að vita nær hann kæmi
heim aftur, og enginn vissi hvaða framtfð
lág fyrir honum. En Harry var í allgóð-
um kringumstæðum. Faðir hans var gam-
all og hlaut að deyja áður langt liði; þá
feugi Harry allar eignirnar, og nafnbótina,
sem ætfö er settgeng. Og þar fyrir utan
hafði hann sagt, að hann liefði elskað lmna
síðan hann sá hana í fyrsta sinn. Að vísu
hafði Davíð slgt hið sama.
En svo gat vel verið að margir fleiri
hefðu sagt hið sama, ef liún hefði leyft
þeim það, og það var þó betra að þiggja
það sem var áreiðanlegt, en að bfða í óvissu
eftir því, sem ef til vill alclrei bæri að
höndum. Þessar hugsanir gagntóku
huga þessarar stúlku.
Hún taldi vfst að þegar hún giftist
Davíð, þá mundi hann gera kröfu til svo
mikilar konurœktar af henni, við sig og
heiraili þeirra, að það skerti frelsi sitt og
gerði lffið lftt bærilegt.
Til þess gat hún hreint ekki hngsað
með köldq blóði. Hún fann að hún tók
litaakiftum við þessar hugsanir og þaut að