Heimskringla - 24.05.1906, Qupperneq 4

24., tnaí 19061

t
»
HEIMSKRINGLA
99
ástæð-
ur
fyrir því hve vel þaö
borga* sig aö kaopa
reiöhjólin sem seld
ero hjá
West End
Bicycle Shop
477 Portage Ave. 477
Fyrsta ást»9a: þan ein rétt pg tranatleea bnin*
til; önnur: þau aru seld með eins þægileíf\im
akilmálnm Oí auéiéer; ÞriSja: þauendast; og
hinar 96 get ég sýnt yBur; þær eru 1 BRANT-
FORD reíBhJAlinu. — AUar aBgerBir á hjélnm
fijótt og vel geréar. Brúkué hjól keypt og seld.
Jón Thorsteinsson,
477 Portage Ave.
WINNIPEG
setn kynst hafa Edmonton bœ, að
hann verÖi með tímanum jafnstór
borg og .Wínnipeg getur orðið, ef
ekki stærri. j>ar er alt betra af-
stöðd en hér, hvað hreyfiafl og at-
vinnugreinar snertir.
Séra Runólfur Marteinsson gaf
saman í hjónaband þ. 9. þ.m., að
Grenivöllum í Árnesbygð þau hr.
Hjörieif Hjörleifsson frá Laufhóli
og ungfrú Guðrúnu Bjarnadóttur,
Péturssonar, frá Reykjum í Skaga-
firði. Vegleg og fjölmenn veizla
hafði verið haldin, og þáðu brúð-
hjónin þar einnig ýmsar gjafir.
þann 19. þ.m. lögðu brúðhjónin
af stað með C.N.R. brautinni Vest
ur á heimilisland brúðgumans hjá
Quill Lake, Sask. Áritun þeirra er
Sleipnir P.O. Heillaóskir Heims-
kringlu fylgja hjónum þessum.
Miðvikudaginn þ. 16. þ.m. voru
þau hr. Albert West og ungfrú
Lilja Jóhannsdóttir Polson gefin
saman í hjónaband af séra Stein-
grími y. þorlákssyni, að heimili
Mrs. .Goodman í Selkirk ; en brúð-
hjónin eiga heima hér í Winnipeg.
Heimskringla óskar þeim hjónum
allra heilla.
Bæjarstjórnin hefir ákveðið, að
bera undir atkvæði bæjarbúa hvort
þeir vilji láta strætisvagna renna
eftir götum bæjarins á sunnudög-
um. Samhliða því verður borið
undir atkvæði . bæjarbúa, hvort
þeir aðhyllist, að það ákvæði
fylgi gangi vagnanna, að strætis-
brauþafélagið tnegi ekki láta nokk-
urn mann vinna lengur en 60 kl.-
stundir á viku, eða sem svarar io
kl.stundir á dag í 6 daga.
Afarkalt veður var hér allan
síðari hluta síðustu viku, með
miklu regnfalli allan fitatudaginn
og aðfaranótt föstudagsins.
A laugardagsmorguninn var dó
bér á Almenna .spítalanum Mrs.
Jórunn Hallsson, kona Eiríks
Hallssonar, að Mary Hill P.O.,
og hafði hún legið á spítalamim 8
vikna tíma, eða síðan 25. marz,
og varð að þola uppskurð við sulli
í lirfinni, en konan var of veikbygð
til þess að þola afleiðingar hans.
Jórunn sál. var 40 ára gömul og
hafði verið 21 ár í hjónabandi og
eignast 8 börn, af hverjum 5 lifa,
þar á meðal ein dóttir gift. Hr.
Hallsson flutti lík konu sinnar út
með sér á mánudaginn var, og
verður það jarðsett í Lundar graf-
reitnum.
þeir herrar J.K.Jónasson, Gísli
Jónsson og Andrés Gíslason biðja
þess getið, að núverandi pósthús
þeirra er Dog Creek P.O., í stað
Siglunes, sem áður var.
heldur
BANDALAG FYRSTA LÚT-
ERSKA SAFNAÐARINS
í kirkjunni á norðv. horninu á
Bannatyne og Nena st. fimtudags-
kveldið 31. maí. Byrjar kl. 8.
Allir velkomnir.
Frjáls samskot verða tekin til
arðs fyrir þianosjóð félagsins.
PROGRAMME.
1. IPiano Solo ....... Selected
Miss Helga Bjarnason
2. Vocal Solo ........ Selected
Miss Sigríður K. Olson.
3. 5 min. spursmál ...: Um Vel-
vakandi félagið
Hallgrímur Johnson
4. Vocal Solo ........ Selected
Miss Sigurveig Hinriksson.
5. Upplestur ... Úr “Quo' Vadis”
,W. H. Paulson.
6. Quartette ......... Selected
Misses Bjarnason, Johnson,
Einarsson og Paulson
7. Piano Duet, ........ “Caiiph
of Bagdad”
Misses Thorlakson og Hermann
8. 5 mín. spursmál ......... Um
íslenzka námsmenn
Kolbeinn Sæmundsson
9. Vocal Solo ...... Selected
Davíð Jónasson
10. Vocal Duet ... “Ye Banks and
Brais of Bonnie Doone”
Misses Thorlakson og Kristjánson.
Upplestur ......... Selected
Miss þuríður Goodman.
Vocal Solo .... Selected
Thorkell Clemens
5 mín. spursmál ... óákveðið
Friðrik Bjarnason.
Vocal Solo .......1 Selected
Mrs. W.H.Paulson
Piano Solo ...-....'Selected
Miss Karolina Thomas
Ágætar veitingar verða seldar á
eftir í sunnudagaskóla salnum.
Herra Benedict Clementson, sem
um sl. 2 mánuði hefir dvalið vest-
ur í Edmonton bæ, kom tfl baka í
sl. viku, og læ-tur vel yfir landinn
þar vestra og framtíð þess. Fast-
eignasölu segir hann ákaflega
mikla og engan vanda, að græða
þar fé á þeim atvinnuvegi. Lifs-
nauðsynjar þar í líku verði og hér,
en um húsaleigu ekki að ræða, því
hús eru þar alls eklfi fáanleg. Eldi-
viður helmingi ódýrari en hér og
jafnvel meiri mismunur. Sérfega
segir hann fólk þar vestra alúð-
legt í viðmóti og viðfeldið í öllum
viðskiftum. Fasteignasala fer þar
öll fram gegn peningaborgun út í
hönd, og eignirnar hækki í sumum
tilfellum svo hundruðum dollara
skifti á sólarhring. Hann telur þar
gott tækifæri fyrir hygna peninga-
menn að spekúlera, og rnesti fjöldi
manna þar gerir nú á dögum ekk-
ert annað. Ekruland fæst nú keypt
3 mílur frá pósthúsinu fyrir 6 tfl 7
hund^uð dollara hver ekra, og er
það fult eins dýrt, ef ekki talsvert
dýrara, en' héir í Winnipeg. Bene-
dict hefir sömu skoðun og aðrir,
11.
12.
13-
14-
Fasteignasölubud
mín er nú að 613 Ashdown
Block, á hominu á Main St
og Bannatyne Ave. Gerið
Isak Johnson
474 Toronto St
IVinnipeg
Oflice Telephone: 4961
Sérstakt
200 karlmanna alfatnaðir og yfirtreyjur, vana- §11 Qfl
verð $16.hO til $20.00. Fæst nú fyrir... / i . C7U
Alt bezta efni og haidsaumað. Ekkert betra fæst í
landinu. Og af því ég hefi ekki ðtakmarkað upplag
af þessum tðtum. þá ræð ég viðskiftavinum til að koma
sem fyrst, svo þér hafið eitthvað úr að velja. *
Einnig $2.50 hattar á $1.25. Harðir $2.50 hattar á $1.50.
Mikið úrval af skirtum kTögum og hálsbindum.
Palace Glothing Store
470 MAIN ST., BAKER BLK.
G. C. LONG, eicardi.
C. G. CHRISTIANSON, ráðsm.
Nýjar lögreglustöðvar eiga að
byggjast bér í bæ á þessu sumri.
Uppdrættir af þeiin eru þegar gerð
ir, og fullyrt, að byrjað verði a
byggingu hússins innan fárra vikna
vikudagskvöld, 30. þ.m., saman-
bef auglýsingu á öðrum stað í
blaðinu. Sömu aðgöngumiðar og
áður duga fyrir þetta kvöld.
Utanáskriít J.H.Lindals, sem áð-
ur var í Winnipegosis, er nú Krist-
nes P.O., Sask. — Einuig er árit-
tin F.O.Lyngdal, sem áður var í
Poplar Park, nú Mary Hill, Man.
Miss R.C.Goodman, til heimilis
að 640 Agnes st., útskrifaðist þ.
11. þ.m., sem “stenographer” frá
Central Business College hér í bæn-
um, með béztu einJkunn.
Tveir menn börðust fyrir pen-
inga U'tarlega hér í bænum fyrra
sunnudag. þeir voru teknir fastir
og dæmdir í þriggja mánaða fang-
elsi hvor, og sá sem dæmdi um
mánn-at þetta, var sektaður úm
S50. A sunnudaginn var börðust
einnig tveir ménn hér í svonefndu
“Mappyland”, að viðstöddum
fjölda fólks, karla og kvenna.
Misprentast hefir í síðasta hlaði
■að fríar veitingar séu á samkomu
Bandalags Fyrsta lúterska saínað-
arins 31. þ.m., en á að vera s e 1 d-
a r veitingar, eins og auglýsingin
ber með sér.
Hagyrðingafélagið heldttr bók-
mentalega samkomu á mánud-ags-
kveldið kemur, eins og annarstað-
ar er auglýst í blaðinu. Fólk ætti
að fjölmenna á þessa samkomu,
'því þar má vænta góðrar skemt-
unar og fræðslu. Samkomur Hag-
yrðingafélagsins hafa að undan-
förnu verið vel sóttar.
Gamanleikurinn “Jón”, sem leik-
inn var síðastliðið mátiudags-
kveld í Unitarasalmnn, tókst á-
gætlega, og aðsóknin var svo mik-
il, að fjöldi manna varð frá að
hverfa. það er því fyrir ósk
margra, að leikflokkurinn hefir á-
kveði'5, að leika aftur næsta mið-
Mumð eftir “Box Social”, sem
er auglýst á öðrum stað í blað-
inu. Ungu piltarnir ættu að koma
á staðinn og fá sér fallegt “box”
og hafa góðan tíma þá kvöld-
stund.
Atvinna fyrir smiði.
Kristjánsson og Halldórsson,
457 Sherbrooke st., vanta 20 dug-
lega trésmiði og verkamenn. *
Thomas, Thorlakson
& Thomas
522 Jflnin »t.. Offlco 15
Phone 4689
selja hús og lóðir í öllum bænum.
Sömujpiðis vrkt og óyrkt land
víðsvegar í Canada. þeir útvega
einnig lífs og eldsábyrgð og pen-
ingalán, leigja hús og fieira.
Hafið hugfast, að FLEST hjá
þeim er með sanngjörnu verði.
Box Social
verður eins og áður hefir verið
au'glýst haldið næstk. þriðjudægs-
kveld, 29. þ.m., í sunnudagaskóla-
sal Tjaldbúðarinnar, undir umsjón
djáknanefndarinnar. Ág’óðanum á
að verja til styrktar bágstöddil
fólk'i. Áðgangur 15C. Byrjar kl. 8.
Kaffi verður þar til sölu fyrir alla
sem vilja.
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5SÍO
selar hús og lMir og annast |>ar aö lát-
andi störf; útvegar peninRalán o. fl.
Tel.: 2685
Hyggin húsmóðir segir; “Ég
heimta ætíð að fá
Blue Ribbon
^mmmmmmmmmmmmm wm^mmmmmmmmmmmmmmmmmD
•
BAKING POWDER
Þegar ég nota það, bregst bökunin
aldrei, það er ætíð eins. — Hinar
aðrar tegundir af Baking Powder reyn-
ast mér ekki eihs áreiðanlegar.”
0FNAR
Við höfum ákveðið að selja allar okkar
hitunarvélar fyrir vorið. Þær fáu, sem eftir eru,
verða seldar lægra en fær kostuðu í heildsölu.
‘Air Tight’ Ofnar $2
Skrautlampar með innkaupsverði. Einnig selj-
um við brenni og kol með eins sanngjörnu verði
og nokkrir aðrir í bænum.
Glenwright Bros.
587 Notre Damc Ave., Cor. Lydia St.
Tækifærið
að kanpa lóðir 4 Alverstone Stræti á $16.00 fetið er
Tapað
Nú er verð á þeim lóðum sem enn eru óseldar, frá $18
til g22 fetið. Verð á lóðum í vesturhluta borgarinnar
stíga nú — að segja má daglega — og er því óvfst hvað
hið ofannefnda verð stendur lengi. Sáið þvf pening-
um yðar f lóðir á Alverstone St. að vestan verðu—með-
an TÆKIFÆRIÐ er ENN við hendina. Þeir gróa á
meðan þú sefur. — &
Yðar með virðingu,
Oddson, Hansson & Yopni,
55 Tribune Bldg. ’Phone 2312.
Steingrimur K. Hail
PinnÍMt
Studio 17, WinnipegCollege of Music,
290 Portage Ave. og 701 Victor St.
H. M. HANNESSON,
LögfræSingur
Room : 412 Mclntyre Block
Telefón : 4414

Telephone 4414
Dr. G. J. Gislason
Meðala og uppskurðar læknir
Wellíngton Block
GRAND FORKS N. DAK.
Sérstakt athygli veitt
Augna, Eyrna, Nef og Kverka
Sjúkdómum.
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
727 Sherbrooke Street. Tel. 3512
(í Heimskringlu byggingntmi)
Stundir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30 e.m.
Heimili:
643 Ro8S Ave. Tel. 1498
Gáið að þessu :
Nú hefi ég fyrirtaks kjörkaup á
húsum og bæjarlóðum hér f borg-
inni; einnig. hefi ég til sölu lönd,
hesta, nautgripi og landbúnaðar
vinnuvélar og ýmislegt fleira. Ef
einhverja kynni að vanta að selja
fasteignir eða lausafé, þá er þeim
velkomið að finna mig að máli eða
skrifa mér. Eg hefi vanalega á
hendi vfsa kaupendur. Svo útvega
ég peningalán, tek menn f lffs-
ábyrgð og hús f eldsábyrgð.
D. J. COODMUNDSSON
702 Simcoe St., WinnipeK, Man.
290 Hvammverjarnir
orð til Lennox og bauð honnm einvfgi;
en áður það gæti farið fram, kom nokkuð
fyrir sem Harry þá ekki grunaði. flann
fékk þau boð frá föður sfnum að koma
Btrax heim, og ef hann óhlíðnaðist þvf boði,
þá kvaðst gamli maðurinn gera hann arf-
lausan, og leggja jafnframt & hann aðra
hegningu.
Harry sinnti strax þessu boði föður
BÍns. Hann átti jfekki von á góðri heim-
komu, hafandi um langan tfma lifað svo
kærulausu lffi, að hann hafði komist í
miklar skuldir við ýmsa, sem nú voru
famir aðganga hart eftir sínu. Faðir hans
hafði áður borgað stórskuldir sem Harry
sonur hans hafði hleypt sér f, en hvergi
eins mikla fjárupphæð eins og þá sem nú
lág á honum, en sem hanji vissi að faðir
BÍnn væri nógu efnaður að borga, ef hann
aðeins vildi gera það.
En það sem honum þótti lakast var að
mega böast við að mæta gamla Webb, sem
hann bar talsverða virðingu fyrir, þfátt
fyrir það þö hann hefði rænt, hann dóttur
sinni á þann ódrenglegasta hátt; og það
var ekki f rauninni anhað en óttiún við
arftapið, sem ne’yddi hann til að Iáta að
orðum föður sfna og kom heim aftur.
294 Hvammverjarnir
frekari heiður, að gera hanaað tengdadóttur
minni”.
“Ég skil ekki hvað þú átt við”.
“Þú skalt kvongast þessari stúlku, og
setjast að hér á búgarðinum”.
“Og láta alt fljlkið hlæja að mér? Þú
mættir eins vel giftast eldabusku þinni” —
mælti Harry.
“Hefði ég breitt eins og þú hefir, þá
hefði ég lfka átt hana. En þú skalt gift-
ast móður barnsins þfns; annars ertu ekki
lengur sonur minn!” .
“Góði faðir! Svona ræða væn viðeig-
andi efþú værir að Ieggja dómsákvæði þitt
á einhvem sakadólg, fyrir rétti. En við
mig er hjal þitt þýðingarlaust”.
“Ætlar þú það. Að hverju leyti ert
þú betur settur, en menn þeir sem ég verð
daglega að dæma. Þeir eru skepnur upp-
lýstar, duglegar, og sem ekki hafa vald á
tilfinningum sfnum og athöfnum og enga
hugmynd um velsæmi. En glæpur þinn
er & móti stúlku sem er af góðu fólki, —
mundu það, —og þessvegna segi ég að þú
sért margfalt verri en hinir aðrir mann-
ræflar, þar sem þú hefir notið uppeldis og
mentunar sem gerir þig hæfan til að gera
greinarmun & réttu og röngn”.
Hvammverjarnir 2.93
•
hann þóttist þess viss, að faðir sinn hefði
ekki aðrar.sakir ú sig en þá sem hann þeg-
ar hafði borið fram.
Hann gat líka rétt til um þetta.
Faðir hans hafði ekkert frétt um át-
hæfi þeirra Elmiru. Engin hafði kært sig
um að segja honum frá þvf; að vlsu vissu
flestir um það í bæjunum Yarmouth og
Oaister, og Mrs. Longferd-West hafði frétt
það, on hún þagði og hugsaði. Jafnvel
gamli Webb lét ekki á neinu bera; hann
heilsaði þeim sem á hann yrtu og sagði að
dóttur sfn mundi koma heim aftur, er ráðs-
konan aagði honum nm hvarf hennar.
“Hvaðabót á égað gera”, spurði Harry
fððnr sinn.
“Jessie Barns”—sagði faðir hans—“er
dóttur hermans, sem lét lífið fyrir land sitt,
f Bandarlkjastrfðinu; hann var af góðum
ættum. Hann eftirlét ekkju og 1 barn.
Ekkjan var undír umsjón móður þinnar
þar til hún dó, en barnið ólst upp hjá
frænku sinni, Mrs. Cooper, og ég gaf henni
hús til fbúðar. Fyrir tveim árum sfðan
flutti kona þessi búferlum, en bamið, Jessie,
varð eftir hér f héraðinu. í gærdag varð
hún móðir og kærir þíg um að hafa gert
mig að afa*. Nú skalt þú gera mér þann
Hvammverjarnir 291
V
35. KAPÍTULI
Það var vetrar veður þegar Harry kom
heim, til föður sfns. Hann var að hugsa
um að koma við hjá frú Longford-We9t
áður en hann findi föður sinn, en þá mundi
hann eftir Jessie, og fyrir hennar augum
vildi hanu ekki verða, og honum datt f
liug að frú Longford-Weat væri ef til vill
ekkert annt um að sjá sig, en samt huggaði
hann sig við það, að hún mundi sætta’st við
sig ef hann annars findi hana að máli.
En um föður hans var alt öðru máli að
gegna. Þar var ált f óvissu, og því var
bezt illu aflokið: að fara strax heim til
hans.
“Það gleður mig að þú^ hefir fuudið
ástæðu til þe33 að snáast svo fljótt við boð-
um mfnum” — mælti Barkstead dómari, er
sonur hans kom að dyrunum
Háun talaði stiit, en alvöfu þúngi Var
1 hverju hau| orði, og það var auðheyrt að