Heimskringla - 27.12.1906, Blaðsíða 4

Winmpeg, 27. des. 1906.
ilEIMSKRliNOLA
Jól i n
eru nd lirtin otf . drjfum þótti væut
um sem vur psr af
■‘Automobile’’ skautum. Og eun
hefir þíi tækifæri til að kaupa liina
frægu —
Automobiie skauta
tsJdýr gjAf. eu svo vel metiii af þi»tgjaii<iaaum.
Yiö sedutn skauta skauta-skó. og alt seni
að þvl lútir. Sk utar skorptir fijótt og rétt.
Vér <eymum reiöhjól yðar yfiyr vetrartíinau
fyrir fá.iin snat. Koiniö meö þau uú i»egar.
West Rnti F5icycle Shop
Jv.N' THORSTBINSSON, eisanu.,
477 Portage Ave. 477
WINNIPEG
þeÍT berrar Björn B. Olson og
Jón Kjerii'est’ed voru bér á fierö í
sl. V'iku og höföu vi&tal af stjórn-
enduím C.P.R. fi'lags'iiis í þe-im til-
gangi, a>ð íá br'eytingu komið á
k-stU'gang ]».ss, þannig, að Uimli-
búar geti átt kost á að fara aö
beiman að inorgm og afljúka er-
indi sími liér í bænum sa-ma dag-
inn og koinist betm aftur að kveld
mu, í stað 'þess aö þurfa aö tapa
á þriö'ja sólarhring við hverja ferö
ems og nú er.
þeir báöu og um, aö umboös-
inaöur fyrir íélagiö yröi settur
taÆarlaust á G-imli og aö aukalest-
ir yröu sendar ofan eftir svo oft,
se-tn hægt væri, til þess aö flytja
eldivið þaöan liingað til Wiivniipeg,
svo 110 ekki færri t-n 10 vagnhlöss
færu þaðan daglega aö jafn'aöi.
þeir herrar Manson, Prite og
Arundel, hv.er í sínu lagd, tóku
seítdtmönnunum mjög alúölega og
Jofuöu aö veröa viö tilinæhim
þeirra eins fljótt og þaö vseri
mögulegt. Herra Arundt-1 lofaöi,
að agent skvldi veröa sendur þang
aö tafarlaust, og skyldi hann
verða þar fratnregis til aö tiaka á
móti vörum til og frá staönum,
selja farþegjabréf og þess háttar.
Hann lofciöi og að senda sérs'tak-
ar kstir til að taka eldiviö frá
G-fmli 'búum. KvaÖst hafa næga
vagna til þess, en vandræÖin va-ru
aö fá nægar drá'ttvélar. Sanit
kvaðst hann mundi reyna að
seti'da svo margar aukalestir eftir
viö, setn sér væri miigutegt. Kn
viövíkjaii'di reglulegu farþegjalest-
unuin, kvaö hann ómöguk-gt að
verða við tilmæhiin sendimanna,
að svo stöddu, «n hann skyldi
gera það eins fljótt á næsta vori
og búiö væri að grafa þar brunn
og koma upp skýli yfir dráttvél-
ina. Meðau hvorugt það væri
fengiö, kvaÖst bann ekki geta haít
dráttv'él þar að na-turlagi. Hati.i
bað sendimenn að -bera öim'.ihú-
tim þau orö, a-Ö ætlun sin væri aö
hæga lestagaiiigimim Jiannig í fraín-
tíðinni, aö testir færu þaöan að
inorgm og kæmu þaingað aö kveldi
svo að 'þeir, sem þar eiga heima,
geti fari'ð þaöan að morgtii, allok-
ið eriiidii sínu hér í Wintvipag og
komrst hwin til sin satna daginn.
En þotta gæti ekki oröið fyr en
búiö væri að byggja “Rotind
House’’ og brumn (“Tank"), en
hvort'tveggja þaö skyldi verða
gert eins íljót't og hægt væri að
koma þvi viö. Hann fullvissaöi
serwlimK'nn 11111, aö félagið hvföi a-
kveöið, aö fiiilnægja aö iillu leyti
eftir fremstu kröítum s:num far-
þegja og faraagurs flutningsþörf-
tmi nýk-nd'uninar. Kn aö yfir hörö-
ustu vefcrarmátutðina va-r.i alls ó-
miiguliegt, að breyta tesfcagangin-
11 m frá því sem hann væri nú.
Nieín'dartnienn fóru ánægðir af
fundi þessum og í fullri vissu um
|»að, aö félagiö muni sýna Gimli-
bú'um alla sanngirni í viöskiftum
og tálhögun testagangs íraanvegis.
Galicíu kona ein, á leið frá iun-
flyt'jendahúsinu fcil Almenna spít-
alans hér í bænutn, fceddi barn á
Wiliiam ave. á fimtudagsmorgiin-
inn v-ar útd í 20 stiga frosti. Hún
hélt svo áfrain teiðar sitmar méð
barnið upp tíl spitalans, en áður
en hún komst þangað, tók lög-
reglti'þjónn nokkur, er mætti benni,
konunia inn í hús sem fyrst varö
fyrir þaim, og lét hjúkra banni
þar. Síöan var hún flutt á sjúkra-
húsiö, og þegar sednast frétitdst,
leiö bæði móðurinni og barniftu
vel.
Albert og Erlendur, syntr herra
Vigíúsar Erl'endssonar á Point
Kdberts, Wash., sem hér hafa
dvaii'ð í fylkimi í sl. 4 mámiöi,
l'ögöu heimleiöis vestur í siðustu
vik'U. þótti ekki eins notalegt vetr
arveðrdð hér og vestra. Samæröa
þessum piltum tiröu ]»ær Mrs.
Maritt Erlendsson og dóttir henn-
ar Ingibjörg Erlendsson, til aö
setjast að þar veslra. Mrs. Kr-
lendsson var seinni kona Kr'æiidar,
föður Vigfúsar. sem áð ofan er
nefndur. Hún hefir dvalið nokknr
ár við Mand'toibav'ajtn, og er nú á
á'fctratöisaldri, en furðu ern.
F'élag befir veriö myndaö hér
1 Wdnnifíeg, sem hefir keyftt land-
si»ildu mikla 4lA ntíhi austur frá
bænum, t gretwl við iand það, er
G.T.R. félagið hefir keypt þar und-
ir verkstæði sín. T'ilgángurinn er,
að láta mæla land þefcta út í bæj-
arióöir og selja þær svo. Verðið
var 400 þús. dollara, og vonar fé-
lagið að innan dveggja ára tdma
ver-ði þar komittn tær með 12 til
15 þúsund íbúutn.
Iir. WiHiam Krank, landsaili hér
í 'bicmmt, gaf Ahnenna spítalanum
hér eitt 'þúsund dollara í penfng-
11111 í jólagjöf. — Vel gert af ekki
efnaðri manni!
Ilerra Th. Thorkelson á Oak
Point var hér í bientim i siöustu
viku að kattpa medri vörur til há-
tíöanrna. Hann kvaö atiglýsittgtttva
í Heimskrimglu: “Gláptð á 'þetta”,
sem hefir staðið í blaðinu tvaer
tmdanfarnar vikur, hafa verið svo
víðtesna og borið svo góðan á-
ratigttr. aö vörur ltatvs gengit fljót-
lega 'tíl þuröar. þess vegma er hr.
Thorkdson nú aö fá nieiri vörur.
Hann er nú að byggja sér búö á
Oak I’oint, svo aö þan hjón hafa
framvegis tvær verzíanir. — þau
t»ska, að miaga sjá sem flesta af
vinum stnum í báðum búöunum.
Fl’M >A ÍÍOl)
Ársfundur Heimskritiglu prentfé-
'agsins veröur haldinn á skrifstofu
blaðsins, aö 729 Sh.rbrooke »t.,
þann 15. jatiúar 1907. ]>ar verðnr
lagt fratn yfirlvt yfir fjárhags-
ástand blaðsins og ný stjórnar-
nefrvd kosin fyrir næsta ar.
P’uiKhiritni byrjar kl. 8 e.h
Winnipeg, 14. ttes. 1906.
Út' <i)uin fiid Hciinnfriuijlu
Séra 'J P. SolmtindB on pr tlikar
f Úriftarakirkjuun! nassta sunuo
dngskveld á venjulegnui tfum.
Helgi Jónas, 15 ára gamall son-
ur herra Arna S. J osephsonar í
Minneota nýlendimni í Minnesota,
kom til bæjarins í sl. viku í kyim-
isför til ætt'ingja sinna bér í bæn-
um og í Argyle bygð. Hann týst
við að 'dvelja hér í fylkinu um 3.
mámaða tíma.
---------4.--------
Herra G. S. Broiðfjörð, sem tim
nokkur sl. ár befir veriö útgefandd
og rit'Stjóri blaðsi-ns “Edimboirg
Tribume”, í N. Dak., var hér á
íerð í síðustu viku. Herra Breið-
fjörð h’efir selt blaö sitt fcil herra
John Satnson, B.A., sem ætlar að
halda því áfram fra'mve-gie. En hr.
Bnaiðfjörð byggur á að stofma
mýfct blað með mæsta vori.
FUNDARROI)
I. O. F.
Stúkau “ísafold", 1048, I.Ö.F.,
beldur 'áramótafutid sitm næsta
föstud'agskvöl'd (28. desember), kl.
8 ie.m., í Únítarasalnum. Kosning
emljættismanma fyrir komandi ár
(1907) verður þar til starfa, á-
sami ýmsu fleiru. Áríðandi að fé-
lagsmenn kotni í tíma.
J. EINARSSON, ri'tari
þamn 18. þ.tn. gaf séra P'r. J.
Bergmann saman í hjómaband í
Tjaldbtiöarkirkju þau ungfrú Elinu
Johmson og herra Pál Thorlakson,
bæði tíl heitnilis hér í bæmttn.
Hjómavigsla þessi og vetelan,
sem haldin var á eftir í Oddtel-
lows Hall og setn setin var af nær
300 rnaivms, var að öttu hin vdö-
hafnarmesta athöfn, sem til þessa
tima hefir fariö fram tneðal ktnda
í þessutn bæ.
Brúðurin er dóttir þeirra hjóna
herra Guöjóns Jómssonar, bónda
frá Hjarðarfelli og konot hans, en
brúðgti'ininn er sonur hr. Thorst.
Thorlaksomar bér í bænum og
konti lians. Bæði eru brúðhjónin í
tölu cfTvilegust'u ísletvzkra ung-
ítienma í bæ þessutn og I/æði vin-
sæl af fjölda fóíks.
Heimskringla óskar brúðl.'jón>>a-
nm allrar hatningju.
Avnrp til íslenzkra kjósetvda i
Selkirk bæ, frá lterra J. W. Simp-
son og dagsett 12. þ.m., og sent
frá Selkirk þann dag, barst í P.O.
Heitnskringlu kl. 4.10 e.h. Iþ. 20.
þ.m., var 8 daga á k'iðinni, og því
of seimt að kwnast í blaðri'ð. Itn
svo haföi þessi töf ávarpsins enga
þýðingu fyrir kosningu hr. Sitnp-
soms, sem gekk hotmm í vil ot
lyfti homttn upp í borgarstjóra-
sætiö í Selkárk bæ.
þatm 13. þ.m. varÖ herra I/oftur
Guðntundsson, aö 248 Pembima st.
(P'ort Rouge), fyrir því slysi, að
fótbrotna. Hann var aö vinna við
byggingu “Roumd House” þar
syðra, ög féll stykki ofan á hattn
svo ftítteggurinn brotmaði. Hann
var flu'ttur á St. Boniface spvtal-
ann, og borgar C.N.R. féfagið fyr-
ir veru hans þar. I.oftur er á gcð-
11 m batavegi og vonar að veröa
jafnheill og áöur eftír nokkurn
tíina.
Jóttas Jónasson, aldinasali í
Fort Rottge hefir semt Heritns-
kringltt vimdlakassa um jólim, og
eldspýtivahylki. Starfstnettn blaös-
ims 'þakka gjöfina og óska Jónasi
allra beifla, — meöatt vindlarnir
etvdast.
C. G. Johnson, kjötsali á Ellice
ave., hefir semt Heimskringlu und-
urfagra blómsturkörfu í jédagjöf.
Jtað er sértega snotur veggprýði,
og er hvierjum viðskiftavini hans
hugðmætn gjöf. — Hkr. þakkar.
Winnii'i»eg borg I.efir verið dættid
í 3 þús. dollara skaöabætur til
Mrs. Iverson fyrir þaö að hún
meid'di sig á skemdri gangtröö í
borgrinni.
Umdir gráuui úiKafeld
ýmsrir stá án tafar,
vaða fláir vattt og eld
vöggu frá til grafar. S.G.
GLÁPIÐ Á F’ETTA
Kg hefi nýl'ega keypt á þRIÐJA
þÚSUND DOIJ/ARA vrirði af
ýmsum nauösynja og jólavarningi,
sem ég fékk með kjörkaupsverði.
þessar vörttr sel ég nú aftur með
lægra verði, en kostur er á að fá
slíkar vörur annarstaöar. Komiö
og skoðið vörurnar og sannfærist
um gæði þeirra og kjörkaupsverð.
Húspláss fyrir hesta -yðar — þeg
ar þér kotnið í verzlunarerindum
— er yður velkomið ókeypis.
Kg kaupi gofct smjör við hærra
verði, en nokkttr ötwmr verzlun á
Oak Point.
Svo óska ég öllum gleðilegra
jóla, og þakka fyrir umliðm viö-
skifti, og vona að sjá sem flesta
viðskiftavini mína í búð minni
fyrir jólin.
G. THORKKI/SON.
H einasta fyrirtak
77/ Nyarsins
hafa {teir að bjóðíi Sigurdson &
Johnson, kjötsalar, að 666 Notre
Datne Avé., rétt fyrir vesfcan Slter-
brooke st. — Svo sem: Hangið
satvðakjöt, Turkey, Gæsir, og alls
kotmr ágæ tis kjöttégtindir með
rnjög santrgjörnti veröi. — Kinnig
Smjör og Kgg, — alveg nýkomiö í
verzlitnina.
þar verðnr staötirinn að kattpa
gofcfc og ódýrt — fýrir nýárið.
Sigurdson & .lohnson
666 Notre Datne Ave.

J>að er 1 ástæða fyrir hvern otí einn ad kHupn þíir sem “dollnrirm” hans verður clrýgstur. Þegar þér farjð að kaupa jdlagjaflr fyr. ir bfirnin, þá komið til nifn, lauda yðw, og •‘dollarinn'" uiun verða yður býstta drjúgur Húftin er nú troöfall af ollskonur júla-varuiu«i, svo netn barnasfUil, («11- ar tetfundir). leirtnu ok íclas-varo; póstspjftld otj rit-áhö d, ensk b«(V) og tímarit, <>g fi. <». fl. ItDftriiitl Nuvclty Slorr T. H. Har»cr»ivc,eiír. 267 Noml D< -•. \vo

Stepherwni & Sranitoitli
Rétt noröuri viö Fyrstu lút. kirkju.
IIN Ncn« M ’lel Ö7.ÍO
Vér óskum, aö vorir
mörgu viöskiftavimir sæki
vora sérstöku sölu á
JÓLA-VARIINGI
Geriðoss þá ánægju,
að koma og þiggja vorar
inmkgusÁu jólaóskir!
Búð vor- verður opin á
hverju kveldi til jóla.
Olhitn óskastr
gi.eðileg jói.i
;)48 Ellice Ave.
I)r 1». J <«ímI»«oii
Moðala og uppskurðar liwknir.
Sérstakt, athy^li vnitt. au«na,
oyma, nef og kvurka siúkdómnm.
VVellínyrto)' Block
GHAND V0HK8, N. DAK.
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
727 8Jirrbrookt 8treet. Tcl. .V> tÚ
(í Hoimskrin«1u byHKÍnpr«inni)
Stundir: 9 f.m„ 1 til3.Jt0o« 7 til 8.30e.m.
Hoimili:
615 lln.Tvntync Ave, Tel. 1498
Ný ííáð
”Miltons*’ brauð og brauötoffundir
einnifí "Ferfectiou" brauð. Hoima
bökuö i>æ. Mjólk oíí rjómi. Allar tog.
af brjóstsykri, hneturn, aldiui, uýtt og
i kónnu ii. Kartepli og aörir fraróóvext.
Svo oir niðursuöu epli; fersk ogg og
smjör. Rnyk o<? inunu tól>ak; ukóla
bæk ur og H. I>ér verður tekiö vel hér.
C. IV. Vl V u i\
Ö8B SARGKNT AVK , cor. McGKEST.
♦ Jik 4h. **
Pa ace kestaurant
Cor. Sar^ont & YoungSt.
IíLUM
4
4
♦vr
%i
&
*
t
►
iii»ltid fyi'ii- f ll..»o
Goo. H. Collins, oigandi. ||t
M Ali riDAR TIL S >LLT
T I M I ’ M
Sá sern bíður
eftir því, að hamingjan heiinsæki
hann, má bíða lengi, því hver er
sinnar eigin lukku smiður. Eins er
með góð kaup á fasteignmn í Win-
nipeg borg: ef þ é r ekki leitið
]»eirra, þá finnið þér þau ekki.
Heimsækið Th. Oddson & Co.
þeir gefa þeim, sem hafa litið af
skildingum eins góð kaup og hin-
um sem tnikið hafa af þeim.
TH. ODDSON & CO.
Eftirmeim ODDSON HANSSON
A.»D VOPNI.
55 Trihune Block. 'l'ekfón: 2312
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 'íth Floor, No. KJ40
solja hú.« off lóóir og annast þar aö lét-
andi störf: útvejsrar ponincalAn o. H.
Tel.: 2685
PALL M. CLEMENS
BYUGINGAMEISTAH1.
219 llcllmiiut Ave.
Telephotie 4887
BONNAR. HARTLEV k MANAHAN
l.öHfra>ðiiif'ar og Land-
skja’a Semjarar
Suile 7. Nanfon Block, Wiunipeg
Woodbine Restaurant
ðtmrsta Billiard Hall 1 Norövasturlaudii u
Tln P<K>l-bi>rú.—Alskouar vln ogvitidlar.
I.ennoi. A llriib.
EÍKendur
v. iwiai
Gerir við úr. klukkur og alt gullstás'..
Urklukkur hrln«ir <>g allskonar kiiII-
vara til sölu. AU verk fljótt og vel ^ert.
147 ÍH \ KIIL ST.
Fúoinar dyr noröur frá William Ave.
JÓNÁS f’ÁLíS-ON
PlANOo SÖVOKENNARI
fig bv uomendnr undir próf
vift Toronto Uuiversity.
Colonial Colletfe of Music,
5 22 Main St. Telephone 5893
(j ’ ft i njra leyf isbrjef
stdur Kr. Asg. Benediktssoii,
477 Bevertey St Wirm'peg.

“'N
P. TH. JOHNSON
— teacher of —
l>UKO AKI) THKOUV
Studio: • Sandisou Block. 304
Main t„ and 701 Victor St'.
Graduato from Gustavus Ad.
School of Music.
i
HAKNE3S0N & WHITE
I/ÖGFR/F/DINGAR
Room: 12 Bank of Hatnilton
Teleión: 4715
Lísli Jónsson
er uiHÖurinn, sein orentar lijótt
ok rétt alt, hvaö helzt sem t>6r
þarfniat, fyrir sannyjarna h^rfcrun
8outh Vn*t Córi.er 8herbi oo/ce d’
8arqent st*
23
SVIPURINN
hp:nnar.
24
SVIPURINN hp:nnar.
25
SVIPURINN
HENNAR.
26
SVIPURINN HENNAR.
sagöri Sylvia róleg. ‘‘þegar ég sagði hontun upp,
tók hann ]n i ramnar Ixrtnr en ég bjóst við, en ég er
sannfærð itm, æð hanin iðrast ‘breytnii sintvar, og að
við \"wötnti heifcbund'in aftnr”.
“Getur verið", sagði Gilbert og ypti öxlum. “En
ef hann bfcfir nú hteitibundiö sig norskri eða svenskri
stúlku ? Hvar befir hann annars veriö allan þenna
tírna ?
“þt', læfir garnan af að striða mér, Gilbert",
sagði Sylvia ergileg. “Roy fcr ekkri aÖ elska stúlku
af lágri stöðu, oy öðrum mætir haun ekki á þessari
ferð'”
“ÍJg held þú þeikkir ekki Roy, Sylvria. Ömenftaða
stúlku gengur hann ekkri aö eiga, en stöðumismtmar
ttkur hann ekkert tiHrijt, fcil”. 5 j
“En haiiö hlýtnr þó að álíta sig vera bundinn |
ntér, sar.ikvæmt loforði þvri er hann gaf móður srinni, j
enda þó aö ég segði Lomwn upp. Hann þorir ekki
að giftast aiwiari ; ef hann gerir þa/ð — þá skal ég—” ■
Heijttin, sem brann í auginm hennar, htllkomnaði j
*“tnritig,una.
Grilbert blístr aöi háðstega.
“Undir e i.s og Roy er kominu”, sagði Sylvia j
eftir litla {>0511, ‘‘ia-t ég hann skilja, að ég álíti trú-
lofun okkar gilda og góða, og 'biö hann að hraða
brúðkau pir.tt ”.
“Meö því gtröir þú mér tnikinn greiða”, sagði ;
Gilbert alvarlegur. “Sk uldhoi t ntu m eíin mrittir eru
orðnir -nærgönt’nlir, tg ég kom til þín í þvri skyní a-ð
biðja þig nm lan”.
“itg heíi bcldur ekki tnikiö af penitigutn, en iindir |
eins og ég er orðin laföri' Clynord, skal ég sjá u*n, að
pú fáir sæmilcgan styrk, Gijbert. Ivins og ástæð-i
urnar eru nit, duga ekki ■fcekjur mínar fvrir okkttr
bæði. þú Itefir nú annars Inmdrað pund um árið, j
aleeg eins- og ég haföi áðnr en Roy bætfci við inig
tveim hundntðt-m úr sínirm eigin vasa, og þau ættu
að dnga ]>ér fyrir föttmi, ']>eg;ir ]»ú hefir allt annað.
áu endurgjatds”.
“Nú, þú heldttr ']>að. Útgjöld við smáifcrðir, j
gjaftr, vikaboigtm og því utn líkt, mertnr þú einskis.
Ég skal segja þér Sylvia, mér finst ég vera bofclari,
og ég er það líka".
“þv: tclairðu ]»á ekkri að þér herþjónustu, lærir
lög eó'a eitthvað annaö? Rov hefir lofaö að styrkja
þig til þcss''.
“Bull, þvættingur — herinn, lögin og alt i]»efcta
leiöo lífsbasl, burt mieð þaö! Aö ná í ríka giftíngu,
það er þaö. sem cg vil. líjálpaöu tnér, og ég skal
tneö ánægju hjálpa þér aftur, þegar ég fce áformi
tn'tiu íraingengt, eí Roy viU ekki griffcast þér”.
"þú íkalt íá það sem ég befi, 'tuttugu ptittd eða
þar í kring", svaraðri Sylvria. Fyrsfcæ dag næsta
mánaðar l«c ég aftur pentnga, og þegar Roy kimrur,
‘æ ég ofurlritið lán hjá honum. Eg æfcla aö fcaka á
mótri honut't erins og okkur hafi aldreri 'boriö nwitt á
millt, já, og meira fcil, ég ætía að fcriðja hann að elska
mig. Gilfcært, þú þekkir mrig ekkri, ]»ú voizt ekkri hve
licitt <-g elska Roy. Bf nokkur önmtr kona kemst
upp á tnilli tiií.t og hans, þá drep ég hana. Hamt
tilheyrir mér — tnér eimtii! ”
Hú.t halfaö: sér upp við marrnarabrjóistrriðtö og
horföi út á hí.fiö, erins og hún með augiiniim æfclaði
aö' draga ústvin sinn til sín. %
Nú ga!l við jód'umtr í forsælugöngtinum, svo Gil-
!>et t sii-ei i sér vrið.
“þarm kttnur brytrinn tneð pósttöskuna”, sagði
h'trm "Sko, hann veifar hatfcinum , nú kettntT lrik-
lega hið lengi þráða bréf, Sylvia. Kg skal fara og
sæk'a töskima".
Gilbert 'þaui ofan í garöinn, tók á mófci fcöskunni
o'/ hljóp með liana til systur srinnar, sem hafði tengrið
sér sæti á bekk, er stóð á mitli gnIIapaldranna.
“Hérttj, tr taskan”, sagði Gilbert, “mt skulum
v.ö vita, livað í henni er”.
Mcö sk jálíandi hendri opnaði Sylvia tösknha.
ymisleg fréttablöð, um fcvær tylftrir af skuld-
heimttibréfuin til Gilberts, voru ofan á, og loksins,
neðst á l.ófcflmi'.m, fann hún bnéfið sem Roy bafði
skrifaö þeim frá Edrinborg, og sem trilkynti þeitn
giítingu Latts.
Sylvia greip bréfið í ofboði, 'þektri skriftrina, bar
það upp aö vorum sér og gaf því koss.
“Áritunin er fcril mín," hvíslaði hún. — “Frá Bd-
inborg —- sjáðti pósfchúsdagsetiwniguna bér! Ó, Roy,
elskan míu, elskan mín”.
“Geymdu fögnuðinn þangað tril vrið höfum tesið
brcfiö”, sagði Gvlbert háöstega. “Viö skulum fyrst
vrifca, hvaö' hann skrtfar. Auðvitað tómt ástarkvak,
en mrig langar t il að Ivcyra lagiÖ, og hvotrt ég á von
á itð verða tnágur markgrerifans”.
Bylvia opnaði bréfið.
“Kæri ’bróöir og systír! ” las hún, “ 'bróðir og
systir', hvað á það að þýða?”
“Vriö fáutn skýringn á því, ef þú lest merira”.
“Kæri bróöir og systrir — neri, ‘þaö er of bágbor-
iö. Mig, tilvoivandi konu sína, kallar hann systur".
“Fáöu tnér bréfið, Sylvia, við komumst aldireri aö
efminit nteö þess 1 lagí”.
Gilbcrt fcók 'bréfið og las bátfc og skýrt:
‘‘Ykkur furðar líktega á þessari löngu fjarveru
tti'intti og þá efc.ki síöur á þögnintiii, en hún kemur af
því, að ég hefi ekki niáð í nenfct pósfcsamband. iSg
skrifaöi ykkttr síðast frá Noregri, þaðan fór ég til
SLeblandsv yjaniia kynbist þar skozkum prestf, sem
ráðbigði tnér að fara tri-1 St. Kilda. þessi samri
prestur fiafði þekt föður minn á æskuárum þerirra,
hatft gaf tnér meðtnælin<g>arbréf til systnr sintvar og
n*anns heiinar, séra Gwxdlans, prests á St. Kikia.
þangað koi.i ég' .snemtna í ágmst, og þar befi ég verrið
þaugaö til fyrir fáum dögum. þar eö íbúar þessar-
ar eyjar standa á lágri tnentafcröppu, mutvuð ]>fð
spy rja, hvað hafi haldrið mér þar svona tengi. En
hvernig á ég að skýra það fyrir ykkur, án þess afð'
synast hvarflandri og sfcaðriestulaus ? Og, 'þó;- þ;u
eð Sylvía var svo eðallynd, að giefa mér efbir heritorð
mitfc, tneð 'þeirri yfirlýsingu, að við ættnm ekki sam-
au, þori ég fc;ifarlaust og opinberkga að segja satut
teikann. Séra Davíð Gwellan á kjördótfcur —”
“Nú, svo: " hvæstri Sylvria út úr sér. “Dófctur!!
Og hann er ástlanginn í henni! Fari hann bölvað-
ur! Eti giffcast ftenni sknl hann ekki — það sver
ég! "
Giribert rieit rannsakandri augum á hatursþrungna
andlitriö hvnnar systur sintiar, og hélt svo áfram:
“— kiördóttur, tW'pra 17 ára, etvgilhroina, fríða,
ástverða stúlku, vel upp alda, hámeutaða — f fám
oröutn: fnilkomna heriöartney.. Sylvia sagði safcfc,
trúlof in okkar við ban'asæng tnóð'ur minnar var okk-
ur byrÖi. Svlvia og ég elskum hvort annað erius og
svstkin, og meðan ég lifi, skal hún harida systurrétfc-
indiim sínum, bœöri á herimili og . hjarta mrimu. —>
líg notaði mér þvi frelsi mribt og beriddi þessarar
ungn stúlkti, og á þri'ðjtjdaginn var vorum vrið gefi*
samán í hjciiaband. Hún er nú meö mér hér í Ed-
ínborg. míu elskulega kona, og í þessari svipan, þeg-
ar ég lít upp úr bréfinu, lýtnr hún mðtir að tnér til
aö —"
“Gtf'tur! ” kallaði Sylvia æðisgengin. “Gifttir! "
“Gift.ur! " emdurtók Gilbert og horfðri lvissa á
bréftð í Lönduni sér. “Kg get nautnast fcrúað iþví”.
“Giftur 17 ára gömlti barnri. Hann er að draga
dár að okkur”.
Sylvía stóö upp og reikaði aö brjóstriðitMi. Hún
átci erfitt með að draiga andatm, drimmliéri'ta andlri'tíð
var orðiÖ öskugrá'bt, og á svrip bennar mátfcri sjá tak-
mark'tlausan sársauka og dauðans angist. Húm