Heimskringla - 07.02.1907, Blaðsíða 4

Wimvipeg, 7. febr. 1907.
HEIMSKRINGLA
Winnipe r
Timothy Eaton, kaupmaÖurinn | er óvíst um, tovernig máli |' fyrra vetur lieföi frost þar aldrei
wiikfi í Toronto, sem bygt toefir raiöir ai, en alm'ont er játað, að 1- iarið niðtir fyrir zero; því hefðtt
stóru btföi'tia hér í Ixrnurn, amktð- búar Gimiisveitar eiiri sannviaxna ntenn. setn veðiað höfðu iniimmi
brautmm frá Gimli og noröur utn snjór sttnnar enn í Milwattkec, og
Arties, Hnattsa og norður að hiv- luest frost í Chicago í vetur hofði
ertown við ísfendingafijót. r.ttnþá verið 3 stig fyrir meðan /,ero. í
ist 31. í. m. á toáum aldri.
Söktvm þess, að nœsta föstu-
'duigskveld verftur útni.-fnitigarfund-
ttr Conservative í Good-Templara
safnttin, verður enginn fitndur í fs-
lenzka Conserviative klúbbnum það
kveld, 'því að alfir fálagsmienn
verða að sjálfsögðu á úitnofnin'gar-
fiindinumi. En tvæsta má'mtdags-
kvehl toefdur klúibburinn fund á
ven'jnleg'iitn stað og títna. Fara þá
fratn kosningar á stjórnarneifnd
klúbbsins fyrir næsta ár. Skorað á
alfa félagsmenn, að mæta á þess-
nm fttndi.
H'eilbrigöisnefnd bæjarins tók ný-
íiega lieilt járnibrautar vagnhlass af
reyk'tri ístl frá kaupmanni eínum
Jiér í btenum, og eyðilagði fiskinn,
því hún taidii hann óhæfan til
mannieklis. í vikttnnii sem leið tók
saima nefind nær 400 pund af smjöri
frá katvpmanm á Poittt Douglas,
<og eyðilagði það. Smjörið var
svo óhrei'irt og iila tiibúið, aö það
,var tal ið óétandi .
Ivei'mitingu
■bygða sem liyrst.
sanngjtxna tttenti, setn veðjað höfðtt mörgum
á, að fá braut þessa jni.suiiduiii dollara um, að það
færi jvað ekki- lteldtir í vetur, tapað
ttýlega ,á jvví veðináii.
Jónas Páisson hélt söng “Re-
ei'tal” nveð nemendum sínum í
Pearson’s Halj í Selkirk, að kveldi
þess 31. jan. sl., fyrir nær 300 i-
.beynend'um. Sextán númer voru á
prógrattimiuu, þar al 2 einsöugv-
ar. Góðtir rómur var gerðttr að
framkomu nemcndauna. Ungfrú
j/ttitt Thoriaksson varð að syngja
tvisvar, svo þóbbi ijenm takast vel
x fyrra skiftfð, að áheyrendurnir
fétu ekki huggast fyr en húti siittg
i annað si-nn. önmtr stúika gerði
einnig sérlega gÓða lukku á sam-
komu þessari, það var ungfrú Liz-
Me Stevotts í Selkirk. Hún er iítiil
vexiti og það vakti sjáaniega hlát-
itr nokkttrra áheyrenda, jxsgar hún
kom fratn, sem átt hefiðu að haf;
vi't á því annaðtovort að kotna
•-kki á samkomu eða að gæta al-
inen'ns velsæmis m-eðan þeir voru
þar. En I/izzie lrtia tók hiáturinm
nr spjátruugtinuim tneð píaitóspiii
símt. Htut leystí það verk svo
sniidarlega af hendi, að aliir kiöpp-
uðu lengi lof í lófa, þar til húm
sýndi sig afitur 'til viðurkenningtir.
Steve Sölvason vakti og cftirbekt
með spi'li sínu. Og yfirl'gii'tit fiór
saTnkomatt svo vel úr Lendi, að á-
beyrendur tnunu hafa farið þaöan
ánægðir, |kí ittritigangur kostaði 35C
fyrir hvern.
Menn og konur, sem gaman hafa
af góðum, ítarlegum og velrök- Silfttrmedalíu þá, er stúkan
studdum ræ'ðum, ættu að muna Hekla. lót hafa kapplestur um, þ.
eftir að koma og hlusta 4 ræðu 30. jan. sl., lilaut Miss Jakobína
þá, sem herra Skapti B. Brynjólfs- E. Oddson. Fitnm stúlkur aðrar
sog flvtur í kveld (miðvikudag 6.) keptti utn medttJítina, og höfðu
á samkomu tjnítara kvenfélEjgsins, Jjær aliar gert vel, en sú sctni hlut-
um fryrirlestur séra Fr. J. Berg- skörpust varð, hafði þó gsrt lang-
mattns “Gutmar á Hl.ðarettida”. bezt. Samkomati hafði vtrið mjög
Brynjólfsson er vifturkendur ræðu- vel sótt og mörg núnt'er á pró-
maður meöal Isiendmga, og sem gramminti ágæt. En Heimskriagla
sá ræöumaöttr, er allra mantia getur ekki sagt nei'bt ítarl'Ogar, því
beat rökstyður mái sitt, og í orÖ- að -ekki var hentti boöiö.
um hans og röksetndum er alvöru-| --------------
þungi, sem ekki er meöalmanna-1 fslenzka l'eikfiélagiö hér í bænum
færi að róta við. Má þvi búast hefir orðiö aö hætta störf'um sín-
viö, að ræöa þessi verði einkar um, vegtta þess, að það geitur ekki
íróðleg og skembileg. , fiettgiö að leika sjótvleiki í hinu
-----------— I nýja h'ísi Goodt'emylara, eins og
Eldur kom upp í Itúsinti 6^0 þaÖ bjóst við. Bygginga nmsjónar-
Sberbrooke st. á mánudagskveldið
var, og varö aö bana húsráðand
anttm og fitrtm ára gamalli dóttir
hans, sem svaf í herbergi á efra
lofti. 1 næsta hierbergi hafði sprung
ið lampi og við það kvikttaö
l.úsiuu. Faðirinn reyndi að bjarga
dóttitr sinni strax og hann varð
eJdsins var, en kafnaði fáein fiet
frá rúmi hemtar. Tvær eldri dæt-ur
húsráöandans frelsuöust úr eidin-
utn.
SkilvT-ðiu fyrir, að gctagreitt
atkv. eru : i) Aö vera bneizk-
ur þegn, — 2) að haíia vertö
eitt ár f Mani'toba, — 3) aö
hafa átt he.itrtfli þrjá síöustu
mánuði í kjördæminu, — og
4) AD IIAFA SKRASETT
SIG A KjORLISTA.
Allmargir Lslen/.kir feröantenn
hafia verið bér í borgintri í síöustu
viku. Meðal þeírra höfum vér orð-
ið varir v»ð Stefán Sigurösson,
Jtaupmann frá Hnausa, Svein . þessi tnikli rafmagnsfræötngur var
Eins og geitiÖ var ttm hér í blað-
ittu nýleg.a, fór hr. Th. Borgfijörð
contractor hér í bænum, suður til
borganna M-innefjpofis, St. Paul og
Chicago, i J>aim erindttm að kaupa
vélar til aö brúka við byggingn á
st'órri brtí yfir Saskatch'ewan ána
1 Saskatchewan fylkintt, sem hr
Borgfjörð og fiélagar hans hafa
bekiÖ að sér að hyggja fiyrir C. P.
R. járnbraivtar fiélagið.
Hr. Borgfjörð keypti 6 vélar,* en
2 af þeim 0x11 stærst-ar, öttnur til
að ffytja byggingarefni yfir ána,
efibir v rstPeng, sem stretigdur er
yíir hana ttriifi tveggja súina, sem
eru reistar sin á hvornm árhakka ;
et* hin til aö grtifa ofatt í ánni
sjáifri, fyrlr steinstöphtm, sein þar
verða by.gðir. Allar vélarniar kost-
tiðtt $25,000
Eins og giefur að skilja sá Borg-
fjörð mtirgt' mcrkilegt í stórborg-
ntn Jjessnm, og tnargs sagðist
liatttt hafa orðið vísari, cr sncrti
iðn sírta. t ölhttn Jæssum borgum
erga landar Iteitna, og sagðist
hann hafiði mætt hjá þeitn íslettzkri
gestrisni og alúðk-ghei'tum. Meöal
attttars kom Forgfjörð á rafmagna-
sýmittgtinia .mikltt i Chicago, i.g
sagði lianit, íið það sem befði mest
vakiö eítirtekt sina aif ölht i fcrð-
iimi hefði vertð, hve tnikil aðsókn
Itefiði veriið að Jretm lvluta sýnmg-
arintvar, er tillveyrði latvda vorum,
hr. H. Thord'arson; euds. hiefði það
veriö almattnarómur, meöa'l raf-
magnsfræðingu, aö hantt tnuttdi
statrda ]>ar fremst. Borgfjörö lét í
ljósi, aö ekkert bt-föi glaibt sig
eitrs mikift og J>að, að vita', tið
Thorvaldssott, svoitarstjóra í Nýja
íslandi, Gun*stein EyjóEs-son,
rsöngíræðiittg frá Icelattdic River,
þorv. Sveinsson frá Húsavík o. íl.
Nokkrir meÖlinvir járnbrauta-
Ktel'ttdar'iittnar i Nýja tslandi voru
Itér í bæniMti utn stðustu helgi, í
þeim eæindum aÖ Lrinda áfratn Jtvi risni, setn þeir sýndu homnn á
wi'áfi, uð íá firamk-ttgingtt á jáin- j terðaiagimi. — Ekki huföi sést
samkvttdi sinn, sent allir veittti svo
mikla eftirtiekt. — Gagn og gam-
an væri íyrtr ísfattd, að eiga J>enna
son srnn hetma með nscgik-ga pen-
iitga. — Hr. Borgfjörð biður blaÖ
vort, að bera öl-htm löndnm sin-
utn, sem hattn hitti, kveöjtt sina,
meft þakkiætii fyrir aJúð og gest-
maður toæjarins hefir lag't baitn
fyrir að leika í húsinu vegna J>ess,
að J>að sé ekki bygt ofitir þe’im
kröfum, sem brunalög bæjarins
h'aim'ta á öllttm þeim byggingum,
sem sjónleikir eru sýndir í. Jxaö,
sem lög jnessi krefijast er, aö múr-
'naííf!’ur sé á milli leikpallsitts og
áhorfiendasalsins, beggja megitt viÖ
leiksviðið sjálfit, en fyrir framan
það sé eldtraust tjald (fortjald),
svo að, ef eldur kemur upp á leik-
paliinum, þá séu áhorfien'durttir ó-
hii'J't'ir, — geti verið 'búnir að foröa
sér út áðttr enn eldurimt kemst
fram í salinn. Aö breyba húsinu
svo J>að fuHnægii þessttm kröfnm,
mtin kosba nálega JHoo—$1000, —
en setttrilega verður það gert á
ttæsta stitnri.
I/eikíélagið var komiö iangt- með
að æía “Skuggasvein”, eftir
MattH. Jochumssott, — etnn af
mestu uppáhaldsleikjum Islendinga
— en yarö að hæbta, þegar útséð
var irni, aö ekki fiékst aö leika í
þessari byggingu, eins og upphaf-
kiga var gert ráð íyrir.
Úttítara söínuÖuri'nn íslenzki
hélt sinn árlega safnaðarfund síð-
astliðið sunnudagskveld. Prestur
og fulltrúar safcnaðaritts lásu upp
skýrshir sínar, og báru J>ær með
sér bæði að söfnuðurinn hafðí ;.il-
mikið stækkað á árinu, og eÆna-
hagtir hans er í mjög góðu ástandi
ettir vonttm. Fulltrúar fyrir næsta
ár voru kosnir 'Jæssir :
Friðrik Sveinsson,
Magnús Pétursson,
S. B. Brynjól'fssott,
Árni þórðarson,
Eyjólfur Oison,
Hannes Pétursson,
Stefá'ti Pétursson.
þegar kosningttm var lokið, var
ölltim, sem í kirkju voru, boðið
nið'itr í fundarsa'M'nn', og veitingar
þítr myndí.rlega framreiddar hand-a
ölhtm. Af þvt eigi varð tttúd til að
atljúka öllum störfutn ftmdarins
þetta kveld, verður áfiramh'ald
fttndarins næsba sunmtdagskvedd
efitir messu, eins og auglýst er á
öðrnm stað i blaðittu.
Gfeiymið ekkí að koma nöfrt-
unt ýðar -á kjörskrá í Vestur-
Winniipeg þ. 12., 13. og 14. þ.
tnán. Sjá auglýsingu utn skrá-
setningarstaöi í þessu blaði.
H'erbergi til leigu að 652 Tor-
onto st. H'úsbúnaöur er lagður til,
ef óskaö er eftir.
I/ítið brúkaöttr skautbúmngur
er til sölu meö vægum kjörum. —
Hentugur fyrir þorrablótið. Hkr.
vísar á seljanda.
ísl(‘iizknr PI»iml>or
C. L. STEPHENSON,
Rétt noröan viö Fyrstu lút. kirkju.
• 1» Nt-usi xt. Tt-i. .»r:to
Þaðbor^arsig
fyrir yður að -hafa ritvél við
við starf yðar. Það borgar
sig einnig að fá
OLIVER --------
----TYPEWRITER
Það eru þær beztu vélar.
Birijtð vin bœHiny — xendur frítt.
L. H. OorJon, Agent
P 0 Hox 151 — — Wi/inipeg
.\onli \Ve*£ Km i»loyiuei»t
Ageney
64’) Main VVmn'pft r
C. Domeot»»r ) . , Max Main«,
P. Buisiioret )eigr* Maua^ r.
VANTAR
50 Skóírarhögffsmonn— 400 mílur vestnr.
50 “ austur af Banning; $.'10
til $40 á ménuöi og fa>öi.
30 “Tio makers“ aö áiin*» Centre
50 Lögtfsmenn aö Kashib ims. Og 100
eldiviöarhftggsmenn, $1.25 á dag.
Finniö oss strax.
Lán útá
fasteignir.
Eg er nú reiðubúimi til aö
lána toæöi peninga og lífs-
nt.uðsyn.jar öllum }»eim, seut
vilja gefia nægil'ega tryggmgu
svo sem verömæt lönd. Og
fiaest þetta á móti 8 prósent
rentu, sem er sú lægsta renta
scm hægt er aö fiá penánga
fiyrir í öllu iandinu.
Undir 'þessum kringum-
stæðum geta engir sagt, aö
J»eiim sé neitað um lán, nerna
þeir, sem enga tryggingtt
vilja geía, en sem þó klaga
kaupmemt fyrir, að vilja ekki
góftfúslaga lána hverjutn það
sent hafia vill, án J»ess að
hala nokkra trygginu fyrir.
Aöa þá, sem hafia borgað
mér að fullu einu sinni á
hinu liöna ári, álít ég góÖa
viðskdftavini mína, og vil ég
þakka J»eim fyrir öll okkar
viðskif'ti.
6tefán Sigurdson
Hnausa, Man.,
14. jan. 1907. •

Búðin þæ<»ilega
HUBiaim^«H»nankh.—
Er nfi að bjftða y'”iir það sem rétt
má kalla “kjörkaup”:—
1
Drengja $1 og $f> stutt treyjur
seljast nú fyrir ..........$2.15
Kvenn prirtna peys 11 r-fttlýr;ir á
$1.65 og $1.!*5 Beldar fyrir 0.99
$2.75 ou $4.25 nMart' ppi á... 1 95
| “Cauton Flannelles”, sérstak-
lega þikk, lituð og óíiturt,
hvert yard..............10—12|
Rúm ábreiður, stórar, vana-
lega $1.75 — á............ 1.00
Klannelette teppi af ýmsum
litum og allar stærðia .... 0.88
Alt annað er svona niðursett. Vér
megum til að fn pláss fyrir okkar
vorvörur. Komið og 1 tið á vör-
urnar — það kostar ekkert Sér-
stök kjörkaupá hverjum timtudegi.
^æru kaupeudnr: Byrjið nýárið
» með þvf, að borga Heimskringlul
P.E.
[Eftirm.G. R. MANN]
548 Ellice Ave.
:
♦
♦
♦
♦
Ifir. <w. J. IMtilhOII
Meðala og nppsknrBar læknir,
Sérstakt ath.vífli yeitt augna,
eyrna, nsf og kverka siákdóiuum.
Wellinirtoii Block
GUANlt FOIih'S, N. DAK.
1
I
♦
:
Dr. 0. Stephensen
Skrifdtofa*.
729 Rherbrookt Street. Tel. 3512
(f HnimskrÍDKlu byKKÍnjroaDÍ)
8tundir: 9 f.mM t til 3.30 o$r 7 til S.30e.m.
Hoimili:
615 Bannatyne Ave. Tel. 1498
Haones Linia!
Selurhásog löðlr; átvogar peninKalán,
bygginga rið og floira.
Room Í05 McINTYKE BLK. Tol. 41.19
C. I\(«
öorir við ár, klukkur og aHgullatfes.
Ur klukkur hriugir og allskonar gull-
vara til sftlu. Alt verk fljfttt og vel gert.
147 IS4 KKL ST,
Féoinar djrr norður frá WiUiam Ave.
JÓNAS PÁLSSON
PIANO ok SÖNGKENNARI
Ék bý nomondnr nndir próf
rið Toronto Univereity.
Odonial College of Music,
522 Main St. Telephono 6893
Giftingaleyfisbrjef
selar Kr. Asg. Benediktsson,
477 Beverley Sfc. Winnipeg,
Golden Gnte Park
Verö þaö 4 bæjarlóðum í Golde*
Gate Park, sem í Heimskringls
var auglýst $2.50 til J15.00 fiotið,
stendur óbreybt til 1. n. m. (íobrú
ar 1907). Eftir þann t ma verður
verðið fært upp í frá J3.50 tít
J20.00 fet'ið. — íslendingar, nen
vildu ná í húslóðir meö lægra vrrS
inu, ættu að katipa í tíma, þvf
eftir 15. b.m. gildir hærra verðiö
að eins. þaö er aðgætandi, að vér
stöndum ævinnlega við það sem
vér auglýsum.
TH. ODD50N & 00.
Kfii' rnenti OI>' SOS H.'.NSSON
AtD \ Oi NI.
55 Tribune Block. Telefón: 2312
MARKET H0TEL
14S PRINCESS ST. ‘S
P. O'CONNELL, eÍRandl. W I.VMRL*
BmZI'. l *( vlllfö ICUllt Ofc Vlndl
«^hlyn» mp hó-u ftnH I)r hwtft
Alarylar-d Livery Stable
Hestar t;l leiuti; gripir teknir til
fóðurs. Kttyrslu hestar sendir yð-
ur hvert sem er f bæuum.
H\M MILL& McKRAO
707 Mi'ylui.d Stieut. Phune 5907
Duff & PLUMBER8
Flett Giis & Steam
604 NOTRE Fitters
dame ave. Telephono 1813

4 4áik*«*AákAitik4kA4
, Pa’ace Restaurant '
Cor. Sargent Á Youdk St. £
2 MALriOAB IIL 8 LU A OLLUM ^
’ TIMI’M 9
* fíl fyrlr t».SO *
f Ooo. B. CoIHd's, eitrandi. £
3ILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5JSO
aelia hús ok lóöir ok annast þar aö lát-
andi stArf; útveKar peninKaláu o. 0.
Tel.: 2685
PALL M. CLEMENS'
bygqingameistaki.
219 .ncllermot Ave.
TelephoDe 4887
BONNAR, HAHTLEY 4 MANAUAN
L6Kfr»6ÍDKar og Laud-
ekjaJa Semjarnr
Suite 7, Nmíod Block, Wiooipeg
Woodbine Hotel
8U»rata BUliard Hall 1 Norðvesturlandfoa
Tlu Pool-borö.—Afokonar vín og vlndlar.
Lennon A llebb,
Eieendnr.
HANNE3S0N & WHITE
LÖGFRÆÐINGAR
Room: 12 Bank of Haírrilton
Tefeíón: 4715
I
L
P. TH. JOHNSON
— -toacher of —
PI4KO ANI> TIIRORY
Stadio:- Sandison Block, 304
Main t., and 701 Victor 8t.
Qraduate from Oustnvns Ad.
School of Musio.
71
BVIPURINN HENNAR.
I/ávarðurinn iæsbt sig innd og cngitm til sín
jtfí koma.
Sanders tók að sér hetmilisstjórnina., og sá um
mauSsvnltgSMi undirbútiing útfararimiar.
Daginn t-U-tt kom Gilbert, sem Syivia baíði sím-
ritaö nm da-uöa iafðinivar.
Sorgarþögu ríkti í húsiivu. VinnufólkiÖ læddist
:til og frá, optiaði og kesbi hnrðnm ivávaÖalaust,
íivíslaftist á r« -talarði ekki.
Gilbert s;úirÖt crftir lávarðimiin, en fiékk þaö svar
-ið enginit fiengi að sjá hatm. þá gckk hann upp og
íiarfti að dyrúr.i hjá systur sintti. Roggy latik upp,
/>g ruddist hámt þá itMt.
Sylvia v:vr aft skri'ia 'bréf og virtist ekki taka oftir
k >niu Laits. í
“Góðau daginu, sysfclr", sagði banh hátt.
Jlún fe-it upp og lagði frá sér pennann.
“Ert'Jvað þú, Gifbert ?’‘ svaraði Sylvia. “Ég
Tbjóst vifj þét fyrni eti J»et'ta. V'erenika er dáin
iskyndifega, þig fiurðar þaft uð líkindum?”
"Píkki gct ég sajgt 'það", sa.gði Gilbert kuldaiiega,
tók stól og setfcist vrö hiið syst-ur sitmar. “Eg bjóst
/irt Jtvi hájft í hvoru”.
“Hvenrig gastu búist vi-ft þvt?" sagði hitn skjálf-
YÖdduft. “Hún var heiibrigð þegar þú tórst”.
“þaft var hún, en J»ú v©ist aö ég þekki fcilfimring-
ar þínar, og aÖ hún var hindruu áforma þinna, svo
Jiað var ekki erfitt fiyrir tt»ig »ö giska á, hvaft veröa
wiur.di”.
Sylvia slóó' upp af stólmtm og sagði:
"Ég banita J>ér einu sinni fyrir ak, að koma meö
.díkar ági/.kí.nir. Venenika dó af hitasótt. Tackn-
arnir geta sannaö þér —".
"IIúu ■--•1r indverskri hitasótt ? ” grrip Gilbert
Ssratn í.
“Entvþá eiau sinni banna ég þér að tnltvnast á
72
SVIPURINN HENNAR.
slikatt gruti viö nokkurn mattn!'' Eítir á aö hyggja,
l.cíirðu ’oeðiö ttm sorgarbútring t Lundúnum ? Eg er
að skrif.t kvetifntaskraddara tntmtm, ettmvitt núna,
um þaö efui það er skræHhgjasiður aö klæðast
svörtu, þó eiuhver lettingi manns tfeyji. Svartur
klæönafttir á illa viö mig”.
Monk ypti öxlum báöslcga.
“Næt á að jaröa lafði Clynord?" spuröi hann.
“Likið á að standa uppi vikutíma. Sanders hef-
ii skipað svo fyrir”.
Giibert haíCi strax í byrjun búist við þvt, aö Hk-
ið yiÖi iátiÖ standa ttppi. Aö liðnutn þretn dögutn
vissi liann að Vetenika tnuitdi vakTia, uetna hertni
væri geliu ný inntaka.
Til þess að hugsa uákvætnar uni þtHA-a, kvadtli
haiiu systur sína og fór ofau og út t skemtigarðinn.
þ.tnnig icift íyrsti daguritm, attnar og hinn þriðji.
þðima síðasia dag hiatit Vet'enika aÖ vakna, oí ekki
væri möguh'gt afi gefia henni nýja inntöku.
Hann gekk upj> að salsdyrttnnm, þ;.r setn Hkiö
lá. og toaröi meö hægö á lmrðina. Frú Sewer latik
upp.
Eg hefi
Má ég
73
SVIPURINN HENNAR.
"þaft er aft eins ég”. sagöí Glbert.
ekki séö lafði Clvnord síðan húu dó.
i »’•
svaraði frúin, og gekk Giilært
er.n
kotua iini
“Já, valkoimö”,
þ.á inn.
þykkar b’æjur voru íyrir gluggtinuni og vegg-
tjöldin svört. Kyrö og ku-ldd voru í iw-rlxcrginu, svo
Gilbert þótti nóg trm".
þaö var tkki búiö að láta Vereniku í kistu, og
lá hún íþví á 'líkpa'lli, klædd hvítuni silkikjól, þeim
satna og hún var í fyrsta kvöldið, setn hún var á
Clynord. Dvítur tfemivciiidur lá á brjósbi heinnar,
og á höfðinu hvfldi blómkrans af sama lib.
“Litar hún ekki út eins o-g brúður?” sagði frú
Sewer. “þauntg lét lávaröuriun klæða tnóftur sina,
og viö breyt'tum eitir þvt”. *
Gill>ett gekk að líkpalHnum, og írú Sewer dró
bhejuna, sem huldi andHt hinnar l'ramiiönu, f burtu.
Gillært hopufti 4 hæl nveö hryHingi. “Jú, hún hlýt-
ur aft veru dáin”, hugsaöi hatm.
Frú Sc-wer skoöaði blóntin, setn iiuldti líkpalliun,
og sagðt : “þessi blótn vistia svo íljótt, hvertrig
sem við íörum a-ö. Eg ætla að bregöa mér oíau í
vcrmihúsiö og sækja önnur ný. ]>ér gcriö máske
svo vel, aö vera hér á meöan?"
Gilbert kinkaði kolii, og húu fór.
“þfclta er datiðinn", tautaCi hann, “og þó þori
é» ckki annaö en haga mér cins og [>að væri dá”.
Hanit !ét nú vatn í teskciö, og lyfjaberið, sem hatin
geymd:, ofan i va'tntð, bráönaöi það Jtogar og sani-
einaðist vatnimi, helti hann síðan úr tcskeiöinni i
mttnn Vereniku, og rann J>að Jxcgar ofan 1 hana.
Nú kont irú Sewer, gekk þá Giibcrt til dyrantva,
kvudd'i og fi*jr.
Vikan leiö. Sjötti dagnninn frá dánardeginym,
sem ákvieötnn var til úbfarariiinar, var byrjaður.
Allir æt.tingjar Clynords voru kornnir, ‘>g HöUin full
af gcstuni. Lávarönrirm lét nú sjá sig í fiyrsta sinni
efttr daufta komi sitinuí.
Hann var fölur og magur. Angtin báru vott
uru djúpa sorg, og svipurmn titn óbiiandi alvöru,
Vciemka lá nú í líkkistimui sinni, og um hana
hópuðust ]k-íi scm vildu sjá hiö mikla andlit liennar
i siöast.i sinni. “Svo ung", sÖgöu sutmr. — “Aö
vera koUuft' buri frá gæfu sinni, jafn óvætvt”, sogÖu
aft'rir.
Svo var iokift skrúíaÖ fast á kistuna, og hitn bor-
iu út a likvagBÍnn.
í litlu kirkjunni í þoririmi var útförin bátíöleg
hnldin. Gamli prcsturitwi talaöi tm-ft inmfeigri hlut-
74
SVIPURINN HENNAR.
tekningii um dauða hinnar tmgu lafði Clynord, Utri
kgurö hetmar og ástriki, utu góðsemi hennar vtft
hina fálæku og veiku, sem hefði orsakað dauða henn-
ar. Hatm niintist á forcldra hennar á St. Kilda,
sem ekki gætu fiengið að vita utn missi s-inn fiyr en
fcftir aö nokkrir mámtðtr væru liðnir. Hantt talaöi
huggunarorö túl iávarðarins, settt sat þögull og kyr
eins og mymlastytta í ættarstólnum. Engi-nn drátt-
ur í andKti hans hroyfðist, ekkert svíandi tár sást í
auguni l.ans, cit hendur hans héld-u fast um hdnar
ílauelsklæddu stólbríkur.
“En þú mikli, eilífi, óútgrimdanlegi guö, veattu
hfciitri inót'töku i þínu himttöska ríki, og gwfðu oss
; styrk t:l aö gauga .þínar brautir eöns saklausir og
húti gcröi. Atnen! ” þannig ondaöi presturitm, með
g. Atkvalinni raust, ræðu sína.
Aö lokinni ræðunni var kistan flutt ofan t graJ-
hvelfingu Clyiiordætbaritiittar, sem var rútngott jarö-
hus undir kirkiunni. J»ar var kistan látin við hlifty
ina á kistu tr.óöur Clynords. Mieðan þessu fór írant
var klukkuntirn hringt, og tárin fiéliu í straumum
iiiöur kinnar viöstaddra mamta.
Smátt og smábt tindist HkfyJgdin i burtu, aÖ
eins lávaröurinn gæt ekki fiengiö sig tii aö fara og
yfirgefia J«.tla þögla ltaimkynni dauöans, uttz prestiin-
titii lepnaöist að telja svo utn fynir honutn, að hann
varö hoimin Sí;nrferða í burtu.
Gæzlumaður kirkjunnax lokaöi tiú stóru járn-
huröitniii, stn: var fyrir hvelfingunni, og fór svo oinn-
ig á hrott.
N ú lá Veretidka Clynord, iifiandi eða dauð, mitit á
milli forfieðra Clynordsætt'íiriiitrar, í tnyrkrinu, æm
ávalt var í hvelhngunm. Aö eins cdnn maður í ölJnm
heiininuni haífti óljósan grun utn, aö enu fælist Mfs-
ticisti dnnan i hir.um hreyfingarlausft Hka'tna. — Og
ef húu fecgi nú aö eitvs i dái, og Gvlbert gæti okki
l