Heimskringla - 18.07.1907, Blaðsíða 4

r
iWdnaipeg, x8. júlí 1907.
HEIMSKRINGLA
Nú
er liðið að peim,^.
tfma að allir, —
sem e k k i vilja
verða langt á
eftir,—eru fam-
ir að brúka reið-
hjól.
Og þeir. sem ekki eiga hjól ættu
að finna okkur að máli. Vér selj-
um hin nafnfrægu
Brantford
reiðhjól, með einkar viðeigandi
skilmálum. “ Öll viðskifti keiprétt
og þráðbein ” Finnið oss NU !!
West End Bicycle Shop
477 Portage Ave.
JÓN THORSTEINSSON, eiifandi.
Winnipe<?.
Prógram og ver&launalisti Is-
lendingadagsins 2. ágúst nk. verð-
ur birt í næsta blaði.
G. T. P. Commission Dominion
stijórnarinnar bélt iié-r fundi í sl.
viku til að athugia leigu G. T. l’.
brautarinnar, sem ákveðin hafði
verið gegn utn land Maniitoba bún-
aðarskólans og Tuueedo Park ít-
iagsins. Afleiðing af því íundahuldi
er sú, að brautin verður ekki látin
fara um búnaðarskóla landið.
Herra Sigurgeir Ges'tsson, frá
Mountain, N. D., er hér á ferð
með konu sína til að skoða sýn-
inguna liér, og aetla þau hjón einn-
ig að ferðast til Gimli til að
skoða sig um þar. Engar mark-
verðar fréttir sagði hann að sunn-
an.
Viðvíkjandi glímunum á ísleud-
ingadaginn 2. ágúst næstkomandi
skal þess gietið, að verðlaunin ívr-
ir þær verða veitt fyrir listfengii í
glímuíþróttinni, eu ekki eingöngu
fyrir það, að standa bezt, ef illa
er glímt. Glímubrögð og giímulög,
sem viðhöfð verða, munu auglýst
í næsta blaði.
Winnipeg sýnángjin byrjaði á
ijaugardagitm var og stendur yfir
í viku.
Nýlega er kominn til Wiunii>eg
frá Kaupmannahöfn prentari einn
að naíni Stieifán Magnússon. Hann
hefir unnið að iðn sinni í Dan-
mörku um nokkurra ára tírna, en
var ráðinn til þess að koma fiing-
að vestur og vinna í prentsmiðju
lierra 0. S. Thorgeirssonar.
Tjaldbúðar söfnuðurinn heldur
PICNIC í River Park á þriðjudag-
inn 23. þ^ m. Búist er við ágætri
skemtun við það tækifiæri, og eru
allir meðlimir safnaðarins beðnir
að sækja hana rneð hörnum sín-
um. Og allir íslendingar eru boðu-
ir ag velkomnir.
Dakota búar eru minitir á, að
verzla duglega við Nætional Ele-
vaitor félaigið í Backoo, N. I)ak.,
þeigar þeir þurfa að fá sér húsavið
eða annan við. Féilaig þetta Ijeflr
auglýst í Heimskringlu, og það
ætti að sjá þess vott, að sú aug-
lýsing hefði haft áhrif. Félagið er
árieiðí.nlegt og sanmgjarmt í öllum
viðskiftum.
Veitingarnar, sem Únítarar hafa
á boðstóluin í sýningargarðinum i
ár, eru bæði góðar og myndarlqga
framredddar, eins og að undaív-
förnu, enda hafa þeir haft sinn
skerf aJ sölunni síðan sýndngin
byrjaði. Vonandi, að landar mumi
eftir að koma til þeirra, ef þeir
þurfa að fá séir einhvicrja hressimgu
úti í garðinum þessa daga, sem
eftir eru af sýningartímanum.
Hinrik Jónsson með tvö börn
sín Ragnhildi og Ásgeir, Kristján
Bárdal yngri og systir hans Borg-
liildur, Aðalbjörg JónSdóttir og
Kristín Jónsdótitir Abrahamssonar
— öll frá Pipestone nýlendu, komu
liingað á sýninguna um síðustu
ltelgi'. Hiurik segir sl. vttur þanu
lengsta og grimmasta, sem hann
lvefir lifað bér í landi ; byrjaði 15.
nóv. með ákafri snjókomu og mik-
illii grimd. Hey og fóðurskortur
mikill siðari hluta vetrarins hjá
öllnm fjölda hænda. Gripafall mik-
ið þar í hyigð. En Islenditigum til
hróss sagði hann, að þeir hefðu
allir haf't næg hev og að gripir
þeirra helðu litið vel nt undan
vetrinum. Hveitisáning bvrjaði ó-
vanakga seint. En hveiti nú þó
eins mik'ið í ekrum íslendinga og
á sl. ári. Sáming byrjaði um miöj-
an'ttvaí, og voru þá hörkur svo
miklar, að ekki varð sáð fyr en kl.
3—4 að degiinum, því 1—2 þml. ís
var á pollmn á morgnama. Hveibi
lítur þó vel út þar vestra nú og
von um meðal uppskeru. Mesta
rigning í 15 ár kom þar 10. júni
sl., síðan hagfeldir skúrir af ag til.
A leiiðinni hingað tók hann eftir,
að ofþurkar liala verið víða, svo
að akrar voru illa sprottnir, og
sumir svo, að nvenn voru að
plægja' upp þar sém sáð hafði ver-
ið í vor. íslendingum líður nú þar
í bygð eins vel og á nokkru öðru
tímaibili síðan bygðin myndaðist.
Markaðnr er mi þar góður og
jármbrant'ir handhægar. Svo varð
mikill eldivi'ðarskortur þar í bygð,
að einn íslenzkur bóndi varð að
brenna byggi um tveggja vikna
tíma, til þess að halda lífi í konu
og börnum.
Guðmundur Bergþórsson, að óil
McGee street, skerpir sagir fljótt
og vel og ódýrt.
Herra Teitur Thomas og Franz
sonur hans haéa byrjaö úr og gull-
smíði í ttýju búðinni, 535 Ellice
ave., við hornið á Langside st.
Mr. Thomas er fyrsti íslen'dingur-
inn, sein baföi úr og gullsmiði hér
i bænum á eigin reikning, og haJði
þá búð á Aðalstrætinu, fvrir 19
árum síða'n, og síðan aftur fvrir
14 'árum, þá einnig á Aðalstræt-
mu. Við úr og gullsmíði hefir
hanm unmið öðru hvoru hér og á
íslandi um sl. 30 ár, og má því ó-
hæt't reiða sig á, að hann kann vel
að starfi þessu og er vandvrrkur.
Hann vonar, að Islendingar i suð-
ur og vestitr bænum unmi sér við-
skifta. Búðin er svo vel sett, að
hún liggur í dagle.gri leið flestra
þeirra. Herra Thomas fullvrðir,
að allir megi reiða sig á áreiðan-
legt verk á verkstofu sinrni, — ag
verðið er svo, að emginn þarf að
fráfælast búð hans þess vegna.
Asamt a'Sgerðunum útvegar hr.
Thornas nv úr og gullstáss hverj-
um þeim sein þess óskar, — ineð
innkaupsverði.
Herra David Lyons hefir stofnað
I eldiviöarsölu á horninu á Sargent
! ave. og Agmes st. Hann selur að j
| eins ófúinn við af beztu tegund og j
Jofar að gera vel við þá íslend-
inga, sein við hann kunna að
skifta. Heimskringla ræður ít-
lendingum til þess að verzla við
Lyons. Viður liatis er góður, og
verðdð svipað eða fremur lægra
en Iijá ýmsutn öörum viðarsölum.
Telefón 7342.
Nýju söngbókina getur fóik
út um land fengið ineð því að
senda $1.00 til .lónasar Pálssonar,
729 Sherbrooke !St., Winnipeg,
Manitoba.
TIL LEIGU
er íbúð í húsi H. Gíslasonar, 573
Simcoe street.
------Til------
Sýningargesta
Landar þeir, • sem koma á sýn-
inguna, eru vinsamlegast beðnir
að athuga það, að tmdirritaðir
hafa lei'g't skálann No. 13 í ‘Grand
Stand’, — rétt vestan við aðal-
ininganigdnn, — og þar geta þeir
fengi'ð alt, sem hressir þá og end-
urnærir. — Síðastliðið sumar feng-
tim við lofsorð hjá sýningarnefnd-
inni fyrir vedtimgar okkar, og nú
lofum við að gera enn betur.
Virðingarfylst,
J. Jónasson og
Kelly Johnson
Bændur
Það eru bændurnir í
grend við FAIRLAND Sask.,
sem vér viljum spjalla fáein
orO viO. Bindaratvinninn
er kominn 1 verzlun vora.
Ekki bráð-énýtur, heldur sá
bezta tegund sem vér áttum
kost á að kaupa. VerOiO er
sanngjarnt,—ver^u viss. Sjáið
oss þessu viðvíkjandi. Vér
hftfum og einnig allskonar
Járnvöru. Og svo spjalliuu
lokið að siuni.
STEPHENSON& CLARK
FAIRLAND P. O., SASK.
r
ödýr. eldiviður
ÍSLENDINGAR! K«npi*
eldivið yðar af t'AVID LYON
horni Sargent og A^nes St.
Bezti viður; lægsta veið. og
fult mál. Fijót, afirreidsla. Tele-
fón 7342. Vér höfum einnig
‘ Baiteaee oe Exp’-ess ’ keyrslu
Kallið i telefón 5658.
Peningar i kolum
— VÉR BJÓÐUM -
BRITISH COLUHBIA AMALQAMATED COAL
Co., FELAQS HLUTl HED MANADR
AFBORGUNUM A 15C HLUTINN
Engin fjárvegur er ár^iöanlegri, vissari né arömeiri heldur en í góðu kolafélagi.
Þetta félag á 17,000 ekrur af Souris Kola löndum í hinum vlðfræga Chicoley dal í B. C.
Þar eru 5 kolawöar á löndum þess, 35 feta þykkar, og ætlað aö þar séu yfir 4000 tnilllón
tons. Sum gömlu félögin sem hafa kola-tekju 1 þessu héraOi, selja hluti slna með
ákvæöis verði.
Meö því að taka boöi voru, geta hlutirnir margf-aldast á mjög stuttum tíma. Marg
ir hafa orOiö auöugirá fjárvogun 1 kolafélögum.
Kaupiö ná, muðan verOiö er lágt. Sendiö pantanir fyrir 500 hlutum. eöa eins mörg
um og þér getiö borgaö fyrir, með þvl aö borga fjóröa-part verösins með pöutuninni.
I>ér fáiö 1, 2, 3 eða fleiri mánuöi til að borga afganginn, Þetta er eitt bezta boð se:n vér
höfum nokkurntíma haft meö höndum.
FRYER & COMPANY
Investment Brokers
Telefón 7010 Suite 325 Kennedy Bldg. Winnipeg
íslonzkur umboösmaöur. Karl K. Albert. 617 William Ave. Winnipeg. Telef'ón
Sólmundsson og Thorarensen
---- FASTEIGNASALAR A GlflLI -
KJÖRKAUP Á BÆJARLÓÐUM Á GIMLI : —
Við Löfuin næríelt 30 bæj.irlóðir til sölu, allar á g'óðum
stöðum í Gimli bæjarstæði, er við scljum við lægra verði tn
nokkur annar GETUR snlt lóðir hér, af þeirri einföldu á-
stæðu, að við, af hendingu, ii'áðum í kjörkaup á meiri hhita
þessara lóða. Nokkrar lóðir eru þegar seldar og binar fara
sömu leið bráðlega. Notið tækifærið sem fyrst ; ekki er
seinna vænna. Finnið okkur eða skrilið. Bréfum svarað skýrt
°íí skjótt. __
Gimli, Man., 17. júní J907.
JllLlUS J. SOLMUBSSON
S. 0. THOMRE'TSKI
íslendingadagu r
verður haldinn á
Gimli 2. ágúst
næstkomandi.
I Nefndin hefir haft mikinn
við'búnað til þess að gera
hátíð þessa serti allra full-
komlegasta og ánægjuleg'asta
Prógrammi’ð verður n4kvætn
lega auglýst í næsta blaði.
Heimskringla er kærkom-
inn gestur á íslandi. Sendið
hana til vina yðar þar#
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Asg. Benediktsson,
477 Beverley St. Winnipeg.
The Bon Ton
BAKERS & CONFECTIONERS
Cor. Sherbrooke & Sargeut Avenue.
Verzlar meö allskonar brauö og pæ, ald-
ini, vindla ogtóbak. Mjólk og rjóma.
Lunch Counter. Allskonar‘Candies.’
Reykplpur af öilum sortum. Tel, 6298.
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
129 Sherbrooke Street, Tel. 3512
(I Heimskringlu byggingunni)
Stundir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave. Tel. 1498
laones Liodal
Selur h"S og lóölr; átvegar peningalán,
bygginga viö og floira.
Room 205 McINTYRE BLK. Tel. 4159
fííVWVVVVVVVVVVVW^VVS
Winnipeg Selkirk 4 Lake W‘peg Ry.
LESTAGANGUR:—
Fer frá Felkirk — kl. 7:45 og 11:45 f. h.,
og 4:15 e. h. Kemur til W’peg — kl. 8:50
f. h. og 12:50 og 5:20 e. h. Fer frá W’peg
— kl. 9:15 f. h. og 1:30 og 5:45 e. h. Kem-
ur til Selkirk - kl. 10:20 f. h., 2:35 og
6:50 eftir hádegi.
Vörurtekuar meö vögnunum aöeins
á mánudögum og föstudögum.
œæacemecemeæceœaeæceaæcecec*
Korth West Kmployment
Aeeney
604 Main St., Winnipei?.
C. Demeeter Max Mains,
P. Buisseret ) 8 * ManagiT.
VANTAR
50 Skógarhöggsmenn — 400 milur vestur,
50 “ austur af Banning; $30
til $40 á mánuöi og f»öi.
30 “Tie makers“ aö Mine Centre
50 Löggsmenn aö Kashib ims. Og 100
eldi#iöarhög^smenn, $1.25 á dag.
Finniö oss strax.
ce»»cememece»»ce»»»»m85
Boyd’s brauð
Bayd’s brauð eru þau
beztu fáanleg.
Brauð vor fullnægja smekk
hinna mestu sælkera. 8mekk
gæði og saðsemdar-eiginleik-
ar hafa gert þau víðfræg.
Reynið þau um tíma.
BakeryCor Spence& Portage Ave
Phone 1030.
€. I\€AI.DKON
Gerir viB ór, klukkur og alt gullstáss.
Urklukkur hrinijir os allskonar sull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gert. *
147 ISAKIIL ST,
Fáeinar dyr noröur frá William Ave,
HANNE3S0N & WHITE
LÖGFREÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilto* 1
Telefón: 4715
“ Ef það kemur frá
Johnson, þá er það gott”
l>aö er eins áríöandi hvar þú kaupir
kjötiö eins og hver sé háslæknir þinn,
þegar um veikindi er aö ræöa. I>aö heflr
veriö mark og miö vort í fjölda mörg ár
aö hafa kjötmarkaö vorn sem allra bezt
átbáinn fyrir kjötiö yflr samariö. Svo
að full vissa er fengin fyrir þvl, aö alt
kjöt, sem frá oss fer, er hreint, heilnæmt
bragögott og algerlega ferskt.
C. G. JOHNSON
Telefón 2631
Á horninu á Ellice og Langside St.
Ada! stadurinn
fyrir fveruhús með ný
tísku sniði, bygginga-
lóðir, peningalán og
eldsábyrgð, er h j á
TH. ODDSON & CO.
Eftirmenn ODOSON. HANSSON
A.iD VOPNI.
55 Tribuae Block, Telelóa: 231J
The Duff & Flett Co.
PLUMBERS, GAS AND STEAM
FITTERS
Alt verk vel vandaö, og veröiö rétt
773 Portage Ave. og 662 Notre Dame Ave.
Phone 4644 Winnipeg Phone 3815
BILDFELL i PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hás og lóðir og annast þar aö lát-
andi störf; átvegar peuiugaláu o. fl.
Tel.: 2685
BONNAR, HARTLKV & MANAHAN
Lögfræöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block, Winnipeg
256 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
gátu, hr. Bisset, oa ég skal tvöfalda upphæðina, sem
lávarðurinn hefir lofað yður”.
Bisset hncigði sig og þakkaði.
“Ég er hi-itbumlm lávarðinum”, sagði Sylvia
tnnfromtir, “og 23. næsta mánaðar á vígslan að fara
íram. Seirv tilvoniattdi lafði Clynord, er mér vofa
J cssi, setti tekið beíir á sig gervi hinnar framliðnu
lafði Ciynord, mjög viðhjóðsleg”.
“það skil ég mjög vel”, sgaði Bisset, “slík eftir-
líking getur orðið atii'a'leg. Hafið þér nokkurn grun
urn, hver bessi kvennmaður muni vera?”
“það liggur næst, að ímvwda sér að það sé ein-
hvcr vinnukonaii hértva, en svo ge.tur það tíka verið
einhver stúlka frá Lundúmim, sem ætlar sér að
græða á því, hve lík hún er hinni tramliðhu, því Cly-
nord óðalið er Jvess virði, að giera sér ómak til að
, i-nast það", og leit um leið yíir þa:ð sem sást af
Clynord eigninni.
“Já, það ei sannarlega eftirsóknarverð eign”,
sagði Bisset og horfði fast framan í Sylviu.
Sylvia Mouk stieri sér að Bisset og sá strax að-
dáun í augu'tti han.s, en Bisset gaf hennii ekki tíma til
að tala, heldtir sagði :
“þar eð yður er áhugamiál, að feiyst verði úr
þessu leyndarmáli, ungfrú Monk, veit ég að þér styrk
ið mig í iþví á ailan hátt. Getið þér lýst kvenn-
manni þessutn og klæðniaði hennar fyrir mér?”
"Af því ég hefi ekki sjálf séð vofuna, verð ég að
visa yður til lávarðar Clynords í því efnii”, svaraði
Sylvia, setu vissi ekki að bróðir hennar haíði sagt
það gagnstæða.
Bisset horfði fast á hana og sagði :
“þér hafið í hvoruigt sinni séð hana ? ”
“Nti, i Tivorugt sinmð”.
“Jæja, lávarður Clynord sagði mér, að þér hefð-
uð horft í úttina til hennar, og hvernig getur það
SVIPURINN HENNAR 257
skeð, að þér hefðnð ekki séð hana og þó horft á
dyrnar ?”
“Hcrra Bisset, mér finst þér leggja fyrir mig
fiækjuspurtiiingar’', svaraði Sylvia, hálft í háði og
l.álft í hræðslu. “En þar eð ég stend ekki við tnain
dómara vébönd, verð ég að etndurtaka að ég hefi ekki
séð svipinn ’.
“En bróðir yðar hefir þó sagt, að þér hafið séð
hann”.
Sylvia varð svipþung og augu hennar leiftruðu. *
“Hefir hann sagt það?” hvæsti hún út úr sér.
“Já, haiin sagði lávarði Clynord, að þér Ije'fðuð
séð hann í hvorttveggja sinnið”.
Sylvia varð enn svipþvngri, augun tryliingslegri
og Lrjóstið hifaðist ákaft. Nú var fengin sönnun
fiyrir því, að tróðir hennar vann á móti henni, og
hugur hcnnar fyltist af brennandi hatri til hans.
“Orð yðar eru mér næg sönnun, ungfrú Monk”,
sagði Bisset, “hér á sér einhver misskilninigur stað,
að eins fæ ég ekki skilið, að þér sáuð ekki þenna ein-
kennilega gest, fyrst þér horfðuð í áttina til hans”.
“Eg verð að biðja yður, að feggja ekki of mikla
álierzlu á lþa?>, sem aðrir segja að ég hafi séð eða
hugsað”, sagði Sylvia, sem var að verða rólagri.
“Eg horföi alls ekki til dyranna, og gat þar af leið-
andi ekki stð svipinn”.
Dálítill hryllingur leið um hana, svo hún sveíp-
aði kápunni, þéttara að sér og fór að ganga aftur
og frarn <;m flötinni. Bisset gekk við hlið benniar.
þau voru búin að ganga einu sinni fram og aítur
þegar Roggy kom út með indverskt sjal á bandleggn-
um, og gekk í áttima til Sylviu.
Húr var kiædd indverskum og svo einkennilagum
búningi, að hún vakti athygli Bissets.
“Sjaldgæf mynd í okkar hversdagslega Eaglandi,
758 SÖGUSAFN HEEMSKRINGLU
uiigfrú Monk,” sagði hann. “Hún lítur út eins og
fyrirbrigði úr ‘þúsund og einni nótt’.”
“það er hún gatnla fóstra mín”, svaraði Svlvía.
“Hútt cr mér trygg og ástrik. Að öðru feyti er það
altítt, að aöaisfólk taki með sér iudverskar þernur
heim til F.nglands, hr. Bisset".
Roggy kom til þeirra í Jnessu hili og bað Sylviu
að lát.a á sig sjalið, hér væri kalt og hún gæti auð-
veldlega orðíð innkulsa.
Svlvia gerði eitis. og hún bað hana'.
Gamln kouan leiit tortrygniisaugtim á njósnarann,
og sagði síða.11 lágt og á indversku : |
“Gættu þín, auigasteinninn tninn! I Brytinn er
nýbninn að segja mér að þessi tnaðtir sé njósnari.
Eg getði mér upp erindi til að aðvara þig. Hann
mun reytta að spyrja þig og flækja. Mýr geðjast
ekki að honum”.
“Ó”, svaraði Sylvia á sama máli. “Vertu ó-
hrædd, þessi maður er Lundúnar heimskingi, þú
þarft ckki að ótt ast hann, auk þess er éig ával't á
vjLðbergi”.
“það er nú gott, barnið mitt”, svaraði Roggy,
en mér geðiast ekki að honum. Hann lítur að
sönntt kjánalega út, en hann er enginn kjáni, ég sé í
gegn um grímtina hans, og ég hræðist hann”.
Sylvia brosti.
Kerlingin gekk burt í hægðum sinum tautandi :
l,‘I>að er eitthvað ilt á seiði. Maðurinn er refur”
“Ayah mín er gömul og góð mannéskja”, sagði
Sylvia, “sem vakir yfir vel'ferð minni með sömu um-
hyggjust-minni enn í dag, eins og hún gerði þegar ég
var barn. Enda þótt hún geti talað etisku, er
heuni þó eiginfegast, að tala móðurmál sitt, ind-
verskuna. þér mynduð hafa gaman af að læra það,
hr. Bisset”.
SVIPURINN HENNAR 259
“Ég er fæddur á Indiandi, og fyrsta málið, seta
ég talaði, var indvierska”.
Sylvia varð náiföl.
“þér skiljtg þá indversku ?" stamaði hún.
“Já, tg var á Indlandi þangað til ég var 10 ára,
og eftir að faöir miim dó, fór ég þangað aftur til aö
raimsaka niálið og þjóðina”.
Sylvia vissi nú, að Bisset mundi heyrt hafa og
skilið aðvarariiir gömlu Roggy.
“Kg verð að lýsa því yfir”, sagði hún eftir nokk-
ura þögn, að ég álít það ekki viðei'g.anidi, að hlusta á
’aunsamtal antiara”.
“Eg verð að svara yöur því, heiðraða ungfrú,
að ég úlít liíldut ekki viðaigandi, að nota útlent mál,
þogar menn <eru itil stiaðar, sem ætlað .er að ekki
skilji það. Að Öðru leiyiti giet ég fullvissað yður um
það, aö ég ætla ekkii að draiga nain not af aðvörwn
íostru yðar ; áður ®n ég sá hana var óg kominn að
vissri ályktun 1 vofugátunni”.
“Má ég spyrja, í hvaða átt sú ályktun gengur”.
“'Mér þykir slæm't, að geta ekki sagt yður það ;
í þeirn efnum segi ég eagum neitt. En það megið
þér vera %;ssar um, að íyrst ég tók að mér þessa
rannsókn feyndarmálsins, þá ætla.ég ekki að hætta
Byr en ég get leyst úr því”.
Hann talaði nú ekki lengur spjátrungsmállýzku,
en var t.lvarlegur og virtist hugsa utn hvert orð áður
cr> hami sagði það.
Sylviu fanst eins og hótun lægi bak við orð
hans, enda sa l.ún nú, að svipur hans var alvarteguc
og ígrundanði
“þér munið sjálfsagt, að ég lofaði ýður stór-
kostlegri borgun, of fyrirtæki yðar hepnast, h'r. Bis-
set. Mér er áríðandi, að þessi lævísa kona náist og
fái sína hegningu, og óg skal ráða yður tii að hafa
gætur á vu'.uukonunum”^