Heimskringla - 24.10.1907, Qupperneq 3

HEIBSKKINGLA
Winnipeg, 24. okt. 1907
Björnsdóttir, frá IngveldarstöSum.'
Bjuggu þau fyrst 3 ár á IveiiísstöÖ-
urn í Húnavatn.ssýslu, eu svo fóru
þau þaðan vestur um haí til Ame-
ríku árið 1883. þau settust að í
Winnipeg, en dvöldu þar að cins
eítt ár. þaðan fóru þau til Arnes
bygðar í Nýja-íslandi, og voru þar
6 ár. Síðan íluttu þau t'il W. Sel-
kirk og dvöldu þar í samfieytt 19
ár, eða þar t.if þorsfceinn sál. and-
ist. þeim hjónum varð 5 barna
aiiðið : Björn, til heimilis lijá móð
nr sinni í Se.lkirk ; Sigurður dó
Jl/i 'árs gamall ; María, 22 ára,
stundar barnaskólakenslu í suð-
austur Manitoba ; Sigríður, 20 ára
gömul, ekkja i Winnipeg, og Sig-
urður, 15 ára gamall, heima hjá
ni'óður sinnii og giengur á skóla.
þorsteinn sál. var dugnaðar og
cljumaður liinn mesti og trúr
tniaður í hvívetna. Hann ávann
sér vinsemd og hylli allra ]>eirra,
er honnm kyntust og nokkuð
höfðu saman viö hann að sælda.
Hann var ákvteöinn trúmaður og
trúði i einilægni, og kom þ.að Ijós-
lega fram í banalögu h'ans, þar
sem hann bar þiivar hroðafejgu
kvalir með framíírskarandi þreki
og st'illingu, og óbifandd trausti á
guðs náð fvrir Jesúm Krist.
Hann untvi fjölskyldu si.nni mik-
iö Otg reyndist í öllu góöur og um-
ltyggjusamur eiginniaður og faðir.
Sjálfur var hann ótnientaður mað-
ur, en lagöi þó fram alla sina
krafita til þess aö börn hans gætu
notið mieii'tun-ar. Hann gerði sér
l.ósleiga igrcin fyrir þýöin'gu þeirri,
sam mientunin lielir fyrir ungmenn-
ið, sem er að k'ggja út á lífsíeril-
inn, sem a'ö öllum jaftvaði hefir
ýmislegt það að sýna, sem reynir
á vit og hreysti fullorð'ins áranna.
Börn hans öll, sem á legg kotn-
ust, hafa notið nokkurar mentun-
ar og eru hin mannvænlagustu.
Kkki föngu fyriir andlát sifct lét
í.iann í ljósi ánægjtt sína yfir 'því,
að alt sem hattn lveíði starfað,
lnefði verið í þarítr heimilis sins og
heíði haft góðan árangur. Og sið-
ustu orðin, sem hann talaði á
banasænginni, vortt fvrirbænfr fyr-
ir konu hans ag hörnum þeirra.
það er mikiÖ huggunarcfni fyrir
syrgendur mitt í sorgintvi, að geta
rent huganum yfir æliieril láfcins
ástvinar, og séö hann hafa kept
að og náð lofsverðu takmarki með
heiðri.
í samibandi við ofanritaða æfi-
mintTÍngu, kyfi ég undirrituð mér
Kér með að votta mitt innikigasta
hjartans þakklæti öilvm þevm, er á
einn eða antvatí hátt tóku þátt i
hrygðarkjörum ntínum við fráfall
mannsins míns sáluga. (\r sérstak-
lega lcyfi ég tnér að tilniefna fé-lags
bræðttr hans í stúkumvi “W. Sel-
kirk”, I.O.F., sem sýndu hontim
ttijög hróðttrlega ttmönnun í vei'k-
indnm hans, og reyndnst mér hiö
bezta i öllu, sem að útfördnni laut.
Og að i'Jidingu votta ég lífsá-
byrgðarfélagimt “The Independent
Ordcr of Koresters” mvfct inivikg-
asta þakklæti fyrir ,góð skil á lífs-
ábyrgð maitnsins míns sáhiga, að
upphæð $1,000.00. — Jjcss skal giet-
i«, að dráttur sá, sem varð á
groiðsiu þessarar lífsábvrgðar, var
ekki af gjaldtregðu félatgsáns, held-
ur hitt, að lög.ákveðnmr sannanir
vöwtuðu viðvíkjandi aldri hins
látna, sem að eins tók nokkrar
vikur að uppfylla..
Mcð beztu hikkuóskum til Eélags-
ins og m.eðlim'a þess.
Selkirk, 7. okt. 1907.
GUÐRCN KKLLY.
FLITTUH
í mfna n/ju sölubúð að 581
Sargent Ave. Þar sjáið þ<T
tirval af allskonar hitunar
ofnum frá $1.(30 uppf $12-50.
Te og ka® könnur niðnr-
settar f 45c.—voruáður $1.10.
tlóðar kaffi kvarnir á 45c.
W. JOhnson,
jARNVÖRUSAfcl
581 SARGENT AVENUE.
.Storkostleg
' Afslattar=sala
Vegna peningaskorts hefir ein af stærstn fatagerðarverksmiðjum f Canada orðið að
hættw starfi Og þegssvegna seljnm vér nti eina millión tlollars virði af alskyns grávöru
og fatnaði af beztu tegund. — með verði áðtir óþektn héi) t borg. og sem er langt fyrir neðan
verksmiðju verðið._Wf skuldheim.tumenn þessarar verksmiðjn heimta tafarlaust að alt. sé
selt fyrir hvað sem fæst fyrir pað. Hér ern nokkur sýnishorn : ■
Tönnur dregnar
sársaukalaust.
“ Plates ” falla vel og
fast að gómnum
Tannfillingar d e 11 a
e k k i úr
Verð sanngjarnt
New Method
Dental Parlors
Portage Ave. — móti Eaton’s
Winnipeg
FEKK FYRSTU VERÐLAUN Á
ST. LOUIS SÝNINGUNNI
Cor. Fort Street & Portage Ayenue.
Kennir Bóbhald, Vélritun, Símritun,
Býr undir Stjórnþiónustu o. H. Kveld
og datr keosla Sérstök tilsöRn veitt
eiostaklega. Starfshögimar skr& fti.
TELEFÓN 45
H
EIMSKRINGLA er VINSŒLASTA ÍSfc
FRÉTTABLAÐl .VMERÍKU. Keupii) H fcr
A. S. BARDAIj
Selur llkkistur og anuast utn útfarir.
Allur útbnnaQur sá bezti. Enfremur
selur hanu allakonar íninuisvHiöa og
legsteina.
121 NenaSt. Phone 808
90 dúsfn karla röndóttar yfirbuxur með
sainkynja treyjum, hver spjör......45c
250 tylitir ágætar karla bnxur sterkar og
endingar góðar fyrir................<5c
150 dús.karla þykkar vetrarhúfur, með loð-
fóðrnðum eyrnarspöðum...............49c
1000 dúsfn President axlabönd, alstaðar
seld á 50c, vér selinm parið á.....29o
1000 dúsfn Penman’s hezti loðfóðraður nær
fat.naður. afsláttar verð ..........39c
250 dúsfn Way’s prjónuð hálsstykki, snm
$1.25 virði, afsláttarverð..........23c
350 dús. hálskragar, úthvorfa beggjamegin
þeir kosta 75 og $1.00, okkar verð. .23c
500 dús. karla hykkirágætir ullarsokkar 9c
500 dús. hestu liómullarsokkar.......15c
100 dús. karla faldaðir vasaklútar er hver
kostaði lOc Afsláttarverð......... 3c
VETRAR TREYJUR
1000 $35.00 treyjur nú A ..........$18.00
1000 $25.00 treyjnr nft á .........$12.50
1000 $18.00 treyjur nú á ........$08.95
Drengja alfatnaðir á $2.39 og $2.98 •
Karla alfatnaðir, áður $20.00, nft $9.95, og
alla leið niður í $3.95. Hver spjör er
seld minna en liálfvirði við það sem áður
var selt
LODSKINNA VORUR
$75 00 og $100.00 loðfóðr.kvenn ytirtreyjur
f ýmsum litum, seldar nú á....$47.50
$60.00 ffnustu kvenntreyjur nú á_.$27.50
$115.00 karla Coon-skinns treyjur á $67.50
$60.00 ............. “ $34,75
Loðfóðraðar karla treyjur frá $3.75 til $100
Allar með helmings verði við það sem var.
Þessi afsláttur ergerður til þess, að selja
sem mest af vörnmim á sem styztum tíma,
svo að þeir geti fengið nokkuð af skuld-
um sfnum, sem áttu hjá verkstæðinu.
Manufacturers’ Clothing and
Fur Sale —
Honiiuion Dank
NöTRE DAME Ave. RRANCH Cor. Nwia Si
Vór seljum peninKaávísanir borg-
anlegar á fslandi og öðrum lönd.
Allskonar bankastðrf af hendi leyst
ÍÍPARI8JÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yflr og getnr hwztn
gildandi vexti, sem leggjast vih mn-
stæöuféö 4 siniium á Ari. 80.
júnl, 80. sept. 31. desembr
og 31. march.
MARYLAND STABLES
Hestar til leigu. llripir teWuir til fófturs
Ef þn þarfnast einhverrar keyrslu, þ& mnn
iti a« vér (refnm sérstakan uaurn aí “BAG
GAGE vg EXPRESS" keyrslu. Telefftn 5207
«. npKeau. oigmidi
707 Maryland St., audspœnis Wellington.
MARKET H0TEL
146 PRINCESS ST. ‘?rirrtnom
P. OT.ONNELL. eigandi, WINNIPEG
Beztu tegundir af vínföneum or vindl
um, aðhlynninc góð húsið endurbætt

WiDoipeg Selkirk í Lake W‘peg Ry.
LESTAGANGI.R:
Fer fré J-alkirk — kl. 7:45 og 11:45 f.h.,
og 4:15 e. h. Kemur til W’peg — kl. 8:50
f. h. og 12:50 og 5:20 e. h. Fer frá W'peg
— kl. 9:15 f. h. og 1:30 og 5:45 e. h. Kem-
ur til Selkirk - kl. 10:20 f. hM 2:85 og
6:50 eftir hádegi.
Vhrur tekuar meh vftgminnm aöeius
á mánudðgum og föstudögum.

460 MAIN STREET
Gamla Imperial Búðin
Stutt frá Ashdowns búðinni
The Bon Ton
BAKERS * CONFEOTIONERS
Cor. Sherbrooke & Sargeut Avenue.
Verzlár með allskonar brauö og p». ald-
ini, vindla ogtóbak. Mjölk og rjóma.
Luuch Counter. Allskonar ‘Caudies/
Reykpípur af öilum sortum. Tel. 6298.
FRÆÐIST U M V E R Ð
MITT Á ALLSKONAR
Innanhúss
Smíði
LINNIG
“ SHOW CASES ” OG
“ FIXTURES ’*
T.L.
Heitir sáyindill sem allir -^ykjp. ‘;Hversvpgna^^
af þvl hann er þaö besta som menn geta reykt.
fslendipgar! munið eftir aö biðja um y. fj.
(IMON MADK)
Wentern Utgar Faetory
Thomas Lee, eieandi Winnnif.eft
smfðuð eftir fyrirsögn yðar og sérstökum þörfum. Gleymið
ekki, að það borgar sig að panta strax ftti-hurðirog ftti-glugga
Verkstæði
273 Henry Ave.
IV.
r>egar myndir yöar eru sta^kkaöar eöa settar
f rantma hjá
IViiiBÍpcf; Ficture Frame Factory
þá veröur það vel gert. Myndin er stmkknö og sett f
umgjörö fyrir aðeius $5.00. Náiö 1 þetta : — 100 málm-
myudir f ramma á 20c hver. KaopiÖ bina i dag.
IMione «78». 5»5 Notre I»ame Ave
T.lefón
3914
í»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»g
Xorlh We*t Kmployment
Ageoey
r,v>4 Main St.. Winnipee,
C. Tlemeeter Max Mains,
P. Bnisserct )elg r* Manag.r.
VANTAR
50 Skógarhöggsmenn— 400 milur vestur.
50 “ austur af Banning; $80
til $40 á mánnöi og fieöi.
80 “Tio makers“ aö Mine Centre
50 Löggsmenn aö Kashibcims. Og 100
oldiviöarhöggsmenD, $1.25 A dag.
FinniÖ oss strax.
C*8»»»»»»»»»»»»»»»»»»»a
Woodbine liotel
Stœrsta Billiard Hall f Norövestnrlandion
Tln Pool-borö.—Alskonar vln og vindlar.
Lennon A Hebb,
Gigendur.
Giftingaleyfisbrjef
nelur Kr. Ásg. Benetliktsson,
477 Beverley St. Wiunipeir.
AÐALHKIÐUR
«9
'Hann tók í hönd hennar, en hún snéri sér a.6 hon-
nm cins og til af> kyssa hann..
“Nei, Nita! Kg ætla ekki að kyssa. yður1’,
tnæ’ti hann'. “Verið þér sælar. það getur skeö, aö
viS hittnmst aS mörgum ártvm liómmt aftur, og þá
petum viö vtriö góöir vinir”.
Hann yfirgaf úana hry.ggur i huga. Hun var
falleg og góft, að hotvum íanst. Hvernig gat hann
yfirgefiö hana. Honum fanst hann fara úr Paradís
út í rættirkiilda og myrkur. Aö eins einn 'þekti
sorg þá, er skar hjarta hans.
þtigar hann var fiarinn,' gekk hún að sjvegli til aft
gu-ta aft, hvoit hirn væri rauðevgð eftir tárin-. Ausfcin
Chandos mátti ekki sjá hana rauðeygöa, þvi hann
var sá itacstt, úr því aö Lord Caren var hættur að
httgsa um liana. Nú varft hún að gera sög ánægöa
með að v.erða I.aily Chandos. Augu hennar litu út
!íkt og vant var, en samt haöaði hún þau úr ilm-
vatni, og bjó sig fcil að taka á mófci ,Sir Attsfcin Chan-
dos. |
Caren lavaröur hélt áfram til Parísar með httg-
ann fastan við þcssa tögru kontt, sem hann haíði vf-
irgeftð. Hattn dvaldi i París til 12. júní, og ekkert
h:t hann sig <skiftra undirbúninginn itndir brúðkaup
sitt. Kf I.ady Caren skrifrtði honum og spurfti hann
nm eitthvaö, þá sagði hann, að hiin skyldi ráða því.
‘þann 12. júni kom hann aftur til London og fór strax
til Brookland. Lady Caren tók hjartanléga á móti
honum.
‘‘Hvatí mér þykir vænt utn, að þú ert kominn
aftur, Allan minn. Kg er alt af hrædd utn þig þeg-
ar þú ert á íeiðalagi. Nú er alt bitið undir morg-
undaginn
“Itg vona þú hafir f,átt fólk, móöir min”, sagöi
Jiann.
“AUan! ” mælti Lady Caren. “þaö er ekki nétt
20
SÖOUSAFN HKIMSKKINGLU
að' tal.s. svtjna. Aðalheiðttr er fósturdóttir föður
þins, og han.t mmi bemvi mjög mikið. Hútt getur
ekkj gift sig án viðhaéniar. Við höfum aft cins sex
brú-öarmcyjur. þafti gteitur ekki minna wriÖ. Og
oot.sfoikið cr að eáns 50 manns, og það aft eins af
stærsti. aðalsættunum. Kg votta þú verðir ánægð-
m tneft þefcfca, Allan”.
íá, móöir mín'. Á milli okkiir þarf cnginn mis-
ski ningttr aft vcra. Mér er alveg sama ivm alt”.
O, Allan! Hugsaöu þér þetta ööruvísi. þú
þarft eimtn^is a« þekkja Aðalbeiði. Hún er í sann-
leik 1 sn gofugasta og bczta stúlka, sem hægt er aö
hwgsa ser, og |>ú þurft aö samtfærast um þefcta, þá
er ég viss 'iit’, að þú hlýtur aft' elska bana. Kg von-
aði, aft ég mundi veröa ba-öi glöö oa ánægö á brúö-
kaupsdaginn þinn”.
Httn íéll á kné vift hlift hans, tók um hendur hans
vðR'ttl þdT tarum.
“GóÖi Allan, reyndu aft elska Aðalheiöi. Gerðu
það mín vegna”.
Hann Irrosti dauflega.
“Kn kæra móðir mtn, ef ég ge* ekki elskaft hana
ve^na bentiar sjálfrar, hvermig á ég þá að olska hana
þín vegna;'"
Stðar spitröi htinn móftttr sína þess, hvort hún
Iteffti nokkr.i i vtgtrtvnd um, af hverjtt faöir hans hefpfti
gert þessa ráðstöfun, en ht'm roðnaöi við og ]cifc niö-
ur íyrir sig.
“Hann hefir víst álitift, aö þú gætir ekki fengift
betri stúlku en Aöalbeiöi fyrir eiginkonu”, mælfci hún.
Lotd Caren fór að þessu samtali loknit fcil hófcels
þess, sem hatm hélt fcil á. En hann háfctaöi ekki um
kveldift, ia-ldur sat og horfði á stjömumar þangtaft til
lýsti af dvgi. A þann hátt eyddi hann nóttunni
fyrir brúftkaup sifct.
4 ♦
. .... i%.
ADALHKIÐUR
21
22
SÖGUSAFN HliIMSKKINGLU
IV. KAPITULI.
I’.rúökaupsdagur Aöalheiöar Carlton var runniun
upp. llmur af Orangte blómum, hláfcur og gköi var
hvivetna. Fólkift í húsinu klæddi sig í skraufcbúmng
sinn. Og allir véldu auka á gleöi Aöalbeiöar, því
hun var elskuft aí öllum.
þaft var falkigur hópur hrú ftk anpssk ar itvn.
1 .rúöarmtyjarnar sex voru allar hyifcklæddar.
Lady Caren var á silfurgr.áum silkikjól, og hinir
hrúökaupsae.sfcim-ir voru í allavega litum búningi.
Menn dúftust aö öllum þekn dýrmætu gjöfum, sem
brúöurin fékk. en undruðnst nm kuð vtír þvi, aÖ eng-
in gjöf \ ar trá brúðgnmanutn. Hjónavígslan átfci
að fara frattt kl. n, og nu var komiö að þeirn t-íma.
Km niattneskja í þcssum glaöa og skrautkl-ædda
hóp var bk-ik sem dauftinn. þær sem bjuggu bri'tft-
urina nndruðnst það, hve náhvit hún var. En.ginn
blóðdropi var sjáauk'gur í andliti hennar.
Hintt falletgi og skratifcliagi brúSarkjóll gat ekki
kotnið ltenni til að brosa, og þegar slörið og Orange-
blórmn vortt látin á hana, þá skalf hún e.ins og ver'iö
væri aö íæra hana lifandi í líkklæöi.
Ladv Caren leit lika alvarlega út, og hin alvar-
legu augu henttar fiylgdu brúöurinni hverfc sem hún
fór.
þegar búið var að búta brúöttrina, dáðust allir að
fegttrö hennar, og sögðust ekki hafa sérð jafnfalletga
brttður. Hið gullíallega hár hennar leit svo falk-ga
út ttndtr bruöarblæjunni. Hún haföi ekk’i sagt eitt
oinasta orö, meöan verift var aft búa hana. Vana-
lega er ekki gott, aft pera ungri brúftur til hæfis.
Hún vill naUút'lega lífca vel út t augmn hans, sem er
henm tneira \ irfti en allur heimurinn. Ivn Aftalheiö-
ur var þögull sem sfceinn. Kkk-ert gamanyrfti hraut
btnni af vortini, og hinar fötu kinnar hentiítr fram-
leiddn ekhi cifct einasta ánn-gjttbros. liún gvrfti alt,
sent httu Var beöitv um, og fólkimt fanst hún vera
andarleg Lraöur. það var sem kttlda lagöi frá henni
og þcg-,r migar vinstúlkur benn-ar hvíshtöu aö henni
l.fltningjitóskum, svaraði hún ekki. Og því var þaö
ehki að ásta ðulattsu, aö boðsfólkið fór aö hafa orð á
l’Vt :->n a tntlii að eitthvað mundi að Hfc.nni ganga.
Lady Caren færðd henni víinglas.
‘Dtvktu Jxtta, elsku Aðalheiðttr min”, mælti
httn. Svo hvislaöi hún þessum orötitn í eyra henn-
at • “þú lofaftdr mér aö bera þaö vel. Láttu nú
ekki hugfallast”.
“Eg skal ekki geíast upp, Lady Caren, en ég
vildi að þetta væri um gurð gtengið. Hann yfirgefur
mig strax og það verftur hart aft bera”.
“Gnft gefi aft alt ^angi v.el”, sagfti Lady Caren.
1 þcsstun svifmn var kallaö á bntöttrina, því nt»
átti aö lvgg.ja af staft til kirkjunnar. Alt var gert
sem hmni gat verdð til sæmdiar. Forsætís ráöherrann
var viftstaddur. Hantt bafði verift aldávinttr Lord
Desmoml Curen. Hann hatföi lofað m,jög hina frá-
bæru fegttrð Aötttlbt-iðítrt en saimt tók hann eftir þvi,
hve föl hún var. Aðalheiftur átfi aö keyra með hon-
| um til hirkjanníU'. Nú var komift aft þeirri stúnd,
j sem húr. átti aö giftast Lord Atlan Caren. A leift-
j it:ni til k-.rl jitiir.ar var hún sífelt að hngsa ttm þetta.
Hugs-a unt það, aft effcir litinn tíma mundi k>lk hafa
sig til spotts og aöhláturs, benda á sig og segja, aft
þetta væri konan, Sem brúðguminn hefði yfirgefift á
ajálfan t.rt.ðkanpsdaginn. Einnig httgsaði hún ttrrl
þaft, aft cftir örstufcta stund mundi alt komast i upp-
ttám, og boftsgtesfcirmr myndu auðvitaft flytja þa