Heimskringla - 21.05.1908, Side 6

V
X
6 blH
WINNIPEG, 21. MAÍ 19#8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG
íslenzkir kjósjen-dur eru ámintir
pÖRA JÖNASDÓTTIR Skag-
fjörö. — þetta eru Lesendur beðnir
aið athtijra.
Hierra Jóliann Bjartia.son, guð-
ttm, að geía sig fratn til skra.se tti- fræðisne'maindi, kom frá Ch'icago i
inigar í þeirra sérstöku diedldum j sl. viku að afloknu námdnu. Hann
bér í borginni, setn auglýst er i
þessit blaði að fram eigi að Lara
í næstu viku, , 4 þriðjudítg, mið-
vikudag og fimtudag, 26., 27. og
.28. þ.m.
í Winnipeg og Brandon bæjttm
vierða þetr AI/I.IR að gefa sig
fram til skrásetningar, siem vilja
eiga atkvæðisréitt sinn óskértan.
Gömlu listarnir verðia mieð ölltt
ónýittir og algerliega nýjir listar
,gerðir upp í þessum netfndu borg-
ttm.
Heimskringla vonar, að hver citt-
asti atkvæðisbær Íslendingur hér
í ,borg látii skráseitja nafn sitt á
þessa nýju idsta. — Auglýsing
stjórnarinn.ar í þessu blaði sýnir
takmörk hinna ýmsu skráseitniug-
ardailda og staðina, þar sem skrá-
setningMi fer fram.
fór til Nýja íslands til þess að
stunda þar starf sitt í sumar.
Vigslu tekur hann væntanlegia í
sumar.
H^rra B. B. Halldórsson, hótel-
eigandi í Cypness River, var hér
bænttm í sl. viku. Hann sagði
hveiti þar vestra nú komið upp
6 tíl 8 þumlunga, og útlit hið
bezta. m
irtækis þessa mieðal borgatbúa, og
oröið svo vel -ágeingt, að þegar eru
fengnar tttti eða yfip 60 þúsundir.
Eaton félagið gaf 5 ' þús. dollara,
Ashdovvn borgarstjóri $2,jou, og
nokkrir g-áfu þúsund dollara hver,
og ýimsir fl«iri smærri up'phæðir,
alt niður í 5 dollara.
I)r. Sig. Júl. Jóhannesson hefir
flutt aMarinn frá Chicago og sett
sig niður í bænum EesLie í SasKat-
cbewan fylkinu. Dr. Jóhannessoii
tók próf þar vestra, og gekk það
vel. Væntanlegia á hann [xar góða
framtíð fyrir höndum.
Næsti og síðasti fmndur Menn-
ingark'lagsins á þesstt vori verðttr
haildiinn í Únítara kirkjunnd næsta
þriðjitdagskveld, jxtnn 26. þ.tn. kl.
8. þá flytur Gísli Johmson erindi,
eifnd óákveðið. I/íka verða kosnir
•emibæt'tisimeinn fvrir , næsta- kjör-
tún iibil. Allir velkomnir •kostna'ð-
arlaust.
í líkskoðunarnefnd þeirri, sem
rajnitvsakaii'i orsakir til dauða
Gtsla sál. Jónssonar, s.em getið Herra Júlíus Sólmundsson, frá
var ttffl' 1 síðaista 'blaði, voru þeir G'imli, kom til bæjarins á fimtu
i/rrar Stefán Sv'ojnsson og Jón dagdnn var úr skoðunarferð ttm
iisson, fóðursa'lar, auk þeirra j bvgðir Isksndinga í Saskaitchewan
Istondinga, er þá voru taldir. — f-v-lki. Hann ferðaðist þar meðal
Nie'fndarmonnum kom saman um, 'bænda og baslara ivm tveggja
að EH'gum væri s^rstiakliagia að j vikna tíma, og skoðaði einnig
keniva um slys þetfca. Kn ráðlagði land-ið snður og wgst-ur a-f nýlend-
hinsvegar, að sgor yrði þegar tek-1 tmni, alla feið til Touch Wood
ið til þess að tryggja timferð al- hæða. Svo segir Júlitts, að bygð
mennings eftir götum borgarinnar, íslemdtnga frá Fishing og Foam
vötnum að norðaus'tian og suð-
vestur að fjuill vaitmi sé hið íeg-
ursta ktiud, er hann hafi litið, og
að hann skoði framitíða/rhorfur Is-
kndinga þar betrd en nokkurstað-
ar annarstaðár í Gamadia. Hr. Sól-
mundsson fcsti sér land þar viestra
og -er staðráðinn í að flyibja þattg-
að viestur við fyrstu hentugkika.
Búskaipur bæ.nda er þar í bezta
lagi, þegar tililit er takið til ald-
tirs 'bygðarinnar. Bændvtr vinna
þar með atorku og hyggjindttm og
'fc'igia vafalaust góða framtíð í
vændnm. Hann kvað sér hver-
vctniit ’h-afa verið vel tekið og bað
Heimiskringlu, að færa bygðarbú-
um beztu þakkir fyrir alúðlegar
vdðtökur.
Með Júlíusi vaf í ferð þessari
herra Gísli Bemediktsson, frá
Gitnli. Hann festi sér eimniig land
þar viestra, og er að ölltt feyti Jitl-
íitsi samdóma ttm bygðina.
"CONFIRMATION”, — Ar
1908, dag xo. maímáuiaðar voru
'itiaSanskráð 11 ungmienni "'confirm-
eruð” í hinni ev. lútersku kirkju
"Concordia” safnaðar, Church-
'bridge, Sask., af prestinum séra
Oddi V. Gíslasyni (nöfn í stafrófs-
röð) :
Ármi J. E. Johnson.
Gisli P. Norman.
Oddgeir B. Johnson.
Vigfús 0. V. Melsted.
Vilmundur S. Loptson.
Eltn A. B. ThorLeifsoni.
Helga E. Bjarniason.
Herdís S. Loptsou.
Saigríður J. Marknson.
Siigríður M. P. Norman.
Steinun V. Vigfússon.
• ANDLÁTSFREGN. — þann 9.
apríl 1908 andaðist að heimili síiiu
Chttrchbridge,, Sask., Guðmi John-
son, og var jarðsunigimn frá safn-
aðar kirkju sinmd "Concordiia” þ.
12. s.m., að aflokinni eirhbættis-
gerð, af prestinum séra Oddi V.
GisLasyni.
l^riðþjófs Þaa eru nýkomia hingad yestur os nú td sölu hjá N. OTTENSON, River Park. KOSTA 50 CENT.
r Lögin Ö l lögin úr Fi idþjófs sögu eru í þessarí bók. Nótur og lestnál er ski-t og frágangur allur hinn vandaóasti. Bókin kostar 1 kr. 50 aura í Stokkbólmi í S/íariki, og má því hetta að hún sé afar ódýr. þegar tillit er tek/ ið til flutnings kostnaðar hiogað vestur. Það má óhsett ful yrða. að hún sé lang ó dýrasta íslenzk bók sem enn heíir verið seld vestan hafs. Aðeíns fá eiutök ern til sölu nú sem stendur, og ættu þeir sem bókina vilja eignast, að panta hana STRAX !! 1
Öll^- Raddsett ■-" —
þar sem járnbrautir renma yfir,
svo að annað eins slys og þetta
þttrfi ekki fra'mvegts að koma fyrir
hér í borginni. Væntantega verður
sú tillaga mefndarinniar tekin til
greina, þannig, að bæjarstjórnen
heimti það af járnbrau'tafélögtin-
um, að þau hafi gæzhrmamn á öll-
um strætum þar sem spor þedrra
liggjít yfir, til ’jtess að vt-rnda
'borgarbúa frá bráðttm bana af
vöLdttm lestagangs.
Valdimar MaLsted, frá Gardar,
N. Dakota, sem á }>essu vori út-
skriíast frá Grand Forks háskól-
amurn, kom til bæjarins í sl. viku,
eftir nokkurra daga ferðalag um
Dauphin héraðið í Mamiitoba í er-
indum fyrir félag «itt í Gramd
Forks, sem startar ,að því, að
mymda íélög tiil þess aö skapa nýj-
ar iðngrieinar, þar sem útlit er
gróðáVæmfcgt. Herra Meisted fann
og rannsakaöi ceiment náma í Rid-
iinig og Duck fjöllum, á stóru svæði
fyrir vesfcam Dauphin'. Á svæði
Herra John Hiallson, trésmiður
hér í bæ, fór ttm síðustu helgi al-
þessu fann h.ann óiþrjófcamdi gmægð j flu,t,tnr v,estur í Lesfié .bæ í Sas
af frægasta ctmimts cíni, sBiiikltíkwM f.ylki, og- hygst hann
hann telur að taki Langt fram ce- a(vj r,ei;a þar timburverzlnn.
mieint-efiiii þvi, serni er morövestur
GÓÐ CINNUKONA, sem kann
öll vanale.g húsverk, getnr fengið
góða vi’st í fjölskylduhúsi hér í
bæ. Kaitp árieiiðanLega borgað. —
Hkr. vísar á staðinn.
UPPBOÐ
að Otto P.O.
Mrs. Haltdqra Olson, í Duluth,
Minn., hefir sétit til Heimsk.irtglu
? 10.00 peiningaigjöf, sem ganga :t
til þess, að semda málsvara fyr r
Fyrsta tsLenzka Kvenfrelsis Kven-
felaigið í Ameríku á fundimn í Am-
sterdarn þonn 15. júní næstk.
af Mountain bæ í Narður Dakota.
FramleiðsLa'U segir hann hljótd að
þamn 16. þ. m. gaf séra Friðrik
J. Bergmiann samian í hjónaband
verða nokkttð dýr, vegna þess ^ hcrra Gúðmund Armason,
verðs, sem sá á kolum, en þau ertt íTn,;uts,ala í * féJagi þeirra Ctemens,
aðaJ útgj ildaliðuriinn í franntejðslu Arma'son fk Pálmason, og ttnglni
kostnaöimum. Svo leizt honum vel |j<iallru Guðrúnu Polson. Hjóna-
vígslítm fór fr.am sne'mma tnorgttns
á náma þeissa, sem eimgtim voru
áður kuinnir, að ha.mn telur tilbún-
img cem.ents jxtr mjög áJitfegt og
arðvænLfcigit gróðafyrirtæki, bæði
vegma þess, hve dvrt }>að cament
er, sem flutt er aið austan himgað
vestur, og einnig vegna þess, að
það er varanlegra byggimgaieiini en
timbur, og verður ódýrara tneð
tímanum. Herra Melsbed telur ettg
ann eía á, að ceiwie'nt-eíni það, er
hamn fann, sé í alla staði jafn gott
og bezta ‘‘Portland Cement”, sem
hingað flyzt að ausfcam. Hann
hafði méð sér sýnisltora, scm hanu
a-tLir að skoða nákvæml^ga á
skóla sinum strax að afloknum
prótfum, sem þar ei.ga að fara frám
tím;iinlega í næsta mamuði. Reyn-
ist sýnsshorn þessi eins góð og
■herra Mielsted hyggur þau að vera,
þá verður félag tafarlaust mynd-
að til að vimna námana.
1 dámarfregn frá Swam River í
No. 8i Hkr. stóð mainiö "Ásta
þórunn”, en átti að v-era ÁSTA
Hlaupa-drengir fást á svip-
stundu ef kallað er á
Phone
4862
WESTERN MESSENCER
SERVIQE,
31)6'/2 Smith St. - Winnipeg
Virdingarfyl/it óh'mi I'ióxki/ta, yðar.
% Aaglýninga-Skiltum
Ðieyft og Feat Upp.
og að þenmi lokinni héldtt hin ungtt
hjón með járnbraiit austttr ttnt
fylki. þatt húast við að verða
konv.in lneiim aftur og vieita Ktttiu-
inigjum símum móttöku að heimili
sínu 562 Sherbrooke St. þann 1.
júní naes t k o mandi.
Árni Thorarinsson, frá East Sel
kirk, var hér á ferð í sl. viku. —
Kvað emgar fré''ttir markverðar úr
sínu heimkynmi. Sex mautgripum
tapaði hamn í Rattðá, er ís levsti
af benui se>tmt í sl. tnánuði, taldi
hann j>að $200 tap.
A. J. Huekell, ráðsmaður.
Herra Jón Runólfsson, frá -Min-
neota, Mimn., kom til bæjarins ttm
síðustu helgi og hyggur að dvclja
hér vestra í sttmar. Hann segir út-
lit hið bezta syðra og akrar allir
grænir þar.
Sára Hans Thorgrimsen, írá
Akra, N.D., var hér í .bæmim í
þyssari viku. Haitin var aðal ræðu-
og söngimaður á þjóðh'átíð Norð-
manna, sem haldin var hér þann
id. þ. m. Hann héJt fyrirlestur
kveldið eítir í Tjaldbúðarkirkju
utn fegurð íslieiuzkrar tungu og
bókmfcnta. Hann hélfc heimleiðís
aiftnr í gærdag.
Bæ'jarstjóra.in teltjr 118 þttsuud
íbúa í Winmipeg á y'firstandandi
tíma. Skaittgildar eignir haf.i og
v’aix'ið taLsverit á sl. ári, ertt mt
orðmar yfir 100 milíónir dollara.
Skaittálögur á jtessu ári er bmst
við að verði líkar því, sem Var í
fvrra, eða máske lieldur iægri.
‘ Umgra Kristiiegra Kvenna Fé-
lagið lt'ér í borginmi hefir í ráði,
að byggja stórhýsi inikið á tigin
rieikrning, er kosti ininst 75 þúsund
dallara. þær hafct saftvað íe tii fyr-
þainn 6. þ. «11. setti kr. A. J.
Johnson, umhoðsmiaðttr st. Skuld,
I.O.G.T., eftirfyJgjatid’i mieölimi í
emihæitti :
1
F.Æ.T.—R. Th. Newland.
-E.T.—Swain Swainson.
V.T.—Kristjana Thorarinson.
R.—Carólíma DaJmian.
A.R.—Ingib. Austdal.
F-R.—Gunnl. J óhamnsson.
Gk.^-Jómas Bergntann.
Kaip.—Mrs. Gróa BT'ynjólfssoin.
D.—Imgiibjörg Anderson.
A.D.—Helga Nféíson.
V.—Ríjgnar Johnson.
U. V.— Cígliindur Davíðsson.
Fttndir stúkunnar eru á mið-
vikudaigskveJd í hverri viku, í elri
sal GoodfcempJara hússins. Allir
meðlimir iheiðnir aö sækja vicl fundi
og koitta í tíma. Fundir byrja kl.8
Á fundi stúkunnar Island, O.R.
G.T., seitn haldinn vttr þann 7. þ.
in., sfctti umiboðsmaðttr H. Kkaft-
feld eítflfvlgjandi embættismienn i
embæitti fyrir nœstkonnandi árs-
fjórðting :
F./E.T.—Stefán Kristjánsson.
Æ.T.—Jón Ölafsson.
V. T.—Mrs. G. Brvnjólfsson.
F. R.—Gunmar Goodttta*
G. —Miagnús Skaftf.Jd.
R.—G'uðmnndur Johnson.
A.R.—S. B. Brvtijólfssoit.
K.—Valgerðitr Friðriksson.
I).—Kristin Hernry.
A.D.—Gttðný Stefánsdóitir.
V.—F. Thorkelsson.
UPPBOÐ
verÖur haldið hjá Runólfi Péturs-
syni, að Otto-P.O., þann 28. m-aí
þessa árs, á eftirfylgjandi munutn
og igrdpum :
Frá- 20 'fcil 30 nautigripir og allir
innan húss mttnir, einnig skilvinda,
vagn og sleði ru^ð fleiiru.
Uppboðið byrjar kl. 1 eftir há-
degii. Söluskilmálar verða birlir
á up’pboðiinu.
R. iPÉTURSSON.
Áskorun
frá Winnipeg General Hospital til
íbúa Winnipeg borgar, u—
peningiaJijá'Lp til
stofnuninni.
m
viðhalds
Þingboð.
Hér með tilkynnist hlutaðeig-
endúm, að FJÖRDA þlNG HINS
ÚNITARISKA KIRKJU-
FÍSLAGS ÍSLENDINGA 1 VEST-
URHEIMI verðttr sett í islenzku
Únítara kirkjunni í Winmipeg —
FÖSTUDAGINN þANN TÖI,FTA
(12.) JÚNÍ NÆiSTKOMANDI, kl.
2 eftir hádegi.
1 umboði’ stjórnarmefndiariiiimar.
S. B. BR YNJÓLFSSON,
Viaraforseti.
Séra Oddur V. Gíslason frá ice-
landic Rivier, Man., dvelttr nú utn
tíma, eins og áðiir, í Winniipeg að
710 Ross Avenuie. Séra Oddur er
canadiiskur 'borgari og á ekkt
heima í Bandar í k jnnutn. Séra
Oddttr vinnur að prestsstörfum, á
s i n u m stöðvum, vissa tíma, og
svo hvar sem helzit hann er stadd-
ttr, og Leiðbeinir sjúkum, er ráða
hans Lei'Uti. — Séra Oddttr skriíar
þeitta^ til Leiðbein'gar þeiim, sein
er svo ainnt uin hann.
þann 18. maí 1908.
Oddur V. Gís'Iason, prestur.
710 Ross Ave., Winnipeg.
MUNIÐ EFTIR MUNNUNUM Á
YKKUR! — J. G‘. Snædal, tan::-
Jæknir verður á Baldur dagana
26., 27., 28. og 29. þ. m., al's 4
daga, og í Glemboro dagtúa 50, ji.
m. og 1. ag 2. júní Tiæstk.
Iáknarstarf Altnienna spitalans
hér í borginni hefir við vaxandj i-
búiatölu og aukirnn i.nnflutning ,iuk-
ist svo mjög á síðustu arum, aö
þar sem samlögð dagshj íkrun
.sjuklinga i ókeypis deiJdinini var ár-
ið 1903 24 þtis. daigar, )>á var það
4 síðasta ári (1907) komtð ttpp í
54 þtis. daga, — að eins fyrir bæj-
ar.sjúklingana. Viöhalds kortnaður
hefir aukist að sama skapi, >>g er
nú orðinn rneiri en stoftiunin í.j r
staðist, þar til nú að spítaLiin
I skuldar 28 þús. dollara eingöngu
fyrir viðhaJdskostnað.
Dagtegur kostnaður fvrir hvern
i sjttkling sýmir, að engimn stór spit-
I ali í þessu landi hefir sparsamlegri
jstjórn en Winnipeg spítalinin, og
við niðurfærslu kostnaðarins hlyti
notagildi sjúkrahússins að minka.
Starfssvið sþikrahúspins getur
ekki ntinkað. þeir sjúku og særðu
í borg vorri verða að eiga aðgaitg
aö hjúkrtm J>ar, og Jtefcta verðttr
bezt gert meö því, að gera stofn-
iininni mögutegt, að eiignast öll
nýjustu og gagnlfcigustu tæki til
sjúkdóms lækninga.
Borgin veditir árle-ga 40 þús. doll-
ara til viöhalds spítalanwm, og j>ó
það sé stór upi>lia‘ð, þá nægir hún
aö t-ins til þriggja mánaða við-
ltalds árfc’ga. Stjórn’arnieifind spítal-
atts skorar því hér með á íbúa
Winnijjeg borgar, að styrkja nú
spítalann, svo að hæigt sé sem
fyrst, að losa hann úr áhvílandi
skuldum. Nefndi’ii lítur svo á, að
}>etta sé hoiðursspursmál borgar-
innar.
Góðgirni sú, sem borgarbúar, óg
sérstaktega konnr, hafa sýnt spít-
aJainum, er alge-rle'ga nauð.siynleg
j til viðhalds þeirri stofnun, og vel-
j umnarar j>ess álífca, að án þessa
: velvilja ínundi Winni'peg spítalinn
j almienni bráðlega verða fátæk, ó-
fullnægjandi og ðýr stofnun.
Borgiaranefiid, undir forustu A,
í I/. Johnson og A. L. Crossen skrif-
j ara, heíir verið mynduð til j>ess að
1 hafa saman fé til arðs fyrir spítal-
ann. Nefndarmiemti mttnn gera til-
raun til þess, að hieimsækja alla
j bæjarbúa, og vomar að sér verði
j vel fcekið. Gefið það sem þér ge t-
j ið, og setjið yður að gefa spítal-
j aittttm eimhverja vissa ttpphæð á
árij
Auk almeinnu gjafanna, sem von-
að er að hafist sæman, verður til-
laiga lögð fram fyrir verkamienn í
verksmiðjum, 'búðum og á skrif-
stofnm um, að þeir leiggi til spít-
alans á árinu 1908 eins dags kaup
'hvers manns. Fyrir hverja $100,
sem þanni’g' gefast, miega geifímdur
bilnofma einn lífstiðar mieðlim í
spítala stjórnina. Spítiæl'inn getur
ekki fcngið ofmiarga lífstíðar
stjórniendur, si-m hver uini' stg
verða beðnir að heiimsækja spítal-
ainn ákveðmar vikttr úr árinu, og
vierða þamnig verkfæri til þess, að
koma spítaJamim í nánara sant^
band við bæjarbúa. Með þessu fyr-
irkomulagi gefa j>eir, sem lægst
kaup fá, eins mikið og hinir, sem
bfcitur eru laumaðir.
Yér eigum enga milíóneigandi
mamnvini í Winnipag til þess að
l'étita aif oss byrði þessa starfs. Kn
rnokkur þústind borgarbúa, ef hver
lætur sér ant mn spítalann, geta
ekki að eins veitt honutn mægar
immtiektir, heldur einnig J>a ö, sem
peningar nnegna ékki að kaupa. —
Sérhviert sjúkrahús er kalt og dap-
urt hedmkjinni án góðvtlja borgar-
anna, og það er engin ástæða fyr-
ir því, að Winnipeg spífcalinn get«
ekki orðið auðugasta stofnun í
þesstt tilliti. ,
Samkvæmt löggildingar ákvæð-
tim sjúkraihússins, á hvar sá, sem
geifttr $1 o á ári sömu hlutdeild og
hefir sömu áltrif á stofnunima og
hinn, sem gelur $10,000. það er
'jxess vegna í rann réttri borgara
sjúkrahús, átt og stjórnað af bæj-
airbúum, til h'agsmuna fyrir hina
nauðlíðandi.
GKORGE F. GAT.T,
heiðurs ritari Ofcf £éh.
Jónas Pálsson
PIANO KENNARI
729 Sherbrooke St. Winnipeg.
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfr og ger-
ir “Kal8oininirtg. Oskarvið
skifta Islendinga.
AONES ST. TELEFÚN 6954
ARNI ANDERSON
ísleozkur löfirnaör
í félagi meö *
Hudsou, Howell, Ormoud Sc Marlatt
Barristers. Solicitors, etc.
Wiunipefir. Man.
13-18 Merchants Bank Bldgr. Phone 3621,3622
•Islenzkur
Kjötsali"
Hvergi fæst betra »ié ófiýrara KJÖT en hjá
honum,— oj? þú munt sanufærast um aö svo
er. ef bú aðeins kaupir af honum í eittsinn.
Ailar tegundir. Osl#Br að tsl. heiuiswkji sig
CHRISTIAN OLESON,
666 Notre Dame Ave. Telefón 6906
Erfingja vantar
Micah Northman, ísLendingttr,
andaðist 8. janúar 1908, og eftir-
skildi nokkrar eignir. Skyldmienni
hans eða vinir eru beðnir að rita
F. M. LOOMIS, S'kiftaráðanda,
Ketchikan, Alaska.
Boyd’s Brauð
v. i\<ai.iiM)!L
Oerir vie úr klukknr ott alt Kullstáss.
Ur kluKkur hnugir og allskouar guli-
vara tilsölu. Alt verk fijótt og vel gert.
147 VSAKKf, ST
Fáeinar dyr noröur frá William Ave.
J. Q. Snydal/L. D. S.
ÍSL, TANNLÆKMR
cor. Main & Bannatvne
DUFFIN BLOCK I'HONE 5302
—HA1NE3S0N & WHITE—
LÖGFRÆÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilto*
Telefón: 4715
Branð vor eru gerð í lieil-
næmu Bakarfi. sem útbúið er
með nýjustu Jhnoðnnar- og
meðhöndlunar-vélum Brauð-
gerðum er veitt hin nákvæm-
asta athygli, alt frá mjölt. og
þar til það er borið á borð.
Keyrð heim á livert heimili.
Bakery Cor.Spence& PortageAve
Phone 1030.
BILDEELL i PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5JÍO
selja hds og lóöir og annast þar aö ldt-
andi störf; ntvegar peniugalán o. fl.
Tel.: HBJ
BOXNAR, BARTLEY & MANAHAN
Lögfneöiugar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nauton Rlocfc. Winnipeg
Hver Þvœr
og Hreinsar
Fötin ydar?
Hversvegria aö fara í Kína-kompurnar
þegar þér eigið kost á aö fá verkiö gert bet-
nr. og alt ein.s ódýrt. i beztu og heiisusám-
legirftu þvottastofuun, þar sem aöeins hvítt
vinnufólk er haft ogöll hreinustu efni uotuö
Vér ósknm viösk,ifta yöar.
The North=West
Laundry Comp’y Ltd.
Hrcinsarar 04 Litara1*
COR. MAIN & VORk FÓN 54 78
UMLÍÐUN MEÐ BORGUN.
Allskonar Fatnadur
Menn og Konur!
Þvf skylduð þér ekki klæðast
vel, þegar þér getið keypt ffn-
ustu föt, hvort heldur eftir máli eða með verksmiðju-gerð,—
með vægum viku eða mánaðar afltorgunum.
AAlir vorir klæða dúkar eru af flnustu tegund.og fötin með
n/jasta New York sniði. Yér höfum kvenfatnaði, skyrtur og
treyjur. Einnig karlm. fatnaði, treyjur og buxur, með væg-
um afborgunarskilmálum. ' ér ’seljum ódýrar en aðrir gera
fyrir peninga. Karla fatnaðir frá $9.00 og yfir. Kvenmanna
fatnaðir og treyjur frá $12.00. og [>ar yfir,
Komið! skoðið vörumar/og sannf-ærist !!
EMPIRE CREDIT CO’Y
Sal 13 í Traders Bankanum,
MAIN STREET
2-8-8
Viðyíkjandi
Hafið tal af
líoyal Optical Co.
Rétt 4 móti Eaton’s búðinni.
Sjúkdómum
Sérfræðing-
um vorum
S27 Portage Ave.
Winnipeg.
12-9-8