Heimskringla - 25.06.1908, Page 6

$ bl*.
WTNTNíPEG, 25. JÚNÍ 1908.
HEIKS'EÍINGL'A’
Winnipes Fréttir , Frá Min rneota komu. til lúitierska
* & : kikkjuþiinigsin.s þessir fuHtrúar : —
1 F. M. Amderson, Érá MarsJiall söfn-
1 u5i. V. Anderson, frá Minnieota-
'Stöðugar rigningar hiafa verið
iínér í grend siSan Hkr. kom í,t>*uS‘; Carl Olson, Brá LancoLU
"síöiusit, þó var rigningiin stóriekl- json' r<iaooln County söinuði
ust á laugarda>gskveldiS var, þá [ ^ounúy söfnufíi. þeir
v.ar þrnmuveður mikið. Eiitt áús I P'áturssoii,
skemdist þá hér í bænum, on ao
•öðru leyti er ekki gatið u®,
tjón hali orftið.
að
Pétur V.
írá LAneoln County
söíitmði, og ritstjóri G. B. Björus-
son, frá Minneota,: gátu ekki kons-
ið á þingið. — Kirkjuþi'ngsmienn-
irnir seigjá góðar fréttir úr bygð-
ivm sínmn, að unda.ntiek.nn því, að
tíðin hiefir verið nokkuð votviðra-
Indapeindeut Order of Foresters
hafa luei^.ið iðgjaldakrötur á öll-
um meðl'imtim sínum frá þéssum j som um undaníarinn tímia.
tíma. alt frá
40 til 100 prósent.
þeir, Se.111 hér eftiir ganga í féiagið,
hor.ga þannig : 20 ára gamlir b/C I -Úr heimahögum’
‘cts. á mán. fyrir $1000, í sta.ð 6ic
áður, — 30 ára gaimlir borga $1.32 !
i stað 7-c áður, — 40 ána gamlir 1 T/angar þig tsl, að eiga tnynd af
mtnn borga.S2.15, í staö 90C áður tiLeittinum, sem þú ólst upp. á a
— þegar menn exu orðnir 54. ára, | gamla Fróni. Sé svo, þá farðu t-1
«r mánaðargjaldið S4.31, í stað Friðriks öveinssonar, miálara. --
S3.00 áður. — Eltir tregninni nð ; Hann stækkar myndir og málar
dæma, seim t-r nokkuð óljós, nær ' liitmynd'ir a£ hvaða stað, sem ósk-
þessi hækkuu ekki til manna, sem | að er eStiir. — Finnið hmnn e-ða
þegar eru gengnir í félaigið. jskriftð homtm að 618 Agrnes St.
þiað er .eiitthvað, sem allar kon
ur varðar, í auglýsingu þeirra
C I, K M E N S„ ÁRNAÖON og
PÁUIAÖON á 1. bls.
LEIF)RÉTTING.
Sanngjarnt verð.
Ungt ibjarndýr gekk inn í St.
Marys kirkjuna í Wimnipeg 4 sunnu
.daiginn var meða.n stóð á miessu-
,gerö. öafnaiðarltmum vær firanur | Herra H,araJdur Daivíðsisom, frá
illa við þennan gest, sem þetr gatu C,Lenboro, Man,, kvongaðist þ. 8.
um siðir kornið út úr kirk.pmiu, m uw?írú Jónínu s Johnsou,
Hjánavígslyn, se<m gerð var af sr.
hjá konu eitwri þar 1 grondtnm, og Friðrik Hallgrímssyni,
þa-ð stóð heima, að hún kom til að
sækja bann, þegar verið var að
bisa við að konxa honum út úr
kir k j udy r unum.
Hierra Munshaw hér í bænum
hefir boðið að gefa byggingarlóð
ttndir hið fyrirhugaða bæli Syrir
tæringarveika, sem byggja 4 hér i
fylkimu. Hann segir, að landtð sé
nálægt Winnipeg Beach og sé 10
þúsund dollara virði. Enti er ó-
víst, hvort þetta boð verður þeg-
áð eða ekkú
þeívsar villur urðu í kvæði herra
'Jóh. H. Hiúnfjörð, í nr. 35 þessa
'blaðs :
I Syrstu vísu, , aintvari línu, er :
“þrek að stiandiast hitr.an mót-
gang lífs”, á að vera : þol að
standast, o.s.Srv.
í síð'iistu lrnu sömtt vísu er :
‘‘svo hugtöfra vei'ta ró og frið”,
en iá að v.era svo h u g a n lt
tö-fra, o.s.frv.
í þrtðju vísu er : 1 ‘Ég þrái veig
al vizku tavrum brunni, svo vonar
sól mér Ijáiir geislaskraut” ,ien á að
vera : svo vonar sól m'ér 1 j á i,
o.s.Srv.
þeitta eru Lesendur lieðtiir að
athuga.
presti Ar-
•gylema.nna, Sór fram að Jveimili
herra Gnðmundar öimonarsonar,
að Brú P.'O.,, ,þar sieim ibrúðguminn
hefir unnið ,utn nokkur sd. ár. —
Ungu hijóntn komu hingað í ki\mnis-
för til Söðttr brúðignmans, luerra
Davíðs Jónassoniítr, og annara
vnmai hiér í bæ. þa.u híilda vestur
aítur í þessiani viku.
ín'mbrotsþjóf'nuður var gerður i
skósmijSa verkstæðt 4 Isaibel st.
aiðfarainót.t síðasta langardaigs. —
Herra Guðjón H.jaltalín', sem rek-
þ | ur þar aitvinmu, kveðst hatai tapaö
"Blaðið Fnee Pness, dags. 22. „ , . , .
>.m. segir, að Pétur önorrasou j "<>kkri1 skovrðger^refai og sko-
bafi druknað af vöruflutningsbát I *** ]
þoirra öigurðssons, Thorvaldsons j Am«rs er tuptð ekkt storvægtkgl.
& Co. að Giimli á .summu.dagsmorg- J
un.inn v,ar. Veður hafði ve,rtð ilt j Þou Mr- °íí
aðSaranótt surniudagsins', svo að i »«K-h Av«„ Elmwood, urðu þann
skip§.höínin á.tti fuít í fangi með, | *5- l> m- fynr þeirri sorg, að missa
Mrs. B. Gill'is, að
að verja báitinn. Ivn efitir að veðr-
inu slotaði, lögðust skipsmeinin til
hvílu, en Pétur átt/i að vaka. Er
þvi talið víst, að hamn hafi. dottið I v,ar
■útbvrðis á nveðan hinvr sváfu.
elleifu mánaða gamlan son, :tr>
nrafni Júlíus Rees, úr heilaibólgu.
Hiann var hið efnitegasta 'barn og
veiikur tveggja vikna tíma.
FLJÓT-TEKINN GrRÓÐI.
Nokkur timi er nú liðinn síðan
að ég ráðstaifaði 125 dollurum
þannig, að þesstr peningar hafa
síðain gefið aif sér 1000 prósemt ar-
tegia veixiti. — það er feeitmi eu
gullnámi.
Eg var ekki vondur maður að
upplagi, ekki h/eldur þa-ð sam kall-
að er spilwtr, em óg var svo oft í
félagsskap með mínum góðu vin-
um og flöskunni, að ég var orðinn
þræll á'fengisins.
övo tók ég alt í ei,nu aðra
steínu, eg borgaði 125 dollara til
North Dakota I.iquor Instiitute í
Graind Forks, N. D„ og var 28
diaga undir læknishendi á þessari
stofnun, meið þeiin afleiðimgttm, að
ég er nú ■fullkom'tega læknaður og
laus við þann löst, sem var nærrt
búinin að eyðiteggja mig.
Jjetta er það be/.ta gróðaibragð,
sem ég hefi gert á æfi miimni.
N. O. P.
Winnipeg Syningin
11. til 17. júli 1908
The Dominion
SECOND HAND STORE
Ágætur 'brúkaður ía'tnaðtir
og húsmunir. tsl. töluð.
555 fiargent Av<", VVinnipej
j Hanu var jarðsunginn aif síra J ónt
j BjarttÉt'Sv'nii. þatin 17. þi.m.
K vemfiálagið GLEYM MÉR Itl •
biður að geta þess, að kveld- BLaðið BeJlingha'm Herald, dags.
skeimtiíerðénni á giufnbátnum “Al-j 9. þ.m„ skýrrr frá sorgtegu tilfeili, j
eixaflidra", senn útti að verða stð-1 sem kom éyrir tsLending þa,r í ba„
asta íöstuidaigskveld, var fire-stað
■ ve,gna þess, hve veiðrt’ð teii’t 'illa út.
Er á'formað að liafia bana næsta
iöstuda.gskveld og ertt .sörrnt að-
göngumiðar gildir þá. þaö vonar
a,S lá gott veðttr o.g að landar
komi þá margir og skieimitA sér vcl.
að naifmi T. A. öimonson, 28 ára
gamlan. Ha.nn ha.fiði komið þttng-
að í ba-mn íyrir einu ári og unnið
stöðuigt, og saifnað ka.npí sínu i
því skvini, að byrja búska.p, þegar
bann. kvongíiðist unnustu sinni.
Hiún bafði einniig ttnnlð og sparað
kattp si'tt. þeim hafði komið, sant-
ffá | au uwt, að 'gangai í hjóuaihand á
Gcorge G.
LENNOX
Seltir f heildsölu SKÓ.
STÍGVKL og YFIRSKÓ
159 Portage Ave. East,
Winnipeg.

■Flokkur fiullorðinna uxia á Wimniipeg sýniuigunui 1907.
ÓVIÐJAENANLEG
GRIPA OG HVEITI SÝNING
Stóríeinglegas'tja veðreáðaskrá, sem verið hefir í Vestur-Canada.
INNES HEIMSFRÆGI HLJÓMLEIKA-FLOKKUR
frá Chicatro oer 91. Hálendinara Band
Mikil hornteikiauda sa'mkapni. Óllutn hetmi iboðiu þátttaka.
SI'íRSTAKLEGA FAGRAR StNINGAR
fyrir fra'inan “Graud Staud”. (
Stórfengileg Heræfinga Syning
FÖGUR FLUGELDA SÍNING.
FYRSTA LANDBÚNAÐAR-VÉLA MÓTOR SAM-
Antonio De Landro
SKÓSMIOUR
Horni Maryland og Wellington st,
(á bakvið 714, aldinabúðina)
Verk alt vandað og ódýrt.
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfr og ger-
ir “Kalsomining. Oskarvið
skifta Islendinga.
672 AfíNES ST. TELEFÓN 6954
ARNI ANDEBSÖN
íslouzkur lösrmaör
í fólaí?i með
Hudsou, Howell, Ormond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Wiunipetf, Mau.
13-18 Merchants Bauk Bldg. Phone 3621,3622
C. INGA.I.DMON
Oerir viö úr, klukkar o? alt gullstáss.
Ur kluxkur hringir og allskouar gull-
vara tilsðlu. Alt verk ftjótt og vel gert.
\ 147 ÍMA KKL. MT,
j Fáeiuar dyr uorður frá William Ave,
^ n_n_n_n_
KEPNI 1 AMERÍKU.
A. W. BELL,
ráðsmaður.
A. K. ANDRF/WS,
fiorseti.
J. Q. Snydal, L. D. S.
Í8L. TANNLÆKNIR
oon. Main & Bannatynb
DUFFIN BI.OCK FHONB 5302
—HANNESSON & WHITE-------
LÖGFRÆIÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamiltoa
Teteíón:; 4715
BILQFELL t PAULSON
Union Bank .5th Floor, No. 5*0
selja hús og lóðir og auuast þar aö lút-
audi stórf; útvegar peuiugaláu o. fl.
Tel.: 2685
BÖNNAH, HARTLKY k MANAHAN
Lðgfraeðtngar og Laud-
. skjala Semjarar
Suite 7, Nantoo Block. Wiaoipeg
* Söngsamkomur ♦
Hierra þorlákur Jonssoin, ^
Ísafirði, sá er kom anstan um haf ' þessu vori, og btúðkauipsdagurinn |1
ívrir hálfutn mánuði síðan, lagði var settiir. En {ísgar brúðguminn I
aí strað austur til íslands aftur, J kom ekk'i til vígslunnar á ákveðn- 1
-títiLr að hafia sfcuðið hér við að j um tima, voru siemdir
•E«tis í 5 daiga. Hatiin kvaðst álíta að komast •eftir
þoim peningum, senn hann hetfði aí- hamn. Kom þá í l.jós, aö hann
lógu, befcur varið í fcargjald til þuin dag bafði verið stegin.n af
beika, eu að éta þá út á matsölu- 1 mátfckysissýki
&
m>em.n 'ii
bvað befði tafið
'iuisu ra hér.
i dró aJIam m'át-fc
Vér viljum h©nda> löndum vor-
nm í \\ innipeg og öelkirk tiil aug-
Sýsingar Goodfcem'plara stúknanna
i þessu hlaði um skeim't’.ifierð þeirra
Ul Gimli. þeir, sem eiga ráð á ein-
iim. degii fcil skiemtana á þessu
.sMtntí, æfctu þó sannarteiga' að
vwrðia mieið í skemtiíerð bindindis-
■»nain>na. .
'Grein sú í síðasfca blaði, sem
tvieíndiÍKt “Blöðiin fiylgiaist með ,
svar þvdd úr Bandáríkjajblöðum,
sem komu út s'traix effcir að fiyrsta
ssimskeytið birtist af rtnillilainda-
•tnélndar frumvarpmu. En eiins og
kttnnugt er nú, var þ;vð skeyii
‘iölsk gylling á því firumvarp.i. Vér
f*.áanm þasSa gefcið, vegntt þess, að
iVcovlaríkjaiblöð mundu elcki, eftir
að haía athugað firtwnvanpið eins
‘Og það er, fceJja Islafld óháð ríki.
'SIður en svo.
(P'araly'Sés), sem
úr öHum niður-
hhite líkamains. Öillu því fé, cr
h.ajvn og unnusta bans og systir
hennar höfðtt safnað, var vorið til
lækninga maiinintim, og þeigar fcð
var þrotíö, var hann sefctur á
spífcala á kosfcnað 'þess opinbera.
I/æknar segja, að hann gefci ekki
liiað .nema lít’inn tíma, þar eð sýk-
in sé ólæknandi. En ölinm, sein
hér eiga hlut að málrl, ber blaðið
söguna vel.
ATHUGIÐ
Fram til 3. Júlí n.
k. sel.jum vér með
25 prócent afslætti
allar tegundir af Skó
taui, ásamt ineð
drengja og karl-
manna fatnaði.
BROS
Schweitzer
CAVALIER, N. DAK.
IJtbreiðslufundur
’nerður haldinn í Goodfceim'plara
búsinu fimtudagskveldiið 2. júlí. —
þu verður ræða ílufcfc af kaipeláu
hás&úkunnar, séra Mikkelham, frá
ökotWiiKli. Fteiri ræður verða og
fluifcfcar, og auk þeirra' verður söng-
"iiT og hljóðfæmsláfctur til skemt-
aiatar. Takið efitir a'Uglýsitt'gu í
5*aesla. blaði.
X. O. F
'Sfcúkan ÍÖAFOI/D, I.O.F., Jveld-
vnr '.vum vefc'jutega miánaðarfiund í
<GoodifcemplarasaInu'm neðrt í kveld
''(fimfcudag 25. þ.m.)., Félaigsmeutt
ítæðoiir að íjölme>mi)a>
H
[IN 4ða árlega skemtiferð íslenzkra Good Templara I
Winnipeg, verður farin til Ginili mánudaginn 6*
Juli Farseðill fyrir b&ðar leiðir, sérstðk ferða ein-
kenni og aðgangur að öllum skemtunum kostar aðeins
11.35 fyrir fullorðna og 75c fyrir unglinga innan 12 ára.
Prógram dagsins byrjar f listigarði bæjarins kl. 11 ár-
degis. 3 ræður verða fluttar og 3 kvæði, [öll frumort,] og svo
Music,—af beztu tegund. Hinri al-fslenzki hljóðfæraleikenda.
flokkur, “The West Winnipeg Band”, skemtir fólkinu öðru
hvoru allan daginn.
Til DAGVERÐAR gengur fólkið kl. I, og kl. 2 byrjar
langt og vandað
Prógram af “Sports”
Til þessarar skemtiferðar verður alt vandað svo sem bezt
má verða; ekkert tilsparað að dagurinn geti orðið almenningi
til hinnar mestu gleði. Eimreiðin fer frá 0. P. R. stöðinni
kl. 8:15 að morgni en frá Gimli kl. 8:30 að kveldinu.
YiLtu ekki verða með ?
hins ísleuzka söng>6élaigs verða
haldiaar í Fyrstu lútersku kirkju í
Winmpag 25. og 26. júní þ.á„ KÍ.
8l/í s’ðdegis.
iEFING VKRDUR KL. 10 ÁR-
DEGIÖ þ. 25. í KIRKJUNNI.
Nauðsynlogt er, að alt söngfólk
sé þar kl. 10.
ÖÖNGFÉLAGÖþlNG VICRD -
UR KL. 10 ÁRDICGIö þ. 26.
Hver flokkur verður þá að hafa
til tvo erindsreka.
Á sönigskránui eru 12 kórsöngv-
ar — tvísöugva'r “Frithjofi og
Björn”, og úr “Glnntarnie” efter
Weninerfeerg, eitnvig úr sköpunar-
verki Ilaydetis. — Mrs. Hall syng-
ur. Miss L. Thorlaksson leikur á
pia.no, sömuleiöis Miss G. Arason
frá Mounfcain, N. Dak. Dr.
öchaíichie, ágaettir t e n o r, syugur
solo. Mr. Daltnian leikur á c e 1 1 o.
þítir dr. öchanche og séra H. B.
Thorgrimsein syngja tvísöngvana
“Frithjof og Björu” og “Gluntar-
me”, og Mrs. HaJl og séra Hans
tvísönginn úr sköpun'arsögtinni. —
Mr. Jónas Pálssom spilar piaito
solo og öfceingr. HaJl or.gel solo.
Inmgaimgur 50 cemt.
Nákværttari söngskrá verður birt
síðar.
Til söngrfólksins.
•J. G. önydial, tammlæknir verður
á Baldur frá 26. til 30. ,þ. m.,.og
að Glemboro 1. til 3. Júlí. Tann-
sjúklim.gar taki eptír þessu.
50 Prócent
Afsláttur.
50 prócent afslátt-
ur verður gefin á öll-
um skrautgeiðum
s u m a r Kvenkjóla-
dúkum frá þesssum
tíma og þar til 3.
Júlí n. k. — Vér höf-
um mikið úrval af
þessum vörum.
Schweitzer
Brothers]
CAVALIER, N. DAK.
Verið á staðmum kl. 10 árdegis
þamn 25. 'tiil þass að æfiai.
Hiafið fcil —1 hver flokkur fiyrtr
stg — tvo ertmdsr,eka 4 þimgið kl.
10 árd. þamn 26.
Söfimtiðirúir í Winnipeig — Fyrsti
lútierski og Tjttldbúð — æfcla góð-
íústega að sjá ölltt sömgíólki fiyrir
heitniili á meðan á sömghátíðintii
steudur.
þiegar fittrið er að heimtian, et
mauðsymtegt að fiá hjá “depot-
agemt” kvifctumarseðil, tii þess að
fiá aifsláfct lieim afittir. Slíkan seðil
þarf að fiá í hverfc skifiti, ef þarf að
kattpa fiarseðil ofifcar en einu siimi
á teiðimmi.
GIIVILI.
TIL SÖLU. — Tvær lóðir, nr.
ll og 46, Rango 4, & Gitnli.
Snóið yður til 48 Kate St„
Alreg skuldlaas. Wiunipeg, MaD.
DOBSON
and
JACKSON
Byggingamenn
Sýnið 088 appdrætti yð-
ar og áætlanir og fáið
verðáætlanir vorar.
370 Colony Street
WinnipeR
Hver Þvœr
og Hreinsar
Fötin ydar?
Hversvegna að fara í Kína-kompurnar
þegar þér eifi?ið kost á að fá verkið gert bet-
ur, og alt eins ódýrt, í beztu og beilsusam-
legustu þvottastofuun, þar sem aðeins hvltt
vinnufólk er haft og ðll hreinustu efni uotuö
Vór óskmn viðskifta yðar.
The North-VVest
Laundry Comp’y Ltd.
Ilrein.arar og Litarar
COK. MAlfí * YOKK FÓN 5178
Boyd’s Brauð
Gott brauð er lffsviðhald.
Menn geta flifað & einsömlu
brauði ef það er gott. Brauð
vor eru ætfð góð; gerð af bezta
og hreinasta hveiti. Það er
gert í vélum frá þvf hveitið fer
úr sekknum þar til það kemur
úr ofnum vorum.
Bakery Cor.SpeaceA Portasie Ave
Phoae 1080. |
Stefán Guttormsson,
Mælingamaður
Ö63 AGNES STREET. WÍNNIPEO.
20-8-8
~lHlenzk"r Kjótsali-j
Hvergi f»st betra nó ódýrara KJÖT en hjá
houum.-og þú muot sanufærast um að svo
er, ef þú aðeins kaupir af houum 1 eittsinn.
Ailar teguudir. Oskar að isl. heitnsækji sík
CURISTl AN OLESON,
666 Notre Darne Aae. Teiefóu 6906
Viðvíkjandi
Hafið tal af
Royal Optical Co.
Rétt 4 móti Eaton’s búðinni.
Sjúkdómum
Sérfræðing-
um vorum
327 Portajre Ave.
Winnipeg.
12-95