Heimskringla - 09.07.1908, Side 6

6 blfl.
WINNIPEG, 9. JÚLÍ 190?-
HEItóSBTfflNGL'A'

j*»«r >-• ••"1
Winnipeg Fréttir
Stjórniarráð W iininipeg .borgiar hef
ir lokið við að seimja áœtlun vhr
tekjur og 'útgjöld Winnápeg borgar
á yflrstandaitKli fjárhaigisári. AU.s
eru lotg.jöldiiin áætluð rtVmLega 2
■miilíóiiir dollara, og tekjurniar nokk
uru hetur. Hér teijast nú yiir i;6
irtiilíóin dollara virðd al skaftitskyld-
um eilgmum, og skáititbiyrðin ei
'bundin við 15 M'ills eða rjác í íast-
eágniasköt'tum, að ótöldium auka-
skört'tutn, sem eru langt um mietri
eih aðal íasteignaskatturinn.
Björn Walterson brá sér á
fimitu/daiginin var vestur í Quiil
Liakei bygð í Sa.skatcbewan fylki.
Áiorm hans er, að kytona sér hag'i
og framitíðarhorfur lamda corra
þar, og utn leið að beimsæk ja
nokkrar íjölskyldur, sem liann fyr-
ir nokkrutn árutn hjálpaði til að
ná kutdíestu þar vestra, og serc
áður vSru á veguttt bainis og Jo-
scphs Waltiers bróðnr hams, vestur
t Argyde bygð. Josieiph hjálpaði
íjölskyldum þessttm að koiniast af
íslamdi, þegar hanm fy.rir n.okkrum
artim £ór þangað í kyumisför til
aeititiíigja og vtna.
þairon 5. þ.m. lé'/.t á St. Boni-
fcace spítalainum Kcmpton McKim,
einm af heilztu leiiðtogum verka-
tniamma í þessum 'bæ. Hanm' var for-
miaður preuitarafélagstns hér tvo
kjörtfmaibil, meðain baráibtan um
8 kl.stumda' vrnmudag stóð sem
faæst, og stýrði þeirri barábtu með
lipuTÖ og framsýmii. Síðasba ár
ba’ðst baon undam kosmingu sem
formaður Sélagsins, em var þá kos-
•imm féihirðir og gemgdi 'þeiiim starfa
þamigað til í vor, að hamm sagði ai
sér. Hanm var um tima einmig for-
maður verkamammia samiband.sias
héx. McKim ha'fði vexið hé.r í b.cn-
uxn að eiims 4 ár, og ibex það vott
ttm hina miklu kiiðtoga hæfileika
hams að hamm á svo stuibtum titna.
var sebtur í þær ábyrgðartnestu
sböðttr sem samverkiíimeinn hans
og væxkamianm yfir höfuð höfðu æð
bjóiðai. Hamn var eiminig mjög vel
látinm maður. Um 'þittigmensku
sóbtd ham.n fyrir Vestur Wimmipeg' í
síðustu fylkiskosninguim, em máð’
ekki kosniingu, þó hanm fiemgi fleiri
aitkvæði en við má'bti 'búast. Hann
vaxð að ei'tt.s 36 ára gaimall.
Josiep.h Ausbmainm' varð fyrir því
slysi þ 6. iþ.m., að skot úr stná-
■byssu leitibi í ökJalið á öðrum fæti
hains. Hainm. var við skotæfiugar
nálægrt Selkirk rbæ, oig oáðist kúl-
am ekki úr fæti hans ’þar ntðra.
Var hamm því fluibtux himigað og
kttlunmar Lei'tað mieið X-getsIa. —
Væn'tamlegaj vierður pi.Iturim.n göngu
fær immam skaims 'tíim.aj. >
Jótt Jótisson, 770 Símcoe St.,
skierpir sagir fyrir karla, gexir við
kaitla og ömnur ílát fyrir konur, og
ýmistegt fleiira.
Heim.sknitiigla hefir verið spurð,
hvort leyfilegt sé að baka upp við
á sbjónniarlandi bil að byggj i af
hottum skólahús. Svanið er, að tdl
þessa verður að 6á leyfi. hjá Crown
T.rmber Agienit rikissbjórnariti'tiar.
En það Leyfi fæst ókeypis. Til-
greina verður í 'heáðniiinni á hvaða
Lamidi viðurimt' skuLi bakast og. ltve
sbórt húsið eági að vera og hve
mikánmi við þtirfi til þeiss. Ef beiðut
•er semd btil Crown Tiim'bex Agcnt,
W'ininiipeg, þá séx hann utn, að leyf-
ið sé vaitt. | Ritstj.
þorgríimur Pé'tursson, seim ttm
sl. 4 mánnði hefir dvalið í Nýja ís-
Laittdi, var hér á ferð í byrjun þ.
m. áfeaði'.s til Morden, Mam., þar
siem hainm, hiefir vissa sutnarvinmi.
Hiamrn sagir bieytur tniklar þar
nyrðra og aitvinmiu diecyfð.
Ringling Bros. Circus sýttidi hér
2 daigia í síðustu viku. Um 20 þús.
mianmis sóbtu 'þá sýatiwtigu hvoru
daigiimin. Áætlað er, að stjórnendur
þessaxar sýitt/ingar hiafi tekið 25
þúsund doHama með sér frá bacjar-
bútnn fyrir tveggja daga skemtun.
SteÆáoti Eigilsson, frá Árdal í
Nýja íslandi, kom bér við á beim-
ieið úr ít-rð siattii vostur í Saskat-
cbewan. Honum laizt mjög vel á
löttid þar og keypti af C.P.R. felag-
itiiu hálfa, Sieebion af lamdi eitta mjI.
ír.á I^esliie, fyrir f 1 2 ekrutta. Heittt-
tdtsréitibarlötid kvað hanm ekki vera
fáa,nilieig þar náfæigit. Útliit með u{)ft-
skeru saigiði liiimn frcimur gott þur
vvstra.
þorlákur Björnsson og sonur
hiaitts og Hielgi þorláksson með
Birnt syni simtm (öll írá Keitsel,
N. Dak.) koimt til bæýiritis um
síðustu helgi í kymnisför til ætt-
þaijtm 1. þ. tn. ‘gaf sé'ra. Fr. J.
Bergtnaii.n i hjóniaibamd iþa.u herra
Framk Wesky Dawson, frá Tor-
onito, og unigfrú Aða.lbjörgiu Stratig
dót'tur Mr. og Mrs. Jóh. Stra'ttg
hiér í bæm.mn, og fyrrum í Argyle
by-gð. Herra Dawsom er sérlega
ttwindarieigur imaður, aí góðutn
ættbtmu, og vinmair á eénmi af skrií
stoítim C.P.R. félaig'sins. Hedtttili
þeissara tingu h'jónia verður að 224
Good St., bér í 'bæmtim. — Heittts-
krimgla óskar þeirn aLlria fratntíð-
arhoilla.
Caipt. Sigtr. Jónitussan ft^r á
stBJdMtdagiimin var ausbur til Ot-
tawa til iþess að hylla Ijauricr-
sbjórmiimia til þtss að lofca tiiHagi —
núma fynir kosnrngarnar — lil
framLem.gingar á járnbraiU'timmi frá
Gimli bæ ttorðitr að íslemdinga- |
fljóti. Domimiion stjórmin beftr þrá- |
fcakUega vexið beðin' utti tillag til I
þec,sa. verks í sl. nokktir ár, ett «ð j
þessum bíma beiir búm ekki verið 1
íáattle'g biil að lofca nieinu. Nxt er
orðin megn óámœgja meðal fclks
þar. neðra úit afc þessu, og hota
vinir flokksins að greiða aitkvæðt
ttiióti honitm v.ið nees>tu kosntngar,
ttama 1 o fc o r ð ttim styrkvei titrgu
sé giefið straix. Captedttninn á að .
sækja það loforð.
Tul íslattds fóru 4 miðvikúdag- |
inn í þessari v.iku þær ungfrúruar
Margrót Skúktsom., Jakobína Sig-
try.ggsson (Sigurðssonar írá Hasa-
vik) og Sigríður Nikulásdóttir
Johnson, hróðurdóbt'ir séra Jóns
Bjarttiasottar. Ettníremttr Jóm Jóns-
son moð konu og bartt. — Stephan
Stepbemisein, sonur Jónasar Steph-
ensetts og konu hams írá Seyðis-
firðd, ætlaði að kvongíust í gær-
morgun og vc.rða í Islattdsterð
þessari meið kottu stnm>, em hann
varð bráðkviaiddur hieima í föður-
búisum' þaiun 7. þ.m., meðam \ erið
var að uitdirbúa á víiigittstöðintti
umdir ferð hamis austur. *
Um eða yfir 300 Goodúemplarar |
íslemzkir fcóru þ. 6. þm. sktítnti-i
torð til Oitttli. Veður var bið æskt- 1
leigasta og skem'tamir góðar þar
tteðra. Seigja þeir Gimli bæ baía
veríð hreittlieigan og að öllu prýðí-
leigia úitlítiamdi.
Skúli Johnsoni, frá Bertdale, :
Saso., var hér á ferð u.n síÖustu j
dmigja og vina hér og*í Sellirk.
Jón Gillos, píu.ttósali, lagði i
: gtærdag Leiið sítta vestur ttl Battfí i
I KLeibtafjölhitttim til þess að v.cr t
1 þar í bnemn.isbeán'siböðu'nam um 3.
! vikttia. sítna sér til bediLsuibótar.
þaðan hygst banm «ð fcara vestur
yfir íjöllim og libast iwn í bygðum
íslendinga á Kyrrahafssitröndinni.
Hángað býst hattti' vfcð að koma
aftur fyrir lok ágústimáina.öiar.
Láibinm er í Caliíortti. t í Banda-
ríkjuinium Vald.imar Davíð Valdt-
marsson,. úr tveri.ttgu. Hattn [ór
ltiéðan fcrá Wimttipeg vestur til
Britiish Columb:a fcyrir tveánnur ár-
um og kvongaöist þar í ágústtnán
uði í fyrra sumar.
Conservative Club
Fundur á Gimli
á laugardaginn kemur
THE CONSERVATiVE' CI-UB,
Gámli, hcddtir fund að I,akeview
Hotel þanm H. þ.m., kl. 2 e. nad.
Óskað er, að allir meðlimir klúbbs
ins sæki tumdintt, og einnig sent
allra flesbir Conservativar, þott
þeir séu ekki í félagintt.
p.'t. Winmipetg, 7. júlí 1908.
G. P. MAGNÚSSON.
“CONFIRMATION”.
Ár. 1908, þarnn 28. júmí, “conlir-
tnjeraða” séra Oddur V. Gíslason
ttíðain.skráð• 10 ungmenini, í hinni
evangelisku lútierskii kirkju Btan-
don safttaða r, við tnorgunguðs-
þjóniistu, og ney'ttu 'þæu öll, á-
samt bræfjrum og systrum í
drobun, kvóldmáltíðar sakra.ment-
is við kveldþjómtstutia :
Mr. Guðtnund'ur J. Sigurðsson.
Hjöt'bur Olson, Jóhatttt V. Ander-
sou, Jón J. Sigurðsson., Kristján
Olson, Sbefcfán E. C. Gummil,iugs-
son og Ittgímundur Sigurðsson.
Miss Guðjóna O. Goodmam, Mur
ía A. Árnason og María Anderson.
Ssttnia dag gefin í hjónaiband :•
Mr. Albert Edward J. Lewis
(emskur) og Miss Olifia Th. Stg-
urðisson (ísl.),
Suima dag voru skírð 4 börn.
belgi, í kynmsför til æcbngja sinna j
í Shoal Lake niý'Lemidu og til að
vera hér 4 sýniimig'miitti. Haun lét
yiei af útiiti vestra.
p.it. Bramdon, 29. júní 1908.
Oddtir V. Gíslason.
P
710 Ross Ave., Wim'tui<pe«gi.
Richard Johaimson
attdiaiðisit að heiiimiiK síiau eima mílu
frá 'bæuum Mittinieoba, Mitttt, sunau- j
dagintt þaitm 5. júlt'mámaðar, aí
immyortis sjúkdómi.. Hamm hafði j
um mör.g .ár þjáðst af inmvortis j
meáttsiemdum, sem ttú, leiiddu Uann j
tiil hitts síðasUa , amdvökuLausa
|
sveítts.
Richard sálugi var veruLeiga góð- |
ur tnaiður. Hanm má'bti ekkert
aumt sjáy og var cf til vdll að
beimisins dómi örari á sínu litla fé
em krimiguttistæður.ttar .ksyfðu.
Hamm var æitíð gLaður í bragði,
og ettKS og varpaði sólaribjarma
krittig um sig, jaifcnyef þó baittn þjáö
ist sjálfur. Haitun 'þektd ekki vil
eða voL, im hittttn þekti iþað gcða i
allri bilveruanii, þvi truaðuriu.n var
vel skynisam'ur, hafði góða nátt-
úritgrie'indi, em vattbaði, eims og svo
trtiar'ga af okkar gömlu íslend Lttg-
um vaiub.ir, iþattitt blæ, s.-1 n söttn
menitun veitir eða umgemigni við
meinibaða ttuetttt. — j
Hatun kve'ið—ekki írambíðiittni, þvi
vottiu varp attgurbiið'Um bjarma
yfir hið ó'fartta.
Hans verðttr ám etfa ttámiar getið
af hans mörgu vittiutt og vanda-
möattuin.
Soíðu vært, vinur, — við kom-
um á eíbir.
G. A. DAT/MANN.
Miituneo'ba, Minn., 5- iúlí 19°^.
Fundarboð.
Bæittdafé'lagsiftittd'Ur verður hald
ur haldimn í skólahúsi Geys'ir bygð
ar Lauigarda'ginn þamm 11. júlí uk.,
1 e.h. — Munið efcbir að fcjölmeutti
á futtdinm, því þeir, sem ekk-,
koma, ttiissa við það meira en
þeir geba gert sér grein fyrir. ovo-
ledðis er það nú laigað.
G. V. EINARSON,
Sec’y-Treas.
--------Sjónin.--------------------j
Mieána en þttsund ár eru Liðin frú I
íæð'íittgu 'hinmar í.sikmzku þjóðar, og I
náleiga þúsutid ár síðan tsLemdilig- ;
urtnm Bjarni HerjúiLfeson íann Atne- 1
riku (árfcð 986). Hv.er.jttm fetktta j
framiförttm he.ftr ekki mannkyntð í
bekið á þessu tfmaibiLi ?
þievssar hugsanir vöknuðu ltjá
oss er vér bókum oss patitta L hond
til þess -að leiða athygli Lesenda
vorrta að “The Royal Outical
Compan.y.” í Winmiipeg. því þegar
vér lítttm yfir gjörvailt svið vís-
indamtta, þá fittnum vér enga grein
■þeiirra, sem tekið hefir hraðskreið-
ari framfcaraspor eða veitt hcifla-
vænlieigri þtíkkingu htildur em
SJÓNAUKA VÍSINDIN
Km það er að e.ins á nokkrum’ stð-
ustu árttrn, að véx höfttttt getað
geirt sltka staðhæfingu.
i þá tíð, sem öskufcaillið mtkla
varð á í.slandli á'r.ið 1875 og út-
flubttinigarmir frá t.slandi tóku aÖ
sbneyma bil Vesturheims, og 200
eða 300 tsLendingar tóku sér ból-
fceistu í Rauðárdailnum, þá vvr
•þekking lítil á þeim siiúkdótnutn,
setn orsaka sjóndepru, og þó enr.
mitttti á Lækndmgu þoirra,.
En nú á dögutni geta augnaltæð-
ingar ekki að edns bætt sjóndepr-
tttta á undttrsam'legan hátt tiieð
viðeágattdi gleraugutn, heLdur cirtn-
ig algerlega læknað þá' sjúkdóma,
seimi alt að síðustu árum engum
daitt í hug að setja. í sambamd við
attgttveiki. Nú eru slik'ir sjúkdóm-
ar sem baugaveijklun, höíuðverkur,
tattnpíma, doðasýki og ýmsir aðr:r
bvi'llair læknaðir á þtí'nmam hátt.
Allrar varúðar skyLdi þó gæbt í
vafi augmalækma, því eittgö.ngu tiim-
um lærðustiti sérfcræðittigum sem
hafca niýjustu og fcullkomnustu
attgttalækttin'ga áhöld, er treyst-
andi t’il að .veita varamLegam hata.
Með þetiba. íyrir attgum ráðum
vér þeitn, semi kttnna að hafa
anigttasjúkdóma, að finma hierra W.
R. Fowler, ráðsmaittn hjá THE
ROYAL OPTICAL COMPANY.
327 Portage Ave-., beittt á móti
Ea.tons 'búðinui. Hattm hefir áunuið
sé,r góðait orðsbýr í Vesbur Can-
ada á sl. 4 eða 5 árum. Og enu cr
sú ástæða, seim bakandi er til
gmeima,, að ein af rattinsókmar að-
ferðum. hierra Fowlers er hið svo-
tteínda R'etinosíopdc eða skugga-
skoðum, scim 'balit> er sú áreiðam-
lcgaisba, sk’m au'gmfræðingar fim
þeikkja, og ketnur í veg f.yrir, að
þörf sé> að spyrja* sjúkLimginn nokk
urra spurninigai, o>gi þebbai er sér-
legá þægiLeigt, þieigar um þá er að
ræða, setti .
GETA EKKI TALAÐ RNSKU.
því le'initi má hé-r við biaeta, að
eittginm þarf að forðast að brúka
gleraugu útlitsijti.s vegtta. Nútíðar-
gLemmgu, eimis og þau ©ru hjá THE
ROYAL O’PTICAL COMPANY,
eru skrauitigripíir af beztu gcrð.
þau skemtna afdnei em lx»ba oft út-
lit þeárra, er noba þau, •
Winnipeg Syningin
11. til 17. júlí 1908
Flokkur Éullorfiititia uxia á Wiinn'ipfeg sýniinig'iiniiiii 19071.
ÓVIÐJAFNANLEG
GRIPA OG HVEITI SÝNING
St'óríanglegiasta veðredðaskrá, sem verið hefir í Vestur-Canada.
TNNES HEIMSFRÆGf HL.TÓMLEIKA-FLOKKUR
frá Chica<ro oer 91. Hálendingra Band
Mikil hornletkianda samkepni. Öllum hetmi tooðio þábbbaka.
SERSTAKLEGA FAGRAR SÝNINGAR
fyirir íraitnam “Grand Sbamd”.
Stórfengileg Heræfinga Sýning
FÖGUR 'FI/UGEI/DA SÍNING.
FYRSTA LANDBÚNAÐAR-VF/LA MC)T0R SAM-
KEPNl í AMERÍKU.
A. W. BEIAi, A. A. ANDREWS,
ráðsmaður. forseti.
LEIÐRÉTTING.
Mig langar til að bdðja þig, rit-
stijóri góður, að Leiðréitba það sem
stóð í blaði þíttu nýLe'ga, “að ég
hafi verið kositin sem fulltrúi
Geysi safiuaðar á Únitara kirkja-
þdingið í Wiinnipeg síðast”. Eg veit
ekki til, að emn sem komið er sé
niednm Únítara söfntiður í Geysir
bygð, og ég var á 'þi.ngdmt sem cin-
sbaklingiir, eins og fleiri úr öðruin
plássttm, en var þó vefbt þingrétt-
itidi.
Gcysir, Mami., 27. júní '08.
B. Jó'hannsson.
■
Auka-
fundur
VRRÐtJR HALDINN AP
St. ísafold
1 O V.
í (rOODTEMPLARA
HÚSINU, MÁNU-
DAGSKVELDIÐ Þ.
18. þ.m.,kl.8
The Dominion
SECOND HAND STORE
Ágætur 'brúkaður fatttaðtir
og húsmunir. ísl. töluð.
555 flaigeut Ave, Wlunipeg
MARKET HOTEL
116 PRINCESS ST.
P. O’CONNKLL. elgandl, WINNIPKO
Be/.tu teRundir af víufönRum og vind!
um, adhlynuing atód húsið endurbætt
X —X
RakarabúÓ.
K h' />ér þartnift hárnkurdar
e/ia raktiur*, þá mitnið eftír *
h in n i rýju ItA KA RASTO h'U
þOraiuns .iónssona n
641 Sargent Ave.
Winnii>eg.
X—■ X
Jp'
C'ourt Warry No. 2
Stúkan Court Garry No. 2, Can-
adian Order ofc Foresbers, heldur
fundi sína í Uttity Hall, horni Lorti-
bard og Main st., 2. og 4. hvern
föstudag í mámuði hverjum.
Allir tneðlimir eru ámim'tár um,
að sækja þar fundi.
W. H. OZARDvREC.-8EC.
Froo Press Offico.
Boyd’s Brauð
Betri en nokkru sinni fyrr.
Bakarar vorir eru einatt að
reyna að gera betri brauð. Vér
höfum nýjustu og beztu raf-
afls hnoðunarvélar, og enginn
mannleg hendi snertir á hveit
inu frá þvf það er látið úr pok-
anum og þar til það kemur
úr ofnunutn..
Bakery Cor.SpenceÆ Portaxe Ave
Phooe 1030.
Stefán Guttormsson,
Mælingamaður
663 AQNB8 8TREET. WINNIPKO. 2088
Dr. G. J. Gislason,
PhyBÍcian and Surgeon
Weltinglan Blk, • Orand Fork», N.Dak
Sjemtakt athygti veitt AUQNA,
FYRNA, KVBRKA og
NEF SJÚKDÓMUM.
Antonio De Landro
SEOSMIÖUR, A borni Marytaud oa Wallington
j bak við AldinabáÖ.J Verk vandaö og verö rétt.
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfr og ger-
ir “Kalaomining. Oskarvið
3kifta Islendinga.
672 AGNES ST. TELEFÓN 69.r>4
ARNi ANOERSON 1'-l,‘,iy-u,irlðgroa9r
í fól&gi meö
Hudson, Howell, Ormond <& Marlatt
Barrister.s, Solicitor«, etc.
WinnipeK, Man.
| 13-18 Merchants Huuk Bld^. Phoue 3821,3622
-Islenzkur KjÖtsalÍ-
Hversri fmst betra né ódýrara KJÖT en hjá
houum,-og þú munt sanufærast um að svo
er, ef þú aðeins kaupir af houum í eittslnu.
Allar tegundir. Oskar að Isl. heimsmkji sig
C/HRISTIAN OI/ESON,
6 66 Notre Dame Ave. Telefón 6906
J. Q. Snydal, L. D. S.
ÍSL. TANNLÆKNIR
COR. Main & Bannatyne
DfíFFIN BLOCK PttONK 5302
----HANNE3SQN & WHITE--
LÖGFREÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilto*
Telefcón: 4715
BILDFELL í PAULSON
Union Bank 5tb Floor, No. $80
selia hús og lóðir og aunast þar að lút*
auai stórf; útveg:ar peuiugraláu o. H.
Tel.: 2685
hver Þvoer
og hreinsar
Fötin ydar? =====
Það er hérmeð skor-
að á alla félagsmenn að
komaáþennan fuud;það
er bezt fyrir þá sjálfa.
Það hefir margt verið
sagt um Foresters félag-
ið nú f seinni tfð, og væri
gott. að allir félagsmenn
kæmu á þennan tund til
að kynna sér málavöxtu.
A fundinum mæta
margirhelztu menn regl-
unnar, og gefa a 11 a r
nauðaynlegustu upplýs-
ingar. — Komið aliir.
J. W, Magniissmi,
Ritari
George G.
LENNOX
Selur f heildsölu SKÓ,
STÍGVÉL og YFIRSKÓ
150 Portage Ave. East,
Winnipeg.
Hversvefi-na aö fara í Kína-kompurnar
þe^ar þér ei*ið kost á að fá verkið gert bet-
ar, o* alt eins ódýrt, 1 besstu og heilsusam -
letcustu þvottastofnun, þar sem aðeins hvltt
viuuufólk er haft og ðll hreinustu efni notuð
Vér óskum viðskifta yöar.
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
Ilreinsarar o* Lltarar
COK. MAIN A YORK FÓN 5178
Royal Optical Co.
327 Portagc Ave. Winnipeg. R'11 A|tIMtj’[lNlN1t‘'A’ION 1
A. S. BAKIL4I/
Selur líkkistur o«: anuast um útfarir.
Allur átbúuaður sá l>ezti. Knfremur
selur hann allskouar minuisvaröa og
legsteina.
121 Nana St. Phone 306
Beztu Augnfræðiugar
011 nýjustu og bezt reynd verkfæri notuð. Hðfuðverkur sem staf-
ar frá augunum, áreiðanlega læknaður. Sanngjarn kostnaður.
AUQU SKODUD KOSTN ADARLAUST.