Heimskringla - 03.09.1908, Blaðsíða 4

4 blM. WlKNIPfíG, 3. SEPT. 1808.
ÖÉIMSK&lKGt'A
Tíundi Septembcr 1908.
Jwið líður að hausti og lækk,a fc-r sól
og l«n,gja-st þar skutgigiar í dölvmv,
því áJratn þiað heldur hið alm'áttg a hjól
og áirstí'ðum skoppar stssm völum.
Jnt hugsar eti títn.i um hiávia/ðan*i þann
og hr.ittgisaiúmnig stjórtvmáiLa skvvma
— því áfcram þvi rekvvr hviern eitvas ta manji
í eiliíöar haimkyninið rúma.
Hiaun Septievnher kemur og sagir því írá,
hvort sjáMstæðdið viltu eða bön'dín,
og sa'iwilöikaus ljósg©isli lýsi þéir þá
svo leyst vct&í vir fjötrvin.um hö-mlin.
Ég vona, að heyra þá hugkæru íreigm,
að hjá þér sé fólk, sem að þori
mót útlen.d'U valdi að giangia í gagiti
og guigina ekki í semasta spori.
Og vieJdu nú, þjóð mitt, þá vöskustu menti,
co varpiaðu lvddvnn úr sæti,
svo þjóðirtiar sjái, aö þú eigdir enn
þá þáttu í luttd og á fætii.
On nú er að muna þnð öðlitigains orð :
áfram og hrein,t ekki að víkja,
því að irjáls á að verða min £aðr anna storö,
og íullveðja þjóðin ska-1 ríkja.
Ef þjóðin mót útlendu ó,fre,lsi brýzt
á enid'antnm hatna ínun hagur.
Og Tiíundd Septarniber teljast -miun víst
h in,n bállausi Ire.lsisinis dagur.
Sigurður Jóhannsson.
.........- 1 ■■
George G.
LBNNOX
Selur f heiltlsiilu SKÓ,
i STÍGVÉL og YFTKSKÓ
150 Portage Ave. Ea9t,
Winnipeg.
MARKET HOTEL
146 PRINCESS ST. ISVkaomu*
P. O’COXNELn, elgundl, W INÍdPEa
Eeztu teaundir aí vínföngum vind
nm. aöhlynning góð, húsið eodurbætt
JOHN DUFF
PLUMBEK. QAS ANI) STKAM
PITTKK
Alt verk vel vandaö. og veröiö rétt
ð62 Notre Dame Ave. Phone 3815
Winnipeg
Strathcona Hote/
Horni Main og Rupert Str.
Nýbygt ogágætt gistihúa;Ge8t
um veitt öll þægiudi með sann-
gjarnasta verði Frí keyrsla
til og frá öllum járnbr. stöðv-
um. Beztu vín og vindlar; og
herbergi og máltíðar ágætar.
McLaren Brothers
EIGENDUR
Hotel Paeific
219 M'irktt | 11 il Ilickh Street Kigandi Winnipeif - - - Manitobn
Ttfiephoue 1338
! Ný-endurbíett og Ný-tfzku hús f alla staði. V iðsk ifta yðar óskast virð- iugartylat.
1, $1.25 a Dag
Fréttabréf.
MINNEOTA, MINN.
24. áigúst 1908.
þiatiin 28. þ.m. dó að haimili. Stef
áns sofliaf síns í Minnieota oldung-
ur *in Jiósaf Jónsson Hofí, 77 ára,
gatniHll, fiæddur á Bakka á La.ngiar-
nit'iSNtrönd árið 1831. Jósrf v>ar
hraustmeinjn.i mikið að lvkamsburð-
um, og sig'Laður í ltind, cinn af
þgiim mönn.um, er að jcvfnaði horfa
á hiima hjörtustu hlið lífsins, sjá
ivtíð sólroðwnn í gcgn uim sortann.
Kona hains var Arndís Jónsdóttir
E'inflrssonar, frá Syðrí-Krossavík
í Vopnafirði.
Tíðarfar fyriríarandi hefir vorifi
fr-.'mvir votviðrasamit, svo atvnir
htifa tafist fvrir bæ'ndurn.
Bandetrikja.sitjórn hefir rvú á boð-
stó'luin vmh' 200000 ekrur af landá í
Vigisturrikjnnum handia þtim, er
btandiur viilja giarast. Mast af því
er vatnsv'eitinigiiiland. Enn fremut
verða 46,226 ekrur af landi í morfi-
ur>hlu'ta Minneota rikis opnaðar
til heimil'isr'áttar landitöku þ. 15.
siept. tvæstk.
S. M. S. ASKDAL.
Sá er vinur sem í raun
reynist.
J>ei.ssa vínsomd og innifgga hlvvt-
tskniiinigu fjölda fólbs, fenigum við
undvrri'tuð að ryvna, þegar við
urðuim Jfvr'ir því tjóni, að missa í-
búðarh'ús okkar með öllvim áit.ti-
aði, matvælum og innvanbúsimuTv-
uin. jKamu sama dag buðvi Mr. og
Mrs. i Erkmdsson á Hálaodi okkur
hie'im t'il sin, og var ég, BrynjóMur,
þmr 4 vikur, sötn þau hjón vi'ldu
eniga borgun fyrir taka. Auk þess
gáíu þau og Jóhannia dotitdr
þeiirra og Elín B'er.g.s-t?á.nsdiótitir
okkur þá' striaix t.vtU'að og fataefaii
á okkur bömin og á vinmistúlku
okkar. Eimwg gáftv þati okkur leir-
vöru, hniif.iipör, skeiiðar o.fl, tiil-
heyr.anidi borðbúna&i. Sú fyrstia
kona,, siem semdi til okkar (sama
kvieldið) með mia'bbjörg var Mrs.
þ. Oddilai.ís8on. Fvrsti mnðurinn,
sem gic-kst f'vriir íjársamskotum,
var íi/.'tii dneng.ur M. Maigimissoniar
á E'vjólfsstöfium, Jón \V. Magnús-
son,, og semtdi h.vtvn okkur eftir fá.a
dagai 24 dollara. þá ganigust einn-
ig fvrir hönd Ba-ndafclagsins í
Geysir'bygð nokkrir nne,nin i íél. f.vr-
ir saannkotmn og færðtt þair okkur
$44.80, og að auki 5 doll-
ara og 87c frá n'.'fnidu íálag'i. — J>á
kviemfc.laigið Freyja bér í CVeysir-
fcyigð, som lagði mikla fvrirhöfei
og kostnað á sdg með að h-alda 2
kiksaimkomiir, og g.af fi.'lagið okk-
vir $40.00.
K vimfc'lagiið Freyja $40, Bæoda-
féteg CVeysiribygðar $5.87, Andrés'
Daivíðsson og, fjölskylda haos $11,
l' in.tiur Finn'sson 10.50, Jón Björn.s-
son, Guðmvindur Nordal, Jón
Nordal o.g Sveán.n Evjólfsson.
$10 hv.er, — S'igva.ldi Nordal,
Sigurður G. Nordal, Gisli Gisla-
son., Jiakob Guðjótisson $5 hver,—
Jón Skúlason, Bj. Jakobssotv, Jón
Páilsson Vatnsdal og Mr. og Mrs.
Magnússon $3 hver, — Mrs. Val-
gcrður Sigurðsson $2, — Alfcert
Signrstiejnsson, séra Runiólfur Mar-
tei,n.sson og Krist’.nin A. Krist'inns
son $2 hver, — Guðtn. Jónsson
$1.90, — Sig. Friðfinnsson., Sigurð-
ur frá Steinniesi, Tra.usti Vigf.ús-
son, Páll Gíslasivn, Jón Guðmmids
son, Kr. B. Snæfeld, Sigurgi .ir Ein
arsson, Númi B. Snæfeld, Jón B.
Stvæifeld, F. Finn.hogason, Thorst.
J. Kriffltjánsson, Jón Guðmuinds-
son, Jón.as Jónsson-, F.iglgert Jóns-
son, Bjarni Bjartvason., CTunnlaugi-
ttr Oddson, Sigmiuudur Gunniars-
títm.i, — I, ><.
son, Gisli SigmU'tidisson, FeJiiX Sig-
mnnidsison, H. V. Friðríksson', Jó-
hamiti P. Sæ-mun.dsson, Páll Jó-
haninsson, Sigvaldi Símoniarson.,
Bjirni Sigvaldason, Guðm. Sig-
valdason, Jómas Marteinsson, Jóíi-
as M. Jón.asson, Unvald 0. Jónas-
sojii, Jósc.ph ■Gutitormsson, Eheine.z
Pálsson., Guðleiffur K. Dalmiann,
Bjarn.i Jóhannssoin, JófnephSchram,
Friðfkinur Sigurðsson og Mrs.
Sigurhjörg Jónsson $T hvert, —
Fr.iðrik Sigurðsson 75c, — Erliend-
ur Erlendsson, Mrs. J. Guðmunds-
son, Mrs. J. B. Snæfeld, Sigurður
Stefánssom, Sólherg Stefánsson,
Krisitín Jónsdótitiir, Miss Hansína
Hanis-son, Kristveig M. Jónsson,
VálLi Oddsson, Hclgá PálssOn,
Helgi Jakobssoin, B. Valdimar Sig-
valdíison, Siguröur Sigvaldascm,
Krisitján Siigvaldason, Una T,
Jónasson, T.iiilja þorsteinsson., Gttð-
rúm Jóniassom, Sigríður Jónasdótt-
ir, Gísli Jónasson, Hiólmfxíður
Halls.son, Salhjörg Sigurðssom,
Marín Sigurðssom, Oinefndiir, Guð-
muitiidur Guðmundsson, S.P.Gísla-
son og Piótur Guðmnndsson 50c
hvert, — Jón Jóhammsson, Fríða
þorsbe.imssom., Alhiertána Thorstteins
son, Björn Geirmundsson, Jón V.
MagmússO'n,, Magnús R. Magnús-
son, S. Kailldórssom, Mrs. F. Fim.m-
bogason, Guðjón K. Snæifcld 25c
hvert. — Alls $201.02.
þuir, siem gáfu okkur fatnað og
faitaefni, ma tvæk', borðhúnað og
ýmiisleigit fleira voru þessir :
Mrs. Glína Erlendsson, Miss Jó-
h.imtia' Erle-ndsson, Mis» Elín Berg
st»insdót'tiir, Mrs. G. Oddldfsson
Mrs.. B. Jakobsson, Mrs. Agnes J.
Pálsson Vaitnsdial, Mrs. T. Vigfús-
son, Mrs. Herdís Biaijamitisson,
Mrs. J. Guðmundssom, Mr. og
Mrs. H. Jó'hanniesson, Miss G.
Bjarmasom, Mrs. Kr. Schraim, Mr.
þórður Einarsson, Mrs. Margrét
E. Bárðarson, Mrs. Halldóra B.
Jaikotbssom, Mr. Stafáiji Sigurfissoti,
Mrs. S. G. Nordal, Mrs. Margrét
P. Guðmundsson, Mrs. Borghildur
Gíslaaon og Mrs. Sigurbjör.g.
Eg, B. J>. Sveinsson, var með
hæði börmiu, hjá foreldrum minum
4 vikur, emdurgjaldslaust, og auk
þeirra pemimga, sem þau gáfu okk-
ur, var fatmaður og margt fleira.
S’traix, siem því vat ð viö komið,
flut.tii.m við heiim til okkar kæru
móður, Jóhönmu Svcimssom að
þdíngvöllmmi.
þótt auðm sé að líta og skarð
fyrir skildi, þar sem húsið okkar
stóð, þá ermti við vongóð og fel-
um alt drotmi.
Okkur hresta orð til þakklætis !
fvrir þessa svo miklu hjálp í neyð, i
frá svo mörgum skyldtvm og
vamdaiausum, en í hjörtum og
huga okkar lifa þögular þakklætis-
tulfimningar með bæiti um, að drott
inn lvuinii þeim rrneð blessnn simni.
Gcysir P.O., 12. mai 1908.
Mrs. B. J. Sveinsson.
Mr. B. J. Sveinsson.
Kennara Vantar
til Siglunes skóla No. 1399, frá 15.
októ.ber til 20. dteseimheir, og frá 1.
jami. til -1. aipríl næstk. VerÖur að
hrt£.i 2. eða 3. st.igs kemnarapráf.
Tilitakd kau.p. TiVboð semdist til
undirritaðs fyrir 15. se'ptember.
Dog Creieik, Man. 12. ág. ’08.
G. A. ÍSBERG.

Völuspá hin nýni.
Fugl sá húm sit ja
sólu fjarri
Násitröndu á, —
norður horfði stéil.
Vel'tust fúlu-eigg
í viaimmia hreiðri.
En í sibt hreiður
ávalt hann dreit.
þiar sá hún vclla
Vælu-kjóa,
rógnhuinds í líki,
inieð ra'ggeita.r sviip.
Og þann ávalt jórtrar
nm eyra-rúnu
írá S'éx hlaupna
fur ómiensku
og óska'paia ö .
“NEI.LIE”.
19. ágúst 1908.
Tilkynning
Sectionir með stakri tölu
Eiais og þegar hefir wrið aug-
lýst, þá vcrður öllnm s.iotiomim
með stirikri tölu, siein ekki hafa
þegar verið v.aittar eða ráðsta.fað,
slegið opnum til heiiindlisréttar-
töku, þtigar Dominion Lands lög-
in giainga í g.ild'i þanu 1. .se.ptemfcier
næ-stkomjandi.
En með því, að skýrslur um
Section-ir nteð jöfn.um tölum eim-
göiugu hafa að þessum tíma vcrtð
giymdar i bókutn í bi.num ýaiiisu
lamditöku skrifstofurn í Vestur-
fylkjunum, og með því aið tiininn
síðain lögiin voru staðfest, er .of
stuttur tdl þess að hangt hafi verið
að ílytija skýrslurnar yfir allar
Sectioner m-eð stökum tölum frá
aða lskrifsti nf.tmni í Ottawa til
hinnia ýiinsu l'i.ndskrifstofu útibúa,
— þá gertur það' komið fyrir, að
ekki vierði búið að fullkomna flutn-
íng á ölluan skýrslnnum þa.nn 1.
septiamber. En þrátt fyrir það, þó
flntningur skýrslna.n.tva vcrði ekk'i
í öllum tilfclluan fullkominaðiir, þá
verður í ölluin tilf.lluan beiðnum
manna rnn löndin. veitt móttaka á
hinum ýitnsu kindskri.fstoiutn, og
þær vcrða semdar til Ofctawa fcil
rnieðferðar.
Með því, að það hefir eninþá ver-
ið óanöguleg't, að vcifca hinnm
ýmsu laiodskrifstofum tfidrrit aí
skvaslnm yfir alla.r Sectiouir tneð
sfcakri tölu, og í titefni af væntain-
lega mdkilli eftirsókn, þá er héir
nneð öllum iitn'b.sifiienduan um Sec-
tiondr mc-ð stakri tölu, alvarlega
ráðfcugit, að gv.ra landtökti'heiðniir
sinar í ed'gitt persónu á l.am.dtöku-
skriéstoltiimim., en ekki hjá eða
gegn um aðstoðar umiboðsanienin
(Snb-Agents).
Bedðmim um Sectiotiir með jöfn-
um tölum sinna aðstoSar la.nd-
umiboðsmien.n eins og. að undan-
förnti, ef þess óskast.
J. W. QREENWAY,
Comm'issiomT of Dominioin I,ainds.
í
♦-
Hefir þú borgað
Heimskringlu ?
-t
inir áreiðanlegustu — og þar
með hinir vinsælustu —
verzlunartnenn auglýsa í
Heimskringlu.
—The—
Criterion Hotel
McDermott Ave.
Nýtt, vandað gistihús
með ágæt herbergi,
vönduðustu drykkjir
og ffnuatu vindlar.
Vinsælt meðal íslendinga. Er
beint á móti Tribune bygging-
unni á McDermott Avenue.
MORICE NOKES
KÍOANDI
Woodbine Hotel
ðtwrsta Billiard Hall í Norövesturiandica
Tlu Pool borö.—Alskouar vluog viudlar.
Leunon A Hebb,
Eigendur.
SPÓNNÝTT HÓTEL
ALGERLEfíA NÝTÍZKU
Hotel Majestic
John HcDonald,
eigaudi.
James St. W’esfc, Rófct vesfcan viö Mhíd St.
Winuipeg Telefón 4 9 7 S)
$1.50 á dag' oe; þar yíir
Bandaríkja-snið
Alt sem hér er um hönd haft er
af beztu tegund. Reynið 099.
MIDLAND HOTEl
2!>5 Market St, P/ione 3491
JUýtt hús, nýr hösbúnaður
'• Fullar byrgðir af alls-
konar vrmduðuatu drykkj-
um og vindlum 1 hressing-
ar »tofunni. fíisting einu
dollar á dag og þar yfir.
W. ti. fiOULD :: FltED. D. PETEKS.
Eigðudur
WINNIPEÖ ::: ::: canada

Jimmy’s
HQTEL
Rétt á bak við Pósthöaið
íslendingar ættu að
reyna þetta gistihús. í
hresBÍngarstofunui er sá
eini íslenzki vlnveitinga-
uiaður f Winnipeg.
JameK Thorpe,
eigandi
Fyrrum eigaudi Jifnmy's Restauraut
?cececec8oe»3ecec8oo»ceoecececec8cecfc
LEYNDARMAL cordulu FR.F.NKU 31
fófcanna, og e.f þig laingiar tál, verður þú að elfca mig
tcl Sviss”.
Næsta. morgun. stóðu glugigiar.nir á herb&rgi sjúk-
lmgsins oponir, og atwrk miaðaikirlykt straymdi út á
stfætið. Gg svarbklærklur tn/a.ður giekk hús úr húsi
að fcilkyniaa bæjirbúum í naifnii himtiiar st’rgjaaidii
ekkju, að herra Heiilwig hefði skilið við þonn.a'n h.eun
fyrir tiaum klukku.tíma síðan..
ik, á.- j .1
VI.
GAMLA JÖMFRtlN.
Fyrir firaman glu.gjgiann., er nú sneri út í foröyrið
í húsi Heálwigs, þar setn hin íaigra ólám.ssama kiwia
loddiarans hafði sfcaðið fvrir hmm áruim, sfcóð nú
kistu Hiailwigs. Húm var skrautlag mjög. Höld-
nrtiiar voru úr hreiihu siffri, og hvftur allaS'k-.silkí
kodidi var undir höfói hins íraanliöaiia. Kistan var
eiminiig blómum str.áð. Veslinigs sakL-iusu hLómiin,
•þau urðu að láfca líí sifct í virðingarskyni við himin
dánia tnuiin.
Margit fólk kom fcil að skoða líkið. Allir gengu
1 ljótit um og fcöluðu i báilfum hljóðum. — Hann, setn
lá þarnia liðið lik, baíði verið ríkur, veimeifcLnn. og
m.jög gýdifiniiildur maður. — Nú var hanu dáinn, —
Allir LitiU í laurn.i .eftir öllii .því skraU'ti, sern nú í
binsta sinnii skroytti eágamda simn,.
Fie.lici'tas sa.t á hækjum sinum í eiriu horn'inu, þar
siem skugiga fcar á, á baK váð nokkur gnLfepLatré. —
1 íuLLa tvo daigai hafðd hún ekki þorað að sjá fóstra
1 32 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
I sitm. líerbcrigii það, sem bann haiíði dáið i, var af-
læso, og nú lá hún á hnjánuan og horfði á föla and-
litiið, er dauðimin' hafði umihreyfct svo mjög. — Hún
skyldi ekki t-nn, hvað daiuðinin v.ar, — Hún hafði
verið hjá homnn réfct áður on ha.nn skildd við, og
heawni hafðd ekki koimið nein h«ifcta í h ug>, þegiar blóð-
giisan spýitrtirst út úr hotwiim. — Hann haiðd lifcið svo
ásfciúðleiga tdl hemnar, þegar hún var látón fara út úr
hcrfcier)giiun. Svo haá'ji húu hlau.jwð til og frá fyrir
utam gluigigiaiiin, og uriidrast yfir hvers viegma glugig-
arttir sfcóðu opmir.' — Hún v'issd, að hann. gae't'ti sín
svo vel fyrix að súgur ka'anist að sér, og nú voru
aTJir svo hiiig.snniarlaiisir. — H.ún bafði líka undrast
það, að efcki skyldd ver-a lagit í ofninn i herbier.gii
hain.s, — Oig- sviq þegar hún fcað ttm, að tnogia fara
með fcevatnið inu fcil frænida síns (svo nieiímdi húai HeL-
wig), þá hvifði Friðrdkia sogt ergdfe'ga ; ''Hefir þú
ekki fulla skymsexni ibarn, eða sk'ilur þú ekki þi.fct
móðunniál ? Hianm er dáiimm”. — Níi sá liún bamn
a.ftur, em, svo fj:irska.feiga umfcrey.fctam., og hiemmii fór að
skiljist, hvað da-u&in.n var.
Jia.ínskjófct og. fnamdyrið fyltis.t af fólki, kom
Friðrik'a ú-t úr eldh'úsiau. Hún hélt svunifcuhornimu
fyrir auigtvnum, og hróstaði hitium framildðnia, setn
htin í Lfiunida lifi hafði ergt nær sem tækd.færi hanðst.
‘•‘Noi', sjáið þáð kraikkas kömaniina ’ ’, sa.gði bún, er
hún kom attga á P'eiLici/fcas rneðíil gitlliapLa trjánniai. —
“Húm Lillir ekká eifct eiina'.sitja tár, vemþiakkláta stelp-
an svaru.a.. HjiTfca henniar er eflaust akvrag tilfinn-
ingarlaust”.
Vþér þóititd aldreii vænt um hanm, cng þó grætur
þú, Friðrika”, sagði barmdð og færði stg lenig.ra imn í
.skugganm.
Fólkið fór mú að smá'tín'ast bttrtu. það hafði.
flest ver.ið alm.úigafólk, srm kom iyrir forvitnis sakir.
Nú komu sviartklæddir h-eldri menn, er igiengu til
LEYNDARMAL COBDULU FRUN'KU 331 34 SÖGUSAFN HEIMSKRIOGLU
stofiu húsiiireiyjii 'tdl að samhryigig.jast henmd, eftdr ,að
hafa dvalið skantana stund við kistuna.. 1 hinu
stóra framdyrd varð nú hátíðleg þö.gn, nerne þegiar
hún v.ið og við var rofitr af hárcisti gestanna ininan
úr stofuuíni..
Aft í einu hrökk FeLkifcas vi.fi og leint ófctaslegin á.
g.lerhurö, er lá út í giarðinn. Bak við hnrðima sá
hún eindiiit, stm var að lita eftir, hvort eirugiinm væni
hjá kistttnaiii. — þau voru svo ;ljarskiíiL |ge lík hvort
öðru. — það var edns og það væri vofa. — Nú opn- |
uðust dyrnar, og ókunni giesifcurinn kom hljóðlaust!
inn. — Já, þaö voru anidLitsdrættir Hailwiigis, en j
mnniurinm. væut sá, að þeitfca var kvienim'aður. — Hún j
var lágvaixfm og roskin að aldri, kla-dd í svarton
silkikjól rweð m jög gami.ildaigs sndði, er iéll þétt u tan j
utn hiinn tna/gra líkíima hutiiii.ar. Kjóllinm var stutt- j
tir, svo «u8 fci'turruir, smáir og fallagdr, sáust. Hárdö j
viar mdkiö og fall í hvitiwn lokkum. ufcan um hið göíi- j
ugimainnfögia og gr.eiiiidarfeiga enn.i kontmii'ar.
Gamla kon.im tók ekkert eftir nærverii barnsiins,
en giekk háláskjáilfandi að kistuninii. Hún hrökk við,
er hún 1 dit hiö fcfeika, aaidlit, og fallegttr fcJómvöndur
f ll eins og ósjálfráitt úr hetndd hemttiar ndðttr á fcrjóst
lnns framliðinia.. Edfct augnaifcLdik huldd hún ancllitiið í
liöndum sér, en svo feit hún úpp og laigði hátíðLeiga
hæigri hönd síne á emnd hins dána.
“V'edizitu nú, liverndg í öllu þessti lá, Frifcz?"j
hvísLiði h'úti'. ‘ijá', þú vcd/t 'það. — þú veizt það, j
eins og f.iöiir þinitti og móðdr fyrir löuigu ha'fa fenigdð j
vitmeskju ttm það. — Eg hafi fvrtrgefrö þér, Fri.tz, —
því þú v.issir ekkd, að þú iramdir óré'tit. ............ Sofðu j
rófct, soéfi’U nú rótt!
Húot þrýstd enn þá ekiu sinmd köldu hendinmíi, svo
gekk húm £rá kistuiiind, og ætLaði að hve-rfa eins hljóð- !
laust eims og húm var kotnin. En rétt í þessu var
stofuh'Urödnm lokið upp. og £rú Hedlwjig kom út. — j
Andlit hemiutx sýmdist emmiþá • föla.ra em ella, vie.gma
svianta kappans, er húai har á höfðinu, eu audiíts-
dra'ifctirndr voru jaifnharðir og áður. það var ó-
inögiulegt, að sjá nedm m.erki þess, að hun heíðt gráit-
ið. Hún hélt á ósköp. lít!ÍL£jörleg.uim og ómerkiiLigi-
ii'in kr.ansi úr Geiorgcai'Um, serti húu ætlaiðd að le.gig.ja
á kiistumia., sem hiusitu ásitiarkveðju.
það leiit út ívrir, að frú Hieiilwdg yrði forviða, að
sjá gömlu kon.unu'. Báfiiar sitióðu nokkra stutid ziiust
og þær væru negldar néður, og horfðu h.vor á aöra.
ÖgieiösLeigiur eJdur fcr.ann úr augum ekkjuinn.ar, og hún
1 ærfii ofiirldtið círi .vöftoa, svo tdn af hin.um hvítu
fr.amitönm.uni kom í Ljós. Allur svipur hennar lýsti
ákadr.i heiiniiyiiirmi, Giaxrtla/ jóm'frúfn sýndist einndg
kormas't í mdkla giíðsbræriinig.u, em það fcdt út fvrir,
að húiv riey.ndi aif fnem.sita mieigmi nð láfca ekki ób.eit
sína í Tjósd, og hieinnd tóksit það íremiur öllum vonutn.
Hún fci.it tárvoitum au'gaian 4 líkið og ré.tti svo hægri
hönd sim.i mótd írú Heilwig.
‘. Hvað vil'tu htogiað, frænka?” spuröi frú Heil-
v ig sfcuititlagia, og Léit se«n hún tikki seei hina fram-
réifcfcu hönd.
‘ ‘K veðja hamn og vtexfca honum fcibssun mína”,
mæLti hin fcilíðlegia..
'“'BJessun.! Vian.fcrúaður rruegin'vr edokis”.
‘‘•Guð fcieyrir það. Bans erilíti vísdcmur og kær-
LeikS íar .ekkii tffcir því, hv.erndg' .það er ír.amflufct, að
eins -;f það kemur £rá trúföstu hjirfca”.
‘i'Oig frá syriiduigri sál”, fcæfct'i frú H.iilwdg við
hæðniisliagft.
GiamLa kono réitfci drismibdLoga úr sér. “Dæmið
ekki'*T miælti hún háfcíðlega og rófctd upp bumalfing-
ur'imm., — “em, n.ed”, sagiði hún svo og leiit blíðlsga til
kastuniniar, “ekki með eimu orði medra skaL ég raska
þónni h&ilögiu ró, Frutz Ý«rtu sæll, Fri'tz! ”