Heimskringla - 03.09.1908, Blaðsíða 6

6 bla
WTN“N’IPI?G, 3. SBPT, lOOff.
HEIMSKRINGLA
Fréttir úr bænum.
piedr heirrar Skiili Hansson, ia.st-
ed^inviLS-ali, og M.irino lögíræöinigiur
Hvxra Guömundtir Hiæva'rösson,
írá Söglua,s P.O., koini til bæjar-
iíw iá tmájiudiíugiinin v.ar til iþv.ss aft
sækja Jón AÖálvarÖ, 16 ára giatnl-
an son sinm, susm búinjn er aö vera
béir á Alrtvounia spitalan.u tn í 8
Haimtt'.sson loru í bvrtun a’gust- , < -
. - ■' ,, * ,. : viktir, nuaoain ha.nn var aÖ vroa
nnainiaoar í skemtMerft suöur tili «• r., f ,
... , . , ! eíti.r ao íinihtr foturinn var af hom-
I>eitroiit Gakes í Michiaam. l>ei;r , . . . .....
, , . . . , T f, ! uin feknnin up,pi a mu/Öju læn. Pjlt-
koniiU he’.m afttir t sl. vtku otr k>tu • ,
, , . .. .„ i uri/tm vr nu oröinrt hraustur ov fer
veJ a.f turnutn. Ivn ijoöæri eða , - , < t- <
. " . | pvt ham nut'ð foöur sniiuim,. —
jraanitiöairuiUtt v.irtist þetm engu *• , v. , , ... v
, , , . 1 I (lUijmuiwliir sagöit pa’.r frt't'tir, aið
’hatra har en ht-r. .. , . ... ,, , . .-
1 j jarnðraU'ta U'thald þtnrra McKen/.ie
j <>g M tvn heiöi veriö komiö til Oak
Mrs. J-ón Th. Ckonnns fer í d.a.g Pcnint, og aö nú mundi taáarlausft
(3. þ.m.) suöur til Uaitiidaríkja, Ul j voröa hyrj vö á ira*n'l«ng»ngu
sonar síns, séra Jóns Clemyns, 1 r.i.uita.riimn.tr moröur um hyig'ö ís-
sem er prestur i I.a Crosse, Wis. | leridiingia.
Hún bjýist við að dvielja þar um
M'rs. Ólöf Björnsson, öldruö
kcnia hér í bæmtm, v«rð fyrir því
slysi, aö distta í si'ðustu viktt a.f
straeitisvaigni hér í 'bæimuitn, og hefir
síðian legiið hér á Almtm'nst spítal-
amuitn. Hún hafði skaöast svo iiim-
vortiis o.g á höfö'iimu, a,ð óvíst er,
hvort litiui nær aftur boilsu.
Sambandsmálið.
.títriia,. H.'rra Th. Clemeins (mieö
eigiaimtli í m*titvöru V'er/lunimmi Cle-
miemis, Arnason Páiltnason), son-
ur Mrs. Clemems, kr eiinmij; suöur
í kytrn.is- og skemti'lerö. Ha.mn býst
viö aö veröa i hurtu um tniánaöar-
tímia, ogi feröast til Cbkago og
amniara stafta, í lia nda.ríkjunintn.
ÍBarrockniijnh's homfeikenda ílokk-
’urinm., s,á liaingibeat'i hár í borgiimni,
fór á föstudagiinn var austur til
Toromto, til þess aö spila þ ir á
sýiainguiini meöuit hún stemdmr yf-
ár. Al's ieni í ílokki þe.ssutn tii<er 40
imaJMis.
þiainit 5. áigiikst sl. vortt eftirívlgj-
andii settir í .'.rnibætitii í G.T. stúk-
unimi SKUIA), no. 34, af A. J.
J ohnson uiniboðsm, intú stúkunnar ;
F. dvT. —S waTtt Swainson.
JR.T.—Guöm. M. Bjarnasom.
V.T.—Miss Chr. ThorarensieUi.
R.—Víglundur A. Davíösson.
A.’R.t—Ragmar Johnson..
K. R.—GiHinl. J óhamnsson.
G. —G'ttðijóin Hjd/1 tal-ín.
Kiup.—Miss Guörún Johnson.
I).—Miss Inigá'jörg Austda’.
A.D.—MLsvs Kr. liergssort.
V.—•Mmgnús Johnson.
Ú.V.—Th. Klis.som.
liytr jaö var á má:ntida,g.i.mti var [ 'Meðlimiir stúkuniinar eru her
aö htVigigiji “hrmghús” eöa já.rn-1 •nn.'ö vinisi itwliegia beömir, að sækji
brauta dráit.tn rvvía skyli 'iyrir j v,l funidi og koma meö aýja £é-
Grand Trunk fi'laigiö á landi þess I laigia í .vtúkuma, því móg er til aif j
hér ausit tn, v iö baúinm. það á a.Ö , fóilki a,f okfcar þjó-ðfiokki hér í 1
.vera fulfgert á næsta vori. Ijor^'imnii, .aam ekfci b.lheyrir G.T. j
--------------- j Rcigiltininii, en það ætti hver maður '■
OHcirra Stiefán Oliver, somur GuÖ-log konn aö gera, og með því i
mtumdar Olafssoniíir, swm fengii hjó j stiyöj i að þjóöftlaigsheill. — VoiittÖ
héir i borginnl og síöar i Pim? Val- j a,thyigli þ'aiim hrsytin.gum, se,m I
fey ibygð ein nú í Sasfcatcbewan, i SKUI.D er að gera á tundum siu j
,var á sTininudiaginn var sa'tndur um. Amniarhvor hwidur er sérstak- ;
med ilíu fvrir lamga jtjtinustu í fega a’ti'a-Öur fyrir inntöku nýrr.t1
sjá'Mhoðiali'öi Viesfur-Camajda. Stieí- j tni.iöl'.jttia og ‘ ibusiness”, en hina •
án hefír verið 20 ár í hcrþjóuustu : fvrir skamtamir og gobt prógram. j
og ttiáð umdirforingjastöðu. HannjAf reymslurwti verðum vér ‘'prak-
er fvrsitt útliend:ngur, sem þannan j tískir”. Nú er tíminn <>£ dýritKe'tur
heáöur heftr hlotiö i Vtestur-Can- i [vri.r “lamgar ræður” og “hnota-
ada.. eí ekki í ölltt Caimadi.tríkl. —j h'iit”.
Daigblööin hér hafa flntt myttd af , ----------------
honum og sæmd..irmerki hans vtö j g-CENTA GUDSPJÖI.f,. — Man
þett ii ta kifæri. j itiobcæ og Saakartchewan Bilblíufié-
~ " 7 v , I teigií'ð, siáni tnefir urnihioöss'tiiö að
Mispremtasit heftr t kvæöi herra 2g4 Smjt|h St h-r ; Itefir,
M. Ma.rkússomar t.,1 þeirra Mr. og|{ ,fí ^vePt af sérprent-
Mrs. Ottemsou, sem premtaÖ vwr 1 j u5u,n,' guösp'ji.llum í nýjustu eða ;
síönsta MaöL ; i uititiugustu aldttr j>V'5imgu og fra.tn-
1,3. hendi mgu 3. vtsu : tþvi^jeðr-j ^ _ G„.«spjöll þessi eru j
ann.,. tnmga <>g ^ sab. , -a, tnS á ís>kmku, og. hvert guö-
aövrem; ‘‘þvt feöranntt tung.a og, ^ ^ st,T,prelíteíS "g Wt s6r
fræöam na sabi . , - SJ10,trj káipu, og kostar hvert ;
I 4. hemdimgu. 4. vtstt: 'lula.ga > j ei,Tllt,lk * Allur tógamtur er
lesiist : 1 . 'f d a g «•. Og _ t somu ! ^ (Sl(r _ ]jair tsfen<1,itlgar> I
vísu: “þau fræ, sem þa barust ur I ^ ^ s,,r,pRmt i
móðurlamds mold , lesist : Jwn j amj eta ^úið s.'r Ml oimgreinds j
fræ, setn a ö barust rnr mo'öur- j u>tni,.oSs
lamds mold”. i
ANTUÍR, SASK.
24. ágúst 1908.
Ilerra rits tjóri!
B.rgimálift og amdi írelsishrieyf-
'i.mgsirinin ur á íslandi fccmvur út í
hverti kfimia meÖal Ve,stnr-tsfcmitl-
ingiai, og tnikiö gleðiefni tná þaÖ
vera lanidsnét tmda mönnum á
KrtMtii, hvaö íslendimgar í Arneríku
eru undiaitnbíknintg'arlí'bið skoöana-
leigu (hvaö kröfttr Skúlamrann,a
sneirtfr) mákvæml'.'ga á satna. miáli.
l'ittts og anm irsstaöur, þur sem
ÍTindir hafa haldn.ir vefiö tneöal ís
l'ondi tiiga t þ.ssu landi, kom fratn
sii skoötio á fundi hölduum í suö-
urhlnta þcssarar bygöar 17. ágúst
1908, að miHiIian'dameinitkir frnm-
varipið væri mjög viarhugavert.
lífbirCyJigjandu. tiill'aiga va r 'borin
upp og samþc kt. í eitnt hljóöi :
“Ku-durinn álítur, aö miilli-
‘l‘ laindtj nr.’fnda r. fruimvarp.ið sé i
“hie ld s'nini í fylsba tnáita óaö-
‘fgeingi.k'g.t ívrir ísfe'n/.ku þjóð-
‘ i'tti, og fáis’t ekki brevtanigar
“á þvi, sem séu i fitillu sam-
“ræmi viö ályktiun þingvalla-
“fundarins 1907, 'sé aðskilmaður
“viö d'-iimska ríkið óhjákvæimi-
“fegttr’’.
St'ungið vár upp á og samþykt,
aö sendia kvohljó-öaJKli símskwtli
bil Blaöaim' atuva fólaigisins t Reykj i-
vik :
“þingvalla Cumdar ályktun
“©ða aöskilmaöur.
“í'slendingar í Pi'pes'tO'ne.
M'a.mitoba’ ’.
Fyrir hönd fundarims,
M. TAIT.
Ur brEki krá brú, man.
•þiainn 11. júlí sl. fe'/it að hðimnli j
móður s'nmar og. stjupfööurs, í ;
Mi'kfev, ItK'jildur Eimarssojt', 18 j
ára að aldri. Battanvaim hams var j
lumgirn iitærLmg. Sýkiu haföi þjáö j
haitin um 12 máinaöa bíma undan-
lari"in, un rúmfastur var hamn ekki I
mema \ iku tima fvrir 'andláitiö.
“Rangsleitni rakin,J
SKÍRNIR, 82. ár, 2. heíti, er ný
kotn'mn h.imgiaö vesutr. Einar Hjör-
teiísson er ri'tst'jóri. Efni þessa heft
is er :
1. R'bgcrö tirti Konráift Gísl-ason,
icifitir þórhall B'ja.rmason tektor.
2. Marjas, stubt skíildsaiga, eftir
Eimar Hjörkiifsson.
3. Peninigavit-röift á íslandi, efitir
Indriöa J'/inarsson. (Frumleg
grein og gaignteg).
4. í páfiaigaröi, þriþæbt kvæði,
eótir St. G. Stepháitvssoei.
5. Kvrirtesitur itm Tolstoj, flutitur
í UniginiTvna íélagii Rieiykjavík-
ur í<tf J<án'i Jónssyni saignfræö-
ingi.
6. Ribgerð utn æbbairnöfin, efitir
Guðmund Kambaim. (Mælir
•höf tnieö því, aö Isfend.imgiar
itaki upp æt'tarnöfn, að hiáitt-
nm erkmdra þjiVÖa, en mefmi
Siig hvorki svn'i eöa dætur. —
Mcðal ammars tilniefmir ba.mn
nokkur a'ttarnöin, er homnm
viröast viel til þe«s fialkn, svo
stem : Aftil — Ariiokl — Ar-
mianti — Ás —■ Áisbarg — Ás-
'garö— Asvald — Iferg — Biæng
— BólstæÖ — Dag — Daigviö—
•Dal — Dakvr — Dnngal — Foss
_ ('.jls _ GofthíTg — Crllll-
harð — HagbarÖ — Hamal —
Hmnar — H.aminig — Her-
m inm — Hervarö — Hraumdal
— Kalntan — Kjirval—Kvar-
,au — Ríkarð — Sigfastr —
Skóg — Sólberg — Sboittar —
Storm — Vagm — Val — Vala-
giils — ValbeTg — Vaigarð
Vtgar.
7. Um rotþrór, efitir Guðmund
Bjömsson landlæknir.
8. Ribdómar, eftir Eimar Hjör-
feMsson og Crtiömuttd Finn-
bogasom.
9. ErtetKl tíðindi, eftir Björn
Jónsson riitsbjórai. 1
Iucótir ibækli.mgur nýútgefui «í herra 1
Siigitrfti Vilhjálmssyni:, »um sjálfiur j
heifir ribaö hann og kostaö útgáf-
uni.i. Bæklingmr þessi ,er 8 stórar !
'1 luösfönr auk snotrar gljápappÍTs-j
kiíipii n«öö ínvnd ráftherra ísla.uds j
á finetrtsbu síðu. Rfmiö er aö aitwl- i
tna'la ás.elmi ‘'þjóÖskaftræftis- i
mainraai” á ístend.inigiu/lags sjóöinn, j
og jafmfir.amt aö andmæla fiittda- j
li ildi t aöfierö Jneirra mamma hér í j
•bongLnni, s.Tn látiö haia i Ijos;
vesfur-ísl. n/.kar skoðanir á trnilli-
lajiid ittejttid ir frumvarpinu. Og en.n- ,
fnemur stuf.t yfirlit yíir framkomu i
Sfcúlni T'horoddse'iis í millilamila-1
m.ifndinni, bekið efbir stjórmarhlöö- 1
um helimia.
Bæklimgtiritm er skörulega ribað- j
ur og sérsbaklega •einaröur og af-1
drá't t' trliaus í Iramsetmimgu skoð-'
a.mi höfunda.rins.
, i
En pir. mtun, próiarkafestur, ur-j
í. ll mgar og viöbætir — svo sem j
1' ■strarntierki — hstta gerð verift a.f!
S. B. Itettedictssymi.
Leiðréttingar.
Hiarna ritstj. Heiimskrijtglu!!
Gierðu svo vel aö lána eftir-
fylgjandii a'thugítseirn'dum rúm í
blaöi þíjMt.
í: riitlLii'gnium “Riauigsl'.'itni rak-
in” eru svo m.irgar misfellnr frá
pnemb ira.ns hálfu, stm ég fintt mig
mevddinn t.i.1, aö gera nokkrar at-
htiigasemdiir við.
PremtyiHur ertt á ýtnsum stöð-
utn, og svo eru feldiar úr hedlar
línjtr og sumsbaðiar eitt og tvö
orð. A þriöju bls. eru teld úr þessi
orð : “og ál.ramhaldattdi tilvcru
h ins” (1 sk'ndiittgadaigsins). Og úr
skýriimgtmu'm, er ein líma fold úr. —
A síötiatu 'bls. er br.e'ytt utn' mijirki
á tefitir oröuinium : “framfara spttrs-
miáilum”. Ammaöihvort a.f óaögætmi
eða Mtrákskiap hiefir pranbarinn sett
þair upphr<>piininrmierki (háös-
tnerki) f svigttm fyrir punkt, og í
n esttt grein á efitir, spurmijigar-
triurki (?) fyrir kommu.
S, VILHJÁEMSSON.
Ivinm v.inur Heimskriugfu, aö
Brú P.O., liefiir daigs. 17. ágúst
s;íiit l.l i.Ö rttu svoláibandd bréfi og
kvasðd, sc«n haimn kveöur sér htía
horiis't frá íslandd, o.g ort hafi vieir-
ið iþar í tikdnd af lofkvæ,öi þvf tól
Ifiaina konungs, ,er herra Jón Olals-
son oriti n'ófega, og prenbtð var í
blöðunium þir hwim.a :
‘■‘Eg hefi sé'ð, að biað þd't't h.-fir,
sí'jn ömnjtr blöð Vestur-tsteimditiiga,
hlvrat aö við'h ildii isf.n/ks þjóðiern-
is Auiaitíttihaís, í umra fttwn itm
Se'.itnibHJwIamiál'ið, oi> hvaibt ístend-
iingia hcr til þess, að lá'ba uppi á-
Ut siit't í þvi eíni. Eg sé ekki bet-
ttr eim “Dtmdvarniibtnonin'’ og Skúld
Thoroddsiem hafi batri t'Uida'tiin á
þi.'ii.u f:trein.g, sem þiar er togiast
utn, og veröur þaö því vestur-ísl.
li iöuniuin til æfintegs sóma, hvti
vei iþau ltafa stutt málsbaö þeirra
mi.nnjin, sem vilj i “stijórnáiiu mn
í t.undið”, og bæöi blööin og jþedr
einsti rklingar, satn haiía lá'tið til
sím b.jfca um þcbta tn'ál h.'r vestra',
hi.ufii geirt þaö þa.ttnig, að miikillar
þaikkiar e r vert.
Ekki dylst mtT það, a'ö tn,aititt-
te'ga'St af Austur-ís'fendiiinigu.m væri
aö skáiljast algerldga vdö Datvi og
mi\'india sér lýöveld'i, meö hliftsjóa
ítf laillsherjarríkis skiiputtinnd, sem
þa r vtir til forn t, áöur ísland varð
'1 krisitóft’'. þó sýttist nnér svo, sorn
j ufimviel stwnir ísl undsvimir hedrnia 4
Krótti hi.ki sér í Jiá áitt og vdlji ælt
tdl vitttta, aö bald.a einhverjum
trvigöum/ vdö Danskimn,, og «r lciitt
aö svo skal sjálfotpaTist lattKlaJts
eysitnai ve®a orðið rýrt, aö hænn
tedur sig etiiga'n vogfinim sjálfif.jíirga,.
þóbt aö vísu sé landitin fiu.lt svo
vel giefLtt/m og gsrðttr al máttúnwmi
a.r bondi, svm DanskTiriin'n er.
Hvvrs mutidi 'IsfemditiigaT sakna
eöa, mdssra, í því að -skilja við
Daimskinn? Eg heild iþtð yrði
miuöafiát't annaÖ on varöskipdö,
stTry. þó hefir rey.rast tál íremur ó-
nógra notia, einitnfitt aif því, íiÖ ís-
lcmtldttgar veröa aö hlit i dattskri
stjórni á því. Mtun-du ekki tsfeind-
iitigar ger.a betur í því, aö koma
sér sjádfir u.pp varöskipd, tál þ.ss
aö vvrmdfi, fiskiv'eiöar laltidsim’s,
eins og Kærevinigar kváött hafa
gent ? Og gætu ekki Vestur-lskind-
i'ttgar styrk't bræöur sína penittga-
1. ga í þesisa át't, eif þ.ss þvrftá ?
Aö minst i kost'i er það víst, að
VestTir-iÍslendimgar tttTUtdu geta
stvrkit latKlt síma austiatthaís í
ým.sttnn greimum, ef tál þess kæoui,
að þeir Jyyrfibi á hjálp aö haldia og
s,Himkvæmt ýítnsu undamigemgmu,
tntimdi miegii trevstia því, að Jneir
febu ekkd aö eáms krnda váð orö.in
t<Vmi. Og Norömiömn yröu án ela
'tsfendingtttn' hollir í a'ÖskiimaÖar-
tniáUnu, og ]>á aö Hki.iKl um BatwJa-
mettn, sem óg álit, aö ísfendiinigum
eysitra gætí i frattttíöimiii or.ftiö
haippadtýlg'St traus't aö, em ekki
Emgtettdiimigum, ærn á síöæri árutti
htt.fki ábt drjúgam iþátt t, að
skemmi,i hskivieáÖiar meöfiram
strö'twhim lamdsi'ms, mieið botiivörf>-
úngia úitveg sáttum.
Auðvditiaö nmndd þaÖ allra heippi-
fegrast, aö öll Norömrlönd, Noreg-
tir, Svíiþjóö, ísland og Danimörk,
geatigi í fciimdit.feg. Em til 'Jiess, að
slífct gæti' kotnið 'til máfia, að iþví
er ísl i.nd sni?irtir, þ.vrí t-skimd fiyrst
aö veröa algerfega Irjálst <>g sjálf-
steebt rífci. það' gatur ekki liátið
spivrji'st, að það sé saimba'ndslaind
Daju nierkur, fyrr en Dainrr hiaía op,-
itt’ larfoga orðdð aö viiöiurfcemma réfit
íslemdiimga,, sein frjálsrac þjóöar,
sem siajgaim sýmir, að IslemdiimigaT
eága fyfil’iiliega skiltÖ, að .ullar þjóö-
ir viÖurkienmá.
Mum éig síftar r:.t i nokkuö má.n ir
um [>«0 mál, ef timá teyfir.
Nýitegia alvog, hefir mér borist í
biamdur fcvæöá mokfcunt,. sem virð-
ist sýma beitur .m nokkuÖ ajiniaft
sbefimu kamt»gs'«ájttiiíi búma á l<s-
1 tttdi. Kvæfti Jwtta kom tól mín í
bméifi frá ku'nraitiigja tnórautn beáima
á fsl indi, og sogár ham.n, aö ís-
femt/.ktt blöðiim ínistiarahaifis muná emtt
ekká hiafct/ bdrt þaö, og amtt éig þvi
Hedjrtkskrimglu þess hieáöurs, aö
'bánba' þniÖ fiyrst, og vorna, aið þaÖ
l'intis't þar réibt og prc.nitvillulnmst,
eftár Jxiirri aískriít ímiminii af frum-
ritittu, swtt ég semdi Jfór mie,'ð líra-
tim iþ.issum .
Kampaindi Hkr.
\ Hver býður j
betur? j
þeit'ba- ttrnitiallaöa kvaeði., sem hai't-
ir “I/ofistinigur teiðtoganna”, bi'rt-
ist á öðrum s'bað í blaðinu.
Ribstj.
Muraið eifbir tfa msiji'tim á Oddfel-
lows H'a,ll á livrerjit 1 uiigardags-
kvieldn. — M iber's Union Oreh-'stT,a
sj ilnr, og.gólfiö er gobt.
Ný, góð Cottages
fyrir tágt vterö bil sölit. Niður-
borgun og mánitiöar atliorganir
siem sva.rar hú'sak-igu. þatt eru í
Kort Roii'ge og á Hotme St. Sinn-
ið þessu straix.
K. d.st/. íif-nedikt.-ison.
549 Si’tncoe St.
Gaman!
Fjitnitudaigskvieldiiö þiiran 10. seþt.
na-S’tk. \:eröur gaimam aö liía! þá
æitilir sitúfca-n ÍSLAND nr. 15, A.
R. G. T., aö 'bjóö'a ölhitn á ljóm-
.iti ’ii góöa hluta vel'tn, s,sni endar
rnioö ve tittgum, hljó'mleákum og
gfeftiígaitiijjá. (þá l'.ikur tólkiö scr
upp á sát't hopp og hí! ). — feesift
aujglýsinigu 1 niæsta biaði. j>.
Stærsti dcins.salur i bænum.
ARENA skaivbusk'álittn hefir nú
vtenð gerftur aö datKssal þar bil
firís up}> og íariö veröur aö skauta
á ís. Dattsað á föstudagskveldum
að cáns.
T o m b o 1 a
og Leikir
Mánudiaigskveldið Jiaiin 1,4. se.pt-
entib.r heldur HARPA, I.O.G.T.,
Tomiboht í raeöri sal Goodtienvpl-
aira hús.sitis. A aftir Tantibolranmá
vierður ‘‘Grarad March” og ýnriisir
kiik’ir.
Kiafifi miaö sjL'tabra.uöi verður
selt afit kvoldiö.
Byrjar kh 8.
Innigainigur nveö dræbti 25c.
SKÓARINN.
Hamn fl'yitur ræöur itvieið fitikniii ró
á fögru máli,
hamin biýr tál úr ekba skirani skó
■eifitir 'tnáli,
það ec ágætis aibvittraa,
afila g?rir hún m'crat'aöa
í fögrtt tmál'i.
Haituv gnn'gur í baftið gulls ltjá
hrund
í gallons máli,
húm bekur hanm syo á ttikthús
fiund
í tógnar.málá.
þaö gerir miamndinn svo mienibaðun
og mælsfcatt, að ræöu fliibti hann
á tiiýju miáli.
Hatt,ti er fivrirtaks fyriruvvind
t frelsásmáli.
ffainjv ribar fjörugt um firöa synd
á fögru má’li.
Hiattn hjáfipar þó sveá irtiérllalsbeini
— já, hottivm fylgja þó stórmi;tttii
í þessu mtáli.
i ’ GUNNI,
Annað bezta ltmdið í
Mikley fæst keypt rneð
góðum ski-lmálum. Allar
upplý8in<rar þessu við-
víkjandi gefur
SV. BJÖRNSSON,
571Simcoest. Winnipeg:
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgcon
Welíington Mk, - títnnd b’nrks, N.l>ak
tíjorntakt athygii vritt AUtíNA,
KYRNA, KVRRKA og
NEF S.f Ú KltÓMUM.
Drs. Ekern & Marsden,
SérfrHBÖislwkiiHr í Eftirfylffjaudi
tfreinum : — Au>oia.'<júkd6rnnrn,
Kyma3júkdómum. NMsasjúkdóm
um off Kverkasjúkdómuin.
í Platky Byggiuguuni í Hfcuum
Grttud Foikh. .: I\ ibik.
——/-kur. Kjötsali”
Hver«i fæst l»etra >*é 6<lýrara KJÖT ou hjA
homun, -og hú unimt samifærast um aö svo
er. of þú aöetns kaupir af honum t eittsinn.
Aliai tekundir. Oskar aö Isl. heitnswkji sig
CHKISTIAN OLESON,
Notro J)amo Ave. Tolofún 6906
Stefán Johnson
Homi Sarcöat Avo. ns Dowfjiutc St-
HEFIR ÁVALT TIL SÖLU
Nýjar Áíir
frá Manitoba Agricultural School. Beztu Xf-
irnar I bientim. Gúöur svaladr. 15c gallon.
J. Q. Snydal, L. D. S. |
ÍSL. TANNLÆKNIR
cor. Main & Bannatvniii
DUV'VIN BI.OCK ftlONE 5302
HÉIiart Haaaessoa anð Ross
feÖGFREÐINGAR
10 Bauk of Hnm'ilton Chambers
Tel. 378 Witvniipog
ARNi ANOERSON
íslenzkur lögmaðr
í félagi meö
Hudson, Howell, Ormond &■ Marlat-fc
Harrisfcers, S(»licitors, otc.
Wiunipeg, Man.
13 18 MercJíants Hauk Hldg. Phone 3621,3622
BONNAR, BARTLKY i MANAHAN
Liðgfraöðingar og Hand-
skj.ila Semjurar
Suite 7, Naníuii Bloek, Wiunijteg
G. M. Bjarnasori
Aíálsr, loggnr pappfr <>g g<-r- '
ir'‘KalBounning. Oskarvið
skifta Islendinga.
t>72 AONRR 8T. TKLEFÓN 69.74
Stefán Guttormsson,
Mælingamaður
W3 AÖ.NHS 8TRKET. WINNU’K*.
Arena Rink
par er nkemt >ér A Hjólskautum hvern eftir-
rniðdag og kveld. netna fftstudage. Hljóöf»t«rafl.
spiiar Dunsar þeir, sem áöur voruí Drill Hall.
eru nú haldnir liérá föstudagskv Dftns frá 8 til
12. ínngaiurur, karlm. ->0c, frítt fyrir kvanfólk.
Porsónum innau lö úi k ekki leyfó innganga.
JAMKS BKLL, eigandi.
A ItASCOAI,
Selur ljkkistur og ’inna.st utn útfarir.
Allur útbúuaöur sá Knfromur
selur hítun al skouar nunuisvaröa og
Jegst «ina.
121 N«naSt: Phone 806
Hver bvœr
og Hreinsar
Fötin ydar ?
Hversvegna aö fara i Kína-kompuruar
þegar i»ér eigiö kost á að fá verkiö gerfc bot-
ur. og alt eius ódýrt, í l>oztu og hoilsusam-
logustu bvottasfcofuun, þar sen» aðeius hvítt
vinnufólk or haft, ogöll hreinustu efni uotuö
Vér óskum viöskifta yöar
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
HrcinMnrar 04 Liturar
COK. MAIN Ai VOWK FÓN 5178
í'Doiniiiion Hiink
NOTItE DAMEAve. BKAXCH Cor. Nena St
Vér seljum peninRaá vlsanir b«r((-
anlenar á íslandi qg öðrutn lönd.
Allskonar bankastörf af hendi leyst
BPA HI8JÓDS-DEILDIN
teknr $1,00 innlag ok yflr or «ofur hæítu
gilaaudi voxti. sem leggjast við mn-
StB»ðaféð 4 sinnum á Ari. 30.
júuí, 30. sept. 31. desombr
og 31. march.
The Dominion
SECOND HAND 5T0RE
Asætur brúkaður taitttaður
og- húsmunjr. í<sl. töluð.
555 Marjfeut Avc. \\ in ■■ i pcg
* ~w~i i~v~—
Boyd’s vélgert brauð
Pað kostar ekkert meira. hvert
brauð 5 eent, os er auðfentcið. Vér
höfurn 20 keyrsluvagna til fiess að
keyra brauð Vor lieirn i hvert hús.
Þér fitrneðið við að fá fulla vifct
brauðanna, o« þau svo vel Rerð
að nota má hverjo skorpu. l>ér
graeðið við að nota þessi brauð.
BakeryCor SpenceA PortageAve
Phoue 1030.
Meö þvi aö biöja æíinloga um
“T.L. CKtAR,” þáertu vissaö
fá áirwtau viudil.
T.L.
(UMON MAPK)
Wewtern Cigar l'actory
Thomas Lee, eieandi WinnnipeK
Redwoofl Lager
^Extra Poríar
Styrkið
tauf/arnar með |>vf að
drekka eitt staup af
öðrum hvorum þess-
um ágæta lteimilis
bjór, á undan hverri
niAltfð. — Reytiið !!
EDWARD t. DREWRY Manufacturor & Tmportar
VViunipeg, Cauada.
Royal Optical Co.
327 Portage Ave. Wmnipeg. RÍTT AJuói"NfAT0N’s
Beztu Aiiímfræðingar
12-9-8
Öll Íiýjustu og bezt reynd verkfæri notuð. Höfuðverkur sem staf-
ar frá augunum, áreiðanlega læknaður. Sanngjarn kostnaður.
AUGU SKODUD KOSTN ADARLAUST.