Heimskringla - 28.10.1909, Blaðsíða 8

Bls. H
WINNIPEG, 28. OKT. 1909.
HEIMSKRINGLA
HÚSIÐ
1 ]>ér pe,tii5 aigerloga roitt yð-
ur á hvert IvljóWæri, sem
þetta félag verzlar meö; í-
biiar Vesfturkmdsins bexa
fulla tiltrú Ul vor, oc þeir,
sem hafa skif.t við oss, bera
oss vel sÖg'Utta fyrir hrein
viðskiíti. Vér werzlum ein-
göngu með ágastustu Piano-
tegundir. Béit þoirra allra
er
’ Te Ölde Firm’
HEINTZMAN
& CO. PÍANÓ
það er kjörval allra mestu
tónfræðinga,, svo sem Calve,
Alhani, nurtrunster, De Pach-
mann, og margra annara,
sem gcfið haía því bez.ta
vitnisburð. Komið og skoðið
þetta ágæta Ptano og önnur
hljóðfa-ri í búð vorri að 528
Main St.
Fréttir ár bœnum.
Kveldskólar fyrir útkndínga
byrjuðu starf sitt hér.í borg í vdk-
unni sem lcið. Kenslan fer fram á
sjö skólum, vi'ðsvogar í borginni.
Um 500 nemendur gáíu sig fram,
Jx-gar strax í byrjuu, og sjálfsagt
ba-tast margir við enn þá. JaJnvcl
giftar kotvur haía gefið sig fram
til náms á kvoldskólunum. — þeir
Islendingar, -sem vildu njóta til-
sagnar á þessum skólum, aettu aö
geía sig fram vdð skólastjórndna.
]>cir gcta ekki varið kveldstundum
sínnm betur á a-nnan hátt en
þann, að auka þekktngu sína á
þarflegum fræðum.
Ný bók á markaðdnn.
Jón
Austfirðingur
OG NOKKt’R SMÁKVÆÐI
•eítir
tiuttorm .1. (iuttormsson
Stærð 5 arkir. Vierð 50c í kápu. —
Aðalútsala í bókaverzlun
Ó!afs S. Thoigeirssonar,
678 Sherbrooke St., Winnipeg.
Mælt er að Dr. Good hafi selt
88 feta lóð á Portage Ave., milli
Kiennedv og Waughan St., fyrir
$1000- íetdð. Ontario maður keypti.
Til leigu
5 herbergja íbúðarhús á bezta
stað á Ellice Ave, með vatns- og
ræsa-ledðslu. Kjallari undiir öllu
aðalhúsinu. $13.00 um mánuðdnn.
Finndð S. VILHJÁLMSSON, 711
Elldce Ave., horni Toronto St. .
Til sölu
tíu herbergja hús í miðborginni,
vel vandað og með öllum nýtízku
•þaegindum, — með sérlega lágu
verðd. Ilkr. vísar á.
MALTÆKI
Enginn kaupmaður getur lækk-
að vöru og vinnukostnað án þess
að búð hans tapi í áliti.
Vér höldum orðstír vorum í
hæsta veldi með því að selja að
eins bnztu Skósuuða beztu Skó-
tegvmdir.
tíllum, fcæði körlum og konum,
geðjast að þedm fvrir sakir gæða
þedrra og fegurðar.
Skif'tavindr geta ætið reitt sig á,
að íá hér mátulega skó, sem fara
edns vel á fæti og unt er.
Karlmannaskór $3.00 til $8.00.
Ivvenskór $2.00 til 6.00.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST
PHONE 770.
QUILL - 25,000 E vRUR. Aljrei lejfa FYRSTA ÚltVA L frá liimii miklu .N.R liindvi-itingu. ,i t'nþlóos þ>nd hiein slétt
5 m w •'kESSA ÁRS UPPSKEIRA saunar g.eði jarðvegsins. — Enginn steinn eðn hrfs,—Grott vata.—Nilægt tn">rkuðnm. skólum otr kirkjuui.— Vi't hfifum umrfiðfidllum Jarisen og Cbiassen lönd unum. og bjóðum þau til kaups raef sanngjöruu verði og auðveld- um bortfunarskilmfilum.— Kaupondur geta borgað af hvers firs upp skem; 6% vextir.— S'flubréfin gefin út beint frfi eigendum til kanp e' danna —Eastern Townsbips Bank f Winnipeg og hver banki og ■'busines8”-maður f Marshall, Mirin.. gefur npplýsingar utn oss. — Póstspjaid fierir yður ókeypis uppdrætti og alíar upplýsingar. —
PLAINS
HVEITI
• •
L0ND E John L. Watson Land Co. 3i6 Union Bank Bldsf. - - Winn'pe/. Man

Herra þorslédnn Jónsson, bóndi
að Brú P.O., Man., kom til bæjar-
ins ásamt d-óttur sinnt Ástfríði
um síðustu helgi. þau feðgin höfðu
farið norður að Big Point við
Ma nitobavatn, þa r sem látist
hafði Jónas bóndd Jónssou, systur-
sonur þorstoins, Og fóru þau feðg-
in til að verða viðstödd jarðar-
förina.
Dauðsfall þet’ta atvúkaðist þfinn-
ig, að sá lá'tni var að keyra
þungt borðviðaræki frá West-
bourne norður í bygðina í svarta
náttmyrkrd. Á Liðinnd haíði hesta-
parið gengið of nálægt djúpum
vatnsl.edðsluskiirði, sem er á leið-
inni, svo að'vagnitm snaraðist um
og mun maðurínn hafa orðið und-
ir ækinu er þ;ið féll og dádð sam-
stnnd’s. Maðúr þ'CSsd var fátækur
fjölskyldumáðiir, sem lætur eftir
sig ekkju og 6 urvg börn. þorstednn
tók því að sér að ráðstaía ekkj-
unni og börnum hennar, svo að
þcitn vrði borgið yfir komandi
vetur fvrst um einn.
þökk sína og dóttur sinnar fyrir
gcstrisn.ina. Sömuleiðis mintist
hanu þeirra hjóna séra Bjarna þór-
arinssonar og konu hatis, sem
lögðu sdg öll fram til þess að sýna
ekkjunnd þann Styrk, er þau
máttu, og um líkræðu þá, sem
séra Bjarni fltitti við jarðarför
þess látna, fórust þorsteim svo
orð, að það hafi verið sú bezta
ltkræða, sem hann hafi hevrt
fiutta vcstan hafs. Um bvgðina
sagði hann, að sér hefði litist svo
á, sem ]>ar mundi á pörtum vera
góður jarðvegur til akuryfkju, og
allur mcnningarbragur íbiianna
virtist honum óaðfinnanlega góð-
ur og langt umfram það, sem
hann hafði gert sér hugtnynd um.
Hann kvað áreiðanlegt, að bygð [
sú a>-tti gó'ða framtíð, þvi margir j
væru þcgar farnir að lcggja all- j
mikla stund á kornrækt.
í KVELD
(miðvikndag 27. þ.m.) flytur séra
Guðmtindur Árnason fyrirlestur
utn “Kant og siðfræðiskenningar
hans’’ á Menndngarí'élagsfundi í
f'nitarakirkjunni. Frjálsar umræð-
tir á e.’tir. Alltr velkomnir.
Nokkrir íslenzkir ísletidingar í
Winnipeg hafa tekið sig samafl um
að hafa rímnakveðskaps samkomu
innan skams tíma til stvrkitar
vedkum landa vorum, sem búdnn
er að liggja rúmfastur um tveggja
ára tíma. Undirbúningur hefir ver-
ið mikill unddr þessa samkomu, og
j rímurnar og kvæðamenn svo. vel
j valdir, sem frekast eru föng tdl, og
mun þetta verða þjóðleg og vin-
sæl skcmtun. Náiiar auglýst í
næsta blaðd.
Winnipeg Free I’ress flvtur þá
fregn á tveimur stöðum í föstu-
dagsútgáfunni síðustu, að öir Wil-
frid I.atirier tnuni verða að segja
af sér stjórnarformenskunnd bráð-
lega, og að Hon. W. S. Fielding,
fjármálastjóri, éígi að verða cftir-
maður hans.
Norður Dakota búar ættu að
lesa augþ'singu Elisar Thorwald-
sonar, að Mountain, í þcssu og
næsta Haði. Ifveitiverðið hjá hon-
um, miöað við Mandtoba-prísa, er
svo lágt, að bændur græða á að
kaupa það nú. . það cr líkl -gt að
hækka í verði seinna. Fatnaðar-
verðið virðist og til þess sniðið,
að auglýsa btiðina frekar en að
græða á siilu fatnaðarins. Bændur
ættu að athuga þessa auglýsingu.
það getur vcrið þeim svo mikill
hagur, að það medra enn borgi
! fvrir lieilan Ileiinskringlu árgang.
þorsteinn lætur sérlega vel af
x-elvild þeirri og alúð, sem nábúar
bins látna sýltd.u fjölskyldu hans
við þetta tækifæri, og telur þar
fremsta ]>á Ingimund ólaísson,
I’j irn Halldórsson og Gísla Jóns-
son. Fvrir framkvæmd þessara
manna voru samskot gjörð til
þess að kaupi ltkkistuna og
standast annan kostnað ekkjun'ni
til st\ rktar, og munu þau hafa [ Pera láitið hér vestra.
numið $50.00. Attk þess sýndu |feKa
Nýlega hefir herra G. P. Thord-
arson bakari flutt í hið nýja vbúð-
arhús sitt, sem hann hefir bvggja
látdð á Victor strætd gagnvart
skemtigarðinum. IIús þetta er af-
arstórt o.g svo vandað, að óhaett
mun að fullvrða, að það jafndst
við beztu htis
Fyrirlestur
UM L.TÓÐMÆLI STEPHANS Gr.
STEPHANSSONAR.
Séra Fr. J. Bergmann flutti fyr-
irlestur í Tjaldbúðarkirkju á fimtu-
dagskvelddð var, um Ijóðmæli þau
eftir skáldið Stephan G. ötephans-
j son, sem nýlega eru útkomin í 3
stórum bi.-.dum (3. binddð er enn
! ekki komdð hingað vestur).
Líklega hefir það verið af vangá,
! að auglysa ekki cfni fyrirlesturs-
i ins í blöðunum, því að væntan-
lega hefðu orðið talsvert fledri til-
heyre.tidur, ef það hefði verið gert,
i svo sem til dæmis þeir, sem kost-
| að hafa útgáfu þessara ljóöa og
[ búsettir eru hér í borg, og vinir
' (>eirra, og aðrir hinir fjölmörgu
vindr skáldsins og meðhaldsmenn,
— allir þessir heíðu að líkindum
sótt þennan fvrirlestur, ef efni
hans heíöi verið fyrirfram auglýst,
og þá hefði k.frkjan orðið troðfull.
En fólk hefir minni áhnga á, að
sækja fyrirlestra, sem þedr ekhi
vita utn hvað cdga að hljóða.
Fólki finst það vera að kaupa
“kött í sekk", þegar umræðuefnið
s ó k n, að liann væri v i t s-
m u n a s k á 1 d, og svo afkasta-
mikill, að fyrirlesarinn vissi ekki
af neinu alþýðu eða sjálfmentuðu
skáldi með öðrum þjóðum, sem
væri kleyít að yrkja þrjú jaínstór
bindi, jafn heilbrigð aö hugsun,
jafn víðtæk að þekkingtt og öllum
frágængi jafn sndldarlegum, — að
skáldið væri tilfinninga-
s k á 1 d, — að hann áli'ti kirkjuna
góða stofnun, þegar hún gegnir
skyldu sinni vel, en væri jafn-
framt meindlla við allan trúarofsa,
[ — og við auðvald. Að sterkasta
einkenni hans væri sjálfstæðisþrá-
in, jafnt í andlegum sem veraldleg-
um efnum.
Fyrirlesarinn áleit, að ljóðasafn
| þetta ætti það erindi til íslen/.ku
; þjóðarinnar, að vekja haiia til um-
hugsunar um ýms aitriði, sem
fólki er ekki gjarnt að koma a.uga
á. Að lestur ljóðanua vekti og
hveittd hugsuniiia, stækkaði sjón-
dedldarhring'inn andlega og miðaði
til þess að auka þekkiivgu á skáld-
inu og þeim efnum, sem ljóð hans
h-efðu til meðferðar.
Ilér með bdð ég yður herra rit-
stjóri, að láta yðar hedðraða blað
Ileimskringlu færa hinnm v.eglynda
ágæitdsmannii hcrra ökapta B.
Brvnjólfssyni mitt hc/.ta þakklæti
fyrir velvild hans viö mdg að
koma með drengdnn mdnn frá ís-
jlandi. Ennfremur fyrir alla góð-
jvild þ.edrra hjóna við piltinn á
leiðiimi vestur, sem hann verður
lengd minnugur. Og að síðustu al-
I úðar þakkir til þedrra góðkunnu
j lieiðurshjóna tengdaforeldra herra
[ ökapta fyrir tíma þann, er hann
j dvaldd í húsi þeirra.
j p.t. Winnipeg, 27. okt. 1909.
ö. J ó n s s o n.
liefir ekkert verið til
Bveðarbúar ekkjunni ýmsan annan sparað, hvorki í bvggingu hussdns
göðvil ia, er vreiddi braut hennar,
og tóku þess utan að sér að ann-
ast um búpemng hins látna yfir
koma.ndi vetur.
þorsteinn lætur mikið yfir því,
hv>e bygð irmenn alment hafi tekdð
hnnutn o.g dóttur hans alúðlega og
fardð vel m.eð þau, og biður hann
Mað vort að bera þeim alúðar-
, né við val innanhússmunan.na, að
j gera heimili þetta svo unaðsríkt,
sem hugvit stniðsins og efni eig-
j andans hafa getað gcrt það. Hr.
Thordarson bjó áður að 639 Furbv
öt„ en býr nú að 766 Victor. —
þetta eru þeir beðnir að miina,
sem vildu eiga bréfaskifti við
hann.
lts goihg
Þú getur ekki búist við
að það geri antiað en eyðast í
reyk. því ekki að fá nokkur tons
af okkar ágœtu kolum, og hafa á-
nægjunia af, að njóta hitans af
þeim, þegar vetrarkuldarnir koma.
Komið til vor og nefnið þetta bl.
n r
V. t.
ADA
aao
IIIO
COAL
YARDS í NORÐt R. SL'ÐUR, AUSTUROG
VF.STUK liœNUM
AOal Skrlfnt.: 224 BANNATYNE AVB.
Sem landar hafa j er ekki f.yrirfram tilgrednt.
Auðsjáan- j Annars var fvrirlestur ]>essi all-
'ess itarlegt yfirlit yfir efni ljóðanna
og lífsskoðamr skáldsins, og v.el
j var hann fluttur og skörulega, svo
að áheyrendur vedttu honum nána
j athygli frá byrjun til enda og luku
lofsorði á hann.
j Ræðumaður tók það fram í upp-
i hafi, að nýjasti viðburðurinn í
j vestur-íslenz.kum bókmentum væri
I útkoma þessara l jóða. Enda væru
j þau það mesta ljóðasafn, sem út
! heföi komið á síðari árum. Og
! með því, að margir tækju ljóð
| þessa höf-undar fram yfir ljóð ann-
j ara skáfda, þá vdldi hann gera til-
j raun til, að gera efni þedrra ljóst
áheyrendum sínum. En t-il þess
! yrði hann fyrst að draga mynd af
j sálarlífi skáldsins, því að ljóðin
j væru skuggsjá þess lífs. þetta
j sýndi hann með dæmum úr sjálf-
l'um ljóðunum. Aðaleinkenni skálds-
j ins t-aldi hann vera þjóðrækni
I eða velvild og ræktarsemd til ís-
j lands, sannleiksást og
^hreinskilni, — það, að afla
j sér sannfæringar og standa við
j Hana, — að hann ynni fram-
co.
Húsfrú Kristín Lilja Gunnars-
dóttir, að Birkivöllum í Arniesbvgö
í Nýja tslandi, hefir kvartað und-
an því við Ileimskringlu, að ýms-
ir svedtungar stnir beri út unt
bygðina þær aðdróttanir að sér,
að það hafi verið í hennar húsi,
sem Jón sál. Rockman hafi orðdð
fvrir áfalli því, sem orsakaði veiik-
indi þau, er ledddii hnnn til bana.
Konan viðurkennir, að hann hafi
lagst veikur í sínu húsi innan
hálfrar kl.stundar ef-tir að hann
kom þangað, o.g segist hún hafa
stúndað hann af ýtrustu kröftum
í banalegu hans, sem varaði viku-
tíma, þar til hann andaðist, og
þar til hún sjálf var orðin svo
veikluð, að hún varð að fara
hingað til borgarinnar til lækn-
inga.
Konan kveðst aldrei hafa búist
' við nednum liuinum fvrir þetta
I hjúkrunarstarf si-tt, en hins vegar
I finst henni, að hún hefðd á-tt að
' geta komdst hjá brígslyrðum og
J glæ-psamlegum aðdróttunum í sam-
ban-di v-ið dauðsfall þessa manns.
, Mrs. ICristín segir, edns og r-étit er,
j að ef þ-ídr, sem fundið hafa hvöt
| hjá sér til að bera óhróðtirssögur
I iim hana og hús h-ennar út um
bygödlia, — hafi einhverja kæru á
hendur henná, þá ættu ]>edr hdndr
sömu að pera umkvartandr sínar
| á grundvelli röksemda og sann-
j ana, eða að öðrum kosti sjá sóma
j sinn í því, að láta rógburðinn nið-
! ur falla.
, e=
Tombóla
Næsta mánudag er sú mdkla
TOMBOLA, sem stúkan HEKLA
ætlar að hafa. Nefndin, sem sér
um Tombólima, vinnur bæði da-g
og nótt tdl þess að gjöra alt sem
fullkomnast. þar verða allra
handa hóís og munaðarvörur á
boðstólum.
þér öldungar Winndpeg íslend-
inga, komiið með börndn ykkar,
barna börndn og barna barna
börn-in. þar verður skemtun fyrir
alla. þeir, sem v-ilja spdla á spil,
geta fengið bæði plássið og sp-ilin.
Leggdð því alvörun-a á hilluna og
komið allir.
Aðgattgur með ednum dræt-ti 25c.
N e f n d i n.
Þarft þú ekki að fá
þ"ér ný föt?
EF bAU KOMA FRÁ
CLE MENT’S, - ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT.
Réttiir ad efni, réttur 1 sniði
rúttur f ftferð og n ttur í vorði.
Vt'-r h'ifum niiklar þyrgðir
af fogurstu og beztu fata-
efnum.
Geo. Clements &Son
ótofnaB áriö 1874
264 P rtagcAve. Kófct hjá FreePrvss
Jón Eggertsson
724 Victor öt. til
Talsími : 957.
er flut-tur frá
555 Vietor öt.
Til stúlkna.
Herra Wílliam Mapes í Winni-
p-egosis, Mait., vantar vinnukonu
fyrdr þenn-an komandi vetur. Hann
býður $15.00 mánaðarkaup og að
borga fragjaldið aðra leá'ðdn-a. —
Heimilið er go'tt. Nokkrir alúðleg-
ir íslendingar eru í bænum. Stúlk-
an á aö vera íslen/.k, og óskast
sem fvrst.
Th.JOHNSON
| JULWELEk
■ 2Hfi Miiin St. Tslsfmi: 6(506
♦♦♦♦♦>«♦♦♦♦
J0HN ERZINGER
♦
♦
TÓBAKS-KAUPMAÐUR. *
Erzinprer's skor.Ö n vkfcóhuk $1.0;pundið X
Mér fá-t allar í.eftóbaks-teguudir. Oska X
eftir bréflegum pönfcuuum. X
MclNTYRE BLK., Main St.f Winnipcg X
tieildsala og smá-ala. ^
• ♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦*• ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Tbe Abernethy
Tea Roomy
Eru nú undir uýrri ráðsmensku
Vér getum selt fólki góðar máltfðir
og hres-ingar eftir þann 9. {>. m.—
21 mál íðdt'seðlar $3.50
472 PORTAGE AVE.
Ómeinguð Hörlérept
beint frá verksmiðjunnd á tr-
landi. Af því vér kaupum
beint þaðali, getum vér selt
irsk hörlérept ódýrar en aðr-
ir í borginni. 15 prósent af-
sláttur næstu 2 vikur.
I C. S.S. Malone J
\ S5'2 PORTAQE AVe. Phone Main 1478 \
f 16-12-9 »
* W.-W. -W.-W. W. -W. -w. -%. ♦
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairbairn Blk.
Cor Main & Sclkirk
Sérfræðingur f Gnllfyllingu
ogdllum aðgerðumog tilbOn
aði Tanna. Tennur dregnar
fin sfirsauka. Engin veiki fi
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 fi kveldin
Office Plione 6944. Heimilis Phone 6462.
Gólfteppa
Hreinsun
Vér stoppum og þekjum gatnla
stóla, legubekki og fleira. — Flyt
húsgiign og geymi þau yfir lengri
eða styttri tíma. —
W. G. Furnival
312 Colony St. Phone 2041.
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Ver/.lun vor er vor bezta
auglýsing. öendið oss húðir
yðar og loðskinn og gcrist
stöðugir viðskif'tamenn.
ökrifið eftir verðlista.
The Liíhlcap llidc 4 Fup Co., Limit* d
P.O.Box 1092 172-176 Kinjf St Winnipeor
16-9-10
—G. NARD0NE—
Verzlar meö matvörn, aldiui, smá-kökur,
allskonar sæfcindi, mjólk ok rjóma, sötnul.
fcóbak og vindla. Oskar viö^kifta íslend.
tieifct katfi eöa teá öllum fclmum. Fóu 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
það borgar sig fyrir yður,
að kaupa bezta brauð. Góð
brauð viðhalda heilsunni og
spara lækniskostn-að. Brauð
vor eru létt í sér, .Ijúffeng og
auðmelt, þau eru úr bezta
mjöli og hv-ert brauð velveg-
ið. Reynið það. Vagnar vorir
íara daglega um allan beednn.
BakeryCor Spetice& PortaKeAve
Phoue 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Jýaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir liann.
Phomc, Main 6539 597 Notre Dame Ave.
BILDFELL & PflULSON
Umon Bank 5th Floor, No,
solja hás ng lóðir o<? anuast þar aö lát-
audi störf; átve^ar peuiugaléu o. H.
Tel.; 2685
4. L. M.TH0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖQFRŒÐINQUR. 25514 Portaise Ave.
Hnbbaril, Hannesson and Ross
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Ham'iltou Chæmbers
Tel. 378 Wininipeg
ANDERSON &
GARLAND
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Bldg. Phone: 1 5 61
BöNNAlí. HAIMLEY & MANAUAN
Lötffræðingar og Land-
skjiila Semjarar
Suite 7, Nanlon Block. Winniptg
W. li. FOWLBR
A. PIERCY.]
Ný Kjötverzlun
Allar viirur af beztu tegund.
H. SIMONITE, eiiia .dL
Talsími: 947 110 Isabel St.
169 10
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfræöislækimr 1 Eifciríyl»rjHndi
proinnm : — Auffnasjákdómnm,
Eyrnasjákdómujn, Nasasjúkdóm
um ok Kverkasjúkdómum. : ; •
í Platky ByKfrinKunni 1 Hænum
lárniul PorhN, :: H'. J>nk.
Royel Optical Co.
827 Uot-taKe Ave. Talsimi 7286.
Allar nútfAar aðtorðir eru notaílar við
aiian skoðnn hjfi þeiin, þar með hin nýja
SáukKa „KOðnil, sein Kjóre-’^'
öllum fiKÍskunum. —
Dr. G. J. Gislason,
Phyaiclau and Surgeon
Wettington ULK, - Grand fi’orks, N.l)ak
Sjerstakt athyali veitt AUGNA
EYUNA, KVRRKA »y
NEK SJÚKbÓMUM.