Heimskringla - 04.08.1910, Page 6

6 BIs WINNIPBG, 4. ÁGÚST 1910.
HEIMSKRINGLA
■v
ooooo ooooooooooooooooo
Vér höfum
FLUTT
0
Y ú'
o Vort nýja heimkynni
er á horni 8
Portage
fAvenue og
Hargrave
Strætis
MaSur ei:in , írá Belgíu, sem
dæmdur haíöi verið til sex ára
fangeilsisvistar þar, en tókst aS
Hýja hingað vestur og hefir nú lif-
aS friösömu lífi í St. Boniface
með konu og ihörnum sl. 3 ár, var
á laugardaginn var tekinn fastur
og sendur áleiðis til Belgíu til að
úttaka hegningu þá, sem hann
flýði frá áður. Sa.gt er, að einhver
af samlöndum hans jhafi |>ekt hann
og látið belgisku yfirvöldin. fá
| nasaþef af núverandi verustað
! mannsins.
Herra Magnús G. Guðlaugsson
| var bór i. borg í sl. viku í hesta-
! kaupum. Hann fór með “Carload”
j a£ ágaetis héstum vestur til Wvn-
! vard ttm helgina, og viklum vér
benda Saskatchewan bændunum á
að finna Magnús að máli og að
í skoða hesta hans.
Manitoliii Elevator Commission
D. W. McCUAIG,
Commissioner
Aðal skiifstufa:
W. C, GRAHAM,
Commissioner
F. IJ. MACLENNAN,
Commissioner
2:27 Garr.y S-.,
P. O. Box 2971
WIXNIPEG
ConrHnbs oners tilkyooa hé. með M n tobn bæridum að þeir haf* fenjið
fra tíðar skrifstofu 'd staifsnots n-{ »d öll b éf skyldu sendast Co.uini.s
sione'S é of. n nefi ds. ím't n. B^iðniforin oa abr uj,.plýsinirar sem
b*ndur þarfnaat til |iess fá kornhlöður í nnroi.n. í n . vei da sendar
hve’ jum sem óssai.
Cor.imissioners óska eftir sanv'i nu Manitoba ba-nda í því að koma á
fót þjóðei.nar kurnhl 'ðuin i fylk nu.
Iyandi vor Gunnar B. Björnsson,
{ ritstjóri Minneota Mascot, sem al-
; talað var að mundi verða i kjöri
sem Senator til sambattdsþingsins
í í Washington, hefir ekki séð sér
fært, að verða við ósktim vina
sinna og g.eía kost á sér við kosn-
ingarnar, — er of bundinn bæði
sem blaðútgefandi og póstmeistari.
W. R. Milton, bæjarfttlltrúi og
b.rauðgerðarmeistari, er í þann
veginn að láta raisa stórt og vand-
að brauðgerðarhús á horni Banna-
tytte og Olivia stræta. Á það að
kosta ttm 57,000 dollara O" sam-
svara í öllu fylstu kröfum nútím-
atts.
Cor Portage Ave. & Hargrave q
Phone: Main 808.
oooooooooooooooooooooo
Fréttir úr bænum.
Mrs. B. I/. Baldwinson, kona
ritstjóra þessa blaðs, hefir legið á
almenna sjúkrahúsinu um tveggja
mánaða tíma í innvortis mein-
semd, og verið þungt haldin. Hol-
skurður var á henni ger of Dr. H.
H. Chown, og er hún nú á bata-
vegi, þó hægt £ari.
Alex Brunskill kjötsali auglýsir
á öðrum stað í þessu blaöi. Hann
býðttr beztu kjöttegundir með
lægsta verði, og skilar aftur pen-
in.gtinum fyrir hverjar þær vörttr,
sem keyptar eru í haið hans og
ekki revnast nægjttsamar. Hann
biður íslenelinga að heimsækja. sig
í ný.ju búðina að 717 Sargent Ave.
Phone : Main 4459.
Herra George Peterson, lögfræð-
ingur í Pembina, kom hingað norð-
ur ttm síðustu helgi til þess að
taka þátt í fslendingadags hátiði-
haldi hér. 1 fréttum sagði hann,
að Daníel I.axdal lögfræðingur í
Cavalier, hefði verið útniefndur
“County Attorney” í stað Magn-
úsar sál. Brvnjólfssonar.
það er fátítt meðal vor, að 14
ára gamlar stúlkur taki fullnaðar-
próf í pianóspili, en það hefir Miss
Sigríður Thorgieirsson (fósturdótt-
ir hr. J. G. Thorgeirssonar) látið
sig hafa. (ILún lauk prófi með lofi
við Royal Academy of Mttsic fyrir
skömmu, og þess utan tók hún
inintökupróf á Colkgiate með á-
gætiseinkunn. þetta hvorutvev'ia
er vel að verið af jafnungri stúlku
og. hún er, og kika ekki margar
eftir.
Miss Helga Halldórsson, frá
Seattle, Wash., kom hdngað til
borgarinnar sl. laugardag í kynnis-
för til kunningja og vina, því hún
dvaldi hér í bæ áður en hún fór
vestur á KyrrahafsStrönd fyrir
tajpum 3 árum. Hiin laetur v.el vfir
líðan þar vestra, og segir að land-
ar, sem þar eru, séu í upngangi.
Miss llalldórsson býst við að
dvelja hér tveggja mánaða tíma.
Herra þorsteinn Jónsson, einn
af stórbændum Argyle bygðar, var
hér í borg í sl. viku. Hann hefir
nýkga fundið gasæð mikla á lieim-
ilisróttarlandi sínu. Hann var að
láta bora eftir vatni, en á 90 feta
dýpi gaus gas upp úr holunni. —
Pípan, sem nœr yfir 80 fet niður í
jörðu og er um 7 , þumlunga víð,
er svo full af gasi, að loginn
stiendur 3 fet upp í loftið, þegar
kveikt er á því. Jtað er alment á-
litið, að olía sé þar undir, og mttn
hierra Jónsson haía í hyggju, að
láta rannsaka þetta til fullnaðar.
Fari svo, að olía finnist þar í jörð,
þá ætti hann að fá laglegan skild-
ing fyrir hrunninn.
Siðastliðinm mánudag gal séra
Fr. J. Bergmann saman lí hjóna-
hand þau Mr. Ólaf Johnson og
Miss Kristbjörgu Samson, frá
Ediriiburg P.O., N.. Dak. Ungtt
hjónin ætla að dvelja hér í bænttm
um stund. Heimskringla óskar
'þeim allra heilla.
Sökum fjarveruj séra Guðm.
Ámasonar verður ekki messað í
Únítarakirkjunni á sunnudaginn
kemur.
íslendingadagurinn var haldinn
sem til stóð þriöjudaginn 2. ágúst
í Elm Park, og sótti hann rneira
íjölmenni en nokkru sinni áður.
ílátíðin fór vel úr hendi, en regn
mikið kom, er halla tók degi, svo
hætta varð við hjólreiðamar, en
ráðgert þær fari íram í River Park
í kveld (miðvikudagV. í næsta bl.
kemur nákvem skýrsla um hátíðina
Kennara prófin.
Úrslit kennara (Collegiate) próf-
anna urðu kunn sl. fimtudag, og
hafa, að því er séð verður, 23 ís-
lenzkar stúlkur staðist prófin.
Ftillnaðarpróf : —
Violet C. Paulson.
Margrét II. Strang.
Annars flokks kennarapróf (með
lofi. —
Ililda Johnson.
Gertie M. Oddson.
þriðja flokks keníiarapróf. —
Sigríður A. Kristjánsson —
með lofi.
Guðný Thorsteinsson.
Ilelen M. Benedictsson.
I.ilja Hallgrímsson.
Sigríður II. Johnson.
Halldóra K. Jónasson.
Margrót Ilansson.
I. árspróf : —
Agnes Einarsson (með lofi).
Rútia Jóhannsson (með lofi).
Soffía G. Johnson (meö lofi).
Guðbjörg Helgason.
Salóme R. Hinriksson.
Ellen E. Jóhannsson.
Andrea Ingjaldsson.
Ingibjörg Thorsteinsson.
Emma J. E. Sigurðsson.
Dorothv Thorsteinsson.
Elisabeth Paulson.
Jennie Vopni.
þess er sérstaklega vert atS geta,
að æf 26 Pólverjum og Galicfu-
mönnttm, sem gengu undir^þriðja
flokks kennarapróf, tókti 20 af
þeim ágætiseinktinn, — að eins
einn náði ekki prófi. En um 10 Is-
j Iendingar, eftir því, sem við bezt
I vitum, stóðust ekki Drófin.
Dr. G. J. GísJason,
Physiclan and Surgeon
18 South 3rd Str, Orand Forks, N.Dal \
Athynli reitt AUGNA, EYIiNA
og KVRRKA S.JÚKDÓMUM. A-
SAMT TNNVORTIS 8JÚKDÓM-
UM og UVPSKURÐI. —
Yfirstórstúku-þing.
Annað þing Yfirstórstúku Can-
ada af Alþjóða Reglu Goodtempl-
asa (National Grand I,odge of
Canada) verður haldið hér í bæn-
um í næstu viku.
Sunnudaginn þann 7. verður
ræðusamkoma í isl. Únítarakirkj-
unni á horninu á Sherbrooke og
Sargent strætum., kl. hálf-fjögur
síðdegis, og verða þar fluttar ræð-
ur um bindindi. Allir eru boðnir
og velkomnir aíí koma þangað.
þingið siálft verður sett ámáuu-
dagskveldið þann 8 í Goodtempl-
arahúsinu á horniuu á McGee og
Sargent strætum, og þá heldur
umdæmisstúka Winnipegbæjar full-
trúum og gestum móttöku sam-
sæti. þingið stendur síðan yfir
næstu þrjá dagana, og'verða starfs-
fundir haldnir iað deginum til, en
kvelduniim varið til samkvæma og
ræ’ðufunda fyrir almenning.
Á þriðjuda.gskveldið halda £ltll-
trúar allra bindindisfélaga í Winni-
peg gestunum samsæti.
Á miðvikudagskveldið verður op-
inn lundur t Goodtemplarahúsinu.
Á þeim fundi verða bindindisræður
fluttar af ágætum ræðumönnum,
og einnig skemt með söng og
hljóðfæraslætti.
Fimtudagskveld
ferð niður eftir
skemtiferðaskLpinu
miðar kosta 50
orðna og 25 cenits
verður skemti-
Kauð’iini með
Winnitoba. Far-
cents fyrir full-
fvrir börn og
verða til sölu á öllum Goodtempl-
arafundum þessa viku.
Af aðkomumönnum, sem á þingi
þessu sitja, má nefna :
J. V. Jackson, frá Moncton,
N. B.
Séra T. Marshall, frá Sackville,
N. B.
M. Bell, frá Prince Edward
Island.
Mr. Cotterill, frá Sea.ttle, Wash.
Séra Lawson, frá New Bruns-
wick.
Séra A. Graham Barton, frá
Englandi.
ísl.enzkir Goodtemplarar eru
mintir á, að sækja vol fundi þá,
sem opnir eru fyrir almenning, og
að taka sem beztan þátt i starfi
þingsins, svo að það getf orðið
Goodtemplurum í Winnipeg til
sóma. G. Á.
Göngin undir Pembina stræti
eru nú fullger að mestu, og eru
sporvagnarnir farnir að renna um
þau. Hefir gengið í mikilli rekir
stefnu, að fá þau fullger, og hefir
Thotnas Kelly, er verkið hefir á
hendi, verið harðlega víttur fyrir
hvað seint hefir gengið því mann-
ha*tta hefir verið að ferðast með
strœtisvögnum þeim, er þurítu að
rernta eftar göngunum, og stór
vandræði með annan flutninig og
uimfierð um Pembina stræti áþessu
svæði.
Herra Thurber Magnússon, frá:
Spanish Fork, Utah, kom til Win-1
nipeg í sl. viku, til veru hér fyrst
um sinn. Ilerra Magnússon er ætt-
aður úr Rangárvallasýslu á ís-
landii,' en hefir dvalið í Utah um !
17 ára tíma, að undanteknum 15 |
mánaða tíma 1897—8, þegar hann \
tók sér skemtiferð til gömlu átt- j
haganna á Islandi. Hanti segir j
uppskieruhorfur syðra í góðu með-
allagi, þrátt fvrir hita og óvana-
Lega þurka í sumar, og b'ðan ts-
lendinga í bezta lagi.
Brunskill’s
Nýtýzku kjötbúð
Tilþess að þola strangt erf-
iði verðum ver að éta nóg af
góðu kjöti.Markmið vort er að
selja viðskifta vinum vorum
bezta kjötmeti með s a n n -
g j ö r n u verði.
Vór áiiyrgjumst að vörur
vorar séu daglega ferskar,
Vér skilum peningunrm aft
ur fyrir hverjar þær vörur
er ekki reynast ákjósanlegar.
Verð á keti voru er meðal
annars.
Family Roast beef.. lOc.
Stew Meat .......... 8c.
Round Steak ....... löc.
Fresh Pork Roast or
Chop.....18—20c.
N/r fiskur daglega.
Vér óskum viðskifta fs-
lendinga. Fljót afgreiðsla.
Alex. liriiuskill
717 SARGENT AVE.
Phone riain 4459
Herra Friðbjörn Samson, frá
J Edinburg, N. Dak., ojr hr. Ólafur
; J ónsson, frá sama staö, voru hér
í borginni um síðustu helgi. þeir
segja uppskerubrest mikinn þar
syðra á öllu hálendi, en vonað
tftir sæmilegri uppskeru á láglendi
sem bezt heíir þolað hita og, þurka
sumarsins. þeir félagar fara suður
aftur núna í vikunni.
Mrs. J. G. Thorgeirsson, 662
Ross Ave., brá sér vestur til Wyn-
yard í fyrri viku í skemti 'og kynn
isför til frændafólks og vina.
1 síðasta blaði Hkr. var þess
getið, að þatt herra Stefán Krist-
jánsson og ungfrú Jónína Guð-
mundsson hafi verið gefin saman í
hjónaband 19. júlí, og brúðurin
títlin að vera frá Keewatin, en
átti að vera frá Kenora.
Jtessi eiga bréf og blöð á skrif-
stofu Hedmskringlu :
Mrs. O. T. Anderson (Islands-
bróf.).
Miss V. Friðriksdóttir (íslands-
bróf).
Mrs. Loftur Guðmundsson (ts-
landsbréf).
Mrs. Mína Gislason (Islands-
bcéf).
Mrs. M. J. Benedictsson (blöð
frá Hollandi).
Sd'g. J. Hltðdal (Islandsbréf).
Kennara vantar.
að Háland skóla ,nr. 1227, í þr já
almanaksmánuði, byrjar 1. sept-
ember 1910. TJmsækjeadur tilgreiiti
kaupgjald og mentunarstig. Til-
boð sendist til undirritaðs fyrir 15.
ágúst 1910.
Hove P.O., 18. júlí 1910.
S. EYJÓLFSSON.
Ágætt Piano
lítið brúkaö til sölu fyrir $160.00
gegn borgun út í hönd, — ekki
hálft verð. Eianig saumavél lítið
brúkuð, með lágu verði. Heims-
kringla vísar á seljanda.
J, T. STOREY
S. DALMAN
Your Valet
HREINSAR. PRESSAR. GERIR Vlf)
OO LITAR FATN’AÐ.
Alt ágætleKa eert. KomiD þvl meö
fötin tl) okkar.
690 Notre Dame Ave.
TalsImI Maix 2798
The
Farmer’s
Tradingf Co.
(BLAL’k & BOLK)
HAFA EINUNGIS
BESTU VÖRUTEGUNDIR.
Einu umboðsmenn fyrir :—
“SLATKR” Skóna góðu.
“FIT-RITE” Fatnaðinn.
“H. B. K.” prjónafélagið.
“HELENA” pils og ‘waist’
kvenfatnaði.
Bestu matvörutegundir.
“ DEERING ” akuryrkju
verkfæri o, s. frv.
Beztuvörur Lágt verð
Fljót og nákvæm afgreiðsla.
Farmer's Trading Co.,
THE OOALITY STOKE
Wynyard,Sask.
Giftingaleyfisbréf
SELUB
Kr. Ásg. Benediktssou
486 Simcoe St. Winnipeg.
Minnist þess.
Sérhv.er kvenmaður vill hafa.
fallega fætur, og það eru
skórnir, sem laga og aflaga
fæturnar, og jafnframt hafa á-
hrif á vöxt og göngulag.
Við bjóðum kvenmönnum —
þeint, sem skóvandar eru — að
koma til okkar, því hér eru
skórnir betri, fallegri og ódýr-
ari eítir gæðum, en annars-
staðar í bænum.
Verð frá $2.50 til $6.00
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN 5T.
PHONE 770.
Sherwia Williams FálNT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfini nálgast nú.
Dálítið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt hösið yð-
ar utan og innan. — B rú k i ð
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengnr. og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið.—
Cameron &
Carscadden
QUALITY imKDWARE
Wynyard, • Sask.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn í hinum islenzku
bygðum í Manitoba og Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
op- myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanna áhöld.
Arnason & 5on.
8-4 Churchbridge, Sask.
u Kvistir,”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölum vestanhafs. Verð : $1.00.
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldg.
Talsími. Main 6476
P. O. Box 833
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Sjúkdómurn kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
VVYNYARD, -- SASK.
A. 8. BARIIAL
Selur líkkistur og annast nm átfarir.
Aliur átbáuaöur sA bezti. Eufremur
selur haan aLskouar minuisvaréa og
legsteina.
lvílNenaSt. Phone 306
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur 1 sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér höfurn miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePress
| Th. JOHNSON j
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606 §
Sveinbjörn Árnason
l’asl eignasiil i.
Selur hús og lóöir, eldsúbyrgöir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 12 Jiank of Hamilton.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 8695
—G. NARD0NE—
Verzlar me5 matvörn, aldini, smá-kflkar,
allskonar smtiudi, mjúlk og rjóma, sflmul.
túbak og TÍDdla. Óskar viúskifta íslend.
Heitt kaffi eOa teá ðllumtlmum. F6a 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
Alt af hin sömu ágætu
brauðin. það er ástæðan fyr-
ir hinni miklu sölu vorri. —
Fólk vieit það getur reitt sig
á gœði brauðanna. þau eru
alt af jafn lystug og nær-
andi. Biðjið matsala ykkar
nm þau eða fónið okkur.
BakeryCor.Spence& Portajre Ave
Phoue Sherb. 680
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 6539 S97 >’otre Dame Ave
BILDFELL i PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5^0
selja hás og 16öir og aunast þar aö lát-
auai störf; átvegar peningaláu o. fl.
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Otvegar vönduð og ódýr hljóðfæi
460 Victor 8t. Talsfmi 6803.
J.L.M.TII0MS0IÍ,M.A,U.B.
LÖaFRŒÐINQLR. 255% Portage Ave.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main1 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairbairn Blk.
Cor Maln & Sclklrk
Sérfræðingur f tíullfyllingu
og öilum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 69 4 4. Heimilia Phone 6462.
BONNAR, TRUEMAI
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 76
Winnipeg, Man. p.o.box 22
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsiug. Sendið oss húðir
yðar og loðskinn og -gerist
stöðugir viðskiftamenn.
Skrifið eftir verðlista.
The Lightcap Hide 4 Fur Co., Limiled
P.O.Box 1092 172-176 KingSt Winnipeg
w. R. FOWLER
A. PIERCY.
Royal Optical Co.
807 Portage Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútíðar adferðir eru notaðar við
anun skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, SkugRa-skoðun,~sem icjöreyðb
öllum ágískunum. —