Heimskringla - 26.01.1911, Blaðsíða 1

\
Talsími Heiinskrinolu
Garry 4110
Talsími Heimsluinglu
Garry 4110
XXV. ÁR
YVINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN, 2G. JANÚAR 1911
NR. 17.
Egg steikt á ís-[landij.
Merkileg uppfynding.
Ixtndi vor C. II. Thordarson lieí-
ir per t merkilepa uppgötvun, sem
líkleg er til a£> haía mikla þýöingu
í íramtíðimvi, sérstaklega í/rír
húsmaeöur og eldabuskur, því upp-
fyndiitg hans hefir eingöngu að
gera meö eldhúsin.
þ-aÖ, sem hr. Thordarson hefir
íundiö upj^, er eíúr því sem Chi-
cago blööin kalla “þráSlaust
e 1 d h ú s ", eöa með öðrum orð-
um, að geta soöiö hvaða mat sem
er með þráðTausum rafunnaigns-
straumum.
þuð var á rafurmagn.ssýuiugu í
Chicago fyrir skömmu, að Thord-
•arson gerði þessa uppfynding sirui
■kutuia, og er heuni í “Chieago
J'beaminer" lýst á þessa leið \ f
Frá Islíindi hefir kcxmið Ivdison
sýningarinnar í persónu C. H.
Thordarsonar, og hefir hann breytt
hinu þráðlausa masi í samiasta
ræðu og heillavænlegra þaxfa fyrir
eldabuskuna. — 1 hinu þráðlausa
eidhúsi liefir galdram;iðurimi enga
eldavél, kol eða gas. A marmara-
h*i!u eöa .p<ippír.sf>Uið setur Jk'ssí
undramaður alúminium plötu. A
liana hellír h.um svo innihaldinu
úr liænueggi, c>}, meöan þú stend-
arr undrandi yfir, liver þremillinn
úr þessu eigi aö verða, stcikist
sem á sjóöaadi pönnu.
Undrandi hvernig þetta j^ft
mátt verða, drepur þú fingriuum
varlega á marmaraliellima, — hún
■er ísköld sem áður, og þú verður
því engu iia'r, hvernig eggin hafi
verið stedkt.
þessu næst tekur Tliordarson
5>ostulínsskál — samskonar skál
*áns og flestar húsmæður hafa —
"°g lætur ofan í hana fjögur örsmá
aluminium hjól, án jress að uokkur
•annar útbúnaður sé viðhafður.
I*ossn næst brýtur hann sex cgg
'4+ ^eHir innihaldinu í skálina. —
I rax *aru hjólin að hreyfast og
pey a egjrjn, 0HKS 0g kvennafræð-
,'5nn , a'*ílr það. Sjálfur kemur
•Thordarson hv,ergi nærri. það ein
]>rat ausir rafurniíigns straum.ir,
sem gera það, sCgir hann og bros-
ir 1 kampinn. *
þessu næst kemur Thordl,son
með bakarofn fram á sjónarsc iðið.
Ofninn er fet a dypt 0g tV(J fe(. á
breidd og gerður úr flögu„rj(itl
með aluminium plötu í botiiinum!
Viö skoðum ofninn grandgæli]ega
— alt er ískalt. Thordarson k;..llar
þá á aðstoðarmann sinn og hann
kemur með deig í kökur og kex,
aem Thordarson lætur í bakarofn-
inn. Tekur hann srvo upp vasaúr
sitt og horfír á það um stuiid1;-.
þ^Bfar stundin cr komin, ojmar
hann svo bakarofninn aftur tik-
ur út fullbakaðar kökur, bæöi ilm-
andi og heitar, og býður oltkur að
bragða, og geðjast okkur að þeim
úgœtlega.
En ekki er alt hér með búið. —
Næst er stórt ís-stykki fært fram
a s.jón,arsviðið og látið á marm-
arahelluna, og >galdramaðiirinu
*tar PÖnnu sína ofan á það og
S 01 *r eggin viðstöðulaust, iieitir
VA ", l)eyrír ©gg og ísinn bráðn-
ar e *. nema á þedm stað,- sem
pannan stóð.
Einn af sjónarvottunum Ivsir
vantrúnaði sínum á þessii og tcl
ur það missýuingar einar. Thord-
• arson brosir, og býður honum að
; borða með sér eitt af eggjuuuin,
som hann hefir steikt. Hinn gerir
það, en brennir sig í tunguna, því
eggið er bretiJuuidi heitt, þó það
sé steikt á ís-stykki.
Jregar hér er komið gefur Thord-
arsou skýringu yflr allan galdur-
inn. Hann segir :
Velþektir edginloikar rafurmaigns-
ins eru haíðir til aö framkvæmai
þossi undur. Eg tek 110 volta
víxlustraum frá leiðara hér í
bylggingunni, ef til vdll sömu teg-
j uud rafurmagns og í htisi þínu.
E°i lríði svo strauminn undir
bekkinn, sem bakarofninn minn
stendur á, og tengi hann við segul
sem ég hefi uucLir marmarahell-
unmi. Rafunnagnið er þaö, sem
kölluð er “serxtug hringrás", er
víxlast hun-drað og tuttugu siniir-
um á sekúndu. Ilin snögga skift-
iug skautanna í segulstálinu gerir
galdurinn.
, Kona ein, sem verið hafði sjón-
arvottur að öOum þessum undr-
um Tliordarsonar, gekk til hans
að útskýringunni lokinni og spurði
hvort hann gvæti gert slíkt hið
j sama í eldhúsinu sínu.
Auðvitað, kæxa frú, sagði ís-
lendingurinn og hneigði sig. Hvar
sem vixlustraumar eru notaðir,
get ég innleitt þráðlaus eldhús.
Fresnsafn.
Markverðusru viðburðir
hvaðanæfa.
C.l’.R. félagið hefir birt fyrir-
œtlanir sínar fyrir árið 191f, og
sýna þær að íleiri milíónum doil-
ars verður varið til umbóta í
Vestur-Canada. Félagið ætlar að
loggja 380 mílur af nýjum járn-
■ brau tum, lnmdrað mílur af tvö-
földutn sporutn, fjörutíu mílur af
íramhaldsbrautum, og sömuloiðis
; aS byggja 4 stálbrýr að Medecine
Ilatt og Calgary, og stækka verk-
! smiðjur sínar í Winnipeg og víðar.
Allar hinar nýju brautir eru miUi
jWinnipeg og Vamcouyer, en mest
jaf þeim verður bygt í Saskatche-
1 wan og Alberta. 1 Manitoba aftur
á móti verður framhald tvöföldu
sporbrautarinnar frá Portaige la
Prairie til Brandon, hið eina af
brautarlagnimgum á þessu ári.
— D. M. Walker, elzti dómari í
und rrétti í Manitoba hefir láttð af
einbætti eftir 25 ára þjónustu.
Svartidauði (Bubonic Plague)
geysar i Norður-Kfna og hrynur
" . ll') uiður hrönnum saman. —
Stjornin gerir alt, sem í hennat
valdi stendur að varna að plágan
breiöist út. Japanar eru .einnig
að gera alt, sem þeir g,eta tij
varnar þessum ósköpum.
— Fimm maiuis brunnu til
dauðs við húsbruna í Toronto á
laugardagsnótrina var, — Mrs.
Brooks og þrír kornungir synir
henaar og vinnukona. Húsbóndinn
Mr. Brooks var staddur í Chica^o
í ver/lunarerindmn, þegar þetta
hörmulega slys vildi til.

— Uppreistin í Brazilíu var b.vld
niður næstum í fæðingunni, en eft-
irköstin urðu uppreistarmönnum
dýr. — A laugarda>g.inn var voru
300 uppreistarmenn skotnir til
bana, án þess að mál þeirra væri
ranusakað að nokkru, og full tvö
hundruð Jlöfðu verið af lffi tekin
áður. — J>að er forsetinn, Fonseca
bershöfðingi, sem skipaði fyrir um
þessar hroða-aftökur, og áttu þær
að vera öðrum til viðvörunar. En
þessi óvanalega grimd forsetans
mœlist hvervetua illa fyrir, og
Bandaríkin iiafa lýst megnri óá-
nœgju snni yíir þessari slátrun á
föngunum.
— Tuttugu og fimm Japíinar
voru nýverið dæmdir til dauða í
Tokio fyrir samsæri gegn keásara-
œttinni og stjórnarvaldsmönnun-
um. Mál samsærismannanna hefir
staðið yfiy síðan í september, og
alt, sem þar hefir íarið fram, hefir
gierst innan lokaðra dyra, og öllu
verið haldið leyndu þar til nú. —
Foringi samsœriismantui heitir
Kotuko, fyrrum blaðamaður í
Tokio, en hin síðari árin hafði
hann dvalið' í -San Francisco, og
þar komist í kynni við Anarkista,
með þeim árangri, að hann sneri
aJftur heim til Japan og hugðist
að framfylgja k.enninigunum í íram-
kvæmdum. Hann stofnaði þvi
stjórnleysingja félög í höfuðborg-
inni Tokio, og hugðist margt og
mikið að vintia. En lög.reglan
komst á snoðir um þennan félags-
skap, og einn gióðan veðurdag
handsamaði alla ledðtogana. Skjöl
fundust, sem gáfu til kynna ráða-
gerð þeirra, og voru þau lögð
fram sem aðalsönnunargögnin við
réttarhaldið. þaú sýndu, að í ráði
var, að mvrða krónprinsina, ræna
auömenn, brenna stjóruarb\y_.ging-
ar, drepa ýimsa háttstandandi em-
bæ-ttismena og ráðast á keisara-
hölbna. Jjessi skjöl dómfeldu saka-
mennina, þó þeir hefðu engan
verknað drýpt. — Ein konn var
meðal hinna dómfeldu, og var bað
cdrinkona Katuko. — þegiar dóm-
ur nn var uppkveðinn, stóð Katu-
ko upp og hrópaði : “Lifi stjórn-
levsi ! ” og tóku hinir dómfeldu
undir það hróp með honum. Talið
er, að keisarinn muni brevta
dauðaliómi konunnar til lifstíðar-
fangtlsis. En hinir 24 verða' að
hlýxa dómnum.
— Fulltrúadeild Baædaríkjaþtnigs
iius hefir samþykt að veita eftir-
laun öllum þeim hermönnum, sem
tóku þátt í þrælastríðinu, hafi
þtir þjónað lengur en 90 daga, og
eins þeim hermönaum, sem þátt
tóku í stríðinu við Metxico, ef þedr
þjótiuðu lengur en 60 da.ga. Styrk-
urinn, sem þessum uppgjafa het-
mönnum er veittur, nemur frá 12
til 36 dollara á mánuði, eftir hvað
þjónustutíminn var lattgur. Aætl-
að er, að árlega nemi þessi eftir-
launastyrkur $45,000.
— Nú 'er í ráði að gera Parísar*
borg að hafnarstaö. París stendur
sem kunnugt er við ána Signu, en
þó all-langt frá sjó. Nú sem stiend-
ur er frumvarp fyrir þdnginu þess
efnis, að gera Signu fyllilega skip-
genga frá árósum tdl Parísarborg-
ar, og er ráðgert, að kostnaður-
inn, sem aí því leiðir, muni nema
40 milíónum dollars. Við fyrstu
umræðu þessa máls í neSri mál-
stofunni, voru 227 þingmenn því
jíincli. Verði þetta úr, sem öll
líkindi benda tdl, verður París
bættulegasti keppinautur I.undúna
í verzlunarheirrunum.
— Nýútkomin skýrsla frá Breta-
stjórn sýnir, að inntektir brezku
þjóðarinnar voru 5 þús. milíónir
dollara á árinu, sem endaði 31.
marz sl., cða 145 milíónum meira,
en á næsta ári á undan. Af þessu
íá verzlunar og professianal menn
2,830 milíónir dollara, land og
húseigendur 1,350 milíónir, menn á
í opinberri þjónustu 550 milíónir.
Flestir þeir á Englandi, sem hafa
ákveðin árslaun, borga inntekta-
skatt ; af þeim eru 237,186 manns,
sem hafa frá $800 til $1000 árstekj-
ur ; 8,312 manns hafa frá 4 til 5
þúsund doll vra árstekjur ; 21,172
hafa frá 5 til 10 þús. dollars árs-
tekjur ; 1,519 hafa frá 20 til 25
þúsund og 20 menn haía yfir 250
þús. dðllars á ári. 585 þús. vinn-
endnr höfðu á sl. ári 680 milíón
dollars inutektir, aS jafnaSii $1,165
hver vinnandi, en þaS var $30 á
tnann minna en næsta ár á undan.
Erfðaskattur var á sl. ári borgaS-
ur af 425 milíón dollara virSi af
eignum á Englaudi.
— Ungir menn, sem v.'lja ganga
í sjcliS Canada, þurfa aunaShvort
aS rita til hermála yfirvaldanna í
HalJax, eða fara til póstmeistara
í stærri borgtim ríkisins, sem nú
hafa fenigið uinboð að taka menn á
mála.
— Svertingi einn í Boston,James
T-aylor að nafni, var á föstudag-
inn var dætndur í 8 ára hegnin(gar-
hússvinnu fyrir einsdæma íúl-
mensku meðferð á konu sinni. —
Konan, sein er hvít Canada-stúlka
og að eins nítján ára, hafSi veriS
gif't svertingjanum í tæpa 3 mán-
uSi, þegar henni var bjargað úr
greipum hans nær dauða en lífi. —
Trú.hoðar í sverrimgjahverfi biejar-
! ins höfðu komist á snoSir um, aS
I ekki var alt meS feldu í hreysi
ijames Tavlors, og sögSu lögregl-
: umii frá grun sínunt. Voru þá 4
! lögregluþjónar sendir aS rannsaka
bústaS Taylors, og varS árangur-
inn sá, að í klefa einum fundu þeir
1 kontina allsnakta með hlekkjum,
sein voru festir við veggimt og
hendur hennar og fætur, og svo
stutta, að hún gat ómögtik-ga
lagst til hvíldar. Ilún skýrSi lög-
' roglunni frá, aS hún hciíði í fulla
átta sólarhrimgíi veriS í þessu á-
sigkomulagi, og hefði ekki íengið
annað að borða allan þann tíma
en vatn og brauð, og þess utan
hefSi maSwrinn lamiS sig daglega
með svipum, sem sýndi sig aS
v.era engin lýgi, því likami henmar
var allur meS sárum og blóði
drifiun. AstæSuna fyrir þessari
meðferð kvað hún vera þá, aðhún
hefði neitað að selja sjálfa ; i g til
hdnna svörtu kunningja manns
síns, eins og hann hefði krafist. —
J>egar fyrir dómstólama kom, baS
hún samt mannhundi þessum vægð
ar, en dómarinn gæt þess, að aðra
edns fúlmensku og grfnd eins og
Tavlor hefðd gert sig sekan í, hefði
hann aldrei fyr hevrt getið um, og
átta ár væri vægikga sloppdð meS
Ivrir slik afbrot. — F.n konan á
svstkini í Winnipeg, og þau hafa
l'boðiS henni til sín, og vonattdi
opna st 'bá nvr og betri heimur fyr-
ir Margrétu Taylor.
— Robert E. Peary hefir nú
dengið viSurkenningu frá ncfnd
þeirri, sem Bandaríkjaþingdð skip-
aöi að rannsaka plögg hans, fyrir
, því, að hann hafi fundið póHnn, og
| um ltið hefir hann verið gerður að
undir aðmirál. — Fyrir nefnd þess-
ari fátaði Peary meðal annars, að
norðurpóllinn væri eins týndur tiú
og áSur hefði veriS, og allar til-
raunir aS finna hann héreftir yrSu
aS vera upp á eigin spýtur, því
engrar hjálpar væri aS vænta frá
sér. Ilann játaði einnig, aS hann
hefði ekki viljað taka hvítan mann
nteð sér í hina síSustu leit, vegna
þess, aS hann hefði viljað verða
einn um hedSurinn, en ekki láta
ungan, óreyndan mann verða hlut-
j taka í honum meS sér, — hann
sjálfur hefSi mest fil matarins
unnið og því fundist réttlátast, aS
hann uppskæri einn. — Ekki varð
ntfndin sammála um, aS viSur-
kenna Peary sem uppgötvara tiorS
urpólsins, en meiri hlutinn réSi. —
Einn af bezt þektu sjóliSsforingj-
tim Bandaríkjanna, skrifaði Dr.
Cook bréf, og kvaS sig þess full-
vissan, aS hefSi Peary fundið pól-
in.n, hfcfði hau:t (Dr. Cook) fundið
hann líka. — Sum blöS Banclaríkj-
anna sögStt einnig, aS hefSi Kaup-
mannahafnar háskóli rannsakað
plögg Pearys, mundi hann hafa
fengiS hina sömu útreiS og Dr.
Cook fékk.
— Sextán ára gamall unglingur
var nýlega fyrir rétti í Iyos Ang-
eles, sakaSur um, að ha£a ekki séð
fvrir konu s'nni, 14 ára gamalli.
Börn þessi, sem bæSi eru mexí-
könso, höfðu verið rúma tvo mán-
uði í hjónabandi, og mestan þann
tíma hafSi eiginmaSurinn gengiS
til leika meS börnum, en láriS
hina tingu konu sína bjargast sem
bezt hún gat. Rétturinn lét piltinn
lausan, meS þeim skilyrðum, aS
framvegis sæd hann fyrir konu
sinni, sem góðum eiginmanni sæm-
ir, og útvegaði honum atvinnu
I þar aS auk.
— Tveir menn létu lífiS viS járn
brautarslys á Soo-I/ine brautittni i
námunda við North Portal í Sas-
katchewian. Mennirnir, scm fórust,
voru báSir verzlunarerindsrekar
frá Toronto og héttt S. T. fjlunt og
R. A. Caprnan. Tveir aSrir meidd-
ust, annar alvarlega ; sá heitir J.
H. T.ewis, og er póstþjónn frá
Moose Jaw.

Royal Household Flour
Til Brauð
og Köku
G’e r ðar
Gef ur
Æfinlega
Fullnœging
^arEINA MYLLAN í WINNIPEG,—LjÍTIÐ HEIMA-
: IÐNAÐ SITJA FYRIR viðskiftum YÐAR.
\|
— Ritstjóri “Kristeligt Dag-
blad" í Kaupmannahöfn, hoima-
trúboSsklcrkurinn Mathisen, hcfir
verið dæmdur í fjögra mánaSa
fangclsi fyrir meiöyrði um yngsta
son Friöriks konungs, prins Har-
ald. Mál klerksins hefir vakiö hina
mestu cftirtekt, því hann var höf-
uðpaur heimatrúboðsmanna þar í
Damnörku. — Einn af samþjónum
hans varð svo bálreiður, þegar
hann frétti dóminn, að hann stein-
gleymdi aS jarðsyngja lík, sem
beið hans viö kirkjudyrnar.
— Verzlunarhöllin í Cincinnati
brann tdl grunna nýveriö. Höllin
var hin lang-vandaSasta bvgiging
borgarinnar, og voru bprgarbúar
mjög mikið upp með sér af hentti.
Sjálif var höllin virt á $700,000, eu
fullri milíón dollars er tjónið sagt
að nemi,
— Vilhjálntur 'þýzkalandskieisari
varð fyrir liarðri árás í ríkisþdng-
inu fyrir skömmu. Einn af foringj-
um jafnaðarntanna gat þess, að ef
keisarinn Hcldi áfrain að prédikíi.
um s'n “guölegu réttindi", yrðu
afleiöingarruir þær, að hann og
híins ætt yrði upprætt. “það er
leiðin, sem Stuartarnir og Bour-
bonarnir fóru, og ]xið er vegurinn,
sem Mattúel Portúgalskommgur
tróð nú nýverið, og ifyr:r yðar há-
tign liggtir slíkt hið sama, ef þér
hafið ekki berra gát á sjálfum yð-
ur", varð ræðutnanninum að orði.
Sami ræöumaður kvað keisarann
hafa þráfaldlega brotiö lo'forð og
eiða og tekið á sig fullmikinn ein-
j veldisbrag. “þaö, scm við jatnað-
'armenn stefnum að, er lvðveldi",
voru lokaorS ræSumamtsins. —
Ríkiskanslarinn reyndi aS verja
gjörSir keisaran-s, en íékk litla á-
hcyrn.
— Ljótar sögur berast frá Riiss-
landi um tneðíerS á póHtiskum
föngum i Síberíu. Símskeyti írá
Vologda í Síberíu til eins af meS-
limum Dúmunnar, var lesiö upp í
’þiinginu og olli heitutn umræöum.
SkeytiÖ gat um, aS fangarnir
IvefSu kvartaS vfir matnum, sem
þeim var bor.inn, talið’ hann ekki
boðlegan hundum, hvaS þá tnönit-
um ; en íaJtgelsisstjórinn skipaöi
, utn hæl,. aS allir þeir, sem um-
kvörtunina hefðu gert, hvort held-
ur karl eða kona, skyldu húS-
strýkjast. 1/æknir íatig,elsisins hafði
mlótmælt þessu, ekki talið fang-
ana nógu hraustbýgða fyrir aðra
eins meðferð, — en það kom fyrir
ekki, allir voru lamdir. Margir
frömdu eftirá sjálfsmorS, og meS-
al þeirra var stúdontinn Sazanoff,
' sem myrti M. cLe. I l -hve, innan-
ríkisráðherra, griindarsegginn al-
kunna, og sem dæmdur hafði veriS
í 12 ára Siberíu-vist fyrir morSiö.
MótstöSumenn stjórnarinnar í
•þinginu hicimtuSu þessa svívirði-
legu meöferS á íöngttnum rannsak-
aða til hlýtar og valdsmönnunum,
sem ódœöiö frömdu, liegnt. En
! stjórnarliSar reyndu að skjóta
skildi fyrir fangelsisstjórann, og
töldu, aS skevtiS mttndi orðum
aukið ; en þaS vildi ekkd ganga
'gredtt, og nú hafa ýmsir mikilhæf-
ir menn utanþings skorað á stjórn-
ina, aS gefa öllttm þeim föngum
frelsi, sem enn eru á lifi og fyrir
■þessari gritndarfullu meðferð urðu,
og reka fangelsisstjórann frá em-
bætti.
— Panama sýningin svonefnda,
sem halda á árið 1915, þegar Pan-
ama skurðurinn er fullgerður, verð
ttr haldin í New Orleans. Barátt-
an var milli New Orleans og San
Francisco, og varð hin fyrnefnda
hlutskarjxiri að ná í heiðurinn.
— Alfons Spánarkonungur hefir
verið á fierð um ríki sitt ásamt
ráSgjöfum sinum. í borginnd Mal-
ága var honum sýnt banatilræði,
en sakaSi ekkj ; en tveir af þjón-
um hans særSust af sj.rengikúlu
þeirri, sem ætluð var konginum.—.
Frá Malaga hélt konungur og
lylgdarliS hans yfir á Morocco-
strendur — til borgarinnar Melilla
þar sem dvelja á um hríð.
— í þorpinu Rambouillet á
Frakklandi skeði sorglegur at-.
burður nýveriö. Efnairæðingur
nokkur, Noalet að nafni, haiði skil
ið við konu sína fyrir nokkrum
mánuðum, en undi einlífinu illa, og
vildi ólmur fá ltana aftur, en hún
neitaði öllum sáttatilboðum harts
harðlega. En hann gafst ekki upp
við það ; á hverjum degi sendi
ltann hetnni bróf, þar sem hann bað
liana aS korna til sin, — fyrst me5
góðu, en seinna hafði hann hótun
frammi. Ko;tan hefir aS líkindum
orðtS hálf-brjáluð við hótanirnat,
því hún brá sér á íund hans og
heimtaSi fvrst, að hann léti sig af-
skiftalausa eftirleiðis. En er hann
neitaði að verða við þeirri bóu
hennar, tók hún upp skambyssu,
er hún haföi meðferðis og skaut
han:t til bana, og hílt síöan heim
til sín eins og ekkert heföi iskorist
og þar handtók lögreglan hana
sköminu si5ar. Fvrir dómstólun-
um var hún sýknuS. ,,
— MorSmálinu í Hamilton,Ont.,
lyktaöi svo, að Tom Flinton, sem
var þax ákærður um aS hafa myrt
föður sinn, Elijah Flintoii, var
fundinn svkn saka af kviðdómi á
föstudaginn var, og samdægurs
slept úr varShaldinu. — Ivn hver
myrt hefir gamla manninn, er ó-
upjjyst ean, og verðtir að líkind-
um svo, bar til sá, sem verkið
vann, ai eigin hvötum gefur sig
fram, og þess mun langt aS bíSa.
— SkáldiÖ Funke er nýlátiS í
Bremen á þýzkalandi, 75 ára a»
aldri.
WALL
PLASTER
“EMPIRE” VIÐAR-
TÁGA VEGGLÍM.
“EMPIRE” CEMENT
YVALL VEJGLlM
“EMPIRE” FINISH
V EGGLlM.
“GOLD DUST” VEGG-
LÍM'
1 SACKETT’PLASTER
13v ARD.
SKRIFID OSSOG FÁID
VORA ÁÆTLUNAR
BÓK.
U
Co., Limited.
WINNIPEC, - MANITOBA.