Heimskringla - 30.03.1911, Blaðsíða 1

Heimskringla - 30.03.1911, Blaðsíða 1
Mrs A B Olson • I . .. t ■ Talsími Heimskringlu Garry 4110 Hetmilia talsími rústjórans : Garry 2414 XXV. ÁR WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN, 30. MARZ 1911 NR. 2G. Manitobaþingið. Fylkisjúnginu var slitiS af fylk- isstjóranum Sir Daiiíel McMillan, 'síSan hluta fimtuclags, eftir 7 vikna starfsemi. í heild sinni hefir þetta þinjr lar- ið friðsamlejra fram, ag lítið geett ofstopa hjá aiulstæíiinfum stjórn- arinnar, sem oft aS undaníörnu hefir mikið'borið á, og er slíkt ó- ræk'ur vottur þess, að lítið tæki- færi pafst til að víta gerðir stjórn- arinnar. A þessu þiujri voru það scistak- Iej;a tvö merkismál, sem fjallað var um. Annað var jjagnskifta- frv., sem þingið lýsti vanþóknun un ojr vantrausti sinu á, o<r hitt var lanclamerkjamálið, — tilboð I/aurierstjórnarinnar, sem þmjrið hafnaði í einu liljóði. Hin helztu frumvörp, sem sam- þykki hlutii, voru : Fjárlöjrin. I/öjr um breytingit á Kings Deheh’s lögunum. I/ög tim breyting á sveitastjórn- arlögunum. •I/ög um breyting á vínsöluleyfis- lögunum. I/ög urn breyting á fátxkralög- gjöfinni. Ixig um breyting á héraðsréttar- lögtinum. I/ög um eltirlit með hreyfimj-nda ■ sýndngum. I/ög um breytingu á skatt- greiðslu auöfé-laga. k I/ög utn breyting á niðurjöfnun- arlögunum. I/ög um breyting á heilbrigðis lögunum. I/ög um útrýming skaðnœms ill gresis. I/ög um löggilding rafurmagns- ; sporvagnafélags i Brando'n. I/ög um löggilding Bird’s Ilill og Springfield járnbrautafélagsins. f Lög. um brevting á löggildinga- ■Skrá Winnipeg borgar. I/ög um breytingu á vátrygging- arlögum fylkisins. I/ög um , ibreytingu á landmal ingalögunum. I/ög um hreyting á almennu skólalöguntim. I/ög um breyting á veiöivernd- unarlögunum. I/ög um breytdng á skrásetning- artögimum. I/ög, um breytmg á þinglögum 'fylkisins. I/ög tim fcreyting á sveitalanda- ■tnerkjum. I/ög um breyting á lögum viö- víkjandi fylkjsgjaldkera skrifstóf- un.nj. I/ög mn breyting á sveita-raflýs- mga-, gas og talsíma-lögtinum. I/ög um löggilding The Midland Fire Insurance Co. I/iög tim löggilding The Western Kleetric I.ight and Power Co. I/ög um breytiug á kirkjulanda- ‘lögunutn. I/ög áhrærandi The Manitoba Power Co., Iimited. I/ög um breyting, á fvrirkomu- lagi ritsíma- og talsíma-kerfis fylk- isins. I/ög um breyting á háskólalög- um Manitöba. Ivög um frekari breyting á lög- utn um skatta á séreignum í lög- giltum borgttm og þorpum. I/ög um frekari breyting á verk- sfcæða reglugjörðarlögunum. Lög um lweytingar á eignar- haldslögutn þreskjara. BJARNASON & TH0RSTEINS0N Fasteignasalar * Kaupa og selja lönd, ltús og lóðir vfðsvegar ttm Vestur- Canada. ÍSelja lífs og elds- ábyrgðir. LÁNA peninga <it á fasteingir og innkalla skuldir. Öllum tilskrifum svarað fljótt og áreiðanlega. Wynyard - - Sask. Fjáraukalög. Lög um aö tryggja nokkur skuldabréf Canadian Northern jám brautarfélagsins. Lög um breyting á löggilddngar- skrá St. Boniíace. Lög um breyting á sveita-endur- skoðitnarlögunum. I Lög um breyting áhrærandi sveita-talsímakerfis lögin. Auk þessa var á þessu þingi fjöldinn allur löggiltur af ýmts- konar hlutafclögiim, og smærri lajgabreytingar gerðar á stofuskrá , ýmsra eldri félaga. Eittnig fjöldinn allux af smærri 1 lagafrumvörpum samþykt. j jþetta nýafstaðna bing hefir því starfað meira og rffist mitina, en flest undanfarin þing. Og er slíkt , góðs viti fyrir heill fýlkisins. Fregnsafn. Markverðustu viðburðir hvaðanæfa. — J árnbrautarslys, sem olli dauða 3. tnaima og særði marga, varð á laugardaginn sl. skamt austur af Port Arthur, á C.P.R. brautinni. Rákust tvær járubraut- arlestdr saman, og brotnuðu íram- vagnar beggja og eldttr hljóp í alt satnan. — I/estin, sem var á vest- ttrledð, vajr gripalcst, með fáum farþegttm að auk, en hin, sem var á austurleið, samanstóð af tóm- ttm farþegavögnum tingöngu. Að eins starfsmeanirnár vortt á þeirri lest, og létust tveir þeirra. — Hraðlest var viðstöðulaust send frá Port Arthur til hjálpar, og flutti hún hina særðu til borg- aritijnar. — Gufuskipið Scchelt fórst við strendur iJIritish Colutnbiu á föstu- daginit var með aUrt áhöfn, 13 ntanns. — William Lennox, velstæður bóncli að Stettler, Alberta, var skotina til baita á fö.sttidaginn var — að heimili síntt. Sat hann inni í stofu með tveimur öðrum mönn- utn, þegar skot reið af fyrir utan glttggann gegnutn ruðtina og liitti Lettnox í aðra iixliua og fór á hc 1, og dó hann af því aári nokkrutn stuadum síðar. Mennunir, sem við- staddir voru, hlupu út strax og skotið hafði vierið, og hugðust að grípa ódæöismanninn, cn þeir tirðit of seinjr, því alt sem bcir sátt var manti einn þeytast á hesti frá bænum. — Lögreglan er nú að leita morðingjans, en hefir ekki náð honum enn. — Stolypin, forsætisráðherra RússJands, sem lagði einbætti sitt níðttr í fyrri viku, hefir nú tekið við því aftur. þegar á átti að herða, treysti fjármálaráðherrann Kokovsoff sér ekki til að taka við stjómatforstöðu, og léitaði því keisarian, samkvæmt ráði ráðgjaf- antta, Stolypins, og bað hann í gttðanna bænutn, að taka aftur \ ið st jórnartaumununt, þvi attnars væri alt ríkið í voða. Og Stolvpin lofaði að gera það með þeittt skil- tnálum, að tveir af ráðgjöfunum, sem lionutn þóttu full frjálslyndir, væru látti/ir fara, þvi þcir væru þrándur í' götu sinni. Varð þá ráð- steftia á ný, og ettdirinn varð sá, að þessir tveir ráðgjafar voru sett- ir frá embættum nm eins árs tíma, og Stolypin varð aftur for- sætisráðherra — Rússland ntun því trauðla fá frjálsara stjórnar- fyrdrkomulag tneðan Stolypin lteld- ttr völdum, og ekki tnunu bjartari dagar renna npp fyrir Finnlendinga meðan hans nýtur við, — því öllu meiri aifturhaldssegg ett Stol\-pin getur varla á öllu Rússlandi. — Minnesotaþingið hefir sam- þvkt lög um afnáni dauðahogning- ar í'ríkinu. A æfilangt fangelsi að koma í staðinn fyrir aftökur, og mun sú breyting mælast vel fyrir hjá öllum mannúðarvinum. — Út bú Ottawa bankans að Kinistino, Sask., var rænt sex þúsund dollurum á fimtudaginn var. öryggisskápurinn, sem pen- ingarnir vortt gevmdir i, hafði ver- ið opnaður, og virðist það benda á, að einhver nákunnugur læsingar verkinu hafi ránið frantið. — Eng- inn hefir samt enn v'erið handsam- aður. — Kitehener lávarður, sigurveg- arittn úr Búastríðinu, hefir verið skipaður af Georg konungi til að ha£a yfirstjócrn hersveitanna, sem saman verða kallaðar við krýning- arathöfnina. lir þessi útncfning talirm stórmikill heiður fyrir Kit- chener, engu minni en hann væri gerður að yfirforingja alls Breta hers á ófriðartimum. — Hántarkinu í framförum þráð- lausra talfœra var náð nýverið, þegar Jack McCarty, sá sem upp- fynding þessa gerði, gat talað 660 mílur, írá Oakland til Tatoosh, Alaska. Hann bæðt söng og talaði og heyrði stöðvarstjórinn í Tat- oosh greinilega hvert orð. Ntt hygst McCarty að reyna á ettn meiri fjarlægð áður langt um líð- , ttr. — Vilhjálmttr þýzkalndskeisari I er mikill bifreiðari og heldttr mjög af bifreiðum, og stjórnar þeim oft- lega sjálfur. Ilattn liefir nýverið [Kintað fimm nýjar bifredðir, og verða þær þá 30 talsins alls, sem hann á. Auk þess hefir hann 10 flutningsbifreiðir. í öllum liinum 50 höllum sínttm liefir hann geym:-1 uhvtlfing fyrir bifreiðir sín- ar og eldtryggan gevmir fyrir ben- ztn. Á hverri bifreið blaktir fáni keisarans frá framhluta hennar, — svo allir þekkja keisata-bifreiðina, þá er hún er á ferðinni. — Ungverskir almúgamenn eru orðlagðir mathákar. Gott sýnis- horn þess er bsrúðkaupsveizla, sem haldin var í eintt ungversku þorpd fyrir skömmtt. Boðsgestirndr voru 1,400 og stóð veizlan vfir í fjóra daga. það, sem gestirnir neyttu á þtssum fjórum dögum, var : 650 ^þsir, 425 akurhænur, 1,200 hænsi, 60 dúfur, 3,400 brauð, 400 kassar af kiexi, 3,000 gallon af hrísgrjóna- gfaut, 1,320 jjallon af víni og 100 tunnur af bjór. — Veiz.la þessi fór fram á stærsta hóteli þorpsins, og er matskráin höfð til svnis ferða- tnonnum, því Ungverjar eru mjög fireyknir af matgræðgi sinni. — Soldáninn í Morocco hefir fundið upp á nýrri stjómkænsku, sem vel hefir gefist. Ýmsir ai höfð- inigjum ríkisins létu ófriðlega og var búist við uppreist á hverri stundti. En þá tekur soldáninn upp a því heillaráði, að taka 75 konur úr kvennabúri sínu h- skifta á m.fli J>essara höföingja, sem ó- freðlega létu, og haíði það J>au á- hrif, að engin uppreist varð og rtktssjóður þurfti aö borga minna til búskapar soldánsins, því 75 konum færra var að fæða og klæða. Konur þær, sem soldánian flf 1 b«4-rtt, voru flestar þær, sem hann hafði tekið í arf frá bróður sinum, er hann rak frá vildutn ly-nr tvetm árutn síðan, og voru flestar kotttnar af tneydómsántn- um, og honum lítt kærar. En hofðingjarnir, sem þær hlutu, vor.t hæst anægðir með gjöfina. — Ea hvernig konmuim hefir líkaö skift- tn, veit engtnn, eada voru |>ær ekki spurðar til ráða. — Grimdar froslhörkur hafa verið á Suður-Rússlattdi undanfar- ið, og eru ekki dæmi annars eias stðan á dögum Krímarstríðsins — Nam frostiö oftlega 45 stigum fyr- lr Ufcöatt z.ero, og hafa ntargir ntena frosið í htl. Eiunig hafa úlf- .irnir orðið svo áfjáðir, að þeir hafa sézt um hábjartan dag á göt- um borga, Ieitandi að bráð. — A Frakklandi hefir það vakið mikla eftirfcek-t, að sannast hefir að hinn frattskj her evðir þrisvar sinnum meira í vínföng en brauð, .[arðarmat og niðttrsoðinn mat samanlagt. Sú upphæð samanlögð ttam sex og hálfri milíótt dollars, en vinföngin námu tæpri átján og hálfri milíón dollars. Jæssi mikla vínneyzla hefir ollað heitutn um- ræðtim í þingdnu, og héldu nvargir J>\ í fram, að Irakkland kainii ald- red dugándi hermönttum upp, ef slíkt héldist við. Einu Jiingmaður suaraði J>essu þannig : Hverjir stóðu franska hernum fratnar á dögum Napóleons mikla ? og hvet j- ir drukktt meira þá en einmitt hia- ir frönsku hertnenn, og það mikið tneira en nú ? — Ræöa l>essi vakfci ágætar undirtektir í þingintt, en flestir leiðandi og hugsandi tnenn meðal hinnar frönsktt þjóðar mtittu vera þess einhttga, að útrýma sem mest drykkjuskap bermannanna. — I Dublin, höfuðborg í,rlands, var maður einn, Robert Wilson, á- kærður um Jijófnað. það kom fram við réttarrannsóknina, að hann var 78 ára giamall og hafði setið 43 ár og 5 mánuði í fangelsi,— alt af fyrir þjóínað. Dómarina kvað þýðingarlaust, að senda hana í fangelsi oftar, en sendi hann í Jæss stað til eliiheimilis. — Tyrkir eiga nú í ófriði við Araiba. Sá heitir Slieik Jahia, sem nppreistinni gegn Tyrkjum stýrir, en Jxer fregnir fara af þeim við- skiftum, að Tyrkir beri allstaöai hærri hlufca. — í síðustu orustunn.i sem var við Hodsida, féilu 200 af up[>reistarmönnum, en að eins 40 ai Tyrkjum. J>að eru nýtízku byss- ur Tyrkja, setn Arabar ekki geta staðið straum af, því sjálfir haJa þeir mestmegnds framhlaðainga, og hiufa |>eir lítiö að segja í inóti skotvopnum nútímans. — Rússakeisari hefir bannað kvettfólki við hirð sína að gattga í k vennobúrsbnxum. Einnig hefir páfinn í Rómaborg gefið út þá til- kynning, að slíkar btixttr megd c:tg- inn kvenmaður nota við guðsþjón- ustur í katólskutn kirkjum. — Ontario fylki gaf af sér árið sem leið í málmum 39% milíón dollars, og er það 614 milíón meira en árið 1909. Silfurnámurn- ar í Cobalt héraðinu gáfu af sér $7,275,240, og er það nærri heltn- ingur alls silfurs, sem fylkiB fram- leiddi á árirnt. GuII nam 6 miljt dollars, og kotn tneir en helmingur J>ess úr hlnum nýju I’orcupinc gull námum. Sudbury námurnar fram- leiða ennþá mest nikkel í heimin- tim. Voru árið sem letð 18,636 smá- lestir unnar úr Jteim og nam sú upphæð tæpmn 15 milíónum dcll- ars. Koparframleiðslan á árinú nam 2J4 tmfón dollars. Járn fór tninkandi, en gaf þó af sér 7 milí- Ónir dollars. Stál nam 8J4 ntilíón dollars. Ontario fylki hefir þvi fraimleitt næstutn helming allra méUtna í Canada á sl. ári, hvað verðuiiphæð snertir. — Austurríki hefir eitir nýai- stöðnu manntali 28J4 milíóu intt- byíTKjendur. Er það tæpra tveggja cyg hálfrar milíónar aukning á tíu ára tímabili. — Ilon. Desire Gironard, elzti dótnari í hæstarétti Canada, and-1 aðist í Ottawa 22. marz. Ilann var fæddur 7. júlí 1833, og var því 78 ára gatnall. Hann var all-lengi sambandsþingmaður og J>ótti nýt- ttr í J>eim starfa og atkvæða lög- maður. Hann var aðalmaðurinti, sem barðist á móti aítöku Louis Riel, upjweistarforingjans. Varð hæstarétfcardóttiari 28. sept. 1905, og lét J>á J»n.gmensku. — Jack Johnson, heimshnefaleik- arinn, var í sl. viku tekinn fastur t San Francisco íyrir of rnikinn bif- reiðarhraða og sektaðttr ttm 200 dollars. — J>etta er í 140. sinni, að Johnson hefir verið sektaður fyrir satna afbrot í Bandarikjunum, og hefir hann orðið að borga saxntals í sektir um 12 þúsund dollars, fyr- ír utan málskostnað og mála- færslutnannslaun. Hann hótaði því að áfrýja Jiessutn síðasta sektar- cjómi ait til hæstairéttar Battda- ríkjanna, þó J>að kostaði sig al- eigu sína. — Grattd Trunk Paeific járn- brautarfélagið ltefir nýverið birt fyrirætlanir sínar á kontandi sumri — Félagið ætlar að byggja 600 mílur af nvjttm járnbrautum og framhaldsbrautum, — alt í Sas- katehewan og Alberta fylkjum. — Einnig verður þess utan 265 ntíl- ttm bætt við þverlandsbraittina.— Sömuleiðis á að byggja 140 járn- brautastöðvar. — Ilinn áætlaöi kostnaður nemur 17 tnilíónum doll- ars. — Ráðanevtið í Mexico lagði niður völd á föstudaginn var. Var ástæðan til þess sú, að engar líkur voru taldar til, að innan- landsófriðnum lvki meðan J>etta ráðaneyti væri við völd. — Einnig er álitið, að Diaz forseti mutti leggja niðttr forsetatign sína jnnan fárra daga, því útlit er mi fyrir, að itppreistin hafi vaxið honum utn tnegn. Foringi uppreistarinnar, Framcisco I. Madeiro, er nú með 1500 riddaraliði í Norðttr-Mexico og vinnur hverja smáorustuna eft- ir aðra. Hann hefir nú látið her- boð útganga til allra sinna fylgis- manna, að gera nú afgerandi at- lögtt fyrir frelsi fóstur jarðarinnar. — Diaz lét nýveriB taka af lífi 4 Bandaríkjamenn, setn voru hand- Royal Household Flour Til Brauð og Köku Gler ðar Gef ur Æfinlega Fullnœging ^»~EINA MYLLAN í WINNIPEG,—LÁTIÐ HEIMA- IÐNAÐ SITJA FYRIR viðskiftum YÐAR. samaðir setn njósnarar uppreástar- manna. Bandaríkin haía mi hóta/j þungutn búsifjum, ef ekki yrði bætt fyrir dráp borgara sinna. — Alment er álitið, að Bandarikin ■mttni hafa í hyggju að innlima Mexicó, ef hentugt tækifæri býðst, — og nti ertt tvö þétsund Banda- ríkja hermenn við landamærin og bíða átekta. að J>eir veröi framtakssamir ogj dugandi borgarar í hinu nýja fóst-i urlandi sínu, — þar sem svertingja. hatursius gætir lítið, én setn stað- ið hefir Jteim fyrir þrifum i Suður- ríkjunum. — Scott stjórnarformaður í Sas- chewan hefir haldið vestur a5 Kyrrahafi sér til heilsubótar. — Harry K. Thaw hefir nú ver- ið fluttur tir deild J>eirri, sem hann áður var i Mattcavan geðveikra- I hælinu, og yfir í aðra, þar sem eru j úr fundargerð frá fttndi- i Narrowa Útdráttur andlegdr aumingjar og menn á I lægsta stigi vitsmuna. Á sá lýður j að vera -samfélagar Thaws fraim- vegis. — Eitt httndrað og fjörutíu j manns mistu lífið, o.g tólf eru fyrir ; dauðans dyrum, sem afleiðing elds- j voða í New York á laugardaginn var 10-lyft skyrtuverksmiðja á í Washingrton Square, í austurhluta j bor.giarinnar, sem J>etta hörmulega j tjón vildi til i. Brauzt elduriiin ; fram á 8. lofti tneð svo miklum i hraða, að fólkið, setn vann á efstu j loítuuum, gat cnnögulega, að fá-1 fnlið á hendtir. Ilall, 17. rnarz-1911. JÁRNBR AUT A R mA lið . Samþykt að Kjósa þriggja! manna ncfnd, til að :-era tilraua/ að fá la.gða járnbrátit til Narrows — I nefndina kósnir : ' um undanskildum, náð lvítivélun- tim eða stigunum. Rn ]>að, sem hörmulegast var af öllu, var )>að, að eldfrelsuttarstigarnir vortt að Séxa Sig. Christoþhersott, Sigtirgeir Pétursson. J Jón Jónsson -fr-á Skðbrjót. Jóni Jónssyni var sérstaklegai að s*«rú‘.\ nti þegac j fylkisþingmann.i Gintli kjördæmjs,j I og skora á hann, að leggja málf j J>essu sitt Invta lið, og reyna n tV | þegar að fá vitneskju tim, hvort eias fjórir á allri byggingttnni og i fvlkisstjórnin og voru allæstir með iárnhlerum. ha.fi í hyggjtt, C.N.R. félagic? að gcra nokkuð á Varð þvi vesalings iólkinu frelsun i þ e s s tt á r i til að koma því íi ómöguleg, — nema á þattn hátt a.ð j framkvæmd, að járnbmttt verðfl stökkva niðttr í teppi og björgun- : lögð til Narrows, . trá Oak Pointí arnet, sem björgunarliðið hédt vtt- j brautinni. breiddum 100 fetum tteðar. En j---------------------------- þunginn va r svo tnikjll af fallinu, að netin og teppin héldu honttm ekki og brustu, er sá eða sti, sem í J>ati stökk, féll til jarðar og rot- aðist. — t mörgtim tilfellum féll fólkið beint niður á steinlögð strætin, og urðu likaniir J>ess ó- Jækkjanleg kös. Strætin flóðu i blóðstraumum og limlestir líkatnir lágtl sem hrávicSttr, þegar eldurinn var slöktur. Meginþorri Jteirra, sem lífið létu, voru tinear stúlkur, flestar italskar eða Gyðingar. — Hiiía nú hafist nlmenn samskot í New York til hjálpar fjölskyldtim Jxúrra, sem lífið mistu við brttnann Eiitnig cr búist við, að málséikn verði höfðttð gegn eigencltim bvg.g- ingaritíhar fyrir vöntun á björgun- arstigum og illan viðbúnað gagn- vart eldsvoða. — En margar af c'erksiniðju-byggiiigtttn New York borgar eru taldar að haía ettgtt l>etri ú'thúnað en J>esst ‘Trianglt’- bvgging. — Slvs Jætta er hið stór- feldasta, setn yfir New York hefir dunið, síðan gtifuskipið ‘General Slocum’ brann rneð mest allri á- hcifn við North Brotliers Island ár- ið 1904. — Svertingjar frá Suður-Banda- ríkjunum ertt mi í óða önn að flvtja búferhint hingað tif Ca.nada. í fyrstu var tvfsýnt, hvort Can- ada stjórn tnuttdi Ievfa Jteim ból- festu, en eftir að fvrsti hópurinn, sem í vortt 150 tnanns, flestir frá Oklahoma, hafði verið stöðvaður við landamærin og haldið J>ar í J>rjá. daga me'ðatt nák\ a in lækna- skoðun var gerð á honum, var öllutn, að eittútn tindanskildum, Levfð landgangia. Hélt ltópurinn saimdægurs áleiðis til Edmonton, J>\ í J>.ir í •náigrenninu ætla svertingj arnir að taka sér framtíðar bcil- ! festu. Allir í Jæssuttt hóp voru all- j vel efnum búnir, og fluttu með sér j liesta, tnúlasna og búsáhöld. — 1 ínrtan skamms er buist við pðrum j hóp af 200 svertingjuin. — Jzessir j svertingjar, sent til Edmonton héldu, voru æfðir jarðyrkjumenn, og höfðtt ttnnið að búskap alla æfi, svo eugin ástæða er til að efast, j SIGURGEIR PETURSSON, i fundarstjóri. GUÐM. JÓNSSON, skrifafi. JÓN JÖNSSON, járnsmiður, aO 790 Notre Dame Ave. (horni Tor- onto St.) gerir við alls konar katla, könnur, potta og pönnur fyrir konttr, og brýnir hnífa ogy skerpir sagir fyrir karlmenn. — Ait vel aI hendi leyst fyrir Idtla ••■vrotrTi. WALL PLASTER “EMPTRFi” VIÐAR- TxtGA VFGGLÍM. ‘EMPIRE” CEMENT WALL VE IGLÍM “EMPÍRE” FINISH VEGGLÍM. “GOLD DUST” VEGG- LÍM- ‘ SACKETT’TLASTER BOARD. SKRIFID OSSOG FAID VORA ÁÆTLUNAR BÓK. Co., Limited. WINNIPEC. - MANITOBA.

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.