Heimskringla - 01.02.1912, Blaðsíða 8

8. BLS.
WINNIFEG, 1. PEBRÚAfi. 1918
HKIMSKRINGLA
Sérstök PIANO sala
ÞAÐ ER 3JALDGŒFT AÐ MoLEAN
HÚSIB HALOI 8ÉR3TAKA ÖT8ÖLU
en ntoadnm er það NAUÐ8YNLEGT
ÖU neAanffreínd Piaooa hafa rerið tekinaem
part horgUD upp I Vf llelntiman & Co.
Pianon og Player Pfanos, þan eru KtiO
brákuO og í besta Astandi. vér tbknis þau
aftur A sarna re*5. sem þau eru ná seld
hTenar sem þér kaupið uýtt Piano eða
Plftyer-Piftuo
KOMIÐ OO 5KOÐIB ÞAU
Hardmar, New York,A5ur $T>TiO ná $275.00 1
Estey, New York, AOur $500. oá $250.00
Stark, Chieago, AÐur $450. r.á.$250.00
Hallett-Davis.Kostoo.A5ur $.7>C. ná $275.00
Mayer & Weber, Aöur $500. oá...$275.00
Jacob Dahl, Chieago. A5ur$47S. aá $250 00
QŒTIÐ IHBSSAR A R KJORKAUPA
SOLU
Skrifið, sfmið eða f(5nið í dag.
Skriflegar pantanir fljtítt
afgreiddar.
J. W. KELLY. J. RKDMOND og W J.
ROSS, oiuka oigoiulur.
Winnipeg Mesta Music Búð.
Cor. Portage Ave. aud Hargravo Street.
Mrs. Björg Jackson, sem áÖur
bjó á Sherbrooke St., hjá Sargent
Ave., hefir flutt heimili sitt og
býr nú aö 301 Boyd Ave., í Nor6-
ur Winnipeg.
MuniÖ eftir þorrabióti Helga
magra, sem haldiÖ veröur í Mani-
toba Hall þriöjudagskveldiö þann
13. þ. m.
ÍSL. CONSERVATIVE
KLOBBURINN
heldur sinn venjulega spilaiund
næsta tnánudagskveld, þann 5. þ.
m., á venjulegum staö og tíma.—
Á fimtudagskveldið þann 8. þ. m.
veröur og haft sérstakt kappspil
og verölaun gefin þeim, sem sigr-
ar. — Allir klúbb-télagar beönir
aö sækja báða fundina og ámintir
utn aÖ koma í tíma.
I.esendum er bent á auglýsingu
herra S. D. B. Stephansons á öör-
um stað í þessu blaöi. Hann hefir
byrjað á fasteigna og lífs og elds-
ábyrgöasölu og peningaláns verzl-
un í Leslie bæ, Sask. Hr. Steph-
anson er svo vel þektur, aö meö-
mæli meö honum eru óþörf.
Fréttir úr bænum
íslenzku gullnemarnir, sem fóru
til Minitonas í sl. viku, komu
flestir heim um siöustu helgi, og
létu illa af ástaudinu vestra, —
sögöu þar ekkert gull, eöaþvísem
næst ekkert. — Herra Eiríkur
Sumarliöason, sem þar var vestra
fáeina daga í námatöku erindum,
birtir skýrslu um þá ferö sína í
næsta blaði.
ítarleg skýrsla um fund þann,
sem sendinefnd Gimli manna átti
með Winnipeg samskotanefndinni
hér í fyrradag, um minnisvarða
Jóns Sigurðssonar, — kemur í
næsta blaöi.
Næstkomandi sunnudag, 4. febr.,
veröur framhald af ársfundi Úní-
tara safnaðarins í kirkjunni eftir
messu. Aö fundarstörfum loknum
verður samsæti i samkomusalnum
AUir meðlimir safnaöarins eru vin-
samlega beðnir aö sækja fundinn.
Herra Halldór Vigfússon frá
Baldur, sem hér var fyrir nokkru
um tíma á almenna spítalanum til
lækninga við eyrnasjúkdómi, en
fór heim aftnr nýskeð til Baldur,
— er nú nýkominn hingaö á sjúkra
húsiö til frekari lækninga viö þess-
um sjúkciómi, siem tók sig upp
á ný.
T. Eaton félagið hefir ákveðið,
aö bæta ennþá tveimur tasíum of-
an á búð sína á Portage Avenue ;
verður þá búðin 9 tasíur á hæð.
TJmimál hússins er full ekra á
stærö, eða 2fi6 £et á Portage Ave.
oy 315 á Donald st. Byr jað veröur
á viöbót þessari eins fljótt og unt
er að ná efninu á staöinn.
þrír af aðal stjórnendum rafafls-
deildar bortfarinnar hafa sagt af
sér embættum, út af ósátt vegna
afskifta bæjarrá'ðsmannanna af
vcrkuni þeirra. Mr. Rossmann
sagði af sér með þriggja mánaða
fyrirvara, en bæjarráöiö samþykti
aö gefa honum lausn í náð nú þeg-
ar og setti Mr. Glasston til aö
gegna störfum hans til bráða-
birgga.
Lesendutn er hent á söng-leik-
samkomu andatrúar fólksins í
Goodtemplarahúsinu 8. febr., sem
auglýst er í þessu blaði. Enginn
þarf aö efa, að þar veröi góÖ
skemtun, og ættu landar vorir að
sýna því fólki hlýhuy sinn meÖ því
að fjölmenna þangað.
Svo er aö sjá á blaðinu Birki-
beinar frá des. sl. og nýkomnu
hingaö vestur, aö símskeyti um
kosningarnar hafi verið sent frá
Reykjavík til Vestur-íslendinga, þ.
7. nóv. sl., en ekki komist áleiöis,
veyna þess, að sæsíminn var slit-
inn nálægt Færeyjum..
Einhver hefir sent á skrifstofu
þessa blaðs eintak Bergmálsins frá
11. des. 1899. þökk fyrir sending-
una.
SKEMTIFUNDUR.
Stúdentafélagið heldur skemti-
|fund í samkomusal Únítara næst-
ikomandi laugardagskveld. Alt ís-
jlenzkt námsfólk er boöiö og vel-
komið á fundinn. Stúlkur félags-
ins stýra fundinum og þarf því
ekki aö efa um skemtunina.
DÁNARFREGN.
j Aö kveldi þess 24. þ.m. andaö-
J ist að heimili foreldra sinna, Ó.
i Magnússonar og konu hans, á
| Furby st. hér í bænum, konan
j Gróa Johnson, nær 28 ára að aldri
i Banamein hennar var tæring, sem
!hún hefir þjáðst af í langa tíö.—
I H.eiman af íslandi kotn hún ásamt
■ mannt sinum fyrir tæpum tveim
járum. Hún eftirlætur auk manns-
1 ins 3 ung börn. Gróa sál. var
fríöleiks og myndarkona.
Enn um Borg-
íirðinga-mótið.
j íslenzkt samkvæmi fyrir Islend-
inga. Skemtiskrá dagsins veröur
ekki síður íslenzk en réttirnir.
Herra B. B. Olson á Gimli, sem
ráöinn hefir verið til þess, að fara
heim til íslands í innflutninga er-
indum fyrir Dominion stjórnina,
leggur upp í þá ferð héÖan úr
borginni «m miÖjan febrúar.
H. S. Bardal, umboösmaÖur
Allan línunnar, hefir beðið Heims-
krinp-Iu aö geta þess, að fargjald
frá Islandi hingað vestuy til Win-
nipeg hefir hækkað um $1.25. Var
áöur $56.10, en nú $57.35.
í næstu viku veröa tveir spila-
fundir í íslenzka Conservatíve
kltrbbmim, á mánudags og fimtu-
daeskveld. Sérstök verölaun gefin
síðara kveldiö. Allir meölimir
klúbbsins beönir aö mæta á fund-
unum.
Forstöiöiimenn ‘►Borgfiröinga-
móts biöja þess sérstaklega getið,
aö prófessor Sveinbjörn Svein-
björnsson syngi og spili til ánægju
gestum þeim, sem sækja mótíö.
Sjálfiir er hann ættaSur úr nábýli
þeirra á fslandi.
StúdentaJélagiö er aö undirbúa
skemtisamkomu, sem þaö heldur
mánudapskveldiö 12. þ.m. í Godd-
temolarahúsinu. Meðal annars fer
þar fram mælskusamkepni. í
næsta blaði verður samkoma þessl
nánar augfýst.
ILér birtist sýnishorn af henni,
en öll í heild sinni kemur hún í
næsta blaöi.
Hinn heimsfrægi prófessor Svein-
björn Sveinbjörnsson sýnir list
sína í þetta sinn hjá okkur.
Æiföur söngflokkur veröur þar
undir fprustu herra Halldórs þór-
ólfssonar og próf. Jónasar Páls-
sonar, og eru þeir báöir hæfileg-
leika menn i list sinni. Einnig ætl-
ar prófessor Pálsson að leika á
píanó. — Ennfremur verður þar
pianókennari vngfrú SigriÖur FriÖ
riksson, sem alþekt er orðin fyrir
list sína í hljóðfæraslætti.
þar verða líka valdir ræðumenn
og veröa nöfn þeirra birt í næsta
hlaði.
Úrvalsskáld yrkja kvæöi fj’rir
samsætiö, sem sungin veröa af
söngflokk.
Margar íslenzkar myndir af fall-
egu landslagi veröa sýudar.
Viö viljum enn minna á, aö S-
ríðandi er aÖ kaupa aÖgongumiöa
í tíma, því ekki verður seld nema
viss tala. þeir eru til sölu hjá rit-
ara nefndarinnar, aö 310 Mclntyre
Blk., og hjá öllum ööruin nefndar-
mönnum. Einnig hjá Birni kaupm.
Péturssyni og B. Matúsalemssyni.
R. TH. NEWLAND,
ritari.
Fyrir gríðarmikla afsláttarsölu
..■■■■■ ■; ■ Sjáið vorn
“ SEMI-ANNUAL SALE CATALOGUE ”
Þú g;etur stóhagua8t á hinum mfirgu vildarkjörum sem “Semi-Aunual Sale Catalogue” vor
hefir að bjóða. með þvf að panta byrgðir meðan vöru tegundiraar eru fjölbreyttastar. Stórkaup
vor örsaka það að ver erum megnugir að selja svoua ódýrt. “Semi-Annual” sala vor er, sveita
fólki það sama og fóstudags kjörkaup vor, eru Winnipeg-búum.—Gleymið þvf ekki!
I

ff?

TRYGGING VOR.
Vér ábyrgjumst, að sérhvaö
er eins og því er lýst, og ef aÖ
þú ert ekki ánægður, færöu
peninga þína aitur ásamt flutn-
ingsgjaldi báðar leiðir. Mark-
miö vort er : gera alla ánægöa.
PANTIÐ SNEMMA.
ÁÖur enn sala þessi er um
garö gengið, er alveg áreiÖan-
legt, að sumar ai vörutegund-
um vorum veröa uppseldar. —
Pantið því snemma, j— sem
allra fyrst.
m
KJÖRKAUP Á
NÁTTKJÓLUM
þessir náttkjólar
eiga ekki sinn líka,
og meö því að eins
aö horfa á þá, sann-
færist maður um hin
miklu
þeir
vildarkjör. —
eru tilbúnir í
vorum eigin verk-
smiöjum, úr völdu
efni og með fallegu
sniði. Háls og erm-
ar snoturlega brydd-
ar eins og sjá má af
myndinni. Lengd 56—58—60 þuml. qq
Kjörkaupsverö .................
NAFN ..
PÓSTHÚS
DUKAR OG LÉREPT MEÐ
MIKLUM AFSLÆTTI.
Vér bjóðum fágœt kjörkaup, á dúkum og
leréptum sem allir þurfa, og eru af beztu
tegund. Ef það er eitthvað sem heyrir undir
þennaa lið og ekki er í “Semi-Annual” sölu
verðlistanum, sjáið þá hinn vanalcga verð-
lista vorn.
Bordúkar úr irsku hörlérefti. Söluv. $1.78
Damask Borddúkar úr írskur hörlér-
efti. Söluverð ...i.......... 39c
Borð-Pentudúkar úr írsku hörlérefti.
Söluverð, hver tylft ....... ...$1.75
Bróderaöir Bakkadúkar. Söluverö ... I7c
Glasa-þurkur. Söluverö hv. yard ... lOc
Kefla-þurkudúkar. Söluv. hv. yard lOc
Baöiþurkur, ágætar. Söluverð parið 39c
Flannelett Rúmábreiiður. Söluv.pariÖ $1.35
Óbleiað Rekkjuvoðaléreft. Söluv. yd. 23c
Enskt koddaveraléreft. Söluv. yd. 12c—15c
SKRIFIÐ EFTIR VORUM SALE CATALOGUE.
Ef þér hafið ekki þegar fengiö eintak af Semi-Annual Sale Catalogue vorum, þá skrifið
eftir honum, og vér sendum hann til yöar með næsta pósti frítt. Skrifiö í dag.
a<T. EATON C9.
WINNIPEG,
LIMITED
CANADA
FLUTTU R.
Einsog þegar liefir verið auglýst
er ég nú fluttur meÖ verzlun mína
að 1156 Ingersoll stræti, hvar éj;
verzla með samskonar brauöteg-
undir og áður, en aðeins sel ég nú
í stórum stíl, þ. e. til kaupmanna
eða þeirra, sem vilja verzla með
vörur mínar. Samt vil ég 1,aka
það fram, að einsog áöur sel ég
til ‘‘prívat” manna eöa húsmæöra
tvíbökur og hagldabrauð, ef tekið
er ekki minna en tunna af ann-
ar,i hvorri sortinni. Verö á tvíbök-
tim þannig : llc pundið og sama
verð á hagldabrauði. Einnig tek
ég á móti pöntunum frá hverjum,
sem þyrfti að fá einhverjar brauÖ-
tegundir til brúökaupshalds eöa
annara skemtisamkoma, ef slíkar
pantanir nema að upphæð $2.00
eða yfir, svo og brúðarkökur.
Til verzlunarmanna hér í bæ eða
úti á landsbygðum, sem verzlað
hafa við mig áÖur, og svo ann-
ara, sem verzlun hafa, vildi ég
vekja athygli aö, aö nú er ég bú-
inn að fullkomna svo allan bökun-
arútbúnað hjá mér, aö eft r þessi
mánaöamót get ég af hehdi leýst
vel og fljótlega allar pantanír, sem
mér færast frá þeim, og aö haglda
brauð og einkanlega tvíbökur eru
nú aö stórum mun betri en áöur,
bæöi aÖ gæöum og frágangi. VerÖ-
ið verður það sama og áður.
Svo vil ég að endingu þakka öll-
um minum skiftavinum fjær og
nær fyrir velvild sina til mín og
óska aö mega hafa verzlun við þá
framvegis.
þess skal og getið, aö af ís-
lenzkum kaupmönnum hér í borg
eru þe r herrar H. S. Bardal og
B. Metúsalemsson, sem verzla meÖ
kökur frá mér, og aörar íslenzkar
verzlanir meö tvíbökur og haglda-
brauö.
Með þakklæti og vinsemd til
yðar.
O. P. THORDARSON
1156—58 INGERSOLL St.
Phone: Garry 4140.
Rœktaðar bújarðir,
or óuuninn liind til sölu, með
vægu verði [og’ góðum skil-
málnm. Eg útvega peninga-
lán móti, í fasteignum.
Ték hús og skepnnr í eldsá-
byrgð, og menn og konnr f
lffsábyrgð. Er sölu umboðs-
maður fyrir lönd og bæjar-
lóðir C. P. Ry. félagsins. — |
Finnið mig, það borgar sig.
S. D. B. STEPHANSON,
LESLIB, SASK.
Drengur óskast
Ötull og skýr íslenzkur drengur,
12—14 ára, getur fengiö atvinnu
hjá
THE ANDERSON CO., PRINTERS,
555 Sargent Ave. Phone G. 334
VINNUKONU VANTAR
Dugleg og þrifin stúlka óskast
fyrir vinnukonu. Gott kaup í boöi.
J. SVEINSSON,
235 Oakwood Ave., Fort Rouge,
Winnipeg. Tals. Ft. R. 2304. |
TIL SÖLU
Ágæt sölubúð með miklum í
vörubirgðum, mjöli og fóöri, járn-
vöru og geymsluhúsi. Einnig ak-
uryrkju verkfæra verzlun, ásamt
með járnslegnu geymsluhúsi. Af-
staöa sú allra bezta : rétt gagn-
vart járnbrautarstöðinni.
C. P. R. lönd til sölu og bæjar-
lóöir í Mozart. Einnig elds- og lífs-
ábyrgð, og sömuleiöis haglábyrgö.
Ágætur staöur fyrir framtíðaT-
verzlun.
Leitið upplýsinga til
Petur 0. Backlund
MOZART, SASK,
Veggjapappi og málaöir veggir
hreinsaö. Gamlir speglar nýjaöir
upp. Alt verk ábyrgst. — Skrifið
eöa taliö viö
O. S. SNÆDAL,
(22-2) 678 Toronto Street.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Slr, Grand Korkn, N.Dal
Athygli veitt AUGNA, EYIiNA
og KVERKA SdÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS S.IÚKDÓM-
UM og U 1‘PSKURÐI, —
C.P.R. Lönd
C.P.R. Lönd til sölu, í town-
ships 25 til 32, Ranges 10 til 17,
að báðum meðtöldum, vestur af
2 hádgisbaug. Þessi lönd fást
keypt með 6 eða 10 ára borgun-
ar tfma. Vextir 6 per cent.
Kaupendum er tilkyntað A. H.
Abbott, að Foam Lake, S. D. B.
Stephanson að Leslie; Arni
Kristinsson að Elfros; Backland
að Mozart og Kerr Bros. aðal
sölu umboðsmenn.alls heraðsins
að Wynyard, Sask., ern þeir
einu skipaðir umboðsmenn til
að selja C.P.R. lörtd. Þeir sem
borga peninga fyrir C.P.R. lönd
til annara en þessara framan-
greindu manna, bera sjálfir
ábyrgð á þvf.
Kaupiö pessi lönd nú. Verð
þeirra verður bráðlega sett upp
KERR BROTHERS
OBNERAL SALBS AOBNTS
WYNYARD SASK.
PAUL BJARNASON
| FASTEIGNASAU |
SELUR ELDS- LÍFS- OG
SLYSA- ÁBYRGÐIR OG
ÚTVEGAR PENINGALÁN
WYNYARD : : SASK.
EFTIR
brUðkaupið
ætti yður að dreyma
BOYD’S
BRAUÐ
Það ætti að verða eins
heilladrjúgt eins og brúð.
arkakan, og betra, þvf að
heilnæmasta fæða oghrein-
asta er BOYD’S BRAUÐ
Flutt daglega heim til yðar
og kostar aðeins 5 cent.
TALS. SHERB. 680
mm & carf RA FLEIDSL UMEEN
L h b s o Tí eiöa ljósvíra í íbúöarstór- '•si og fjölskylduhús ; eetja öllur, talsitna og tilvisunar kífur ; setja einuig upp mót- rs og vélar og gera allskyus ifmagnsstörf.
761 WiIIiam Ave. TaL Garry 735
Anderson & Qarland,
LÖGFRÆÐING A R
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
TH. JOHNSON
I----1 JEWELER I I
286 Mnln St., . ■ Slml M. 6606
Bonnar & Trueman
LÖGFRÆÐINGAR.
Sulte 5-7 Nanton Block
Phone Maln 766 P. O. Box 234
WINNIPBG, : : MANITOBA
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGBON
EDINBURG, N. D.
óölumenn oskast g^"rrnt n fastei™!
félag. Menn sem tala útlend tunffumál
hafa forgancsrétt. Há sð ulaun borgnð.
Komiðogtahð við J. W. Walker, sðloráðs-
mann.
E. .1. Camitbell A Co.
624 Mam Street • Winnipeg, Man.
R. TH. NEWLAND
Verzlar með fasteingir. fjériAn og áhyrgeir
Skrlfstofa: 310 Mclntyre Block
Talsfml Maln 4700
Helmill Roblln Hotel. Tals. Garry 572
Gísli Goodman
tinsmiður.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2088
Helmllls
Garry 890
HANKES MARIKO HANNESSOH
(Hubbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of llamllton Bldg. WINNIPBd
P.O, Box 781 Phone Maln 378
“ “ 3142
Sveinbjörn Árnason
lasieig.ii.Huli.
Selur hás og íóöir, eldsAbyrgöir, og lánar
penmga. Skrifstofa : 310 Mclntyre Blk.
office hiís
TAL. M. 4700. Tal. Sherb. 2018
J- J- BILDFELL
FASTBIONASALI.
Unlon Bank 8th Floor No. 820
8elur hás og Iððir, or annað þar að löt-
andi. Utvegar peningal&n o. fl.
Phone Maln 2689
G8, VAN HALLEN, M&lafærzlumaðnr
418 Mclntyrc Rlock., Winnipeg. Tal-
* sími Main 5142
KLONDYKE II 2C''VTTTT> eru heimi. Eíd Klondyke hœna verpir 250 effgjum á ári, flöriö af þeim er eins og hezta all. Verö- mretnr hrensa bœklingur er lýsir Klon- dyke hœnum veröur sondur ókeypis hverjum sem hiöur þess. Skrinö; KDindyke I*onltry Itnncli MAPLE PARK, ILLINOI8, U. S A.