Heimskringla - 11.07.1912, Blaðsíða 2

HEIMSKRINGtA
B. BLS. WINNIPEGí 11, JÚLl 1912,

HANNES MARINO HANNESSON (Muhbard & Hannesson) lögfræðingar 10 Bank of Hamilton Bldg. WINNIPEQ P.O, Box 781 Phone Maln ^378

GARLAND & ANDERSON Árni Anderson E. P. Gadand LÖGFRÆÐINGAR 85 Merchants Bauk Building PHONE: MAIN 1561.

Bonnar | & ] Trueman L ð G F R Æ Ð I ÍTgA R. Suite S-7 Nanton Block Phone Maln 766 P. O. Box 234 WINNIPBG. : : MANITOBA

John G Jolinson ÍSLENZKUR LÖBFRCEÐINC.UR OG M.fL.VFŒRSLUMAÐCR 'njj|fj* Skrifstofa í C. A. Johnson Block P. O. Box 456 MINOT, N. D
J. J. BILDFELL FASTEIQNA3AU. UnlonlBank Sth^Floor No. 520 Selnr hás og lóBir, og annah þar aB lút- andi. Utvegar peniugalán o. n. ‘Phone Main 2685

S. A.SIGUROSON & CO. Hásum skift fyrir lönd og löud fyrir hás. LAn og eldsáhyrgð. Room : 510 McIntyre Block Slmi Sherb. 2786 - ^ n J2
WEST WINNIPEC REALTY CO. Talsimiza. 4068 653;sargent Ave. Selja hús og 166ir, útvega peninga lán.sjáum eldsábygrBir.leigja ogsjá um leigu á hósam og stórbyggingum T. J. CLEMEN3 ð g, SIGJIRÐSSON G. ARNASON P- J- THOMSON

R. TH. NEWLAND Verelar meR tasteineir. tiárlán n. áhr—at-
Skrifstofa: 310 Mclntyre Block Talsfmi Slain 4700 Heimill Roblin Hotel. Tals. Garry 572
Sveinbjörn Arnason Fmttelgiiasali. Selnrhús og 166ir, eldsábyrgBir, og lánar peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk. offlce Nús TAL. M. 4700. Tal. Sberb. 2013
NEW YORK TAILORING CO. 639 SARQENT AVE. ~SIMI GARRY 504 JFot gerð’eftir máli. Hreinsun,pressun og aÖKerðVerð sanngjarnt Fðtin sóttlog afhent.

SEVERN THORNE Selur o<? gerir við reiðhjðl, mótorhjól og 'mótorvagna.
—vliiRK; VANDADl.OG ÓDÝRT.1^5^ 651 Sargent Ave. Phone G. 5155

Gísli Goodman TINSMIÐUR. VERKSTŒÐIj Cor. Toronto & Nofcre Datne. Phone ... Helmllls Oarry 2988 * • Garry 899

TH. J0HNS0N
| 1 JEWELER 1 1
286 MalnJSt., - - Slml M. 6606

UFIZ-lí W. M. ' Church Aktygja smiður og verzlari. SVIPUR, KAMBAR, bustar, ofl. Allar aðgeröir vandaöar. 692 Notre\D(ime Aoe.WINNTPEG

Sölumenntóskast félag. Menu sem tala útlend tungnmál hafa forgaugsrétt. Há sölulaun borgnft. KomiSogtaliO viú J. W. Waiker, sölnráOs- mann. F. .1. Campbell X Co. 624 Main Street - Winnipeg, Man.

A. S. BARUAL Belnr llkkistur og annast nra átfarir. Allnr átbánaður sA bezti. Enfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina. 121 Nena St. Phone Garry 2152

A. S. TORBERT’S 1 RAKARASTOPA | Er 1 Jimmy’s Hótel. fBesta verk, ágœt | verkfœri; Rakstnr I5c en'Hárskuröur 25c. — óskar viöskifta íslendinga. — E
Athugun.
Háttvirti herrall
1 blaði yðar dags 27. f. m. birt-
ast, af gefnum ástæðum, athuga-
semdir yðar viS all-langt ritsmíði,
sem téS blaS flutti 14. des. sl. ár,
sem ritaS var af hr. Páli Bergs-
syni. |>essa Bergssonar ritgerS hefi.
ég aldrei séS, af þeirri ástæSu, aS
ég var á ferðinni vestur um haf,
þegar blaSiS kom út meS hana hér
í borginni.
Af athugasemdum yðar þvkist
ég sjá, um hvað ritgerðin hefir
helzt fjallaS, og þar sem 'ég er
sömu skoSunar og> þér eruS um
jiað mál, sem hr. Bergsson hefir
ftuidið ástæðu til aS rita um, hefi
ég engu viS athugasemdir ySar afS
bæta.
En i tilefni af aS lesa athuga-
semdir ySar tók ég pennan í hönd
til aS framkvæma þaS, sem ég
hafSi fyrir löngu ætlaS aS gera,
svona viS tækifæri ; nefnilega, aS
gera tiiraup meS samanburS á
landbúnaðarafurSum á íslandi og
hér í vestur Canada.
J>ar sem löndin eru svo mjög ó-
lík aS landsháttúm og veðráttu
vetður samanbtirður þessi ekki
eins auSveldur og ella.
J>á er fyrst ‘brutto’ ágóSi af
kvikfjárrækt á íslandi.
a) af kúm 80 prósent.
b) af sauðfé 50 prósent.
c) af hrossum 33 prósent.
MeSaltal 54 prósent.
2. ‘Brutto’ ágóSi af kvikfjárrækt
í Vestur-Canada :
a) af kúm 60 prósent,
b) af uxum 33 prósent\
c) af sauSfé 50 prósent.
3. AfurSir af yrktu landi f Vest-
ur-Canada :
a) 1 ekra (1200 ferfaðmar) gefur
af sér í hveiti akri aS meðal-
tali $14.00, aS frádregnu út-
sæði, þreskikostnaði og bind-
ing-garni.
b) 1 ekra í hafra akri hér um bil
$13.00, sömuleiðis aS frá-
dregnum öllum kostnaði.
4. RæktaS land á íslandi :
a) tún, 1 vallardagslátta (900
ferfaðmar) gefur af sér að
meSaltali 10 hesta, sama sem
50 kr.
b) flæðahey, 1 dagslátta gefur af
sér 8 hesta, eða 32 kr.
Frá þessum ‘brutto’ ágóSa
dregst kostnaSur viS framleiðsl-
una. J>ví meiri, sem þessi kostnað-
ur er, þessi minni verður ‘netto’ á-
góSinn.
J>aS er einmitt þetta s t ó r a
a t r i S i , sem gerir mismuninn
svo mikinn á ‘netto’ ágóða af
landbúnaði hér og á íslandi.
H'ér i landi vinnur' einn maður
eins mikið við framleiSslu land-
búnaSar afurSa eins og 3 eSa 4
menn á íslandi.
þetta lig?ur aðallega í því, aS
Canada maSurinn notar vinnudýr
og verkfæri, sem margfaldar vinn-
una móts viS það, sem gerist á Is-
landi.
J>essu munu margir svara: StaS-
liættir landsins eru þann veg, aS
vinnttdýr og verkfæri verSa alls
ekki notnS þar eins og í öSrum
löndum.
Ef þaS er þann veg, að öll land-
búnaðarvinna verSur aS gerast
þar af eintófmu handafli, þá er auS-
skiliS, aS erfiSara er aS búa á Is-
landi en i Canada.
því eru þá þessir menn aS segja,
aS óráS sé aS flytja frá Islandi til
Canada ?
Ég hefi dálítiS leitast viS aS
j benda á, bæði á Islandi sl. ár og
oftar, aS talsvert mætti breyta til
batnaSar við landbúnaSarvinnu
þar frá því sem er. En fólkið hefir
trú, og eftir sinni trú lifir þaS.
Ég vil leyfa mér aS taka hér
fram eitt dæmi' í sambandi viS
landræktarvinnu á Islandi, nefni-
lega garSræktina.
Eins og Vestur-Islendingum er
kunnugt, hefir garSrækt á íslandi
mikiS aukist hinn síSasta áratug,
og fólkið er komiS á þá trú, aS
jarSepla og rófu-rækt sé þar góS
lijálp, sérstaklega i suSnr og suS-
austur sýslunum.
Nálægt Reykjavík er gróSrar-
stöS eSa fyrirmyndar landræktar-
1 stöS. Sigldur og lærður garSfræS-
ingur er þar umsjónarmaSur. Ekki
efast ég um, aS formaSurinn hafi
góSa þekkingu á garSrækt, sér-
staklega þar sem ekki er um nema
jarSepli Og rófur aS ræSa. En aS-
ferSin, sem notuS er viS aS hreinsa
illgresiS úr jarSepla og rófu-land-
inu lýsti alls ekki praktiskri þekk-
ingu í verklega átt.
SíSastliSiS ár var sumariS hita-
lítiS á SuSurlandinu og þar af
leiSandi jarSepla uppskera meÖ
rýrasta móti, aS mér var sagt ;
enda mun talsverSur tekjuhalli
hafa verið við gróSrarstöSina. —
Jafnvel hér í kring um Vinnipeg
vræri jarðeplarækt ekki mjög arð-
söm, ef unniS væri aS henni meS
sötnu aðferS og þar var gert.
# * *
Mjög skiljanlegt eT þaS, aS
margir Islendingar, sem eru fædd-
ir og uppaldir í föSulandi sínu,
kannske á óðali ættar sinnar, og
þess ^itan hafa aldrei kynst lifnaS-
arskilyeSum annara þjóSa, eigi
erfitt meS að kannast viS, að þaS
,fólk sé betur farið, sem flytji vest-
ur hingaS, heldur en hitt, sem eft-
ir situr ; jafnvel getur gengiS svo
jlangt, að þeim finnist skaSi viS
1 hvrern verkfæran mann, sem litla
þjóSfélagið missir. Af því meSvit-
undin er vöknuð á íslandi eins og
í öSrum löndum um, aS fólkiS sé
frjálst, aS leita sér lífsframfæris,
hvar sem því bezt líkar, þá er
stundum gripiS til þeirra úrræSa,
aS nota alt, sem hægt er aS henda
á lofti, hversu ómerkilegt sem er,
til aS telja fólkinu trú um, aS þaS
græði ekkert á skiftunum.
En hitt gengur firn . næst, að
menn, sem búnir eru að lifa hér
fjórSung aldar, eSa því sem næst,
og sem hafa fundiS þaS af eigin
reynslu, að þeim hefir hvergi liSiS
betur, .og þess utan séð flest dæmi
benda í sömu átt, — skuli þrátt
ívrir alt vera svo blygSunarlausir,
að segja aS fólkið hafi skaSa á aS
flytja hingaS vestur.
J>ér gefið í skyn, hr. ritstjóri, aS
blaðstjórar á Islandi hafi notað
Bergssonar ritsmíSið til aS fæla
fólk þar frá vesturfeeðum. Mjög
ólíklegt finst mér, aS blaSstjórar í
Reykjavík hafi gert þaS, því þeim
var kunnugt um, að fólk þar
mundi lítinn gaum geía því, sem
hr. Bergsson ritaSi.
Elg vil leyfa mér aS taka þau
orð upp, sem þér segiS, aS Hkr.
hafi aldrei haldiS því fram, að
inenn, sem hefSu 4 eða 5 börn,
ættu aS taka sig upp frá föður-
landi sínu og flytja hingaS vestuf.
V'iS þessi orS vil ég aS eins bæta
því : Ef maSur undir svona kring-
umstæSum sér tvísýni á, aS kom-
ast áfram í föSurlandinu, en aS
hinu lej'tinu hefir góSa* heilsu og
er á góSu aldursskeiSi, ætti hann
j heldur aS koma, ef hann ætti eins j
og rúmlega fvrir farbréfum. Ef
hann er ekki handverksmaður, á- j
| Iít ég honum bezt aS kornast út I
j uýlendur eins fljótt og hann á kost
á. Ég er samdóma Hkr. um þaS
aS helzt of fáir taka þann kostinn,
eftir að hingaS kemur, aS ná sér í
heimilisréttarlönd.
Ef ySur sýnist framanritaS þess
vert, getiS þér tekið þaS upp í
Kringluna.
W’peg, 1. júlí 1912.
J. H’. Líndal.
Agrip af reglugjörð
dm heimilisréttarlönd í C a n a d a
Norðvesturlandinu.
Sérhver manneskja, sem fjöl-
skyldu hefir fyrir aS sjá, og sér
hver karlmaSur, sem orSinu er 18
ára, hefir heimilisrétt til fjórSungs
úr ‘section’ af óteknu stjórnarlandi
i Manitoba, Saskatchewan og Al-
berta. Umsækjandinn verSur sjálf-
ur aS koma á landskrifstofu stjórn
arinnar eSa undirskrifstofu í því
héraSi. Samkvæmt umboði og meö
sérstökum skilyrSum má faSir,
móSir, sonur, dóttir, bróSir eSa
systir umsækjandans sækja um
landiS fyrir hans hönd á hvaða
skrifstofu sem er.
Skyldur. — Sex mánaSa á-
búS á ári og ræktun á landinu í
þrjú ár. Landnemi má þó búa á
landi innan 9 milna frá heimilis-
réttarlandinu, og ekki er minna en
80 ekrur og er eignar og ábúSar-
jörS hans, eSa föSur, móSur, son-
ar, dóttur bróSur eSa systur hans.
I vissum héruSum hefir landnem-
inn, sem fullnægt hefir landtöku
skyldum sínum, forkaupsrétt (pre-
emption) aS sectionarfjórSungi á-
föstum viS land sitt. VerS $3.00
ekran. S k v 1 d u r :—VerSur aS
sitja 6 mánuSi af ári á landinu í
6 ár frá því er heimilisréttarlandiS
var tekið (aS þeim tíma meStöld-
um, er til þess þarf aS ná eignar-<
bréfi á heimilisréttarlandinu), og
50 ekrur verSur aS yrkja auk-
reitis.
LandtökumaSur, sem hefir þegar
notaS heimilisrétt sinn og getur
ekki náð forkaupsrétti (pre-emtion
á landi, getur keypt heimilisréttar-
land í sérstökum héruðum. VerS
$3.00 ekran. Skyldur : VerSiS aS
sitja 6 mánuði á landinu á ári í
þrjú ár og rækta 50 ekrur, reisa
hús, $300.00 virBC
W. W. C O R
Deputy Íilinister of the Interior,
ÞAÐ SEM ÞÉR ÆTTUÐ AÐ VITA
er, að einn af hverjum huudrað manna nær hámarki sínu hér í lífinu, 60 af hundraSi hverju deyja, án
þess aS hafa nóg.fyrir útförinni, og 40 af hverjum liundraS, sem fæSast í þennan heim, éru nauSbeygSir
að vera upp á aðra komnir á elliárunum. þetta er ljótt, en.satnt er þaS satt. HorfiS aftur í tímann
um fá ár, og hugsið um alla þá peninga, sem þér hafiS eytt í óþarfa. HugsiS um, hverlnig þér nú
væruð staddir, hefSuð þér varið þeim hyggilega. —varið þeim í örugg gróðafyrirtæki, t. d. í kolanámur.
HugsiS yður, hvaS verSiS á hlutum í kolanámum í Canada var lágt fyrir fáum árum, og hversu hluta-
bréfin hafa hundraSfaldast í verði. þér vitiS, að sap-an af kolanámum í Canada sýnir þaS, aS hluta-
bréf í þeim námum, sem nú eru ábatamestar, voru seld fyrir 10 cents hvert í byrjuninni, og aS þau nú
eru mörg hundruð dollara virði. þér hafið sjálfsagt heyrt getiS um hinar frægu Crows Nest kolanám-
ur ; hlutabréfin í þeim kostuðu að eins 10 cents í byrjun, og nú fást þau ekki undir 380 dollurum
hvert. En eins og góðu fyrirtækin buðust fyrir nokkurum árum, eins gefast þau nú á dögum.
Ekkert gróðafyrirtæki hefir á síSustu tímum boSist, sem komist getur í samjöfnuS viS hlutabréfin
í THE PEACE RIVER COLLIERIES, LTD., sem aS eins seljast fyrir nokkur cents hvert. Hér bendir
alt til, að gróði hluthafanna verSi meiri, en hann var af Crows Nest Pass námunum, og er þar með mik-
iS sagt.
ViljiS þér tryggja ySur glæsilega framtíS, og komast hjá, að'verða upp á aðra komnir á elliárun-
um, þá kaupið hluti nú þegar í THE PEACE RIVE R COLLIERIES, LTD., meSan lágt verS stendur. —
KAUPIÐ I DAG!.
THE PEACE RIVER COLL/ER/ES
= LIMITED __
býSur ySur aS kau,pa hlutabréf og ganga í það félag, sem verðttr stærsta kolanámafélag í Canada. Fyrir
því félagi standa menn, sem eru alþektir aS ráSvendni, mikilli reynslu., dug og ^ygnt í viðskiftum, svo og
rífleg efni, er gerir þeim mögulegt að kotna á stokk-ana slíku fyrirtæki. það er ekkert áhættu brall að
verja fé sínu í kolafyrirtæki, heldur viss gróðavegur. það er grundvöllur og undirstaSa aS auSæfum og
iðnaSi landsins.
THE PEACE RIVER COLLIERES, LTD„ býSur til kaups takmarkaða tölu hlutabréfa fyrir 35
eents hvert. þaS fé, sem kemur inn fyrir þau hluta bréf, verSur lagt í varasjóS, er notaSur verSut til
þess aS vinna námurnar í stórum stíl og meS því móti attka gildi hlutabréfanna. þegar þessi hluta-
bréfaflokkur er útseldur, þá gefur The Peace River Collieries, Ltd., út annan flokk hlutabréfa, er vér á-
byrgjumst, aS boSin verða fyrir ekki minna verS en 65 cents hvert. Hlutabréf félagsins verSa skrásett
og seld og keypt á vrerSbréfa markaSi (Stock Exchangees) í Winnij>eg og Vancouver, og er enginn vafi
á því, að þau seljast vel.
þér vitið, að Grand Trunk og Canádian North’ern félögin beita til þess öllu afli, aS byggja brautir
í vestur og útnorður til Peace River héraSsins ; því .vex kolamarkaðurinn stöSugt og eftirspurnin eftir
kolum eykst meS hverjum degi. þau kol verSa aS koma úr námunum, sem næstar eru, og hönd yfir
þeim ná um hefir The Peace River Collieries Compa ny.. Ltd. Með þeim krafti og kappi, sem þessar nám-
ur eru unnar, undir stjórn hinna færustu verkfræSinga, er áætlaS að þær framleiSi 1,000 tonn af kolum
á dag, en ágóðinn fyrir félagið er $1.00 af hverju tonni, aS öllum kostnaSi frádregnum. þess má jafn-
framt geta, aS allar náma-landeignir félagsins eru alvaxmar þéttum greniskógi (spruce), og þegar sá
skógur er unninn smátt og smátt, þá gefst hluthöfum þar mikill aukagróði í aðra hönd.
MESTI KOLAFRÆÐINGUR í CANADA.
Mr. Frank B. Smith, einn frægasti náma verkfr æðingur í Alberta,. og ef til vill snjallastur maSur í
síntim verkahring, sem finst í Canada, verður yfir-forstjóri við að vinna námurnar. Af hans reynslu-
þekking má vonast til, aS The Peace River Collieries, Ltd., verði feikna mikil kolanáma, og gefi hluthöf-
um hinn mesta gróSa í aSra hönd meS sem minstum kostnaði.
The Peace River Collieries er svo í sveit komiS, að vinnukostnaSurinn verður tiltölulega lítill. Nám-
urnar verSa unnar með hinum nýjustu vinnuvélum og svo kappsatnlega, að ekki verSi minna tekiS upp
af kolum en 1,000 tons á dag. Undir kænlegri ag sparsamri stjórn, ætti kostnaSurinn ekki að fara
fram úr $1.25 á hvert tonn.
SöIuverS kola viS námurnar ætti ekki aS verða mmna eii $3.00 hvert ton, og verður meS þvi móti
mikill gróSi á þeim, en þar af leiðir, að eignin gefur ínikinn ágóða, og ep því ein hin allra vissasta til
arðs og róSa.
Enginn, er þessa grein Ies, er svo fávís, að hann mundi ekki grípa fegins hendi, ef einhver b}rSi hon-
um til kaups hlutabréf í einhverjum hinna stóru félaga í Canada, og það fyrir hundraðfalt verS á
viS þaS, sem þau seldust fyrir í upphafi. En er þan hlutabréf vorn seld fvrir fáein cents hvert, fyrir
nokkrum árum síSan, þá hikuðu þeir við að kaupa, og nú eru þau sömu hlutabréf mörg hundruS dala
virði hvert.
KAUPIÐ HLUTABRÉF I PEACE RIVER COLLIERIES.
þér þurfiS á öllu aS halda, sem peningar ySar geta unnið yðnr inn, því annars mundað þér aldrei
lesa þessa auglýsing. Vér viljum vekja athygíi ySar á þessu, og fá yður til aS taka þátt í ágóða, sem
gefur ySur margra dollara hag fyrir hvert 100 cents, sem þér leggið til fyrirtækis þessa.
iTakmörkuS tala hlutabréfa í The Peace River Collieries, Ltd., er nú boðin til kaups fyrir 35 cents
hvert hlutabréf, annaShvort ‘ fyrir borgun út í hönd, eða með vægum borgunar skilmálum. þegar þessi
hlutaflokkur er búinn, hækkar verðiS þegar.
ÁBYRGÐ.
Bezta áby^gSin, sem þér hafið, er góð greind, ásamt þeim rökum, sem vér höfum talið í þessari
anglýsing. YSur mun líka betur, aS rannsaka þetta sjálfur, en rannsóknin mun ekki leiSa til annars, en
að sýna, aS dómur yðar var bygSur á upplýsingum þessarar greinar.
Hvort sem þér verjiS í þetta fyrirtæki $500 eSa $1,000, eSa meiru, þá hættiS þér engu til umfram
þaS, sem gerist í venjulegum kaupum og viðskiftum, en hafið fágætt og sjaldséð tækifæri til stórgróSa.
The Peace River Collieries., Ltd., verSur undir stjórn reyndra námafræSinga, sem treysta má fyllilega til
þess aS annast störf íélagsins meS samvizkusemi og íullum sparnaði.
BREGÐIÐ VIÐ STRAX. það, sem er þess virSi, að þaS sé gert á annað borS, það hiS sama
ber að gera á réttan máta. Takið þaS ráS, að kaupa hluti i THE PEACE RIVER COLLIERIES,
LTD., og kaupa þá strax, — þcjtar í staS,. meðan þér hafiS þaS í huga. “Eg ætla aS gera þaS á
morgun’’ hefir orSiS mörgum góSum ásetningi aS fjörlesti. “Ég skal gera þaS í dag’’, er sem jarSfast
hellubjarg, hin ágætasta undirstaSa góðrar framtíðar og framfara, sem ekki hjaðna, heldur fara vaxandi
og dafnandi.
TRYGGING HLUTHAFA.
Rök fyrir því, að fé hluthafa í The
Peace River Collieries, Ltd., er trygt sem
mest má verSa :
(a) The Peace River Collieries, Ltd., hef-
ir enga hálaunaSa embættismenn.
(b) Hlutabréf félagsins eru öll jafnrétt-
há.
(c) Engar ‘obligationir’ útgefnar, sem
rentu þarf a5 borga af.
(d) Engir forgangshlutir aS taka rjóm-
ann af ágóSanum.
(e) Hver hluthafi fær sama ágóSa fyrir
jafna hlutatölu.
(f) Stjórnin vill, aS hver hluthafi taki
þátt í The Peace River Collierie, Ltd., að
eins vegna þess mikla arSs, sem félagið
býSur þeim, sem leita vissra gróSakaupa,
en engan veginn vegna þeirra sö;ubragSa,
sem oft er beitt til þess aS slá ryki í
augnn á fólki.
THE PEACE
LIMITED
ÚTIBÚ: «43 Main Street, Winnipeg.
THORSTAD, ROED & LIDHOLM, umboðsmenn.
Phone Main 2874
NON-PERSONAL LIABILITY
The Peace River Collieries, Ltd.
Branch Office, 643 Main St., Winnipeg.
To The Directors of the Peace River Collieries, Ltd.
Gentlemen.—
I hereby request you to allot me.....
sliares in The P. R. Collieries, Ltd. at 85 cents per
share. Enclosed please find draft for same.
Name.......................................
Address....................................
Occupation.................................
All drafts and money orders made payable to The
Peace River Collieries, Ltd.
RIVER COLUERIES