Heimskringla - 18.09.1913, Side 4

BLS. 4
WINNIPEG, 18. SEPT. 1913, i
HEIMSZÍINGCX
Heimskringla
Pnblishod every Thnrsday by The
Heimskringla News & Fublishinz Co. Ltd
og I
|2.00 nm áriö (fyrir fram boraraC).
Bent til islands $2.00 (fyrir
borgaö).
fram
GUNNL. TR. JONHSON,
E d it o r
P. S. PALSSON,
Advertising Manaxer,
(Talsiini : Sherbrooke 3105.
Offiee:
729 Sherbrooke Street, Winnipeg
BOI 3171. Talsfmi Qarry 41 10.
Canada í skuggsjá
(Niðurlag).
Atvinnumál.
Árið 1900 tnyndaði Canada-
stjórn nýja stjórnardeild, sem at-
vinnumáladeild nefndist, og var
sérstakur ráðgjafi settur til að
annast um hana. Verkeíni deildar-
innar var upprunalega ]>a'5, nð
salna skýrslum yfir atvinnu-ástand
landsins, og að peía út mánaðar-
rit um þau mál. |>að rit neínist
“Labour Gazette”. Síðar (árið
1909) var verksvið deildarinnar
aukið svo, að deildin tók að sér
rannsóknir á öllum þrætumálum
milli verkveitenda og verkþiggj-
jenda, og- einnig rannsóknir, þar
sem sýnt var, að samsteypa félaga
væri gerð til þess, að halda nauð-
synjavörum alþýðu í hæstu verð’
Sömuleiðis hefir nú deild þessi tek-
ið að sér að safna skýrslum yfir
heildsölu og smásöluverð ljfsnauð-
synja og rannsókn þeirra mála,
sem og alt annað, er lýtur að
lífskostnaði albýðu í landi þessu.
engu Ieyti tilgangi sínum og 19
verkföll voru annaðhvort ekki til
lykta leidd um sl. nýár., eða stjórn
inni hafð ekki vcrið gtert aðvart
um endalykt þeirra.
Verð nauðsynja.
Skýrslur þaer, sem safnað hefir
verið um þetta ef’ni, og sem ná
yfir 23 ára tímabil, sýna að verðið
hefir farið stöðnet hækkandi.
Skýrslum hefir verið safnað yfir
meðal mánaðarleet verð 272 vöru-
tegunda, sem’ raðað hefir verið
niður í 13 flokka, og meðalhækkun
alls svbir 60 prósent verðhækkun.
það er vitanlega miklu meira á
sumum vörum og nokkru minna
á öðrum, og lang-minst er verð-
hækkunin á þeim vörum — t. d.
kolum oe akuryrkjuvearkfærum —
sem framleiddar eru af einokunar-
íélögum, en lang-mest hækkunin á
afurðum bænda, og sérstaklega á
allri grávöru. það hefir ef til vill
engin vara eins hækkað í verði á
sl. 20 árum eins og alskyns loð-
skinnavdra, sem nú mun vera sem
næst fjórum sinnnum dýrari en
hun var þá.. Timbur og nokkur
önnur byggingaefni, en þó sér-
staklega húsabyg.gingaviður, hafa
og hækkað mik.ið á sl. 20 árum.
það, sem aðallega er að þessum
skýrslum, er það, að þær eru ó-
ljósar og alþýðu manna sem næst
óskiljanlegar. Verðhækkunin er
miðuð við “points”, án þess nokk-
uð sé frá því skýrt, hvað *points”
hvði. Betra hefði verið og skiljan-
legra miklu, að gera ljósa grein
fvrir því, hvað sú vörutegund
kostaði í dag, sem fyrir 20 árum
fékst fvrir $1.00, eða með öðrum
orðum, hversu mikið verður að
borga á vfirstandandi tíma fyrir
bað magn af hverri sérstakri vöru-
tegund, sem fvrir 20 árum kostaði
$1.00. þá hefðu allir skilið ná-
pólitiska íréttapistla, ekki rit- þannig voru leiðtogar og þinmenn
stjórnargreinar, sem alftr haia haft beggja flokka einhuga um, að þessri
endaskifti á sannleikanum, að styrkveiting væri nauðsynleg og
meira eða minna leyti, — þá bez
lét, að eins hálfur sannleikur ; en
hálfur sannleikur er oft verri en
bláber lýgi.
1 næst-síðasta blaði voru bent
um vér í bróðerni fréttaskrifara
Lögbergs á þennan ljótleik hans
esn í stað þess að láta skipast vi
orð vor, svo sem vænta mætti af
þjóöinni fvrir beztu.
Sérhver, sem gæddur er meðal-
greind, veit, að til þess að koma
framkvæmdum í verk þarf peninga
— mikla peninga. Canada ’er ennþá
á æskuárum og þarf margs með.
Borden stjóxninni er ant um, að
landið taki sem mestum framför-
um, og hún vill heíja lamdið ttl
ar, sem vitanlega eru allar gerðar
með samþykki þingsins, miða all-
Labour Gazette í janúar síðastl
sýndi, að á árinu 1912 varð meiri kvæmlega lífskostnaðar hækkunina
framför í iðnaði og verzlun Can-
ada, en á nokkru undangengnu
iári, og svo varð mikil eftirsókn
eftir vinnumönnum við bænda-
vinnu, að ekki væri mögulegt að
fullnægja henni. Verksmiðjur allat
höfðu nægan starfa alt árið, og
vax þó á mörgum þeirra unnið
langt umfram vanalega daglega
vinnutíma. þar varð og þurð á
hæfum handverksmönnum. Marg- !
ar umkvartanir hafa á síðari ár- j
iim komið frá verksmiðjum víðs- ■
vegar í rikinu, að örðugt væri, og
í sumum tilíellum algerlega ó-
klevft, að trvf-^jíi liæfa handverks-
menn til vinnu á verkstæðunum.
Verkamannafélögin í Canadahöfðu
við lok síðasta árs 160,120 með-
limi.
Tala verkfalla árið 1912 var 150 i
í stað 99 árið 1911 og 84 árið 1910 :
o? 69 árið 1909. Langflest voru
verkföll þessi smávægileg.
á sl. 20 árum.
Bankamál.
Bankamál landsins og peninga-
eignir þjóðarinnar eru í framför.
Við lok síðasta árs voru eigriir
hinna löggiltu bánka í Canada
rúmlega .1526 mdlíónir dollars, en
skuldir þeirra tæpar 1300 miliónir
dollars. Innieignir manna í jjessum
bönkum vortí við síðustu áramót
nálega 1103 milíónir. Auk )>ess
áttu íbúarnir í pósthúss- og rikis-
I stjórnar sparibönkum 58J4 milíón-
ir dollars. Annars sýna skýrslurn-
ar, að þann 31. marz sl. hafa
bankar landsins skuldað alþýðn,
f\TÍr innlegg hennar í þá, 127214
milíón aollars. Skýrslan sýnir og,
að á sl. 45 árum hafa orðið 24
bankahrun í Canada, en að i flest-
um tilfellum hafi alþýða manna,
sem fé átti í þeim, fengið eirnir
111 af srnar endurgoldnar að mestu. ]>ó
hefir tapið alls orðið 6^4 milíón
góðum dreng, heldur hann áfram vegs og gengis. Fjárveitingar henn-
uppteknum hætti, 6g kemur með
sömu lyga-þvaðurs-tugguna ennþá
einu sinni, sem hann hin,a síðustu' ^ aS þeSSU takmarki. Og til hvers
á að verja landssjóði frekar, en
að styðja framfarir cg vöxt lands-
ins sjálfs ?
Annars er skýrsla sú, sem Lög-
berg gefur yfir tekjUr og gjöld
hina síðustu 5 mánuðina, að
mestu tilbúningur. Stjórrftn gefur
út engiir mánaðarlegar skýrslur
hrifnir aí þessari eljusemi. Nær tg um f járhag landsins, heldur að eins
oss að halda hið gagnstæða, þ\ j ema ársskýrslu, og er s,ú skýrsla
flestum mun þykja það hvimtótt,-! his rina ábvggilega, nefnil. lands-
mánuðina hefir stöðugt verið að
japla milli tanuanna.
Sérstaklega er fréttaskrifarinn
iðinn við, að rayna að kasta saur
á Hon. Robert Rogers og ófrægja
h;inu í augum lesenda blaðsins.
En naumast trúum vér því, að
leseudur Lögbergs séu sérlega
þegar til lengdar lætur, að heyra
alt af sama niðið um sama mann-
inn, hvernig sem ]>eir að öðru
leyti eru pólitiklega sinnaðir.
Vér ætlum ekki liér að fara að
reikningarnir.
En til þess að gefa lesendum
vorum litla hujfmynd um mismun-
inn á ráðsmensku Laurier stjórn-
arinnar og Borden stjórnarinnar,
halda fram kostum Hon. Robert' þá má benda á, að á hinum fyrstu
Rogers. Vér höfum gert það áður. j tveimur fjáragsárum Laurler stj.
En það vita allir, sem nokknr var tekjuhalli, og hann mikill ann-
kynni hafa af stjórnmálum Can-
hafa
ada, að hann er einhver mikilhæf-
asti stjórnmálamaður þessa lands,
og einlægari og betri hollvin á
ekki Caniada þjóðín en hann. —
Ilvers vegna fregnsnáði Lögbergs
leggur þtnnan sæmdarmann í ein
elti nieð rógi og brígslyrðum, vit-
um vér. ekki,
að árið. En hið fyrsta ár, sem
Bcrden stjórnin hafði öll völdin,
sem var sl. fjárhagsáir, hafði hún
rúmlega 56)4 milíón dollara tekju-
afgang, og hafði aldrei í sögu
þessa lands annað eins komið fvrir
áður. Laurier stjórnin náði hæst
30 milíón dollara tekjuafgangi, og
nema væri' það afjvoru þeir Liberölu þá svo hróðug-
öfundssýki yfir því, að Liberak ir, að þeir fullyrtu, að annar eins
flokkurinn skuli ekki ,eiga hans
Hka.
Annars má fregnskrifarinn vita
að ekkert, sem hann segir, getur
skaðað hinn mikilsvirta ráðgjafa
að nokkru. Alt þvaður hans eQ
því að eins marklaus eyðiufylíiug
Lögbergi.
búskapur mundi eins dæmi "undir
sólunni. Borden stjórnin nærri tvö-
faldaði tekju-afganginn tveimur ár-
um síðar. — Hvor bjó betur ?
En ekki meira um fjárhaginn að
þessu sinui.
þá er enn eitt í síðusta Lög-
bergi, sem er athugjavert, en þar
Ennþá má sjá í Lögbergi sömu tökum ver orð fréttaskriSarans
fullkomlega trúauleg, o.g er það þá
hann segir írá aukakosningunmi í
Richelieu kjördæminu í Quebec. —
Hanu segir, að sú kosning hafi
soguna um árangursleysið al för
verzlunarráðgjafans, ’ Hon. Geo. E.
Fosters, til Ástralíu og Nýja Sjá-
lads. Vc-r álítum þýðingarlaust, að
þingvísum, svo vér birtum hér
nókkrar þeirra með skýringum.
*
R’áöherra er látinn segja, þegar
einn andstæðinga hans, sem sagt
er að hvki sopinn góður, kom
seint á þingfund :
lí‘g var orðinn öruggur,
að hann félli’ í valinu.
1 því rekst hann ófullur
inn í deildarsalinn.
*
í saim'inuðu binpú var frestað
að kjósa bankaráösmann í Islands
banka frá mánudegi til laugar-
dags. þótti þeim, sem hreppa
vildu hnossið, leitt að bfða :
Bamlalásr um “bitaráð,,
bezt mér bvkir hlýða,
en hvikul finst mér flokkanáði;
fjandi’ er að þurfa’ að bíða.
*
Bændaflokkurinn var myndaður
á þinginu til þess að vinna að á-
hugamálum bœnda cg g®gn em
bættismanna klíkunni.
Bændaflokksins blessuð öld
boðar framtíð sanna.
Auðmjúk sleikja yfirvöld
enda kotunu'anua.
•
Girðinga-umræður :
Fáum er nú gata greið
glprð í þingsölunum,
þeim er orðin erfið leið
út úr girðinunum.
Allir sækjast ennþá heitb
eftir fé ag virðingum ;
en beir komast ekki neitt
út lir þessum girðingum.
Nú fer deildin allvel að,
alt er leyft og bannað,
sambvkt, felt og—hver veit hvað
hvað ofan í annað.
þegar hvalamálið
ræðu í neðrideild :
var til um
Ösköp sepja ýmsir ljótt
inni í deildar sölunum.
Svo hætta þeir um hæsta nótt
í h... o- hvölunum.
•
Um helzta málsvara ráðherra :
Ráðherrapeðið revkir og talar,
en reykur er alt, sem hann malar
Landritari
þingstörfum
var kveðið :
gegndi nokkra daga
fyrir ráðherra. þá
deila um þetta atriði frekar. þa5 verif5 unnin n>eð sviksemi, — at-
sannast bezt, þá þing kemur satrö kvæða-þjófnaði og allskyns óskapa
an, hvort Heimskringla hafði ekkl' spilliiigu. — Vér etumst engan veg
á réttu að standa, þá hún sagbj inn um, að þetta se ált satt, úr
að hann hefði gert uppkast til | því Lögberg segir það„ — því —
verzlunarsamninga við stjórnir ey^! það var Liberal, sem var kosinn
álfunnar. Allir vita og viðurkenna,
að Hon. Geo. E. F'oster cr atorku
maður og stór-hæfileikamaður, þ
fregnsnáðinu kalli hann ráðgjafa-
þessu kjördæmi. Raunar segir
blaðið, að Ilon. Louis Coderre
ríkisritari Borden stjórnarinnar
hafi verið sá, er kosningu hlant,
Iþessum verkföllum snertu sametg-
. , ! dollars, eða að jafnaði 145 þúsur.d
mlega ekki fleiri en 300 vinnendnr, j ...
og 85 verkföll snerta færri en 200
vinnendur alls. Alvarlegasta verk-
faHið varð í British Columbia og
snerti um 9 þús. járnbrauta vinn-
endur ; 441 þús. dagsverk töpuð-
nst við það verkfall. Sjö vikna
verkfall varð o’g hjá fatagerðar-
.vinnendum í Montreal, sem mistu
við það 143,500 dagsverk. 1 þvi
tóku þátt 4,500 manns. Önnur 2
verkföll urðu, annað i kolanámum
og hitt í crullnámum, og voru
bæði óútkljáð um sl. nýár. Alls
mistu verkþiggjendur á sl. ári
1,099,208 dagsverk vegna verkfalla.
Af verkföllum, sem urðu á sl. ári,
,voru 66 í Ontario fylki, 24 í Que-
bec, 16 í Saskatchewan, 13 í Al-
| dollars á ári, og er það talið lícið
tap, miðað við verzlu narui á g ;i
þeirra á öllu þessu tímabili.
Abyrgðarfélög.
62 eldsábyrgðarfélög eru stíirf-
andi í C.anada. þau höfðu á sl. ári
rúmlega 2680 milíón dollars á-
byrgðarsamninga. Inntektir þess-
ara félaga nrðu á árinu rúmlega
23 milíónir dollars og útgjöldin
rúmlega 12 milíónir dollars.
Á sama tíma höfðu Canada-
menn lífsábyrgðir fyrir 1070)4 mil-
íónir dollars.
*
það er marrt enn í þessari bók,
sem er eínkar fróðlegt og gefur
ljóst vfirlit yfir ástand alþýðu í
Ijerta, 10 í British Columbia, 7 í Canada O" þroskun hennar, en sem
Manitoba, 6 í New Brunswick og ghki virðist þörf að gera að um-
5 í Nova Scotia. F'lest voru þau tfjsefni að þessu sinni.
til þess að fá hækkuð vinnulaun,
og nokkur til þess að fá styttin
yinnutíma. Af þessum 150 verk-
föllum voru 59 leidd til lykta með
samningum milli málsaðila, 1 með
gerðardómi og 2 með samkomn-
lagi. 1 15 tilfellum voru aðrir
en bað er missögn. En það breytir
harnH eiíi(ert b'L hv.ernig kosningin. var
unnin í Ricliilieu kjördæminu. Hún
var unnin með hinum verstu klækj
um — segir I.öglterg —, cg þáð
var Liberal, sem þar náði kosn
ingu — segir Heimskringla — og
heitir Mr. Cardin.
Ilon. Louis Coderre er aftur a
móti bingmaður íyrir ITochelaga
kjördæmið í Montreal.
Vér höfum til ]>essa v.erið að
nefnu.
þá segir fregnskrifarinn
sogu yfir því, hversu fjárhagur
landsins sé illa kominn undir Bor-
denstjórninn'i. Naumast þarf að
geta þess, að harmsagan er að
mestu uppspuni einn. Fjárhagur
laaidsins hefir aldrei verig betri, e
einmitt nú. það er raunar satt
að útgjöldin hafa veriö hærri hina
síðustu 5 mánuðinii,, en á sama
títtia arið á undan. En þess var-4
ast blaðið að geta, að rú eru j lasa fréttaskrifara Lögbergs fyrir
mörg stórvirki í smíðum, scm ekkj ósanninda-þvaður hans, en hér í
voru þá, og að stjórnin borgaði j þessari frásögn um Richilieu kosn-
a-
Sama tuggan.
Heimskringla liefir áður bent
lesendum sínum á það, að stefna
menn teknir í vinrní í stað verk- | blaðsins er og liefir verið sú, að
fallsmanna og í 11 tilfellum var í r*«a sem minst um stjórnmál
vinna hafin með því að sumir
yerkfallsmenn héldu áfram og nýir
menn teknir í stáð hinna, sem
hættu. I 10 tilfellum var verkfall-
ið endað með þeim skilningi, að
rannsókn skyldi gerð á ágreinings-
a.triðunum. ,Tíu verkföll náðu að
j milli kosninga. læsendunum er lítil
þægð í slíkum greinum vikulega.
Vilja helzt eitthvað annað efni,
meiri- fróðleik og
8 milíónir dala núna fyrir fánm
vikum til lúkningar skuld, er
hvíldi á landinu írá Lauriers tím-
um. — það, að fjá r málar áðg j a fi
Borden stjórnarinnar hafi tekið lán
þá hann dvaldi á Englandi, eru
helber ósannindi. Borden stjórnin
hefir engan dal tekið að láni það
sem af er þessu íjárhagsári.
Lögberg fræðir lesendur sína um
það, að fjárhagsáriö hér í landi sé
talið frá 1. marz. Ekkí cr það nú
svo, því 1. apríl byrjar það, og
það ætti rtteira að segja fréttaskrif
ari Lögbergs að vitá.
Lögberg skírskotar cnnþá einu
sinni á fjárveiting ]tá, sem sam-
bandsþwtgið veitti C.N.R. félaginu,
cg kennir auðvitað Borden stjórn-
inni umi, og tilfærir sem eina sön-n-
uiftna fyrir fjárbruðli(! ) heotnar.
Sannleikurinn er sá, að þessi fjár-
veiting var gerð með samþykki
beggja flokka.
inguna verður hann talsimaður
sannleikans, — svona upp úr
þurru. Raunar ætlaði hann að
gera ilt og ásaka aðra um sinna
manna svndir, — en honum er það
naumast láattdi, annað hefðj verið
gáignstætt öllu eðli hans.
Þingvísur.
það hefir verið siðvenja á al-
þingí um fjöldamörg ár, að yrkja
vísur tfm þingmennina. Mörgnm
hefir þótt gaman að þessum þing-
vístirn. þær eru o£t rækalli hót-
fyndnar og smiellnar. Venjulegast
eru þær græskulausar, en gefa þó
smápillur -við og við. Engir vita
með vissu, hverjir yrkja þær. þær
heyrast úr öllum áttum og eru á
allra vörum.
Yfirstandandi þin,g hefir ekki
farið varhluta af kveðlingum, —
Sir Wilfrid Laurier 1 enda ern margir af þingmönnun-
sem þeir hafa
skemtun af.
En Lögberg hefir nm all-langan stuöningsmaður tillögunnar, sem
tíma gert það að reglu, að flytj j fór fram á að veita styrkinn. —
mælti með henni, og Ilon. Geo. P.
Graham, sem var járnbrautaráð-
gjafi Laurier stjórnarinnar,
um vel Iiagmæltir, og eru þeir o-
sparir að yrkjii Jiverir um aðra,
en þó mun meirihluti vísnanna
'ar kveðinn af utanþingsmönnum.
Vér erum þess vissir, að lesend-
ur ílkr. hafa ganwn af þessum
Ljótt var áður stjórnarstarf,
stefnir þó í verra horf.
En ein er bót, að ekki þarf
undir þig að vanda torf.
þessi staka var að sögn kveðin
um Bjarna frá Vogi :
Iæirbulls-skjpðu sþekur hann,
skellihlátur vekur hann,
sambandsrellu rekur hann,
rólega öllu tekur hann.
Um Guðmund Eggerz, 2. þingm
Suniunýlinga, var kveðið :
Gutlar ræðum gjálfratwli,
grunt í fræðum vaðandi,
deildar-mæða malandi,
mikið er æði á Guömundi.
Öguðlegur er Eggerz minn,
áð því rær sá heiðursmanm ;
að hengja blessaðan biskupinn,
en bera fé á hreppstjórann.-
Tilefmi seinni stökunnax var, að
þessi þingmaður mælti eindregið á
móti launahækkunar frumvarpi
stjórnarinnar, scxstaklega hækkun
biskupslaunanna; kváð nær að
hækka liun hreppstjóranna, því
vel mættí komast af án biskups
en ekki án hreppstjóra.
Ftiglafriðun var
ræðu í efrideild :
lengi til um-
Efri deild á öllum fundum
ógnar svartbökum og lundum.
Allra þeirta vitru vit fer
í várnir fvrir þeirra dritsker.
*i
Lárus H. Bjarnason hefir ekki
farið varlilutít af kveðlingum, sér-
staklega er hans minst í sambandi
við islenzka fánann :
Ut h:tnn setur austurtrog,
upp þann bláa dregur,
og hringsnýst um sinn vizkuvog
voða-merkilegur.
Með hvítt og blátt í barminum,
brosandi upp á palla,
og minister í maganum
megið þið sjá hann Lalla.
Hreykinn Lárus hvítur blár
hefir úti — vasaklút.
ITannes þrár og hörundsár
hugsar þtútinn um sinn grút.
*
þegat' lotterí þyrirspurnin kom
til umræðu í sameinuðu þingi,
gengu margir neðrideildar ]>ing-
menn af fundi, því þeir töldu hana
eiga beima í neðrideild. þá var
kveðið:
Vardn stáli stjórnar-peð
stungu’ að hoinum ótta,
svó að Lárus lagði með
liði sínu’' á fiótta.
ITinn nýi þiiiigmaður Barðstrend-
inga, eftirmaður Björns heitins
ráðherra, Hákon Kristófersson frá
Haga, á ekki upp á háborðið hjá
hagyrðiugunum :
Yfir íón og fréttától
ílýgur skrítin saga :
þeir ha£a sett í bjarnar-ból
bola-kálf úr Haga.
Nú er Hákon íarinn flatt,
fékk hann skell til muna,
endilangur álveg datt
oni hagstofuna.
Hákon barð'ist á móti hagstofn.
frumvarpinu í efrideild.
*
Bemedikt Sveinsson hafði crð
fyrir stjórnarandstæðingunum ái
eldhússdaginn o.g veittist mjög atS
ráðherra :
Bensi af móði beitt-i nað,
byltust þjóðargoðin.
Hannes stóð, en lterrann bað,
hás og blóði roðinn.
Léðist lionum líkn í þraut,
liimuðum af sárum,
Abraltams í opið skaut
inn hann flaut á bárum.
Um einn af prestum þingsáns vas
kveðið :
Herrans frórnur hirðir þá
hásum rómi gólar
ræðuhjóimið hljóðir á
hlusta tómir stólar.
þá er og þetta edn þingvísan
þrjátlu sdlfurs segja mernn
svikara Júdas gerði.
Nú eru goldin þúsund þrenn
— þetta er að hækka í verði.
þingið þótti tíðindafátt um
tima. þá var þessi staka gerð :
þrautaleiðir þessir eru þingsins
dagar,
, enginn kjaftur yrkir bögur,
ekkert er að íæra í sögur.
Við sjóinn.
Svipfríð er á sænum
sólin skær,
enn í aítanblænum
Unnur hlær.
Dynur dröfn und bárum
dularfull,
ex sem brenni á bárum,'
bráðið gull.
Skýrast mar.gar myndir
munabrá
er við ægislindir
una má.
Falda helgri falda
fjallásýn
“Alda. kæra alda,
Alda mín”.
Ömar einhver hulda
iinst í sál,
hljómiar djúpsins dulda
dulajrmál :
ITeim vill hugann færa,
heim til þín,
Fósturfoldin kæra,
iFoldin min.
Myrra h.
Dánarfregn.
Ilér með tilkynnist vinum og;
vandamönnum, að 30. júlí sl.
>óknaðist guði að burtkalla minn
hjartkæra son, Skarphéðinn, eftir
þriggja vdkna legu, úr lungna-
bólgu. Hlann var 25 ára og nokk-
urra mánaða gamall. Hann var
ilt ai mjög heilsuveill, af afleiðing-
um jtungrar sjúkdómslegn, þá er
hann var fjögra mánaða gamall,
en sem hann bar með sérstaklegr
tolinmæði til hinnar síðustu stund-
ar. Er hans því sárt saknað áf
okkar eftirlifandi móðir og syst-
kinum.
Blessuð veri minning hins látna.
Anna S. þorgeirsson,
Bredenbnry P. O.
*
I sambandi við ofattskrifað sorg-
artilfelli bdðjum við Hkr. að færa
öllum þingvalla búum kæra þökk
okkar aðstandenda hlns látna,
sem sýndu okkttr hluttekning sína
og gerðu okkur sorgina léttari
með nærveru sinni við jarðarför-
iná, og kvöddu hinn íramKðna með
blómskrúði á kistuna. Og enn-
fremur þökkum við börnum af
Lögbergsskóla, sem korrut að gröf-
inni og skreyttu ledðið með blóm-
um.______
Systkini og móðir hins látna.