Heimskringla - 25.09.1913, Blaðsíða 7

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 25. SEPT. 1913. BLS 7
TAKIÐ EFTIRI
HJÁ
J. II. HAN50N, QIMLl
AKTÝGJASMIÐ
er staðurinn til að kaupa hesta,
uxa eða hunda aktýgi og alt það
er að keyrslu útbúnaði lýtur,
sömuleiðis kistur og ferðatöskur,
sem verða um tima seldar með
niðursettu verði.
— Komið, sjáið og sanníærist —
GRAHAM, HANNESSON &
McTAVISH
LÖGFRŒÐINGAR
GIMLI
Skrifstofa opin hvern föstu-
dae frá kl. 8—10 aö kveldinu
og laugardaga frá kl. 9 t.
hád. til kl. 6 e. hád.
Það er
alveg
víst
að það borg-
ar sig að aug-
lýsa í Heim-
skringlu !
S. L. LAWTON
VEGGFÓÐRARI OG MÁLARI
Verk vandað.—Kost-
naðar-áætlanir gefnar
Skrifstofa:
403 McINTYRE BLOCK
Tal. Main 6397
Heimilistals. St. John 1090
::Sherwin - Williams::
P
AINT
fyrir alskonar
húsm&lningu.
^ Prýðingar-tími nálgast nú. ”
.. Dálftið af Sherwin-Williams ..
” húsmáli getur prýtt húsið yð- *•
L ar utan og innan. — Brúkið .:
•v ekker annað mál en petta. —
S.-W. húsmálið málar mest, M
endist lengur, og er áferðar- ..
.: fegurra en nokkurt annað hús * *
»* mál sem búið er til. — Komið ::
H: inn og skoðið litarspjaldið.— J*
± CAMERON & CARSCADDEN %
QUALITY HARDWARE
ílWynyard, - Sask. •
i~H**H**H**i"NH**r*H**r*H**i**H*4
Eru hinir stærstu og bezt
kunnu húsgagnasalar í Canada
GÓLFDÚKAR og
GÓLFTEPPI,
TJÖLD og
FORHENGI,
Marg fjölbreyttar.
KOMIÐ EÐA SKRIFIÐ:
CANADA FURNITURE MFG CO.
WlNNll'KW
JÓN HÓLM
Gullsmiöur f LESLIE bæ
býr til og gerir viS allskyns
gullstáss og skrautmuui. Sel-
ur ódýr en öflug gigtarlækn-
inga-helti.
H*--------------------—-----*
Islands fréttir.
Frá Alþingi.
Reykjavik, 27. ágiist.
Fjárlögin eru nú komin til efri-
deiladr. þriSja umræöa í neðri-
deild var á laugardaginn og stóö
til miönættis, en atkvæÖagreiÖsla
fór fram á mánudaginn.
Tekjurnar eru áætlaðar 3,717,-
470 kr., og er þaÖ tólf þiisund kr.
hærra en í fjárlagafrumvarpi
stjórnarinnar, en aftur hefir deild-
in hækkað útgjöldin .iir 3,630,880
kr. 8 au. upp í 3,983,713 kr. 85
au., svo aðl tekjuhalliun er nú
265,243.85, í stað rúmra 75 þúsund
tekjuafgangs eftir frv. stjóirnarinn-
ar. Hækkað var upp úr 3 þús. kr.
upp í 10 þús. kr. til eftirlits úr
landi með fiskiveiðum útlendinga.
Sæm. spítalalæni Bjarnihéðinssvni
veitt 300 kr. persónuleg launavið-
'bót. HeilsuhæKnu á Vífilsstóðum
veittar 3 þús. kr. til Röatgcn á-
naldakaupa. Til pósthússbygging-
ar í Rvík f. á. 35 þús. krónur,
Verkfræðing landsins veitt 400 kr.
persónuleg launaviðbót, og fjúr-
veiting til aðstoðarmaniia hans
hækkuð um 2700 kr. síðara árið,
með því aö þeir hafi á iiendi uncl-
irbúning og framkvæmd vatn«- j
v'irkja. Til llutningabrauta er veitt [
alls 147 þús. kr.: Borgarfjarðar 20 I
þús.; Reykjadals 15 þús.; Kyjá- !
fjarSar 20 þús.; Húnvetninga 30 j
þiis.; Skagfirðinga 20 þús.; Gríms-1
ness 20 þús., og 22 þús. til viS-
halds. Til þjóSvega eru veittar
138,100 kr., þar af til brúar á
Eystri-Rangá 18 þús. (brú á Eyja-
fjarÖará í frv. stj. f-eld, og sömul.
brú á.Jökulsá, er fjárlaganefndin
lagSi til). Til annara vegagerða
eru veittar 14,800 kr. Alls til vega
bóta 338,600 kr. Til undirbúnings
samgöngumála á sjó eru veittiar
4 þús. kr. á ári ; til strandferSa
,60 þús. kr. á ári ; til Eimskipafél.
íslands eru veittar 40 þús. kr. s. á.
gegn því, aS félagið hafi 2 milli-
landask'ip í íörumi. Til bátaferða á
llóum, fjörðum og vötnum. 46,900
kr. á ári ; alls tii gufuskipaferða
161,800 kr. Til hraðskeyta- og tal-
síma-sambands eru veittar 2351
þús. kr., og til vita-mála 93,850
kr. Alls til samgöngutnála 1,220,-
250 kr. — Til aðgerðar á Reykja-
víkurdómkirkju 20 þús. kr. f. á.
Samþ. till. f járlaganefnáar um per-
sónulegar launahækkauir menta-
málakennaranna, og hinna annara
kennara, og til fræðslumálastjóra
600 kr. Alls eru veitt til kirkju-
mála 783,310 kr. Til visinda, bók-
menta og lista 174,790 kr.: 500 kr.
persónuleg launaviðbót handa 1.
bókav. (G. Finnbogasyni) landsb,-
safnsins ; skáldin, E. Hljörl., Guð-
mundur Magn. og þorst. Erl. fá
2 þús. kr. hveri; Guðm. Guðm. og
V. Briem 1600 og Guðm. Friðj.
1200 kr. (allir f. á., en ekkert sið-
ara árið). Jóhannes S. Kjarval
málari 1 þús. kr. f. á.; Guðjlón
Samúelsson til að halda áfram
námi í húsgerðarjást 600 á ári ;
Kristín Jónsdóttir til að ljúka
námi í listaháskóla 400 kr. á ári ;
Rikharður Jónsson til að ljúka
námi á listaháskóla 1 þús. kr. f.
á. og til Rómferðar 1 þús. kr. s.á.;
Jón ólafsson 3 þirs. kr. á ári til
að semja og búa undir prentun ís-
lenzka orðabók, og er þetta 1. og
2. greiðsla af 8 ára styrk / Jón dó-
cent Jónsson 1200 kr. f. á. til sögu
legra rannsókna á erlendum skjalía-
söfnum ; Bogi Th. Melsteð 800 kr.
á ári til að rita Islendingasögu ;
styrkur Hannesar þorstcinssonar,
Hþlga Jónssonar, Helga Péturss
og Sig. Guðmundssonar helzt ó-
brevttur. Sighv. Gr. Borgfirðingut
fær 300 kr. f. á. til aö kynna sér
skjöl í söfnum í Rvík. Til íþrótta-
sambánds Islands 1 þús. kr. f. á.
Og 500 kr. s.á. — Til verklegra fyr-
irtækja e(ru veittar 372,220 kr.:
Búnaðarfélag Islands fær 54 þús. á
ári og búnaðarfélög 22 þús. kr. á
ári. Til nýrra rannsókna á áveitu
á Skeið og Flóa 5 þús. kr. fyrra
árið ; til fyrirhleðslu fyrir Holtsá
3,700 kr. f. á.; tdl að rySja vör viS
IngólfshöfSa 4 þús. kr. f. á. Til
skö'græktar eru veittar 30 þús. kr.
bæSi árin, o,gi til húsabóta á A ögl-
um 2,500 kr. f. á. Til aS gefa út
dýralækningahók alt aS 900 kr. f.
á. Til leiðbeiningar i húsagerð til
sveita 1 þús, kr. á ári. 400 kr.
persónuleg launaviðbót til for-
stöSumanns efnarannsóknar stof-
unnar í Rvík. Til Gísla Guðmunds-
sonar til gerlarannsókna erlendis
1500 kr. f. á. Til brimbrjóts í Bol-
ungarvík 10 þiís. kr. hv. áriS. Til
sambands isl. samvinnufélaga og
Sláturféldigs SuSurlands til aS
launa' erindreka erlendis 4 þús. kr.
á ári, og til launa handa erind-
reka, er hefir á hcndi sölu og út-
breióslu á ísl. sjávarafurSum, 4
þús kr. á ári, hvorttveggja meS
því skilvrSi, aS annarstaSíir frá
komi jafnhá upphæS. Til fiskifé-
lagsins 12,500 kr. á ári. Til leiS
beiningar í ullarverkun 1200 kr. á
ári og ferSakcistnaSur 400 kr. á
ári. Stvrkur til Sveins Oddssouar
5 þiis. kr. f. á. til bifreiSáferSa til
og frá Reykjavík, og til Thor B.
Tuliniusar 1200 kr. á ári gegn 800
kr. tillagi frá Múlasýslum. Til
hjálpræðishersins 1 þús. kr. f. á.
til að koma upp gisti- og sjó-
manna-hæli i Reykjavík. Til Stein-
gríms Jónssonar til að halda á-
fram nárni við fjöll-listaskóla 800
kr. s. á. Guðm. sýslum. Björnsson
og Snæbjörn Kristjánsson 500 kr.
hvcc f. á. Til bryggjugerðar á
Sauðárkróki alt að 6 þús. kr. s. á.
Úr viðlagasjóði er heimilað að
lána : Ranigárvallasýslu 14 þús. kr
til að kaupa Stórólfshvol ; Hóls-
hreppi í N.-jsafjarðarsýslu 20 þús.
kr. til br mbrjótsins í Bolungar-
vík; Hvammshreppi 5 þús. kr. til
að raflýsa vík í Mýrdal ; Hvann-
eyrarhreppi 18 þús. kr. til að raf-
lýsa Siglufjörð ; Jóni Björnssyni
6 Co. í Borgarnesi 7 þús. kr. til
bv'gg.ingar ullarþvottahúss og Ár-
nessýslu handa Skeiðahreppi 25
þús. kr. til áveítu úr þjórsá og
Skeið.
Aðrar fréttir.
— Sig Stefánsson alþm. hefir um
tima legið veikur á Landakots-
spítala í garnakvefi, en er nú sagð-
ur á batavegi.
— Jóh. Jóhannesson kaupmaður
kom heim í gær úr för sinni til
útlanda. Með honum kom frá Ame
itiku Sig. Júl. Jóhannesson læknir,
bróðir hans. Hefir Sigurður verið
vestra frá því snemma á árinu
1899, og eigi komið heim fyr en
nú. Hann fer vestur aftur í haust,
— Frá W’innipeg komu hingað
fyrra sunnudag Jón og Ragnheið-
ur Gunnarsson, og dóttir þeirra
Geirfríður, og setjast þau að hér
heima fyrst um sinn. Jön er sonur
Geirs Gunnajrssonar frá Harðhak á
Sléttu, bróðir Tryggva fyrverandi
bankastjóra, en Ragnheiðiur er
Gísladóttir, systir rits'tj. Lögr.
þau hafa langi verið vestra, Jón
20 ár og Ragnheiður 22 ár, nokk-
ur ár í Nýja íslandi, en anmirs í
Winnipeg. — Jón fór með Hlólum
á fimtudag nn snöggva ferð kring-
um land, en kernur hingað bráð-
leira aftur.
— Gunnar Gtxnnarsson skáld og
frú hans fóru héðan shöiggva fterð
til Stykkishólms, að heimsækja sr.
Sigurð föðurbróður Gunnars. Síð-
an fóru þau með Ilólum á fúntud.
áleiðis til Vopnafjarðar, og dvelja
þar um tíma, hjá föður Gunnars,
á Ljótsstöðum. — Sögur Gunnars,
sem út hafa komið á dönsku, hafa
þeir bóksalarnir P. Haíldórsson og
Sig. Kristjánsson tekið til útgáfu
á íslenzku.
— Veðrið er mjög stirt. Aðfara-
nótt mánudags og fram eftir deg-
inum var aíteka veður á norðvest-
an. Nú í dag er logn og rigning.
— Heybátur sökk nýlega á fló-
anum hér úti fyrir, með 60 hestum
heivs', sem Sigurður í Görðunum
átti. Mennirnir, sem með vcru,
björguðust á vélarbáti, sem dró
hann.
— P. M. Bjarnason frá ísafirði,
sem! reki'ð hefir l>ar niðursuðuverk-
sirÆðju nú all-lengi, er nú seztur að
hér í bænum og sagt að hann selji
verksmiðju sína norskum, manni.
— Héraðshátíð var haldin í
Hjarðardal í 'Öuundarfiröi 3. ágúst
í sumar, og var þar fjölment og
góð skemtun, ræöuhöld, söngur og
íþröttasýningar.
— Björgunarskipið Geir hefir nú
komið á flot aftur norska skipinu
Eros, sem sökk á Mjóafirði, og
komið hví til Noregs. Er nú Gair
á heimleið þaöan.
— Frá Eviafirði er sagður ágæt-
ur afli og tíð hin bezta. Yfir höfuð
er þetta sumar þar eitt hið bezta,
sem menn muna. þó er hafís ekki
langt frá landi.
ustu daga er hún farin að nást á I
Skagafirði og á Skjálfandaflóa. [
Svo mikil síld kemur nú daglegd |
á Evjafjörð og Siglufjörð, bæðil
til söltunar og til verksmiðjanna.
Snorri Jónsson kaupmaður hér
seldi nýlega nokkuö af síld héðan
í Khöfn á 25 au. kg.
— Hafís er nú að hrekjast upp |
á mó'torbátamiðum Eyfirðinga. j
Bátar frá Svarfaðardal mistu néi
í vikunni allmikið af lóðum fyrir
ísrek. þann 3. þ.m. var. gengJð
upp á fjöllin vestan við Siglufjörð
og sáust þaðau ísbreiður fram á
hafinu.

— Mannvirki á Siglufirði eru
unnin allmikil í sumar. Hreppur-
inn er að koma upp stóru og
vönduðu skólahúsi úr steinsteyrpu,
og er Bigtrvc-gur Jónsson, ,timbur-
meistari á Akureyri, yfirsmiður
að því. Norðmenn hafa sett þar
fram langar bryggjur með beztu
tækjum til að salta á síld, og eru
þar stórar bliislukflir við síldar-
kassana. Danskir mertn hafa hygt
þar stóra og vandaða síldarverk-
smdðju, sem talin er ein sú full-
komnastd, sem hér hefir verið
bygð. Hún tekur til starfa þessa
dagana. Vatnsleiðsla Siglfirðinga,
seni sett var þar upp í hitt eð
fyrra, reynist ágætlega. Nú er þar
verið að undirbúd raflýsingu, semi
líklega kemst upp næsta ár. —
Norðri.
•»
JOB PRENTUN
j!
í
Alskonar smáprentnn fljótt
og vel af hendi leyst
“Meal Tickets”
“Milk Tickets”
“Listing Cards”
altaf á reiðum höndum hjá
JÓNI HANNESSYNI
HEIMSKRINGLU
t\
____j

GIMLI HOTEL
íast við vagnstöðina
reiðubúið að taka á móti gest- I
um allan tíma sólarhringsins |
Keyrsla um allar áttir frá hó-
telinu.
$1,00 á dag |
J. J. SÓLMUNDSSON, eigandi
KVEIKIR KONAN YÐAR
UPP í ELDSTÓNNI?
og hreínsar hún úr öskuskúffunnf
og ber Jsól og við að henm? Ef
svo er. þá ætti hún að eignast
gas stó, sem tekur af allan ó
þaifa snúning. Ulark .lewel
(«n« Rnnge sparar alla vinnu
Baear og sýður vel og sparar eldi-
við.
GAS STOVE DEP‘T
WIXXEPEG ELECTRIC RAILW. CO
»22 llain Ht. I»h. ll.tÝXð
Dominion Hotel
523 Main St.
Be«tu vtn ogvindlar, Gistingog fieði $1,50
Máitío.................. ,35
simi .11 nai
B. B. HALLDORSSON eigandi
VANTAR MENN

— Illutiafé EimskipaJélags ís-
lands er nú orðið 310 þús. kr.
—Enskur botnvörpungur strand- |
aði nýlega við Hjörsey á Mýrum. j
Skipverjar komust allir lífs af, j
en skipið sökk. það hét Drax, frá
IIull.
(Lögir.),
ati læra rakara i8n. Mikil eftirspurn
eftir Moler rökurum. Vinna stöðug alt i
áriö. Vér kennum rakara iön til hlýt-
v«r á 8 vikum og fáum vinnu fyrir út- |
lawða fyrir $15—$25 á viku. l|
Þér getið byrjað yðar eigin “business
án þess að íeggja 1 Uftð einn dollar.
Hundroð af bestu tfekifflprum. Sjáið
oss eða skrifið, og vér sendum yður
bækling vorn.,
Winnipeg skrifstofa horni
KING & PACIFIC
r*:
Akureyri 9. ágúst.
— Ágústmánuður heilsaði hér
norðaniands með ágætum þurk,
svo allir hirtu laust hey þann 4.
og 5. Sunnudaginn 3. þ.m. var
góður þurkur sunnanlands, en síð-
an , þurkalítið alla vikuna. þó
tnunu bændur sunnanlands hafa
náð nokkru af töðu þessa viku, en
stórskemdri eftir langvarandi rign
ingar.
— Síldveiðin var treg hér norð-
anlands fram í miðja þessa viku.
Siíd fékst þá lielzt ekki til muna,
nema austur hjá Langanesi. Síð-
Regina skrifstofa
1709 BROAD ST.
Hagldabrauð.
hefi nú fengið nýjan úthúnað
í böktinarverksmiöju mína til a6
búa til þetta góöa hagldahrauð,
sem okkur þótti svo gott í gamla
j daga. Látið mig senda VÖur 30 pd.
kassa. Hann kostar að eins $3.00
með umbúðnnum.
G. P. THORDARSON,
1156 IngersoH St.
SENDIÐ KORN YÐAR TIL VOR.
Fáið bestan árangur
Vér gefum góða fyrirfram borgun.
Vér borgum hæsta verð.
Vér fúum bestu flokkun.
Meðmæleudur: hvaða banki eða peningastofnun sem er
Merkið vöruskrá yðar:
Advice Peter Jansen & Co.
Grain Exchange, Winnipeg, Man.
Peter Jansen Company, '
314 Grain Exchange.
ÍSLENZKIR BÆNDURI
Græddur er geymdur eyrir.
GefiOekkikorn yöar meö þvl aO selja það A lágu verði til förukanpmanna eða
kornhlílöna, heldnr fáiö fnlt WinnipeR-markBCs verö, meö því aö senda þaö sjálftr.
Spariö kornhlööu og fermingar kostnaö o^ bryggju toll. ogumfram alt, áffrtöa
millimanna. bendiö korn yöar beint til ábyggilegs umboösfélags, sem ekki reynir að
kaupa af yöar á láj?u veröi, heldur fær hæsta vcrö fyrir kveitiö yöar.
ReyniÖ oss, o« þér veröið AnægÖir meö útkomuna,
Hansen Grain Company,
Licensed & Bonded umboðssalar.
Winnipeg . - Munitoba
Meðmælendur : Royal Bank cg Canada eða hver vel þektur
Islendingur f Winnipeg.
TIL
Kaupenda Heimskringlu
Áargangiimót standa nú fyrir dyrum, og hví eðiiJegasti gjalddagi
blaðsins fyrir höndum. Sérstakleg a ættu þeir kairpendur Heims-
kringlu, sem skulda fyrir fleiri árganga, að -wra nú einhver skil, A
bláa miðanum geta kaupendurnir séð, hvernig þedr standa í skilum
við blaðið. k j% | 1 ] . i ; | i i j ; i !; i j
Til að gera kaupendunum hægra fyrir með borganir, þá hefhc
Heimskringla umboðsmenn í flestum bygðarlögum, sem taka á mótl
andvirði blaðsins og kvitta fyrir.
Séu blaðinu sjálfu sendar horganir,' væri helzt að senda P. O,
Money Order. þær kosta litið og borgast hér affallaJaust,
Umboðsmenn Heimskringlu
Gunnar Kristjánsson ... .. Milton, N. Dak,
John Th. Ardahl ..Duluth, Minn.
S. J. Hallgrímsson •Gardar og Edinhorg,
Col. Paul Johnson .Mountain.
Árni Magnússon ..., .Hallson.
Jón Jónsson, bóksali .... .Svold.
Thorbjörn Bjarnason ... ... «... .Pembina.
Eiríkur Halldórsson ... •Henscl, Akra, Cavalier,
G. A. Dalmann .Minneota og Ivanhoe,
Thorgils Asmundssmi ... .Blaine.
Sigurður Tohnson . Bantry og TJpham,
Elís Austmann . Grafton.
Thorarinn Stefánsson .. • Winnipegosis.
Sumarliðf Kristjánsson .^Swan River, Man,
J. K. Jónasson .Dog Creek.
Eiríkur Guðmundsson .. • Mary Hill og L'undar.
Sigurður Evjólfsson • ITove.
Kristmundur Sæmundsson .... .Gimli.
Sigurður Sigurðsson ... .Winnipeg Beach.
Gunnl. Sölvason • Selkirk.
Thidrik Eyvindsson ....... •Westbourne.
G. J. Oleson ..Glenboro.
Páll Anderson ..Brú.
Sigurður Magnússon ,.. ..Pine Valley.
Paul Kernested ..Narrows.
Jón Sigvaldason ..Tcelandic River.
Jón Sigurðsson ..Vidir.
Rögnvaldur J. Vídal ... ..Hnausa, Geysir, Arhorg oj Framnes. ®
Pétur Bjarnason ..Otto.
Ölafur Thorleifsson .. Wild Oak.
Árni Tónsson ..ísafold.
Gunnlaugur Helgason . ...«i... ..Nes.
Finnbogi Finnbogason ..Arnes.
John S. Laxdal ...Mozart.
Lárus Arnason ..Leslie.
Runólfur Sigurðsson .. .. Semons.
G. M. Thorláksson .. Calgary.
Öskar Ólafsson . Churchbridge og Lögberg.
T. II. Goodmanson ..... ... Elfros.
J. T. Friðriksson ... Candahar.
Snorri Jónsson . ... Tantallon.
John Janusson ...Foam Lake.
Jónas Samson .... .. Kristnes.
Paul Bjarnason ... Wynvard.
T. H. Lindal ...Holar.
Magnús Teit ... Antler. MarkerviUe, Red Deer,
Jónas J. ITunfjord Innisíail og Burnt Lake,
Ben. B. Bjarnason ........ ... Vancouver.
Aðra umhoðsmenn, svo sem fyrir Baldur, Point Roberts og
Spanish Fork, og fáa aðra staði, munum vér geta auglýst siðar. —
Allir hér taldir umboðsmenn munu fúsir til þess, að veita andvirðt
blaðsins móttökit, og einnig að taka við nýjttm úskriftum.
Fæði og húsnæði. • Til Sölu—Strax
Við undirritaðar leigjum her- bergi að 618 Agnes St. og seljum einnig faeði eftir 15. þ. m. Ágæt eldastó, járn- og “brass’’ rúmstæði, vír-spring og gólfteppi, Alt hrúkað, en gott. Kostaði $80,
Miss Sigrún Baldvinsson, Kostrfr nú að eins $15, Til sýnis
Miss Karólína Eiríksson. hjá Hkr.
Kaupið Heimskringlu. Borgið Heimskringu.
4