Heimskringla - 23.04.1914, Side 7

HRIMSKSINGLA
WINNIPEG, 23. APBIL, 1914
MARKET HOTEL
146 Princess öt.
á móti markaOnnm
P. O’CONNELL, eigBHdl, WINNIPEQ
Beatn vlnfóng vindlar og aöhlynning
gód. Islenzkur veitingamaóur N.
Halldórsson, leiðbeinir lslendingnm.

WELL1NGT0N BARBER SH0P nndir nýrri stjórn Hárskurðnr 25c, Alt trerk vandað. Við- skiffca islendinga öskað. ROY PEAL, Eigandi 691 Wellington Ave.
Woodbine Hotel
463 MAIN ST.
Btmsta Billiard Hall 1 Noróvestnrlandinn
Tln Pool-borö.—Alskonar vfnog vindlar
Qlatlng og f»01: $1.00 á dag og þar yflr
Lennon A Hebb.
Eigendnr.
Vér höfum fullar birgölr hreinnstu lyfja
og meöala, KomiÖ meö lyfseöla yöar hing-
að vér gerum meöulin nákvæmlega effcir
ávlsan l»knisins. Vér sinnum ufcansveifca
pönnnum og seljnm giffcingaleyfi,
Colcleugh & Co.
Notre Dame Ave, A Sherbrooke St,
Phone Öarry 2690—2691.
HERBERGI
Björt, rúmgóð, !*gileg fást altaf með
Þvi aö koma til vor
City Rocming and Rental Bureau
OflSce opeo 9 a.m. to 9 p m.
Phone M. 5670 318 Mclntyre Blk.
SHAW’S
Stærsta og elzta brökaðra
fatasölubíiðin f Vestur Canada.
479 Notre Dame.
Dominion Hotel
523 JYlain St.
Hf.tu vln TÍDdlar. GigtÍDaog f(vAi$l,50
............... ,35
Mimi n nai
B. B. HALICCFSSCN eigandi
LOKUÐUM tilboíum um fluttningr á
pósti í þjónustu Hans Hátignar,
um fjögra ára tíma, sex sinnum á viku
á milli Headingly og Pigeon Lake, R.
;it. D. No. 1, gegnum St. Prancois Xavi-
er og Pigeon Lake og hvert annaó
Post Office er kann ab verba .stofnab
& þessari leitS. Samningar byrji sam-
kvæmt ákvæbum Yfir-Póstmeistarans.
Prentaöar auglýsingar samningum
viBvíkjandi og umsóknar miba má
yfirlita og fá á Pósthúsinu á Headingly
St Francois Xavier ob Pigeon Creek,
og skrifstofu Póstmála umsjónarmanns
í Winnipeg.
H. H. PHlNáEV,
Póstm. Umsjónarm.
Ekrifstofu Póstm. umsjónarm., Winni-
peg, Man. April 17. 1914.
I. 30, 31, 32.
J. J. Swanson H. G. Hinrikson
J. J. SWANSON & CO.
Fasteignasalar
og peninga míSIar
SUITE 1. ALBERTA BLOCK
Portage & Garry Talsími M.2597
Winnipeg, Man.
^■411111111111 n»11 ih
Sherwin - Williams;;
P
AINT
fyrir alskonar
bðBm&lningu.
Prýðingar-tími n&lgast nfl.
D&lftið af Slierwin-Williams
hflsm&li getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B rflkið
ekker annað m&l en f>etta. —
S.-W. húsm&lið málar mest,
endist lengur, og er Aferðar-
fegnrra en nokkurt annað hús
m&l sem búið er til. — Komið
jnn og skoðið litarspjaldið.—
CAMER0N & CARSCADDEN
QUALITY HAHDWARE
Jt Wynyard, - Sask.
fa-I-H-H-l-I-M-H-H-W-I-Mi
STÖKUR Á STANGLI.
Rýna flost og þýðing þrenn
þeim í verður suði
sína lesti litlir menn
Jeggja á herðar Guði.
Kýs ég vera klerkur þá,
Kvittur hörðum pfnum
ef herrann beri ábyrgð á
öllum gjörðum mfnum.
Má ei vera heldur hitt,
hugsa beri fremur
fái hver að sjá um sitt,
síðsta hér þá kemur.
Trúar megin málin hög
mörg, oss fegin benda
en tálar dreginn margur mjög
mátti veginn enda.
Nú er lýðum tæpast tamt
trúa, víð þó hliðin, >
svi var tíð vér sáum skamt,
sú er tíðin liðin.
Hálu megin miður liög
mál, oss segin henda,
stáli slegin munu mjög
mála veginn enda.
* ■ 'Yi
3>að var annað þá en nvi
þóttinn rann í brjósti,
vísindanna veginn trú
varði manni þjósti.
Þetta sanna þykir sú
þekking manna fengin
vísindanna vængjum nú
veginn bannar enginn.
Reynvrm ná í hæsta hnoss
liæðir má það færa,
Svo ag fái seðja oss
sannleiks-þráin kæra.
J.G.G.
SKIFT UM BÚNING
Kjarnanum var aldrei eitt,
umhúðirnar fúna.
Því er oft um bygging breytt,
og bvining fyrir trúna.
Bygging svi er völt og veik,
—um verkið márgir glfma—
saman elt af orðaleik,
ósamstæðra tíma.
Það ágreining veldvir,
að hávaðinn heldur,
hann hugsi svo rétt.
Þess heimurinn gcldur,
þcim ginnungum seldur
—en góð væri frétt—
Ef færri með eldinn, sér léku svo
létt
en lögmálið héldu, sem Guð hefir
sett.
H.B.
NÝÁRS BÆN TEMPLARANNA.
Það gaf oss margt
cr gleyma ei má,
gamla árið sem er runnið—
Brag saving fvigl um blómin smá,
þess björtu sólskins dögum á,
það gaf oss vin, það gaf oss þrá,
þó gengi seint var mikið unnið.
Það gaf oss margt er gleyma ei má.
gamla árið sem cr runnið.
Gefðu okkvir únga ár
ennþá fleiri sólskins daga.
okkur færðu ekkert fár—
öll vor græddu fornu sár.
Eldheit færðu af augum tár.
Ei orma láttu hjartað naga.
Gefðu okkur unga ár
ennþá flciri sólskins daga.
Lífgaðu öll vor látnu blóm
og ljáðu oss nýjan dug að vinna,
hríf þú oss úr hræsnis klóm,
svo heimsins getum forsmáð dóm,
þá viljum sýngja sætum róm
um sólskins bletti daga þinna
lífgaðu öll vor látnu blóm,
og ljáðu oss nýjan dug að vinna.
Láttu okkar instu þrá
uppfillast f skauti þínu,
þér ljósar nætur lifa hjá,
lát oss bjartar stjörnur sjá,
lífs vors bókar blöðum frá
burt tak hverja svarta línu.
Láttu okkar innstu þrá
uppfyllast í skauti þínu.
Gefðu okkur unga ár
ennþá fleyri sólskins daga;
Bakkus veittu bana sár,
Byrlaranum vektu tár,
þá okkar verður heiður hár,
um heimin berst vor frægðar saga.
Gefðu okkur únga ár
ennþá fleiri sólskins daga.
Ragnli. J. Davíðson
FYRIRSPURN.
Vill Heimskringla gjöra svo vel og
gefa upplýsingu um livert nokkur
íslenzk byggð er í Montana, og hvar
helzt 1 því ríki. Og vill hún gefa
upplýsingu vim áritun einhvers á-
reiðanlegs íslendings í þeirri byggð.
Virðingarfylst,
einn kaupandi Heimskringlu.
«
SVAR:—fslendingar hvia hér og
hvar í Montana, en ekki er þar
THOS. JACKSON <X SONS
verzla með alskonar byggingaefni
svo sem;
Sandstein, Leir, Reykháfs-Múrstcin, Múrlím, Mulið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstein,
Reykháfsplpu Fóður, Kalk (hvitt og grátt og
eldtraust) Málm og Viðar ‘Lath’ ‘Plaster of
Paris’, Hnullungsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Einnig sand hlandað Kalk (Mortar), rautt, gult
hrúnt og svart.
West yard.—horni á Ellice og Wall St. Sími Sherbrooke 63
Fort Rouge.—'horni á Pembina Highway og Scotland Avenue
Elmwood.—horni á Gordon og Stadacona St. Sími St. John 498
AÖalskrifstofa :
370 Colony Street Winnipeg, Manitoba
SÍMI SHERBROOKE 62 og 64
Þegar þú þarfnast bygginga efni eða eldivið
D. D. Wood & Sons.
--...-..': " Limited —•••••••.—---—
Verzla me6 Sand, möl, mulin stein, kalk
stein, lime, "Hardwall and Wood Fibre”
p'astur, brentjir tígulsteinar, eldaCar
pípur. sand steypu steinar, “Gips” rennu-
stokkar, “Drain tile,” harö og lin kol,
eldiviö og fl.
SKR1FST0FA:
Cor. R0SS & ARUNGT0N ST.
nokkvir veruleg íslen/.k þyggð.
Helzta svæðið þar sem íslendingar
bvva er í Hill County, og pósthúsið
er Dunkirk. Vér þekkjum þar fáa
íslendinga. Einn helztur bóndi þar
er Þorkell J. Brandson, frá Garðar.
A. V. ROE, FLUGMAÐUR
og flugvélasmiður ætiar að bráðlega
verði flogið yfir Atlantshaf, áður en
flugið verður reynt í kring vim
hnöttinn.
A. V. Roe var fyrsti flugmaðurinn
enski er flaug þar, og fyrsti Eng-
lendingurinn, er smíðaði þar vatna-
dreka (hydroplane) og hinn eini
maður í heimi sem flogið hefir með
9 hesta afli. Allir aðrir hafa haft
meira afl.
Hann smíðaði þrívængjaða drek-
ann sem Raynham nýlega flaug á
16,000 fet í loft upp; hærra en nokk-
ur maður hafði áðvir flogið á Eng-
landi, og rendi sér niður loftið frá
þesssri hæð á vængjunum einum.
því að olían var þrotin.
Hann og félagi hans hefir smíðað
dreka marga er bera skulu menn og
fallbyssur léttar. Og nú er hann
leynilega að smíða 5 loftdreka afar-
stóra. A hver þéirra að knýjast
áfram með vélum tveimur <>g hefir
hver þeirra 120 hesta afl eða als 240
hesta afl. En þaö er 100 hestöflum
meira en nokkur annar flugdrcki
hefir. Verður það hinn stærsti
dreki í heimi og á að bera fallbyssu.
loftskeytaáhöld og 5 menn með
öllu, sem þeir þurfa. Hann á að
fara 80 mílur á klukkutímanum.
Þégar fregnritinn talaði við Roe
um flug þessi, sagði hann að það
væri alt komið undir aflinu sera
mcnn liet'ðu ráð á. Ef að rnenn
liefðu nógu mikið aflið, l>á gæti
drekinn tekið Westminster Abhey
i klónum og flogið nieð það, eins og
fálkinn tekur rjúpu-unga.
Páskasamkomu í staö hins vana
lega sunmidagaskóla hélt sunnu-
dagaskóli Skjaldborgar safnaöar1 á
páskadagiun kl. 3.30 e.h. þar fóru
fram söngvar, upplestrar, samtöl
ojr ^in ritgjörð. Alt var þar flutt
| fram af nemendum skólans, aö rit-
gjóröinni undanskilinni, sem lesin
j var af einum meðlim ‘Bjarma’. —
I Fjöldi fólks sótti samkomuna, sem
í all-a staöi var hin ánægjulegasta. ;
— Við guðsbjónustuna að kveldinu j
bættust við í söfnuðinn 50 sálir, j
þar af 37 fullorðnir. Að guðsþjón- !
ustunni lokinni fór fram sérstök I
a 1 ta ri sgön gu-a thöfn.
BULGARÍU DROTTNING FÆR
KENSLUKONU í HJÚKRUN
ARFRÆÐI FRÁ BANDAR.
Frá Washington kcmur sii fregn
að M iss Mabel T. Boardman, yfir-!
forstöðukona Red Cross félagsins j
hafi tilnefnt Miss Helen Scott Hay ’
er veitt hefir forstöðu Western Sub- j
urban spítalanum í Chicago, að fara I
til Sofía f Bulgaríu og taka við for- j
stöðu hjúkrunarfræðis skólans
sem Eleanor Bulgaríu drottning
hefir sett þar á fót, Drottning er
sjálf útlærð hjúkrunar kona og
liafði umsjá yfir herspítölunum •í
strfðinu milli Rússa og Japana.
Hún sendi heiðni til Red Cross!
lélagsins og bað þær að senda sér !
kennara. er tilsögn gæti veitt Bulg- j
arfu konmn í hjúkrunarfræði. Með- '
an á Balkan strfðinu stóð er talið j
að afar inikill fjöldi liermanna hafi j
dáið vegna hjúkrunar skorts og !
vanþekkingar Bulgara á meðferð
hinna særðu. Drottning hefir á-
kveðið að koma til Ameríku í næsta
mánuði og ferðast uin Bandaríkin
og kynna sér spítala fyrirkoniulag
þar.
KAUPMENN VERJAST SAM
SKOTA LEITUN.
Svo mikið hefir vcrið með sam-
skota leitanir, gjafa heiðnir fyrir
öll möguleg félög, fá auglýsingar á
prógram, samkomumiða sölu og
þessháttar, að kaupmeniv. borgar-
innar hafa nú myndað samtök til
þess að verjast umsátri þeirra er
þetta liafa á tooðstólum. Hér eftir
verður hverjum vísað er hitta vill
kaupmanninn, einhverju þessu við-
vikjandi, tii nefndar manns kaup-
manna félagsins. A’eiti liann fyrir
fyrirtækjum þessvim meðmæli sín,
fær hann gjafa leitendum staðfest
skilríki því til sönnunar, er fram-
vísa skal svo aftur við kaupmenn-
ina er beðnir eru um styrk til
þessara úmsu stofnana og fyrir-
tækja. l>eim sem engin vottorð
liafa verður engin áheyrn veitt.
MANITOBA.
Mjög vaxandi athygli er
þessu fylki nú veitt ai ný-
komendum, sem flytja til bú-
festu 1 Vestur-Camada.
þetta sýna skýrslur akur-
yrkju og innflutninga deildar
fylkisins og skýrslur innan-
ríkisdeildar rrkisins.
Skýrslur frá járnbrautafé-
lögunum sýna einnig, að
margir flytja nú á áður ó-
tekin lönd með fram braut-
um þeirra.
Sannleikúrinn er, að yfir-
burðir Manitoba eru einlægt
að ná yíðtækari viðurkenm
ingu.
Hin igætu lönd lylkisins,
óviðjafnanlegar járnbrauta-
samgöngur, nálægð þess vi8
beztu markaði, þess ág«etu
mentaskilyrði og iækkandi
flutningskostnaður — eru hin
eðlilegu aðdráttaröfl, aem ár.
lega hvetja mikinn fjölda
fólks til að setjast aö hér I
fylkinu ; og þegar fólkið aezt
að á búlöndum, þá aukast
og þroskast aðrir atvinnu-
vegir 1 tilsvarandi hlutfðllnm
Skrifið kunningjum yðar — segið þeim að taka sér bólfestm I
Happasælu Manitoba.
Skrifið eftir frekari upplýsingum til :i
JOS. BUJiKE, Industrial Bureau, Winnipeg, Manitoba.
JA8. HARTNR7, 77 Tork Street, Toronto, Ontario.
J. F. TENNANT. Oretna, Manitoba.
IF. O'. UNSWORTH, Emerson, Manitoba;
S. A BEDF0RD.
Deputy Minnister of Agriculiure,
Winnipeg, Manitoba.
V7ITUR MAÐUR er varkár með að drekka ein-
* göngu hreint öl. þér getið jafna reitt yður á. j
DREWRnjEDWOOMMR
|>að «r léttur, Ireyðandi bjór, gerður timgömgm
mr Malt og Hops, Ðiðjið ætíð um kamn,
E. L. DREWRY, Manufacturer, WINNIPEG. |
99999999*99999999999999999999999999999999999
■MSPJNMM
d Skrifstolu tals.: Main 3745, Vörupöntunar tals,n Maim _
National Supply Co., Ltd.
Verzla meN
ÍTRTAVIÐ, GI.UGGAKARMA, hurðir, cista,
KALK, SAND, STEIN, MÖL, ‘HARDWADL*
GIPS, og beztu tegund al ‘PORTLAND’
MtlRLtM (CEMENT),
Skrifstofa og vörugeymsluhús á horninu á r
^ McPHILLIPS OG NOTRE DAME BTRETUM,
MeP þvl bö biðja wfiuleira u»
‘T.L. CIQAH,'* þá ertij mö
fá AirwtaD TÍDdil.
(UNION M ADB)
Western L'igar Kaelory
Thom&s Lee, eigandi WinnnipeK
mtwiwwwnnwwwwwtwtiwnwwwwmniwfmn
MlPlf IEBF WIWE"CB. Lld.
Thos. H. Lock, Manager)
Þpgar )>éT leiti<' <>ftir GÆÐUM þ& komið til vor. Vér ábyrgj-
^ umst fljótu afgreiðslu
Zz Mail Ordera í póst pöntunum) gefið sérstakt athygíi
og ábyrgiumst yöru vora að vera þá BESTU — Reynið oss
eitt skifti og þér nninnð koma aftur — Gleymið ekki staðnum
= 328 SMITH ST.
-Phone MȒn 1041
WINNIPEC
I* O. Kox 110»

Islenzka lyfjabúðin
Vér leggjum kost, á að hafa
og lata af hendi eftir læknisá-
visan hin bcztu og hreinustu
lyf og lytja efni sem til eru.
Sendið lækniaávisan irnar
yðar til egile
E. J. SKJ0LD
LyfjasArtræðings í Prescription Spec-
ialistá horninu á Wellinfiton op Simcoe
Gnrry 436N- H5
ST. REGIS H0TEL
Smith Street (n&lægt Portage)
Europeau Plan. Busiuess mantia mAltlÐir
frá kl. 12 til 2, 50c. Teu Course Table De
Hote dinner $1.00, með T‘ni $1.25. Vér höf-
um einnig borösal þar sem hver einstaklin-
gur ber á siifc eigið borft.
McCarrey & Lee
Uhone M, 5664