Heimskringla - 09.07.1914, Síða 7

WINNIPEG, 9. JÚLí 1914.
HEIMSKEINGLA
BLS. 7
* ^m
FASTEIGNASALAR
THORSTEINSSON BROS.
Byggja hús. Selja lóðir. Út-
yega lán og eldsábyrgðir.
Room 815-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
J. J. BILDFELL
PASTEiaNASAU.
Unlon Bank Sth Floor No.
Belor hús og lóöir, o* annaö þar aO ldt*
andi. Utvegar peningalán o. fl.
Phone Maln 2685
S. A. SIGURDSON & CO.
Húsom skift fyrir lönd og lönd fyrir hús.
Lán og eldsábyrgð.
Room : 208 Cableton Bldg
Slmi Main 4463
PAUL BJERNASON
FASTEIUINASALI
SELUR ELDS-LÍFS-OG SLYSA-
ABYRGÐIR OG ÚTVEGAK
PENINGALÁN
WYNYARD, - SASK.
Skrlístofu siml M. 3364
Heimilis sími G. 6094
PENINGALÁN
Fljót afgreiðsla.
H. J. EGGERTSON
204 McINTYRE BLOCK,
Wlnnipeg: - Man.
J. J. Swanson H. G. Hinrikson
J. J. SWANSON & C0.
Fasteignasalar
og peninga miðlar
SUITE 1. ALBERTA BLOCK
Portage & Garry Talsími M.2597
Winnipeg, Man.
J. S. SVEINSSON & C0.
Salja lótSIr I bœjum vesturlandslns
og skifta fyrir bújaróir og
Winnipeg lót5ir.
Phone Maln 2844
710 McINTYRE BLOCK, WINNIPEG
LÖGFRÆÐINGAR
Graham, Hannesson & McTavish
LÖGFRÆÐINGAR
807-908 CONÍ'EDEHATJON LIFE BLLG.
WINNIPEG.
Phone Maln 3142
GRAHAM, HANNESSON AND
McTAVISH
LÖGFEŒÐINGAR
GIMLI
Skrifstofa opin hvern föstu-
dag frá kl. 8—10 að kveldinu
og laugardaga frá kl. 9 f. h.
til kl. 6 e. h.
GARLAND & ANDERS0N
Arni Auderson E. P Garland
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambers.
PHONE MAIN 1561
J0SEPH T. TH0RS0N
ISLENZKUR LÖGFRÆÐINGUR
Aritun:
McFADDEN & THORSON
706 McArthur Building, Winnipcg.
Phone Main 2671
H. J. Palmason
Chartered Accountant
807 - 809 S0MERSET BLDG.
Phone Main 2736
LÆKNAR
DR. G. J.GÍSLAS0N
Fhysfclan and Surgeon
18 Soulh 3rd 8tr., Orand Forks, N.Dak
Athygli veitt AITGNA, ETRNA
og KVERKA SJÚKDÓMUM. A-
SAMT lNNVORTlS SJÚKDÓM-
UM og UPPSKURÐI. —
GISTIHUS
ST. REGIS H0TEL
Smith Street (n&lægt Portage)
Enropean Plan. Bnsiness manna máltiBir
frá k). 12 til 2, 50c. Tea Conrse Table De
Hote Jinner $1.00, meö v*ni $1.25. Vér höf-
um einnig borösal þar sem hver einstaklin-
gur ber á silt eigiö borö.
McCARREY & LEE
Fhone M, 5664
MARKET H0TEL
146 Princess tít.
á móti markaönnm
P. O’CONNELL, elgandi, WINNIPEG
Beztn vlnföng vindlar og aöhlynning
fóö. íslenzkur veitingamaöur N.
talldórsson, leiöbeinir lslendingnm.
W00DBINE HOTEL
465 MAIN ST.
Stærsta BiUiard Hall 1 Norövestnrlandinn
Tln Pool-borö.—A lskonar vín og vindlar
Qisting og fffiOi: $1.00 ó dag og þar yfir
JLennon A Hebb.
Eiprendtir.
Dominion Hotel
523 Main Street
Bestu vln og vindlar. Gisting og fæöi$l,50
................... >35
Simi 91 1131
B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
^ i .
IÞ0 KUNNINGI
»em ert mikið að heiman
frá konu og börnum getur
veitt þér þá ánægju að
gista á
STRATHC0NA H0TEL
sem er líkara heimili en
gistihúsi.
Horninu á Main og Rupert St.
Fitch Bros., Eigendur
fififiSfi!Pfiltf*fifiSIHHÍl“fi*H8SB^^S
HITT OG ÞETTA
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
813 Sherbrooke Street
______Phone Qarry 2152
H
Moler Hárskurðar skólinn
Nemendum borfað Rott kaup meðan
þeir eru að læra. Vér kennum rakara
iðn á fáum vikum Atvinna útvefuð
að lcknum lærdómi. með fis til S*5
kaupi á viku. Komið og fáið ókeypis
skóla skýrzlu. Skólinn er á horni
King St. og Pacifis Atenue
M0LER BARBER C0LLEGE
WELLINGTON BARBER SH0P
nudir nýrri stjórn
Hárskurðnr 25c, Alt verk vandaö. Viö-
skifta Islendinga óskað.
ROY PEAL, Eigandi
691 Wellington Ave.
M 11
Lærðu að Dansa
hjá beztu Dans kennurura Winnipef bæjar
Prof. og Mrs. E. A. Wirth, á
COLISEUM
Fullkomið kenslu tfmabil fyrir ,2 so
Byrjar klukkan 8.15 á hverju kvöldi.
—.. A
I
F0RT R0UGE THEATRE j
Pembina og Cobydon.
Ágætt Hreyfimyndahús
Beztu myndir sýndar þar.
J. Jónasson, Eigandi
11 Beztu
Lj
Kvöld og dagskðll
Manitoba School of Telegraphy
530 MAIN STREET, WINNIPEG
McLeun Block
I. INGALDSON, Elgandl
Komlð etSa skrlffó cftlr npplýKlngnm
DR. R. L. HURST
meölimnr konnnglega sknrölppknaráösins,
útskrifaönr af konunglega læknaskótanum
f London. Sérfræöingur 1 brjóst og tauga-
veiklun og kvensjúkdómum. Skrifstofa 305
Kennedy Bnilding, Portage Ave. ( gagnv-
Eatons) Talstmi Alain 814. Til viötals frá
10-12, 3-5, 7-9.
HER BERGI
Björt, rúmgóð, þ»gileg fást altaf með
þvi að koma til vor
City Rooming & Rental Bureau
Office open 9 a.m. to 9 p m.
Phon« M. 5670 31 3 Mclntyre Blk
HITT OG ÞETTA___________
Vér höfum fullar birgölr hreinustu lyfja
og meöala, Komiö með lyfseöla yöar hÍHg-
aö vér gerum meöulin nákvæmlega eftir
ávlsan læknisins. Vér sinnnm utansveita
pönunum og seljum giftingaleyfl,
C0LCLEUGH & C0.
Notre Dame Ave, & Sherbrooke St,
Phone Qarry 2690—2691.
Adams Bros.
Plumbing, Gas & Steam Fitting
Viðgerðun sérstakur
gaumur gefin.
588 SHERBR00KE STREET
cor. Sargent
GÍSLI G00DMAN
TINSMIÐUR.
VEHKSTQSÐl:
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone . . Helmllts
Qarry 2988 * * Garry 899
SHAW’S
Stærsta og elzta brúkaðra
fatasölubúðin f Vestur Canada.
479 Notre Dame Avenue
RELIANCE CLEANING AND
PRESSING C0.
508 Notre I>ame Avenue
Vér hrcinsum og pressum klæöuaö fyrir
50 cent
Einkunnarorö ; Treystiö oss
Klæönaðir sóttir.heim og skilaö aftur
Offlce Phone 3158
I. INGALDS0N
193 Mighton Avenue
Umbo'ðsmaTSur
Continental Life Insnrance
417 Mclntyre Block
WINNIPEG
St. Paul Second Hand Clothing
Store
Borgar hæsta verö fyrir gömul föt af uug-
um og gömlum. sömuleiöis loðvöru. OpiO
til kl, lo á kvöldiu.
H. Z0NINFELD
355 Notre Dame Phone G.'88
Hvað Whitney segir iim
“Banish the Bar”
Whitney er maðurinn, sem vann
sigurinn fræga í kosningunum í On-
tario, sem einmitt gengu út á þetta
atriði. Það var aðalmálið.
Um Banish the Bar fórust Whit-
ney orð á þessa leið:
“Það er óbifanleg sannfæring mín
að ef vér afnemum brennivínsgarð-
ann, þá muni það vera til bölvunar
en ekki bóta. Það er ekki einungis
réttur hvers manns, heldur bein-
linis siðferðisleg skylda hvers og
eins, að. gjöra alt, sem honum er
inögulegt til þess, að vinna á móti
og sporna við og draga úr bölvun
þeirri, sem vínsalan hefir í för með
sér. Stjórnin hefir gjört skyldu sina
í þessu efni”, sagði forsætisráðherr-
ann, “og það sem vér vorum stolt-
astir af i vinbannslöggjöf vorri, var
greinin um þrjá fimtu atkvæðanna,
eða þar sem að eins þurfti þrjá
fimtu hluta atkvæða til þess að út-
reka vinsöluna.
“Á þessu vann stjórnin og fékk
stórkostlegan meiri hluta”.
Manitoba lögin hafa feykilega
mikla yfirburði yfir þessi lög, þvi
að eftir þeim þarf að eins einn í
meiri hluta til þess að reka út alla
vínsölu.
Ef menn að eins hættu að rífast,
en beindu kröftum sínum að því,
að reka út vínið, má gjöra það á
einu ári.
Dr. Jón Bjarnason
Fæddur 15. nóv. 1845.
Dáinn 3. júní 1914.
Þó fái hrun við fjörva blund
fólginn muna kraftur,
sem kurl þá funa fela um
stund
fram hann brunar aftur......
Björn Guhnlaugsson.
Horfinn cr frá söfnuði sínum
Sálarhetja reyndist æ;
Stýrði knör að ströndum dýrðar,
Stefnufastur lífs um sæ.
Margur ber þvi harm í hjarta.
Ilimna föðurs trúi þjón;
Með Sólons vit og Lúters lundu
Leiðtogi vor Doktor Jón.
Þó sé fallinn fræða meiður,
Fólkið geymir minning hans.
Blómin andans eftir skildi.
ódauðlegan sæmda krans.
Þó jarðleifar geymi gröfin,
Glóir sálin ofar mold.
Bautastein sér beztan reisti,
Er brestur seint á vorri fold. —
Nú er fengið það sem þráðir:
Þrotið strið og sigurkrans,
Vísdóms blóm og sannleikssólin
Sæla eilífs friðarlands.
Ástkær frúin sorgar sárið
Sárast hlaut við missir þinn.
Bæn og trúin bezt það græðir.
Blessuð sé þín minningin.
Sv. Símonarson.
FRAMGANGUR KVENNA
Antoinette Brown Blackwell var
hin fyrsta kona, sem vígð var til
prests i Ameríku árið 1853, og tók
það mikið erviði og baráttu fyrir
hana, að geta fengið þvi framgengt.
En nú í dag eru yfir 2,500 konur hér
í landi, sem vigslu hafa tekið og
gegna prestslegum störfum meðal
safnaða sinna. Þegar Miss A. B.
Blackwell var að berjast fyrir að fá
háskólamentun um 1843, þá var að
eins einn æðri kvennaskóli til í Ame
ríku, Oberlin College í Oberlin í
Ohio. En nú í dag eru í háskólum
og öðrum æðri skólum Bandaríkj-
anna yfir 5,000 konur, sem prófess-
orar og kennarar og meira en
hundrað þúsund kven-stú-
dentar. Það eru meira eri tvö þús-
und konur lögmenn og meira en sjö
þúsund konur prófgengnir læknar.
— þetta sýnist þó vera dálítil
framför.
írland.
írland er nú alt sem einar her-
búðir og er eins og voðinn hangi i
loftinu yfir eyjunni grænu, og seg-
ir lávarður Lansdowne, að eitthvað
verði til bragðs að taka, ef að ekki
eigi illa að fara. Þetta sagði hann,
er umræðurnar stóðu núna í efri
málstofu Breta um breytingar á
írsku lögunum. En þær hljóða aðal-
lega um það, hvaða hlutar írlands,
eða eiginlega Ulster héraðið, skuli
undanþegnir lögunum. Um þetta
atriði er einlægt verið að berjast og
eiginlega er það slagur milli ka-
þólskra og prötestanta. Alt er ír-
land kaþólskt nema Ulster og því
vilja Ulster menn ekki vera með
kaþólskum, að þeir eru hræddir
um, að þeir verði ofurliði bornir,
en þeir eru i miklum minnihluta,
því að Ulster er horn eitt af írlandi.
Upprunalega voru það stjórnargæð-
ingar frá dögum Elisabetar; þá
voru trúarofsóknir á írlandi og atti
að eyða kaþólskum, og var fjöldi
prótestanta fluttur til Ulster,' en
kaþólskir reknir af löndum sinuin,
en þau fengin prótestöntum. Síðan
hefir einlægt verið ilt á milli þeirra
og íra, enda var illa til stofnað í
fyrstu.
D0MINI0N BANK
llorni Notre Dame o* Sherbrooke Str.
Höfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjdður - - $5,700,000.00
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vér óskum eftir viðskiftumverz-
lunar manna og ábyrgumst ati gefa
þeim fullnægju. <Sparisjóðsdeild vor
er sú stærsta sem nokkur banki
hefir i borginni.
íbúendur þessa hluta borgarian-
ar óska að skifta við stofnun sem
þeir vita að er algerlega trygg.
Nafn vort er fulltrygging óhult-
leika, Byrjið spari innlegg fyrir
sjálfa yður, konu yðarog börn.
C. M. DENIS0N, RáSsmaður
Plione Garry 34 5 0
PERFECT
eða
Standard
Reiðhjól
eru gripir sem allir þuría að fá sér fyri
sumarið. Því þá meiga menn v.ra visai
um að vejða á undan þeim »em eru
öðrum hjólum.
Einnig seljum vi8 hjól sem við höfum
breytt svo á vísindalegan hátt að þau
eru eins góð og ný enn, eru þó ódýrari.
Gerum við reiðhjól, bíla, motorhjól og
hitt og þetta.
CENTRif BICYCLE
WÖRRS
566 NOTRE DAME AVENUE
PHONE GARRY 121
S. Matthews, Eigandi
CRESCENT
MJÓLK 0G RJÓMI
er svo gott fyrir börnin, að
mæðurnar£gerðu«vel í að nota
meira af þvf.
ENGIN BAKTERIA
lifir f mjólkinni eftir að við
höfum sótthreinsað hána.
Þér fáið áreiðanlega hreina
vöru hjá oss.
TALSÍMI MAIN 140Q
Heyrðii landil
Það borgar sig fyrir þig að láta
HALLDÓR METHÚSALEMS
hyggja þér hús
Phone Sher. 2623
Þitt guðspjalla málið merka
Mönnum boðar hreina trú;
iistaverk í letur færðir,
Lærdómsrík er bókin sú.
Lof sé guði, er lét þig fæðast,
Eifa og stofna kyrkuþing,
Glæða ljós og mentir manna
injög i stórum verkahring.
Autt er sætið þitt á þingi,
Því kom skarð i félags múr
Þann, er bygði liönd þín hrausta,
Hetja Krists og vinur trúr. •—
Þung er sorgin safnaðanna,
Sjá, að beztan hafa inist
Sinn forseta, er fjórðung aldar
Fólki kendi af snild og list.
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ
um heimilisréttarlönd í Canada
Norðvesturlandinu.
Sérhver manneskja, sem fjölskyldu
hefir fyrir aö sjá, og sérhver karlmaö-
ur, sem orðln er 18 ára, heflr helmllls-
rétt til fjóröungs úr ‘section’ af öteknu
stjórnarlandi 1 Manitobe, Saskatche-
wan og Alberta. Umsækjandínn verB-
ur sjálfur aö koma á landskrlfstofu
stjornarlnnar eöa undlrskrifstofu í þvi
héraöi. Samkvæmt umboöi og meh
sérstökum skilyrðum má fatSir, mótllr,
sonur, dóttir, brótSur eöa systir um-
sækjandans swkja um landiö fyrlr
hans hönd á hvat5a skrifstofu sem er.
Skyldur—Sex mánatSa ábútS á árl og
ræktun á landlnu i þrjú ár. Landneml
má þó búa á landl innan 9 mílna frá
íeimillsréttarlandinu, og ekki er mlnna
en 80 ekrur og er eignar og ábútSar-
Jör?5 hans, e9a fötlur, mótSur, sonar,
dóttur brótSur etSa systur hans.
^ ,iaaum ueruuum ueiur íananemi
sem fullnwgt hefir landtöku skildi
sínum, forkaupsrétt (pre-emption)
sectionarfjórt5ungi áföstum vitS la
■Jtt. Ver,s *3-00 ekran. Skyldur
yertiur atS aitja (I mdnutSI af Arl
, n5Í2u i 3 ár frá því er heimilisrétti
!s?Jdlti var teklts (ats þeim tima m<
!el.dum’ er til þess þarf atS ná eigni
a heimilisréttarlandinu), og
ekrur vertSur atS yrkja aukreltis.
I'andtökttmatStir, sem hefir þe|
notats helmilisrétt sinn og getur el
pao forkaupsrétti (pre-emption)
landi, getur keypt heimilisréttarla
i sérstokum hérutium. Verö $3 00 <
ran. Skyldur—VertiitS a« sltja 6 m<
utSi á landinu á ári í 3 ár oe rækta
reisa hús $300.00 virtSi.
W. W. CORY,
Deputy Minister of the Interior.
Mcðan íslenzk tunga er töluð
Tapast eigi niinning þin,
Og svo lengi meir er metið
En myrkrið ljós er glaðast skín.
Bljúgir þökkum þér af hjarta
Þitt dagsverkið kærleiksríkt,
Sannleiksþrá og ætttlands elsku
Og alt það böl, sem hefir mýkt.
Elska mammon ei þú gjörðir,
Æðra, hærra merkið barst.
Sönn og fögur fyrirmyndin
Félags yngri presta vart.
Þinnar stéttar bræðra betri
Bent gat sízt á íslending.
Trúrra þjóna verðlaun veit eg
Veitt þér hefir æðsta þing.
Zions horg á ljóssins landi
Leiztu sjúkdóms gegnum ský.
Von og trú með gleði glansinn
Göfgu lifði hjarta í.
Þú varst sæll, er sólarlagið
Sást, nær fjör og dagur þraut
Engill friðar bar þig blíður
beina leið í drottins skaut.
Við þau settu takmörk tíðar
Trúin liresti innra mann,
Bendi yfjr liðnar leiðir
Ljúfum hug, og margan þann
Leist, er hafðir stutt í stríði
og stefnu réttta bent þeim á,
Sem að fóru villir vegar.
Von og trúin styrkti þá.
«:::: a ?t:: i::::::::::::: t:::::::
« HERBERGI TIL LEIGU tt
tt a
3 Stórt og gott uppbúið her- tt
3 bergi til Ieigu að 630 Sherb. tt
3 Str. Teiephone Garry 270. tt
3 Victor.B. Anderson tt
tt tttttttttttttttttttttttttttttttt
Enginn betri bænarorðum
Beðið getur föður sinn,
Beðið getur föður sinn,
Ileldur cn þú á hinstu stundu
í himin .sig að leiða inn.
Eins vel þinna andstæðinga
Ant þér var um líf og nöfn,
Sem ei vildu samleið með þér
Sigla inn á dýrðarhöfn.
Mexikó.
Síðasta fregnin af sáttafundi
Mexico inanna og Bandaríkjanna,
er haldinn hefir verið í Niagafa
Falls, segja, að samningar séu nú
fullgjörðir og undirskrifaðir af báð-
um málspörtuin. Er með því fyrir-
bygt stríð milli Bandamanna og
Huerta. Aðalatriði samninganna
eru þessi:
Huerta leggur niður vöídin. Al-
menn grið géfin öllum, er þátt tóku
i styrjöldinni. Engar skaðabætur á
hvoruga siðu til ríkjanna, en ráð
fyrir gjört, að nefnd sé skipuð til
þess að meta skaða og eignatjón, er ;
útlendingar hafa beðið í Mexico. —
Sett verður bráðabirgðarstjórn, sem !
Bandaríkin heita fullri viðurkenn- [
ingu, er setjist að vöidum meðan i
undirbúnar eru kosningar sam- |
kvæmt lögum ríkisins. En eftir að |
kosningar eru afstaðnar leggur [
bráðabirgðastjórn þessi niður völd- [
in.
Samningar þessir gjöra einnig |
ráð fyrir einhverri málamiðlun við
uppreistarforingjana Villa og Car- !
ranza. En ekki er fyllilega frá þeim i
greinum gengið. Da Gama, sendi- !
herra Brazilumanna, sem verið hef- ;
ir formaður sáttanefndarinnar,
sagði um leið og fundum var slitið,
að nú væri það eitt eftir að koma á
innbyrðis friði. Taldi hann að það
gæti tekið nokkurn tíma. en afstýrt
væri ölllum utanríkisófriði nieð
þessu.
Haft er eftir Huerta, að hann
muni þó ekki ætla að gefast upp að
svo stöddu. “Fyr skal hálf Mexico-
borg lögð í eyði, en eg fer frá ríkj-
um”, sagði hann við einhverja vini
sína á föstudaginn var.
20,000,000 DOLLARA BRUNI
Gamla virðulega borgin Salem í
New Y'ork ríkinu varð fyrir þessum
voðabruna núna. Brunnu þar þús-
und byggingar og sumt af. því verk-
smiðjur, vöruhús og stórhýsi. —
Þessi borg er kunn að þvi, að þar
voru galdrakerlingarnar "Witches
of Salem”, sem höfð mök við djöf-
ulinn og voru teknar og dæmdar og
brendar á báli, þegar síra Jónatan
Edwards og fleiri lærðir menn og
leikir hömuðust á mótl þeim.
>*>oooooooooo<x
ÍSLENZKA LYFJABOÐIN
Vér leggjútn kost, á að hafa
oe lata af hendi eftir læknisá-
visan liin lieztu ok hreinustu
lyf og lytja efni sem til eru.
Sendið læknisávisan irnar
yðar til esils
E. J. SKJÖLD
LyfJasérfraBÓincs (^rnsr.ripnon Spec»
tahst á horpinu á Welliugtonoe Simcoe
Garry
X>00<X>00<XX>0<!
'5
on Easy Payments
OVERLAND
MAIN & ALEXANDER
: SKERWIN - WILUAMS
P
AINT
fyrir alskonar
húsmálningu.
!: Prýðingar-tfini nálgast nú.
• • Dálftið af ÍSherwin-Williams
; * húsmáli getur prýtt húsið yð-
.. ar utan og innan. — B rú k i ð
•r ekker annað mál en þetta. —
• • S.-W. húsmálið málar mest, J
|* endist lengur, og er áferðar- ::
.: fegurra en nokkurt annað hús • *
■ • mál sem búið er til. — Komið ::
“ inn og skoðið iitarspjaldið.— ••
:: CAMERON & CARSCADDEN $
QUAUITY UARDWARB
1: Wynyard, - Sask. 5
ágfc-HsJrHrl-HrH-I-H'ir I M.J&