Heimskringla - 23.07.1914, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 23. JÚLÍ, 1914
HEIMSKRINGLA
BLS. 7
FASTEIGNASALAR
MARKET H0TEL 146 Prince8S Öt. 4 móti markaOuuni P. O’CONNELL, elgandl, WINNIPEG Beatn YlnfOng vindlar og aOhlynning góð. Islenzknr veitingamaOur N. Halldórsson, leitbeinir lslendingnm.
TH0RSTEINSS0N BROS. Byggja hús. Selja lóðir. út- vega lán og eldsábyrgðir. Room 815-17 Somerset Block PHONE MAIN 2992

J. J. BILDFELL FASTEIGNASAU. Unton Bank 5th Floor No. Belnr hÚ9 og 166ir, og annaö þar a6 löt- andi. Utvegar peningalán o. fl. Phone Matn 2685 W00DBINE H0TEL 46*5 MAIN ST. Stnrsta Billiard Hall t Norövesturlandinu Tíu Pool-borö.—Alskonar vfnog vindlar Qlstlng og fæOI: $1.00 á dag og þar yflr liennon A Hebb Eigendur.
S. A. SIGURDSON & CO. Hásnm skift fyrir lönd og lönd fyrir hús. L6n og eldsábyrgö. Room : 208 Carleton Bldg Slmi Main 4463 Dominion Hotel 523 Main Street Bestu vtn og vindlar, Gistingogfœöi$l,50 M&itið »35 simi .n nai B. B. HALLD0RSS0N, eigandi

PAUL BJERNAS0N FASTEIQNASALI SELUR ELDS-LÍFS-OG SLYSA- ABYRGÐIR OG ÚTVEGAK PENINGALÁN WYNYARD, - SASK.
Þ 0 KUNNINGI »em ert mikið að heiman frá konu og börnum getur i veit.t pér þá ánægju að gista á STRATHC0NA H0TEL sem er líkara heimili en gistihúsi. Horninu á Main og Rupert St. j Fitch Bros., Eigendur

Skrifstofu sími M. 3364 Heimilis slmi G. 5094 PENINGALÁN Fljót afgreiðsla. H. J. EGGERTS0N 204 McINTYRE BLOCK, Wlnnlpegr - Man.

HITT OG ÞETTA
J. J. Swanson H. G. Hinrikson J. J. SWANS0N & CO. Fasteignasalar og peninga miSlar SUITE 1, ALBERTA BLOCK Portage & Garry Talsími M.2597 Winnipeg, Man.
A. S. B.AlTDAL selur likkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina. 813 8hftrbr««ke Strcel Phone Qarry 2182
I Moler Hárskurðar skólinn I § Nemendum boreað gott kaup meðan |g 1 þeir eru að læra Vér kennum rakara ?* g iðn á fáum vikum Atvinna útveauð » að loknuin lærdómi. með $15 til $15 g 1 S kaupi á viku. Komið og fáið ókeypis \ : S skóla skýizlu. Skólinn er á horni ■ 1 King St. og Pacifis Avenue i | M0LER BARBER C0LLEGE 1

J. S. SVEINSSON & CO. Selja lótSlr í bæjum vesturlandslns og skifta fyrir bújartsir og Winnipeg lóbir. Phone Mnin 2K44 710 McINTYRE BLOCK, WINNIPEG
LÖGFRÆÐINGAR
Graham, Hannesson & McTavish LÖGFRÆÐINGAR 907-908 CONFEDERATION LIFE BLDG. | WINNIPEG. Phone Main 3142 1
'WELLINGTON BARBER SHOPj uudir nýrri stjórn t Hárskurönr 25c, ’ Alt verk vandaö. Viö-f skifta Islendinga óskaö. { ROY PEAL, Eigancli 691 Wellington Ave.

GARLAND & ANDERSON Arni Anderson E. P Garland LÖGFRÆÐINGAR 801 Electric Raílway Chambers. PHONE MAIN 1561

Lærðii að Dansa
J0SEPH T. TH0RS0N tSLENZKUR LÖGFRÆÐINGUR Áritun: McFADDEN & THORSON T06 McArthur Building, Winnipcg. Phone Main 2671 hjá beztu Danskennurura Winnipee bæjar Prof. og Mrs. E. A. Wirtb, á COLISEUM Fullkomið kenslu tím.bil fyrir 50 Byrjar klukkan 8.15 á hverju kvöldi.

t H. J. Palmason Chartered Aceountant 807 - 809 SOMERSET BLDG. Phone Main 2736 / p—— “i I F0RT R0UGE THEATRE II Pembina og Corydon. Ágætt Hreyfimyndahús II Beztu myndir sýndar þar. 1 J. Jónasson, Eigandi |

Kvöld og dagsköll Manitoba School of Telegraphy R30 MAIN STREET, WINNIPEG McLean Illock I. INGALDSON, Elgandl Kovnltl e«n skrlfllS cftlr npplýnlniram

LÆKNAR DR. G. J. GÍSLAS0N Physlclan and Surgeon 18 South 3rd Str., Grand Forks, N.Dal Athygli veitt AUGNA, EYRNA og KVERKA SJÚKDÓMUM. A- SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM- UM og UPPSKURÐI. —

H E R B E R G I Björt, rúmgóð, þægileg fást altaf með fvi að koma til vor City Rooming & Rental Bureau Office opeo 9 a.m. to 9 p m. Phone M. .5670 31 3 Mctntyre Blk v
DR. R. L. HURST meölimnr konnnglega skurölieknarAÖsins, útskrifaönr af konunglega læknaskótanum 1 Dondon. Sórfræöingur í brjúst og tauga- veiklun og kvensjúkdómtim. Skrifstofa 305 Kennedy Building, Portage Ave. ( gagnv- Eatons) Talsími Main 814. Til viötals frá 10-12, S—5, 7-9.
GISTIHÚS '
ST. REGIS HOTEL Smitli Street (nálægt Portage) Europeftn Plan. Business manna mftltlöir frá k.l. 12 til 2, 50c. Ten Course Table Dé Hote Jinner $1.00, meö v*ni $1.25. Vér höf- um einnig borösal þar sem hver einstaklin- gur ber A si.t eigiö borö. McCARREY & LEE Phone M, 5064 Adams Bros. Plumhing, Gas & Steam Fitting Viðgerðun sérstakur gaumur gefin. 588 SHERBR00KE STREET cor. Sargent

HITT OG ÞETTA
Vér höfum fullar birgftlr hreinustu lyfja
og meöala, Komiö meé lyfseÐla yöar hing-
aö vér gerum meöulin nékvfemlega eftir
Avlsan lneknisins. Vér sinnum utansveita
pönunum og seljum «iftingaleyfi,
COLCLEUGH & CO.
Notre Dame Ave, & Sherbrooke St.
Phone Oarry 2690—26W.
GISLI G00DMAN
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone . . Helmllls
Oorry 2B88 Garry 899
SHAW’S
Stærsta og elzta brúkaðra
fatasöhibúðin f Vestur Canada.
479 Notre Dame Avenue
RELIANCE CLEANING AND
PRESSING C0.
508 Notre l>aine Avenne
Vér hrcinsum og pressum klœönaö fyrir
50 cent
EinkunnarorÖ ; TreystiÖ oss
Klœönaöir sóttir heim og skilaö aft«r
Offlce I’hone 3158
I. INGALDSON
103 Mlgrhton Avenue
Umbot5smat5ur
Contlnentnl Life Inaurnnce
417 Mclntyre lllock
WINXIPEG
St. Paul Second Hand Clothing
Store
Borgar hæsta verö fyrir gömul föt af ung-
um og gömlum. sömuleiöis loövöru. Opiö
til kl, lo á kvöldin.
H. ZONINFELD
355 Notre Tlame Phone G.'8b
Heyrðu landil
Dað borgar sig fyrir hig að láta
HALLDÓR METHÚSALEMS
byggja bér hús
Phone Sher. 2G23
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ
um heimilisréttarlönd í Caaada
Norðvesturlandinu.
Sérhver manneskja, sem fjölskyldn
hefir fyrir at5 sjá, og sérhver karlmaö-
ur, sem ort5in er 18 ára, hefir heimilis-
rétt til fjórt5ungs úr ‘section’ af óteknu
stjórnarlandl i Manitobe, Saskatche-
wan og Alberta. Umsœkjandinn vertS-
ur sjálfur at5 koma á landskrifstofu
stlórnarinnar et5a undlrskrifstofu í þvl
hératSÍ. Samkvæmt umbotSi og metJ
sérstökum skilyrt5um má faöir, mót5ir.
sonur, dóttir, brót5ur et5a systir um-
sækjandans swkja um landitS fyrir
hans hönd á hvatSa skrifstofu sem er.
Skyldur.—Sex mánat5a ábút5 á ári og
rœktun á landinu í þrjú ár. Landnemi
m«- Pö búa á landi innan 9 mílna frá
íeimilisréttarlandinu, og ekki er mlnna
fí1 80 ekrur og er eignar og ábút5ar-
Jort5 hans, et5a fötSur, mót5ur, sonar.
dóttur brót5ur etSa systur hans.
1 vissum hérut5um hefur landnemnn,
sem fullnwgt hefir landtöku skildum
sínum, forkaupsrétt (pre-emption) at5
sectionarfjórt5ungi áföstum vit5 land
sitt. VertS $3.00 ekran. Skyldur:—
Verftur ntl slíja 6 mfínutSI nf firi fl
landinu í 3 ár frá því er heimilisréttar-
landitS var tekitS (at5 þeim tíma met5*
töldum, er til þeSs þarf at5 ná eignar-
bréfi á heimilisréttarlandinu), og 50
ekrur vertSur at5 yrkja aukreitis.
Landtökumat5ur, sem heflr þegar
ootatS heimilisrétt sinn og getur ekki
nát5 forkaupsrétti (pre-emption) á
landt, getur keypt heimilisrettarland
1 sérstökum hérut5um. Vert5 $3.00 ek-
ran. Skyldur—Vert5it5 at5 sitja 6 mán-
ut5i á landinu á ári í 3 ár og rækta 50
reisa hús $300.00 virt5i.
W. W. CORY,
Deputy Minister of the Interior
KENNARA VANTAR
við Geysir skóla No. 77.6 frá 1. okt.
1914 til 30. júní 1915. Umsækjendur
tiltaki kaup og mentastig (verðyr
að hafa Normal Second eða Third
Class) Tilboðum verður veitt mót-
taka af undirrituðum til 30. ágúst
1914.
Árborg, Man., júlí 15, 1914
JÓN PÁLSSON 46
KENNARA VANTAR
fyrir Lundi skóla No. 587 yfir átta
mánuði, sem hefir 2rs. eða 3.ia. stigs
kennara próf. Kennslan byriar 15-
september og varir til 15. dcsember,
1914. Byrjar kennslan svo aftur 1.
janúar og endar 30. júní 1915. Lyst-
hafendur sendi tiiboð sín til undir-
ritaðs fyrir 20. ágúst næstk. og sé
tckið frarh í þeim, hvaða mentastig
| l>eir hafi og einnig hvað mikið kaup
þeir áskilji sér mánuð hvúrn. •
Icelandic Rivcr P.O., 15 júlí, 1914-
JÓN SIGVALDASON
46 Sec.-Treas-
y
Gamalmennahælið.
(Framhald)
íslendingar eru ekki þann veg
skapi farnir, að þeir auglýsi bág-
indi sín á strætum og gatnamótum.
Eg þekki mann, sem einhentur og
fótalaus hefir barist áfram með
dæmalausum dugnaði og gjört
fjölda manna skönim. Hver hefir
séð íslending með fullu viti ganga
manna á milli og betla? Enginn!
Hitt er þeim ríkt í huga, að bjarg-
ast, og að um það tvent sé að gjöra:
annaðhvort að duga eða drepast.
Er þetta ekki þjóðarkostur, þess
verður, að hlynna að honum? En
með ræktarleysi við örbirgð og elli
getur hann farið forgörðum.
Hrörnar þöll
sú, es slendur holti á;
hh/rat henni börkr né bar.
Svá es maðr,
es mangi ann.
Hvat skal hann lengi lifa?
segir í Hávamálum. Sú eik hrörnar,
sem stendur á bersvæði, ef hvorki
skýiir henni borkur eða hár. Svo er
og þeim manni farið, sem enginn
•elskar. Til hvers á hann að lifa?
Gamalmennin okkar hafa brotið
landið og ræktað, rutt skóga, brúað
keldur og bygt hus. Hvervetna sjá-
um vér verk þeirra, unnin af ósér-
plægnum hönduni, til þess að bua i
haginn fyrir börn landsins.
Má það viðgángast, að æðistorm-
ar ellinnar hreki sem sinustrá, þau
af þessum gamalmennum, sem nú
6. Hvora starfsaðferðina álitur
hann sigurvænlegri, þá, að reka
hnefann fyrir brjóst náungans, sem
ekki verður honum að öllu sam-
ferða i trúarefnum, og segja: Með
þér get eg ekkert unnið, ekki einu
sinni að því að bjarga; — eða hina,
að rétta hönd yfir djúpið og segja:
Kom þú, vinur. Við skulum athuga,
hvað við eigum sameiginlegt, og
byggja samvinnu okkar á þeim
grundvelli, en láta ágreiningsefnin
liggja milli hluta. Með guðs hjálp
fækka þau og hverfa, því að eitt er
takmarkið, og einn er sannleikur-
inn?
7. Leggja menn ekki meiri stund
á það, að mæla fjarlægðina á milli
sín, heldur en hitt, að athuga, hve
nærri þeir eru hver öðrum?
Eg hefi beint máli minu til síra
Jóhanns Bjarnasonar fyrir þá sök,
að eg hygg, að hann eigi hér mest-
an hlut að máii.
Hins vegar get eg ekki gengið
þegjandi fram hjá því, sem i sjálfu
sér er stórfurðulegt, að kyrkju-
þingið gjörði enga atlmgasemd við
nefndarskýrsluna, né lét með einu
orði i Ijósi, að það væri ósamþykt
framkomu nefndarinnar i þessu
máli.
Ct af ummælum formanns hinn-
ar starfandi nefndar, sem á er minst
hér að framan, um hið mikla á-
hugaleysi, sem lýsti sér bæði- frá
hendi Únítara og síra Fr. J. Berg-
manns, er nefndin leitaði sam-
vinnu um málið sl. vetur, vildi eg
geta þess, að mér finst ekki ósenni-
standa eftir ein með slitnum kröft- j 'e8b að einhverjar aðrar orsakir
um eftir æfistritið? Eiga þau að !klinni bggja til grundvallar fyrir
vera í hópi þeirra manna, sem eng-
inn elskar?
liinum daufu undirtektum þeirra.
Að Únítarar, sem voru upphafs-
menn þeirrar hugmyndar, sem hér
um ræðir (almennings fyrirtækis),
séu orðnir áhugalausir fyrir mál-
inu, þykir mér ósennilegt. Væri því
mjög æskilegt, að heyra raddir úr
báðum þeim áttum.
Tillögur.
Að endingu vil eg leyfa mér, að
leggja fram þessar tilögur:
1. Að allir Vestur-íslendingar sam-
eini sig um þetta mál, og að öll
félög, sem lifa og starfa inrian
vébanda þessa þjóðarbrots,
hverju nafni, sem þau nefnast,
taki það á sína dagskrá.
Að 30. ársþing Hins Ev. Lút. I
kyrkjufélags gjöri yfirlýsingu!
þess efnis, að það æski eftir sam-
vinnu allra fslendinga vestan
hafs um niálið, og að það vilji
vinna að því, að hið upphaflega
ágreiningsefni verði þvi ekki
aftur að fótakefli.
2.
3.
Að stofnunin sé helguð minn-
ingu öldungsins, sem nú fyrir
skömmu er dáinn, Dr. Jóns
Bjarnasonar, hans, — sem bar
heill Vestur-íslendinga fyrir
brjósti, hans, — sem starfaði
með einna mestri ósérplægni
allra þeirrá manna, sem þjóðin
á mest að þakka.
Júnas Þorbergsson.
Eg beini þessum spurningum að
öllum, sem lesa þessar línur; ekki
sem æsingamáli, heldur sem spurn-
ingum, er legið hafa fyrir þeim i
þrjú ár, en verið svarað einungis
slælega.
Er málið oss ekki hjartfólgið?
Þau ■ummæli háttvirts nefndar-
formanns, F. Hallgrimssonar, að
svo væri að sjá, sem mál þetta væri
mönnum ekki hjartfólgið, hafa vak-
ið mig til umhugsunar um það,
hvort svo sé i raun réttri, eða hvort
einhverjar aðrar orsakir liggi til
grundvallar fyrir hinum daufu und-
irtektum almennings.
5Iér hugkvæmdist, hvort enn
væri ekki hugsanlegt/ að orsökin
lægi að einhverju leyti í því, hversu
óhappalega tókst til um þetta mál,
þegar í fyrstu, sem sé á hinum
fyrsta nefndarfundi, sem haldinn
var um mólið, og samvinnu leitað.
Persónulega er mér það kunnugt,
að þau afdrif málsins vöktu
hneyksli mjög víða, og hjá mönn-
um úr öllum flokkum.
Hinu trúi eg miklu siður, að
mönnum yfirieitt se mál þetta eáKÍ
hjartfólgið. Eg þykist hafa orðið
annars var hjá löndum mínum hér
vestra, síðan eg fór að kynnast þeim
— jafnfljótir og gsamtaka, sem þeir
eru til hjálpar, þegar þeir sjá þess
brýna þörf. Um þörfina til þessa,
reis aldrei neinn ágreiningur upp i
þessu máli, og hún er sú sama i dag
og á morgun, sem hún var 1911.
En svo eg minnist nokkru frek-
ara á hið fyrnefnda, þá finst mér
sennilegt, að þeir, sem hafa kynt
sér sögu mólsins, hér að framan,
sjái i hendi sér, hvað varð upphaf-
lega málinu að ásteitingarsteini,
og ef að á nokkrum einstökum
manni getur hvílt ábyrgð fyrir þvi
samfara, að 'hafa orðið þrándur i
götu menningár fyrirtækis, sóma-
máls þjóðar vorrar og kristilegrar
líknarstarfsemi, — þá hvílir hún á
sira . Jóhanni Bjarnasyni i sam-
bandi við þetta mál.
Eg vil nú leyfa mér að gjörast svo
djarfur, að beina nokkrum spurn-
ingum til síra Jóhanns Bjarnasonar
í einlægu bróðerni, en með alvöru,
og vænti svars:
í. Álítur hann trúboð á slíkri
stofnun sem þessari svo mikið
kappsmál, að heldur beri að láta
það undir höfuð leggjast, að bjarga
öreiga gamalmennum frá hungri og
vinalausri elli, en að leggjast ó eina |
sveif með öðrum trúfloRkum?
2. Geti hann ekki unnið með þeim
að almennri kristilegri líknarstarf-
semi, að hverju getur hann þó unn-
ið með þeim?
3. Mundi honum það ekki nærri
skapi, að láta þungan dóm falla i
garð kathólskra manna, breytti þeir,
að eins vöxnu máli, likt við hann
og trúbræður hans, einsog
gjörði gagnvart trúarflokkum þeim,
sem hér «itu hlut að máli?
4. Sc þessi framkoma hans ckki
einsdæmi i kýrkjusögunni, hetir
hann þá ekki orðið þess var, að
slikur þvergirðingur hafi dregið
likan dilk á eftir stír, og hér varð
raun á, — og að hin mikla sundur-1 vélum, einsog hverjum
liðan mótmælenda-kyrkjunnar eigi | hentast.
að miklu leyti þangað rót sína að
rekja?
5. Hafi hann orðið þessa var, á-
lítur hann þá heppilegt og eftir-
sóknarvert, að kyrkja KristS liðist
sundur i sem flestar sundurleitar
og sundurlyndar greinar?
ist ágæt og hefir fengið beztu viður-
kenningu hjá hérlendum og útlend-
um, og er af plægingamönnum talin
hin mesta gersemi.
Nú i sumar mynduðu nokkurir
málsmetandi menn og efnamenn fé-
lag, og er það þegar löggilt. Póll
Reykdal, stjórnarlanda umboðsmað-
ur, er forseti þess og ráðsmaður.
Helgi sjálfur er varaformaður. Árni
Anderson lögmaður er skrifari og
gjaldkeri. Ennfremur eru þeir
kaupmennirnir G. Breckman og S.
Einarsson, á Lundar, stofnendur
þessa félags. Höfuðstóllinn er $20,-
000, enn sem komið er. En löggild-
ingin verður óefað hækkuð fljótlega.
Nú að undanförnu hefir Helgi
sjólfur'verið í Winnipeg, að láta
smiða fyrsta plóginn á verkstæði, og
er hann bráðlega fullgjörr. Hann er
1600 pund á þyngd og dregipn af
gufuvél. Verð þessara plóga verður
mjög náið þvi, sem nú gjörist á
plógum þeim, sem notaðir eru við
að plægja viðarlendi og trjáróta
lönd.
Félagið ætlar að setja á stofn
verkstæði ó Lundar nú þegar. Það
verkstæði smiðar ekki einasta þessa
nýju plóga, heldur meðhöndlar
einnig öll akuryrkju verkfæri, sem
nú eru á markaðnum hér i landi.
Nákvæmamri fréttir og upplýsing-
ar verða birtar á prenti innan
skamms. — Þess skal getið, að fé-
lag þetta heitir: The Northern
Manitoba Implement Company.
Brúðkaupsvísur.
til
CARLS J. VOPNA
1. júlí 1914.
VeA- eg, ‘‘Calli”, visur hér
Vakni disir Braga.
Eldheit lýsi auðnan þér
Ævi fram um daga.
Vöku og blundi vinarþel
Vefji þig arma hlýju.
Eg þin minnist íðilvel
Ármn fyrir niu.
Ekki þekki’ eg æltfólk þitt
Alda fyrr á dögam;
Er því ekki áform mitt
Vm það hjala’ í bögam.
Happadis þér hagleik gaf
Hrauslur vopna bcilir.
Þn ert kannske kominn af
Krossavikur Geitir?
Ættarfylgju- og auðnubyr
Islendingar hreptu.
Brodd-Helgi og Bjarni fyr
Brýndu lijör og skeptu.
IIól eg ekki skrifa á skrá,
Né skrum' af forfeðrunum.
En sveita lýsa ætið má
Aðal skapferlunum.
Ný uppfynding.
Helgi Sveinsson á Lundar, Man.,
hefir fundið upp plóg með nýju
lagi. Hann er gjör-ólikur þeiin plóg-
um, sem tiðkast hafa við akuryrkju.
Gömlu plágarnir hafa ás (beam) að
megintré, sem snýr fram og aftpr.
Þessi Helga piógur byggist á megin-
gjörð eða hring i miðju plógsins.
Hún liggur iárétt. A hana eru negld-
ar fjórar álmur. Tvær koma saman
að framamn og tvær að aftan. Fram-
álmurnár hvíla á hjólásnum. Ofan á
þeim er útbúnaður fyrir tvær lyfti-
stengur, og tannakamba þá, sem
þær renna í. Með þeirti má máta
grynku og dýpt plógfarsins, Aftan í
megingjörðina, inn á milli aftari
álmanna, gengur járnplata mikil.
Framan á henni er skeri (cutter),
sem snýr upp og niður. Hann hefir
I tábrodd. Þegar hann kenntr í tré |
| cða rætur, þá gengur hann -beint inn \
I í þær; kernur skáhallur og klýfur |
rótina eða tréð. Tuttugu þuinlung- ]
| um aftar á járnplötunni kemur hinn
venjulegi plógskeri.
Plógur þessi byggist á hinni áður-
nefndu megingjörð eða hring, sem j
hefir 4 feta þvermál; þýðir það, að j
upp um hana knýr framskerinn alt
það, sem fyrir hann hefir safnast, i |
stað þess, að hinir gömlu plógar
aka þvi með sér og fcstast í þvi. —
Á afturenda plógsins er þriðja lyfti- j
hann | stöngin. Hún er til þess að lyfta i
honum upp úr plógfarinu, þá þörf
er á. Hann getur Tist strenginn frá
1 þumlung ofan i 10 þuntl. þykt. —
Þessir plógar verða smiðaðir á mis-
munandi stærðum. Strengjabreiddin
getur verið frá 12 til 24 þumlunga, ] búnir að flytja stras
og má draga þá með akdýrum eða
einum er
Töfravef á glæsiglæ
Gyðjur hafa undið. —
Sólskins blett og svalan blæ
Sérhver grtiir fundið.
Slröng þó duni stornuihríð,
Stundar beiskju vekji,
Elin linna öll um sið, —
Alvalds stjórnar ttpeki.
Nú er sól á suðurátt,
Sumardagar blíðir.
Faðmast alt í friði’ og sátt.
Forlaga blómgast líðir.
Yndissól á Árborg skin,
Ástir funa hcitar.
Undur hýrleit auðarlin
Vpp i faðm þér leitar.
Mcðan gkkar liggtir leið
Lífs um ludda vegi,
Haldið þið þráfalt orð og eið
Vpp frá brúðkaup'sdegi.
Mundu bliða mcnja hrupd,
Mundn stundir hressar. —
Til minnis þér -itm morgunslimd
— mæli’ eg bögur þessar.
K. Ásg. Bencdiktsson.
INNFLUTNINGUR í LANDIÐ.
Það er komið á annað ár síðan
Ilelgi Sveinsson fékk einkaleyfi i
Canada og Bandarikjunum fyrir
þessari uppfyndingu sinni. Síðasta
| Eftir skýrslum stjórnarinnar í
Ottasva að dæma, er búist við, að
! innflutningur í landið verði með
minna móti á þessu ári. Hefir
stjórnin látið innfiutninga skrif-
i stofu sína í Lundúnuin tilkynna
j það, að ekki sé óskað eftir öðrum
t hingað nú, en þcim, sem séu til-
út á land og
séu svo efnum búnir, að þeir geti
það. Sagt er, að vegna þessara fyr-
mæla muni færri koma. Siðastliðið
ár fluttust hingað rúmt 350,000
manns. En nú er gjört ráð fyrir, að
ekki muni koma á þessu • ári yfir
150,000. — Að sumu leyti er þetta
vetur smiðaði hann fyrstu frum- j gott; því einsog nú árar er enginn
mynd plógs þessa. Hann plægði með j fögnuður að hingað komi fjöldi alls-
henni i vor og sumar. Hún reynd-1 lausra manna.