Heimskringla - 10.09.1914, Síða 7

WINNIPEG, 10. SEPT. 1914.
HEIMSKRINGLA
BLS. 7
FASTEIGNASALAR
H. J. PALMASON
Chartbrbd Accountant
PnOME MaiN 2736
807-809 SOMERSET BUILDING
TH0RSTEINSS0N BR0S. Byggja hús. Selja lóðir. Út- vega lán og eldsábyrgðir. Room 815-17 Somerset Block PHONE MAIN 2992

J. J. BILDFELL FASTEIONASALI. Union Bank 5th Floor No. aíu öelur hás ok lóOir, ok anuaö þar aó lút- andi. UtveKar peniiiKalAn o. fl. Phone Maln 2685

S. A. SIGURDS0N & C0. Ðásnm skift fyrir lönd og lönd fyrir hús. Láu og eldsábyrgö. Room : 208 Carleton Bldg Slmi Main 4463

PAUL BJERNAS0N FASTEIQMASALI SELUR ELDS-LÍPS-OG SLYSA- ABYRGÐIR OG UTVEGAK PENINGALÁN WYNYARD, - SASK.

Skrlfstofu simi M. 3364 Heimilis sími G. 6094 PENINGALÁN Fljót afgreiðsla. H. J. EGGERTS0N 204 McINTYRE BLOCK, Wlnnlpeg ... Man.
J. J. Swanson H. G. Hinrikson J. J. SWANS0N & C0. Fastoignasalar og peninga miðlar SUITE 1. ALBERTA BLOCK Portage & Garry Talsími M.2597 Winnipeg, Man.

J. S. SVEINSS0N & C0. Selja Ió?5ir i bæjum vesturlandsins og skifta fyrir bújar?5ir og Winnipeg ló?5ir. Phone Main 2844 719 McINTYRE BLOCK, WINNIPEG
LÖGFRÆÐINGAR
Graham, Hannesson & McTavish LÖGFRÆÐINGAR 907-908 CONFEDERATION LIFE BLDG. WINNIPEG. Phone Maln 3142

GARLAND & ANDERS0N Arni Andersou E. P Garland LÖGFRÆÐINGAR 801 Electric Railway Chambers. PHONE MAIN 1561

Vér tökum ah omm ú Mamnlnga bfik- færslu. Gjöra upp jafna?5arreikning;a mfin- afiarlega. Clark & Kell REIKNINGA YFIRSKODENDUR OG BÖKHALDARAR 3 Glincs Block 344 Portage Avenue, Wlnnlpeg; TalMlmi Main 2119 Yfirsko?5un, bókfærslu-rannsókn- lr. Jafna?5arreikningar, afreikning- ar. Kennum skrifstofuhald og vi?5skiftabókhald.

J0SEPH T. TH0RS0N ISLENZKUR LÖGFRÆÐINGUR Árltun: McFADDEN & THORSON 786 McArthur Building, Winnipeg. Phone Main 2671
læknar DR. G. J. GÍSLAS0N Physiclan and Surgeon 18 South 3rd Str., Qrand Forkg, N.Dak Athyqli veitt AU6NA, ETRNA oo KVKRKA SJÚKDÓMUM. A 8AMT INN VORTIS 8JÖKDQM- UM oo UPP8KURÐT -
DR. R. L. HURST meölimur konunglega skurölneknaráðsins, 1 útskrifaöur af konunglega lfeknaskólanum 1 Londou. SérfræÖingur i brjóst og tauga- veiklnn og kvensjúkdómum. Skrifstofa 305 Kenuedy Hnilding, Portage Ave. ( gagnv- Eatóns) Talsími Main 814. Til viötals frá 10—12, 3—5, 7—9.
GISTIHXJS
; ST. REGIS HOTEL
t
, Smith Street (n&lægt Portage)
Enropean Plan. Busiuess manna méltlftir ;
fré kH 12 til 2, 50c. Ten Course Table De )
Hote Jinner $1.00, meö víni $1.25. Vér höf- J
i nm einnig borösal þar sem hver einstaklin-
gnr ber é si t eigiö borö.
McCARREY & LEE
Fhone M, 56Ö4
GÍSLI G00DMAN
TINSMIÐUR.
VEKKSTŒÐl;
Cor. Toronto <fc Notrp Dan e.
Phone
ílarry 2088
heimllla
(iarry 890
SHAW’S
Stærsta og elzta brúkaðra
fatasfilubúðin í Vestur Canada.
479 Notre Dame Avenue
MARKET H0TEL
146 Princess St.
é móti markaönnn-
P. O'CONNKLL, etgandl, WINNIPEÖ
Beztn vínföng vindlar og aöhlynning
góö. Islenzknr veitingamaöur N.
Halldórsson, leiöbeinir lslendingnm.
W00DBINE H0TEL
m MAIN ST.
Htæista Billiard Hall 1 Norövestnrlandinr/
Tln Pool-borö,—Alskonar vfn og vindlar
öl»ttnK og fæOt: $1.00 á dag og þar yflr
Lennon A Ifebfc,
Eiireqdtir,
RELIANCE CLEANING AND
PRESSING C0.
50N Kotre Itamo Avenue
Vér hrcinsnm og pressnm klménae fyrir
50 cent
EinknnnarorB ; Treystiéoss
Klœðnaöir sóttir heim og skilaB aftur
9. Minni Vesturheims, ræða Christ
ian Sivertz.
10. Minni Vesturheims, kvæði (J.
Ásgeir J. Lindal).
11. Sveitalífið á íslandi, ræða (Jón
Kr. Johnson).
12. fslendingar í Victoria og félag-
ið “íslendingur”, ræða (Sigurð-
ur Mýrdal).
13. Herhvöt, ræða (ungfrú ólína
Guðbrandsdóttir).
14. Söngur, “Bldgamla ísafold”
(Allir).
III.
Kaffiveitingar kl. 5 síðdegis.
þú vinnur alla jafna.
í»ú tækifærin gefur góíS
þeim gumum, sem vel (luga.
Þ*ín íturvaxna, unga þjótS,
er elfd og kát í huga.
En alvarlega at5 því gá
aí ofjarl þér ei verfti
in gifurlega gró?5a-þrá,
því gæfu þína’ hún skerbi.
Já, þat5 aí5 varast vel þér ber
at5 völdum auttur stjórni,
svo r^ktemanna ráökænn her
ei rétti 15 ömr.s fórni.
Þitt mentakerfi’ er mæta-gott,
þat5 mönnum jafnrétt veitir.
Um þjó?5ar-andann þa?5 ber vott,
er þræla-si?5um breytir.
Þú fátæklingsins fræ?5ir barn,
sem fjársöfnunar-mannsins;
þau sitja bæ?5i einn vi?5 arn
á öllum skólum landsins.
Dominion Hotel
523 Main Street
Kestu vln ok vindlar, Gistiuir ok fæBi^l ,50
MáitlB ... ......... ,35
Nimi II 1151
B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
Offlce I'hone 3158
I. INGALDS0N
103 Mlghton Avenue
UmboÖsmaíur
Continental Llfe Insurance
417 Mclntyre Block
WINNIPEG
ÞtJ KUNNINGI
sem ert mikið að heiman
frá konu og börnum getur
veilt þér þá ánægju að
gista á
STRATHC0NA H0TEL
sem er líkara heimili eu
gistihúsi.
Horninu á Main og Rupert St.
Fitch Bros., Eigendur
’St. Paul Second Hand Clothing
Store
Borgar hæU.a verö fyrir pömnl föt af ung-
nm or gömium. söinuleiöis loövöru. Ooió
til kí, lo é kvöídÍD.
H. Z0NINFELD
355 Notre Dsme Phone G.'88
HITT OG ÞETTA
Heyrðu landi!
Það borgar sig fyrir þig að láta
HALLDÓR METHVSALEMS
byg^ja þér hús
Phone Sher. 2623
a. s. baiTdal
selur llkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
813 Mlierbreoke Street
Phoue Qarry 2 I 52
Moler Hárskurðar skólinn
Nemendum borgaÖ gott kaup meðfin
þeir eru aÖ læra Vér kennutni rakara
iðn á fáum vikum Atvinna úiveguÖ
að loknum lærdómi. með fis til $ts
kaupi á viku. Komið og fáið ókeypis
skóla skýrzlu. Skólinn er á horni ■
Kíng St. og Pacifis Avenue
M0LER BARBER C0LLEGE
Að hressingunni afstaðinni héldu,
alllr h.im til sí„, glalllr yfir eitivm TZl {tí'ÍSS 22,“*
og skenitdegum degi; gþiðir yfirj
því, hve þessi fámenna dg undir-
búnings litla þjóðhátíð vor hafði
tekizt vel. — Um 50 manns sóttu |
hátíðina.
Þetta er í þriðja sinni, síðan ís-
lendingar fyrst fluttu hingað til bæj-
arins, fyrir næstum 30 árum síðan,
— sem gjörð hefir verið tilraun með
Islendingadagshald hér í bænum;
en það mun óhætt að fullyrða, að
þessi síðasta tilraun hafi, að öllu
leyti tekist lang-bezt.
Láta skal eg ógjört, að leggja
nokkurn dóm á það, sem sagt var
hér, bæði í bundnu og óbundnu
máli, á íslendingadaginn, en þó er
það hyggja mín, að sumt af því hafi
jafnast á við það, sem fólk hefir oft| en umbót framtís spáir
átt að venjast við slík tækifæri, að
minsta kosti í hinum fámennari
bygðajlögum Islendinga.
Ekki finst mér nema rétt og sann- um alí>eims-stjórnar-freisi
gjarnt, að geta þess her, einsog; sú hugSjón kyst á v<jndinn,
eg gjorði her á íslendingadaginn, j þá hefir minkaB fóiksins fár,
þegar eg flutti kvæðið —, að meira | og fúnats stórum böndin.
en helmingur af vísunum minum,
“Til ættjarðarinnar”, voru
fyrir mörgum árum síðan, einmittj
þegar mest var talað og ritað ogj
unnið, hér vestan hafs, að útflutn- j
ingi fólks af íslandi; þær hafa þó j
aldrei verið prentaðar. — Nýkveðnu
vísurnar eru ekki ailar siðast í
kvæðinu, heldur á dreifingu um það.
því vi« þeim gull og gleóin skín
og Gossen-landa-flæmi.
Þær öndveg skipa æ hjá þér
um allan félags-heiminn;
á landi’ og sjó þær leika sér
og lí?5a’ um himinn-geiminn!
f svörtum manni sál þú fanst,
og sag?5ir: “frjáls þú ver’Bir!”
og eins og hetja a?5 þú vanst
unz enda batzt á ger?5ir.
í»ú út í strí?5 þa?5 glaður gekst,
því gó?5um málsta?5 treystir;
þú Svertingjanum frelsi fékst,
og fánann hærr.a reistir.
Þú breitiir faöminn fólki móti
frá flestum heimsins löndum,
og úr þeim gjörir eina sjót
á ungum þjó?51ífs-söndum.
Þ»itt frelsi la?5ar fólk a?5 þér
—en frelsi mannkyn þráir—
því líti?5 ví?5ast enn þa?5 er,
Er vænn og hraustur WnMhlngrton
þér varp af þrældóms-helsi,
þá fæddist eldheit ósk og von
i . Svo mannkyn þakka mætti alt
þér, mikli VcNturheimur;
þó ennþá blási æ?5i kalt
er andans—hlýrri—geimur.—
Nú frelsis-vorblær fer um lönd
og fagurt sumar bo?5ar;
sem farsæld býr vi?5 fjall og strönd,
því fyrir—goll-öld roöar.!
J. Angeir J. Lfndal
Viö-
WELLINGTON BARBER SHOPj
nndir nýrri stjórn
I Hérskuröur 25c, Alt verk vandaö.
skifta IsIendÍDga óskaö.
ROY PEAL, Eigandi
691 Wellington Ave.
Lærðu aÖ Dansa
. hjá.beztu Dans kennurum Winnipeg baejar
Prof. og Mrs. E. A. Wirth, á
COLISEUI
Fullkomið kenslu tímabil fyrir $2 50
Byrjar klukkan 8.15 á hverju kvöldi.
HERBERGI
Björt, rúnigóð, pægileg íást altaf með
þvi að koma til vor
City Rooming & Rental Bureau
Offlce open 9 a.m. to 9 p m.
Phone M. 5670 31 3 Mclntyre Blk
Adams Bros.
Plumbing, Gas & Steam Fitting
Viðgerðun sérstakur
gaumur gefiu"
588 SHERBR00KE STREET
cor. Sargent
HITT OG ÞETTA
Vér höfum fullar birgölr hreiuustu lyfja
og meöala, Komiö meö lyfseöla yöar hing-
aö vér gerum meöuiin nákvæmlega eftir
óvísan lækuisins. Vér sinnum utansveita
pönunum og seljum giftÍDgaleyfl,
C0LCLEUGH & C0.
Notre Dame Ave, & Sherbrooke St,
Phone Qarry 26D0—2691.
Islendingadagurinn .
í Victoria, B.C.
Með því að hin fjölbygðari ís-
lenzku bygðarlög hér á Kyrrahafs-
ströndinni höfðu eigi ákveðið svo að
kunnugt væri, að halda íslendinga-
dag lijá sér í sumar, þá kom félag-
inu /slendinfjur hér í bæntim til
hugar, að reyna að koma þvi til
leiðar, að hinn almenni þjóðminn-
ingardagur vor íslendinga, , annar
ágúst, yrði að einhverju leyti hald-
inn hátíðlegur.
Þessari hugmynd sinni kom svo
félagið í framkvæmd.
íslendingadagnrinn var lialdinn
liér sunnudaginn 2. ágiist i Oak Bay
Public Park (sem liggur að sjó fram
rétt austan við bæinn), og hefir fé-
lagið — með fundarsamþykt —
beðið mig, að rita nokkur orð um
það i annaðhvort vestur-íslenzka
vikublaðið, og einnig að senda
kvæðin, sem flutt voru við þetta
tækifæri, til prentirtiar.
Framkvæmdarnefnd félagsins, sem
í eru nú þeir S. Mýrdal, C. Sivertz
og E. Brynjólfsson, var falið á hend-
ur, að standa fyrir hátiðahaldinu,
og fórst henni það prýðisvel úr
hendi. En með þvi, að félaginu datt
þetta ekki i hug fyr en á “elleftu
stundu”, þá varð undirbúningstím-
inn eðlilega mjög litill, og hátíða-
haldið. að surnu leyti, þvi ekki eins
fullkomið* eins og það annars
mundi hafa orðið, jafnvel þó fá-
menni vort sé hér mikið, og að al-
islenzkt gleði-mót geti því aldrei
orðið hér í stórum stíl, — nema þá
með þvi móti, að landar vorir í öðr-
um bygðarlögum tæku all-mikinn
þátt í því
Forseti félagsins Sigurður Mýrdal
var forseti dagsins, en skemtiskráin
var á þessa leið:
I.
Samfélags-máltið (Basket Picnic)
kl. 10 árdegis, og ýmsar skemt-
anir til kl. 2 síðdegis.
II.
1. Minni íslands, ræða (J. Ásgeir
J. Lindai.
2. Minni íslands, kvæði (Sami).
j 3. Minni Vestur-íslendinga, ræða
(Arngrímur Johnson).
4. Minni Vestur-íslendinga, kvæði
(Sigurður Mýrdal).
5. íslendingar, hér og heima, ræða
(E. Brynjólfsson).
6. íslendingar, hér og heima,
kvæði (Sami).
7. Málefni kvenna, ræða (Mrs.
Christian Sivertz.
8. Mihni kvenna, kvæði (Sigurður
Mýrdal).
Ailir þeir, sem íslendingadaginn
sótu, komu og fóru með strætis-
vögnunum, nema Einar Brynjólfs-
son, — einn af allra efnuðustu lönd-
um hér i bænum, er býr i stóru og
fallegu húsi rétt við sjóinn —, sem
kom með fölskyldu sina og venzla-
fólk, á skemtistaðinn, á mjög lagleg-
um gasoline-bát, sem hann á. Þegar
hann fór heim um kveldið, bauð
hann mér að slást i förina, og þáði
eg það, þó að það væri nokkuð úr
leið fyrir mig. Hafði eg mikla á-
nægju af sjóferðinni, þó að hún
væri ekki löng, þvi bæði var það, að
veður var hið fegursta, — geislar
kveldsólarinnar gyltu láð og lög, og
svo hitt, að skamt undan landi eru
hér skrúðgrænar og skógi vaxnar
eyjar af ýmissri stærð, og þvi ynd-
islegt útsýni; samanber í visunni:
“Hér er fagurt fjær og nær
— flest hér gæðin búa:
Fjöll og skógar, sól og sær
og sund með eyja grúa”.
Einar stjórnaði vél bátsins sjálfur,
en við stýrið sat ung og efnileg dótt-
i hans, Jakobina Helga að nafni,
sem er nú nýlega orðin skólakennari
hér í bænum. — Um 60 manns vorn
i bátnum.
Eftir góðar viðtökur, að vanda,
hjá þeim Brynjólfssonar-hjónunum,
hélt eg svo loksins heim til mín með |
strætisvagninum, hugsandi um ís-
lendingadaginn, ættjörðina og Ev-
rópu-striðið, — sem þá var ný-
byrjað.
Victoria, B.C., 22. ágúst 1914.
J. Ásgeir J. Líndal.
VESTURHEIMUR.
(Flutt A iMlcurilngndaglnn I Victoria,
K. C. 2. figfist, 1014.)
í»ú afar-mikla, au?5ga land,
sem undrun heimsins vekur,
þér báran syngur blítt vi?5 sand
og burtu drungan hrekur.—
Þín Klettafjöllfn, himinn há,
og hundra?5 önnur smærri,
oss minna svipinn lslands á,
sem öllu mun oss kærri.
Þú fljót og vötn átt feyki-stór,
sem fólksins þörfum svara,
og. hátt í þínum kletta-kór
æ kve?5ur Niagara.—
Þú heimsins stærsta skipaskur?5
me?5 ^kýrleik grafi?5 hefur.—
A au?íleg?5 þinni’ er aldrei þur?5,
en afl hún framkvæmd gefur.
Og skógar þinir, skrauti?5 mest,
vi* skýin fagrir mæna,
þeir lána skjóli?5 löngum bezt
og lifi?5 til sín hæna.
t»eir efnis-vi?5 í bát og brú
og bæ, og fleira, veita;
á marga vegu bæta bú:
þeir býlin hita’ og skreyta.
t»ín ómælandi akurlönd,
þau útsæ miklum líkjast,
sem enga vir?5ist eiga strönd
j og andan hrífur ríkast.
í stormi bylgist, brei?5 og löng,
hin bleika hveiti-ínó?5a. • ,
Hún veitir gull og gle?5iföng
og göfugt efni ljó?5a.
t»ú tímann notar tafarlaust,
og tekst því au?5i ’a?5 safna; •
já, vetur, suraar, vor og haust
ÍSLENDINGAR, HÉR
OG HEIMA.
(Flutt ð lNlendiiiKadRKÍnn I Vlctorla,
11. C. 2. AKftMt, 1014
\
íslendingar, hér og heima!
Hva?5 er þa?5, sem tengir bandi?5?
Ér þa?5 bló?5skuld e?5a máli?5?
Eða tryg?5 vi?5 gamla landi?5.?
Austmenn, Vestmenn, eins og bræ?5ur,
óslítandi tengjumst böndum;
yfir brei?5a Atlants-hafi?5,
ættmenn, saman tökum höndum!
Vestmenn, sem a?5 fluttu’ af Fróni,
fengu’ a?5 erf?5um hetju-mó?5inn.
í>eir eru bVot úr bergi þínu
blessu?5 Islands smáa þjó?5in.!
Hraustir synir frægra fe?5ra
fá þa?5 hrós, a?5 vita dómi.—
Hver af öörum er a?5 ver?5a
Artieríku þjó?5ar sómi.
Astrík mó?5ir! okkar heima,
einka-börn þín sárast grætur.
Framtí?5 þeirra þér skal geyma
þúsund-faldar ska?5abætur.
í frelsis-strí?5i’ a?5 hopa’ af hólmi,
er há?5ung, bæ?5i í or?5i’ og verki,
og fyrir göfga’ og gó?5a sýni
aö ganga undan þjó?5ar merki.
X>eirra i?5rast yfirsjóna
okkar sáum kostinn beztan:
Hart þá bræ?5ur heima strí?5a
hjálp vi?5 sendum þeim a?5 vestan.
Ef vi?5 veríum áttvillingar
andans þegar sortna^mugga,
lifsins fa?5ir lát þá skína
ljós í okkar heima glugga.
I>ó lífiö dansi’ í ljósa-hafi,
lýstu upp í hef?Sar-sloti,
helgara þó er huga vorum
hló?5a-eldur í dimmu koti.
Ef vi?5 heyrum or?5 á stangli
úr okkar fornu mó?Sur-tungu
þa?5 léttir af oss langra ára
leiöindanna fargi þungu.
íslendingar, hér og heima!
—þó hafitS skilji fjarlæg löndin—
aldrei megum okkar slíta
ættar-helgust tryg?5a-böndin.!
Elnar BrynjólfMMon
TIL HEIMA-ÞJÓÐARINNAR
(Flntt fi lMlcndingadaglnn f Victoria,
B. C., 2. figúst, 1014)
Til þín merka mó?5ur-þjó?5,
mi?5-nætur í sólar-löndum,
vestan um haf, frá Vínlands-ströndum,
heitt vort streymir hjarta-blóö!
i kotinu, þar sem ertu alin,
öllu snúi gu?S til bóta!—
Hann þinn frjófgi fagra dalinn,
úr fjöru upp til jökul-róta!
Flnar Brynjólfsson.
TIL ÆTTJARÐARINNAR.
(Flntt fi ÍMlcndingadaginn f Vlctorfa,
B. C., 2. figÚMt, 1914)
"Eg elska þig bæ?5i sem
móbur og mey,
sem miignr og fMlcnzknr
drenKnr.”
Hannea Hafsteln.
Aldna, fró?5a Fjalla-mær,
frelsi’ er þjó?5um kendi,
til þín, mótSir, mér svo kær,
minn er ó?5inn sendi.
Elsku-gó?5a Eyjan min,
árs-I-gró?5a fögur,
menn og fljótSin man eg þín,
merkis-ljó?5 og sögur.
Man eg frí?5a fjárhópinn,
flest er prý?5a gæ?5in,
og fráa. þý?5a fákinn þinn,
er fluttir?Su’ tí?5um kvæ?5in.
Sagna-ríka, fræga Frón!
finst þinn lfki ekki,
enga slíka undra-sjón
í alheims-ríki eg þekki.
Laugar, hveri, lindir, fljót,
ljóst eg ber í minni;
og Hekla er, sem Edins snót,
alþekt veröldinni.
Fossar, dalir, fjöll og sær
fær þér ali?5 prý?5i;
engi?5 talar, túni?5 hlær
og tryg?5ir fala’ af lý?5i.
Fifill, sóley, baldursbrá,
bló?5berg, njóli, ví?5ir,
smári’ og fjóla, fagur-blá,
flest þín bólin skrý?5ir.
I>á eru vei?5ivötnin þín,
sem vir?5a ney?5in kunni,
og jökul-brei?5an, bjart er skfn,
í blárri hei?Sríkjunni.
Er svalur vetur sezt þér hjá
og sunnu letur farar,
þá a?5rir betur, lofts um lá,
ljóssins feta skarar.
Nor?5ur-ljósa leiftrin þín,
Hst og hrós er fanga,
llkjast rós en flögrar fín
um fagran drósar-vanga.
Er me?5 þér sæti* á segul-stól,
sumari?5 mæta tekur.
þá daga’ og nætur su?5ræn sól
þér söng og kæti vekur.
Syngur lóa, og svanur mær,
er sumars glóir brúnin;
óma móar, elfur, sær,
engjar. flóar, túnin. ,
T>ftt er máli?5 þýtt og blítt,
þó sem stáli?5 hljómar:
andans-bál þa?5 tendrar títt,
töfra sál þess ómar.
Flónska var a?5 flytja’ á braut
frá þér “rara” landi?'-
vestnr-fara vitlaus staut
var?5 oft kjara-grandi?5.
T>vf »u?5nu-vali?5 ýmsum fal
örlaga-kali napur:
bar um tala þó ei skal,
þa?5 er galinskapur.
En hinga?5 vestur vll eg mest
vara flesta’ a?5 snúa;
ef hug ei brestur, heima’ er bezt,
me?5 hygni’ og festu’ a?S búa.
Agents-lýgi’ og landrá?5s-þý
landsmenn því æ varist;
vi?5 rá?5 frí og hugar-hlý
hættur nýjar sparist.
Sveita-búin sæld a?5 hlú’
sýni trú-leik mengi,
og mýri’ og fúa-flóum snú'
í fagur-búin.engi.
Eykur bæ?5i yndi’ og ró
ar?5söm fræ?5i-rúnin:
uqjp úr græ?5a mel og mó
mesti gæ?Sa-túnin.
Lofts-lag þar af milda má.
margt gott hvar af flýtur;
hölda-skarinn hau?5ri á
hagsældar þá nýtur.

MINNI KVENNA.
<Flutt A iHlemlinKailiiKlnn f Vletorla.
B. C., Z. Acöst 1014)
1 frjálsu landi frelsis-her,
flokkur mtetra kvenna,
sækja eftir, sem þeim ber,
sínum rétti, betur fer
afS þær honum upp um síSir renna.
“íslendingur” leggur 118
ljúft, til munns og handa.
Eg því bæti einnig vitf,
og af hjarta drottinn bitS,
at5 styrkja þær og stjórna þeirra anda!
Eg vona’ at5 lifa, vinlr, JiatS,
atS vilja sinn t>ær fát
framkvæmdan, og fari at5
fylla’ upp betri mála-statS.
óskeikull þati er mfns hugar þrál.
SigurtSnr Hýrdal
Öll nú menning eykst þér hjá,
eytSast sennur kífsins;
sjálf-stjórn enn þú, Frón, munt fá
ef fylgir kenning lífsins.
At5 vernda fjör ofc frelsi þltt,
fortiast kjörin isröngu,
mets huga snörum hugsa’ um sitt,
hefta svörin röngu.
AtS vinna’ i eining, viti metS,
úr vegi steinum rytSJa,
atS eyt5a meinum(((gletSja getS,
sem göfug og hrein er itSja.
Þó eg hér strandi á enskum sæ,
metS akkers-banðitS slitlt5,
samt þig, land mitt fetSra’ fæ
oft^frjálst i anda lltitS.
FrægtS og dátiin fatSmi þlg,
fetSra-látSitS gótSa;
eftir-þrátSum autSnu-stig
allra nátSu þjótSa.!
J. Asgelr J. Llalil