Heimskringla - 10.09.1914, Síða 8

BLS. 8
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 10. SEPT. 1914.
ÚR BÆNUM.
Hra. Guðm. Jónason frá Siglunesi
kom hingað til bæjar á miðvikud.
var. Er hann við smlðar hjá Jóni
kaupm. Sigfússyni við Clarleigh.
Lét han ailvel af útliti har vestra.
Hra. Krákur Jónsson skósmiðuv
frá Selkirk var staddur hér í bæ á
fimtudaginn var. Heldur sagði
hann að atvinna hefð' doír.að þar
ncðra siðan ófriðurinn byrjaði.
Hra. Ágúst ísfeld frá Húsavík,
var staddur iiér í bæ á laugardag-
inn. Fréttir fáar að norðan nema
fiskiverð er sagt með lægra móti.
Mr. Isfeld er skrifari fiskimanna
félagsins í Nýja íslandi sunnan-
verðu, og segir hann að fiskifélögin
stóru gjöri sitt til að auka heldur
erviðleika fiskimanna með að
stunda bessa atvinnugrein.
Mrs. Sigríður L. Petursson kom
hingað á föstudaginn var vestan
úr Pipe Stone byggðinni þar sem
þær mæðgur hafa dvalið síðan í
sumar. Uppskera er þar fremur
rír, en verð á hveiti fremur gott, um
og’yfir $1.00 fyrir búshelið. Biður
hún Heimskringlu að skila alúðar
þakklæti sínu til landa vorra í
Pipestone fyrir alla þeicra góðvild
sér auðsýnda timann seai hún var
þar.
Miss Thorstína Jackson B.A.
kennari við Selkirk High School,
var hér 1 bæ um helgina. Var hún
ein þeirra fáu kennara héðan úr
fylkinu er fór á kennara fundin
mikla sem haldin var í St. Paul í
sumar. Voru þar aamankomnir
kennarar frá öllum ríkjum Banda-
ríkjanna og vfðar að. Fundurinn
stóð yfir marga daga og voru þar
rædd ýms helztu mál viðvíkjandi
skóla fyrirkomulagi sem nú tíðkast
í aðal menningarlöndunum.
Dr. Thorbergur Thorvaldsson fór
vestur til Saskatoon á föstdags-
kveidið var.
Séra Magnús J. Skaptason brá sér
suður til Souris, N.D. í kynnisför
til tengdasonar sins og dóttur Mr.
og Mrs. Dr. Magnúsar B. Halldórs-
sonar. Með honum fór Miss Krist-
rún Sigurgeirsdóttir tengdasystir
hans er verið hefir hér í bænum
síðastliðið ár.
Munið eftir samkomunni í Uni-
tara kyrkjunni 17. þ.m. sem auglýst
er í þessu blaði.
Á mánudaginn byrja sérstakar
myndasýningar á Wonderland.
Skift er um myndir á hverjum degi.
Peim sem ánægju finnur í góðum
hijóðfæraslætti ætti að verða skemt
með nýju hljóðfærunum, Unaphon-
es sem leikhús ráðendurnfr hafa nú
bætt við Mjóðfæra flekkinn. Til
þeirra hefir ekki heyrst fyrr i bæn-
um, en það eru einhver einkenni-
legustu hljóðfærin sem menn
þekkja.
Konsert verður haldið á Wonder-
iand á sunnudaginn kemur miili
kl. 4 og 6 eftir hádegi, til styrktar
fátækra sjóði bæjarins sem borgar-
stjórin er að safna tii. Ganga allir
peningar sem inn koma í þann sjóð
því leikhúsið tekur ekkert fyrir sig.
Inngangur er ókeypis en ætlast er
tii að leggja sem ríflegast í samskot
sem tekin verða. Fénu á að verja
tii styrktar fjölskyidum þeim er
misst hafa fyrir vinnu sína í stríðið.
Óskað er eftir að sem allra flestir
sækji.
B. Lapin
Hlustið Konur!
Nó erum vér að selja klæð-
nað afar ódýrt. Niðursett
verð á öllu. Eg sel ykkur í
alla staði þann besta alklæð-
nað, sem til er búin, fyrir
$35.00 til $37.50
*Besta Nýtízkd Kvenfata Stofa
Phone Garry 1982
392 NOTRE DAME AVE.
Fimm Prósent
afsláttur
0
Allar matvörutegundir sem |pið
þarfnist þar á meðal ágætis kaffl sem
svo margir þekkja nú, og dáðst að
fyrir00 mekk og gæði, fást í matvöru
búð B. Arnasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnason gefur
5)í afslátt af doll. fyrir oash verzlun.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
Kyrkjuféiag Tjaldbúðar safnaðar
er að undirbúa Bazaar er það hefir
í huga að halda í fundarsal hinnar
nýju kyrkju sinnar, fimtudaginn og
föstudaginn þann 17. og 18. þessa
mánaðar. Eftir þessu er fólk beðið
að rnuna.
Vér vildum minna fólk vort í
vesturbænum á að sækja BAZAAR
kvennfélags Skjaldborgar safnaðar
sem haldinn er í þessari viku, fim-
tudaginn og föstudaginn, síðdegis
og að kveldinu. Engan mun yðra
sem þangað kemur, og allir eru vel-
komnir.
Frétt hefir Heimskringlu borist
frá Spanish Fork Utah, um að iát-
ist hafi þar að heimili sínu 3. þ.m.
Seselía Jónsdóttir, kona herra Egg-
erts Kristjánssonar. Verður henn-
ar nánar getið sfðar.
Hra. Jónas Jónasson í Fort Rouge
leikhús eigandi hefir ákveðið *ð
gefa í þjóðræknissjóðinn (Patriotic
Fund) allar inntektir af leikhúsinu
á fimtudagskveldið kamur. Gefst
þeiM tækifæri er hjálpa vilja þess-
um samskotum að styrkja sjóðinn
með því að sækja leikhúsið þetta
kvöld.
Hra. A. B. Olson frá Gimli kom
hingað til bæjar á mánudaginn var
með son sinn Snæbjörn til þess að
innrita hann við Collegiate skólann
hér í bænum.
Hra. Skapti B. Brynjólfsson og
kona hans hafa flutt sig norður á
land sitt við Middiechurch nú fyrir
nokkurn tíma.
Frétzt hefir frá Mary Hill í Álpta-
vatnsbygðinni, að Páll Björnsson,
sonur Björns Jónssonar þar í bygð,
hafi orðið fyrir slysi, Þannig, að
hestur sló hann og kom höggið rétt
í andlitið. Hvað mikið hann hefir
meiðst, vita ménn ekki, en talinn er
hann hættulega meiddur. Páll er
innan við þrítugt og hinn efniieg-
asti maður.
Barnlaus hjón, eða með ungbarn,
er húsnæði þörfnuðust fyrir vetur-
inn, geta fengið húsnæði á góðu
heimili á Gimli endurgjaldslaust.
Ritstj. vísar á staðinn. Þeir, sem
vildu sinna þessa, verða að gefa sig
fram strax.
Thorsteinn Gíslason og Pálína G.
Brynjólfsson, bæði frá Gimli, voru
gefin saman í hjónaband fimtud.
3- þ.m. af séra Birni B. Jónssyni að
120 Emily Street. Brúðhjónin héldu
samdægurs heimleiðis.
Laugardaginn 5. þ.m. voru gefin
saman í hjónaband að 765 Simcoe
St., Pétur Rögnv. Pétursson, ætt-
aður úr Færeyjum, nú bóndi við
Oak View P. O., Man., og Guðrún
Pétursson, kenslukona hér í borg.
Hjónavígsluna framkvæmdi séra
Björn B. Jónsson. Myndarlegt sam
sæti fór fram að afiokinni athöfn-
inni- Síðdegis héldu brúðhjónin
áleiðis til Oak View.
TíuncU þáttur ai
"MILLION DOLLAR MYSTER7"
Fð>tndw;l«i OK
Sunnudags samkoman kl. 4 e.h.
Alla næstu viku verður breitt
um daglega, myndlr sem er verið
að sýni i fyreta sina.
BRJEF A HEIMSKRINGLU
Miss Áslaug K. P. Mack.
Wm. Pettigrew.
Kristján G. Snæbjörnsson
G. Z. Halldórsson.
Stephan Sígurðsson (frá Hnaus-
um)
Miss Lizzie Sigurðsson.
Mrs. Jón T. Bergmann.
Hra. Þorsteinn Pétursson, prent-
ari flutti sig alfarinn með fólk sitt
héðan úr bænum, austur til Piney,
á föstudags morgunin var. Gjörir
hann ráð fyrir að verða þar fyrst
um sinn, er utanáskrift hans Piney,
Manitoba.
Free
ABYRGÐSTIR
Amerikanskir
SILKIS0KKAR
OSS VANTAR AÐ ÞÉR
KINNIST ÞESSUM SOKKUM
Þeir liafa staðist raunina
þegar allir aðrir brugðust.
Þeir gefa manni veruleg fóta
þægindi. Þeir hafa enga
sauma sem hætt er við að
rifni upp úr. Þejr fara ekki
úr lagi því það er prjónað en
ekki straugjað í þá. Þeir eru
Ábyrgstir að fínleika, að tísku
fyrir yfirburði að efni og frá-
gangi, algjörlega flekkleysi, og
til að endast í sex mánuði
gata lausir, annars er annað
par sent í staðinn.
ÓKEYPIS
Hver sem sendir 50c til að
horga flutningsgjaldið send-
um við ókeypis að undan-
teknu tollgjaldi, þrjú pör af
okkar nafnfrægu karlmanna
AMERICAN SILK HOSE með
skrifaðri áhyrgð og af hvaða
lit sem er, eða, þrjú pör af
okkar Ladies’ Hose, annað-
hvort svarta, hrúna eða hvíta
að liti með skrifaðri áhyrgð.
LÁTTU EKKI BÍÐA—Þetta
tilboð verður tekið til baka
þegar verzlunarmaðurinn í
þínu héraði fer að höndla þá.
Nafngreinið bæði lit og stærð.
The International Hosiery Co.
21 Bittner Street
Dayton, Ohio, U.S.A.
r
ÍTS 5AFE TOBUYNOfV

Næsta sunnudagskvöld verður
umræðu-efni í Únitarakyrkjunni:—
Nöfn og veruleiki. Allis velkomnir.
Á fundi sem haldinn var föstu-
dagskveldið, 4. september þ.á. í stúk
unni “Heklu” Nr. 33 A.R.G.T., var
svohljóðandi tillaga samþykt í
einu hljóði:
“Jafnframt því, sem stúkann Hek-
la telur það mikið tjón fyrir bind-
indismálið, að br. Sigurður Júl.
Jóhannesson hefir látið af ritstjórn
“Lögbergs” þakkar hún honum
hina ótrauðu baráttu í þarfir bind-
indis málsins, í téðu blaði í rit-
stjórnartíð hans.
A. Jónasson, æ.t.
Guðm. Gíslason, ritari
Kvenkápa og alfatnaður, stærð
42, saumað eftir máli (Tailor made)
næstum nýtt, til sölu á sanngjörnu
verði fyrir smjör og egg. Heimskr.
vísar á. 50p
FÆÐI OG HERBERGI
selur Mrs. H. R. Sigurðson, eftir 4ða
þessa mánaðar að 704 Home Str.
Góður aðbúnaður, gott fæði.
Sanngjarnt verð. 50n
O R.DER.
EARLYAND
BE SURE
OF YOUR
WINTEFL
SUPPLIES
Friðar verð á ófriðar tímum.
ÁstandiC í Evrópu hefir haft mikil áhrif á vörur og
verö hér í Canada, og: byrgöirnar af mörgum tegundum af
vörum eru miki'ð að minka. og verð að hækka. Og það er
ill mögulegt að kaupa það sem mann vanhagar um með
sanngjörnu verði
Fyrirhyggja vor mætir núverandi kringumstæðum.
T. Baton félagiö keypti snemma löngu fyrir stríöitS
vöruforBa til varnar og hags Mail Order viöskiftavinum
sínum. Bnda getum vér nú selt yöur, hvaö sem þér þarfn-
ist fyrir haust og vetrar mánuöina. Þér eruti lánsamur
ats eiga vitiskifti vlt5 svona stóra verzlun 4 þessum tímum.
—félag sem hefir peninga og kraft til þess atS kaupa met5
lægsta vertSi hvernig sem verzlunar ástanditS er.
Fáið Eaton vöruskrána og pantið vörubyrgðir
snemma.
SjáitS um atS þér hafit5 þatí sem þér þarfnist til hausts
og vetrar metS því at5 panta snemma. FáltS Eaton voru-
skránnar. MetS því atS brúka þær til innkaupa vertSur svo
mikitS ódýrara a® lifa. Yt5ur vertSur send vöruskrá kostn-
aðarlaust ef þér beiðist þess.

^T. EATON C?
WINNIPEG
LIMITCO
CANADA
WRITE F0R0URNEW CATALOCUE
DO IT N O W !
J
TIL LEIGU
Hálf Sec. af landi, tvær mílur frá
járnbraut, með nauðsynlegum
byggingum, 50 ekrum brotnum og
miklum heyskap árlega. Yerkfæri
og nokkrar kýr geta fylgt ef um
semst. Finnið eða skrifið
51 n Joseph Lindal, Lundar, Man
Ráðskona óskast.
Einhleyp kona getur fengið
ráðskonu-vist vestur í landi.
íslenzkt heimili; þrir í fjölskyldu,
það yngsta 14 ára . Upplýsingar á
Heimskringlu. 51. N.
HERBERGI TIL LEIGU.
Eitt stórt herbergi til leigu, nógu
stórt fyrir tvo menn, hjá
VICTOR ANDERSON
630 Sherbrooke Str.
Kóna vön hússtörfum óskar eftir
ráðskonu stöðu á góðu íslenzku
heimili, helzt hér í bænum.
Upplýsingar að 664 Alverstone St.
lp
HERBERGI TIL LEIGU.
Eitt uppbúið herbergi og 3 óupp-
búin til leigu með sanngjörnu verði.
öll þægindi i húsinu. Leigjendur
snúi sér til
JOHN J. 8AMSON,
50 P. 273 Simcoe St.
HERBERGI TIL LEIGU.
Herbergi til leigu að
50p. 703 VICTOR STREET
SAHEOHA OB HAPP4D8ATT1IR
undir umsjón únítarasafnaðarins
Fimtudagskveldið, 17 September
í samkomusal kyrkjunnar. Samkoman byrjar kl. 8 e.h. Til
skemtana verður eftirfylgjandi prógramme:
1. Ávarp forseta.....................................
2. Samsöngur.......................Söngflokkur Unitara
3. Ræða............................Séra Guðm. Árnason
4. Violin Solo.........................Teodor Árnason
5. Upplestur................................John Tait
6. Orgel Harmonium Solo...........Brynjólfur Þorláksson
7. Ræða..............................S. B. Brynjólfsson
8. Samsöngur.......................Söngrflokkur Unitara
9. Fíólínspil..............................L. Eiriksson
10. Piano og Orgel Ilarmonium... .S. K. Hall og Br. Þorláksson
11. Ræða.........................Séra Rögnv. Pétursson
12. Solo............................Halldór Thorólfsson
13. Piano Solo.....................Miss S. F. Friðriksson
14. Violin, Piano og Orgel harmonium..................
Th. Árnason, S. K. Hall og Br. Þorláksson
15. Dregið um $100.00 Silki Ábreiðu...................
16. Kaffiveitingar.......“............................
Inngangur 50c og þar með fylgir einn dráttur. Komið sem
flestir. Skemtiskrá samkömunnar er fyllilega 50c virði.
Tombóla og Dans
verður haldin í Good Templara salnum, horninu Sargent Ave. "
og McGee Street hér í bée
Þriðjudaginn, 15 September, 1914
Ágóðin af samkomu þessari gengur í útbreiðslu sjóð
Good Templara reglunnar.
ÁGÆTIR DRÆTTIR G0TT MUSIC
Inngangur 25c ( Byrjar kl. 7.30 e.m.
Fölmennið og styrkið gott málefni.
>♦♦'»♦♦♦♦♦»+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■♦♦♦♦♦.♦♦♦♦♦♦,♦ ♦ 4
H. J. UNDAL,
Manager
L. J. HALLGRIMSON,
President
G. H. VOWLES,
Sec.-Treas.
Columbia Grain Co.
Limited
Members Winnipeg Grain Exchange
LICENSED AND BONDED COMMISSION MERCHANTS
140-144 Grain Exchange,
WINNIPEG, Canada.
10. ágúst, 1914
Kæri herra 1
Megum vér vænta þess, að þú sendir okkur hveiti hitt,
til að selja þaS fyrir þig á þessu hausti. ?
Ef okkur gæti hepnast að fá fyrir það, þó eigi væri
nema brot úr centi fyrir hvert búshel, meir en öðrum, þá
getur það munað þig talsverðu þegar um heilt vagnhlass er
að ræða.
Við erum Islendingar og þeir einu hér í Winnipeg, sem
reka það starf að selja hveiti fyrir bændur. Þessvegna
förum við fram á að þú sendir okkur hveiti þitt til að selja
gegn vanalegum ómakslaunum. Við leggjum fram á móti á-
byrgð okkar fyrir því að hveiti þitt nái hinni beztu GRADE
sem það á í fyllsta máta og svo hitt að þú fáir hæsta verð
fyrir það, sem markaðurinn býður.
Sanngjarna fyrirfram peningaborgun út á vagnhlass
þitt, erum við reiðubúnir til að láta þig hafa ef þú óskar
þess.
Við megum geta þess að okkar áform er að ná við-
skiftum íslenzkra bænda í Vestur-Canada, með sölu á korni
þeirra, og því verður ekkert ógert látið af okkar hendi til að
tryggja okkur þau viðskifti fyrir komandi tíma.
Skrifið okkur hvort þið viljið heldur á íslenzku eða
ensku.
Með beztu óskum,
COLUMBIA GRAIN CO., LTD.