Heimskringla - 06.12.1917, Page 5

WINNIPEG, 6. DES. 1917
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSIÐA
Til kaupcnda Heimskringln:
Haustið er uppskerutími Heimskringlu, — Undir kaupendum
hennar er það komið hvernig “útkoman” verður. Viljum vér því
biðja þá, er ekki hafa allareiðu greitt andvirði blaðsins, að muna nú
eftir oss á þessu hausti Sérstaklega viljum vér biðja þá, sem skulda
oss fyrir fleiri undanfarin ár, að láta nú ekki bregðast að minka þær
skuldir. Oss munar um, þó lítið komi frá hverjum—því “safnast
þegar saman kemur”. — Kaupendum á þeim stöðvum sem vér ekki
höfum innheimtumenn í, erum vérum þetta leyti að senda reikninga.
Vonum vér að þeim verði vel tekið.—Sé nokkuð athugavert við reikn-
inga vora, erum vér reiðubúnir að lagfæra það.
Alt af eykst útgáfukostnaður blaðsins. — Munið að borga fyrir
Heimskringlu á þessu hausti.
S. D. B. STEPHANSSON.
þfltta enn betur og renna grurn í,
hve ánægjulegt sé við að búa, þeg-
ar vér lesum í bók Gerards um þau
vandræði, sem hann átti í sem
sendiherra, með að fá opinberum
um'kvörtumim hans nokkurn gaum
gofi mii.
3>að er sökum beiss, að hermíála-
völdin vildu alls ekki taka neitt til
greina að slíkar umkvartanir ætti
að komast fyrir borgaraJeg yfirvöld
rfkteins. Það er einkennilega
amerískt bragð, sem þessi Banda-
ríkja-isendiherra greip til, er hann
vildi loiks brjótast yfir varnargarð-
inm, sem hroki iherrvaildsins hafði
hlaðið í kring um sig.
“Bg bað kanzlarann að brjóta
bág við alla sendiherra venju og
gefa mér leyfi til að tala við þá her-
mlálamenn, er ráða áttu fram úr
um slík mál. Eg sagði: Ef eg get
ekki fengið svar upp á tillögur mín-
ar um meðferð á föngum, ætla eg
að fá mér stól og setjast framan við
höll yðar úti á strætinu, unz eg fæ
eitthvert svar.”
Sanmfæring Gerards virðist vera
sú að hugsunarháttur og hroki
þeirra manna, sem öll völd hafa
með höndum í Potsdam, stjórnar-
aðsetrinu þýzka, komi því til leið-
ar, að samningar og samkomulag
við þó muni naumast takast.
Gerard dregur enga dul á, hve
alvarlog sú barátta er, sem heirn-
urinni er nú að heyja. Honum finst,
að um sé verið að tefla mest af því
frjálsræði, sem þjóðirnar þegar hafa
eignast og lagt svo mikið í sölur
fyrir.
í formála bókarinnar tekur hann
fram skýrt og greinilega og í fáum
orðum, að eina leiðin, til að útkljá
þau ágreiningsmál, sem styrjöld
þessarri liggja til grundvallar, sé
að Jama hervald Þýzkalands með
ákveðnum sigri.
En það er býsna langt þangað
til, eftir því sem síðustu viðburðir
bera með sér. Stjórnmálabyltlng á
Þýzkalandi er óhugsandi. Bylting
í hernum get-ur ekki átt sér stað.
En heima fyrir eru einuugis dreng-
ir og gamalmenni, sem lögreglan
hefir undir þumalfingri sínum.
Engar líkur eru til, að vista-
skortur bindi enda á styrjöldina.
Þjóðin líður, en til þess er hún
boðin og búin, svo engin líkindi
eru til þess, að styrjöldin endi sök-
um þess, að hungursneyð verði á
áÞýzkalandi.
Eigi eru heldur neinar líkur til,
að hún verði látin niður falla sök-
um mannfæðar. Gerard telst svo
til, að vera muni um níu miljónir
vígfærra Þjóðverja undir vopnum.
Auk þess sé fjögur hundruð þús-
und manns, sem á hverju ári nái
herskyldualdri. Þessa upphæð á-
lítur hann nægilega til að bæta
upp það mannfall, sem verður.
Þá sýnist enginn annar leikur
fær á borði en «á, að halda styr-
jöldinni áfram, unz leikslok geta
orðið, er standi í samræmi við þá
feikna fórn, er Samherjaþjóðirnar,
aem neyddar voru til að grípa til
vopna, hafa orðið fram að bera.
Sá kostur er þungur, en er nokkuð
annað gjörlegt og hugsanlegt, ef
mannkynið á ekki að glata dýr-
keyptustu óðulum sínum?
Fyrri kynslóðir hatfa orðið feikna
mikið á sig að leggja til að eignast
þann mæli frelsis og mannréttinda,
er flestar þjóðir nú geta hrósað sér
af. Yæri þá ekki nútíðarkynslóðin,
sem að mörgu leyti stendur betur
að vígi, úrkynja ættleri, ef hún
ekki væri fúis til að leggja eins mik-
ið í sölur og þær etfdri, aí miklu
minni efnum?
Til eigin þjóðar sinnar hefir Ger-
ard þetta að segja: “Eg hefi þá
trú, að hlutdeild vor í stríði þessu
sé ekki einungis réttmæt, heldur
sé hún bygð á hygginda-rökum.
Ef vér hefðum haldiö oss út úr, og
stríöið heföi annaö hvort oröið
jafntefli eða sigur Þýzkalandi til
handa, þá hefði næsta árásin verið
gerð á oss og þá hefði Noröurálfu-
þjóöirnar haft oss aö athlægi.
“Sú árás hefði ekki orðið bein í
fyrstu. En hún heföi verið gerð
gegn ríkjum MiÖ-Ameríku eöa Suö-
ur-Ameríku og þangaö myndi veröa
nokkurn veginn eins erfitt fyrir oss
Bandarikjamenn að senda herlið
«ins og til Trakklands.
“Og hvaö myndi veröa uppi á
teningi, ef þessi volduga þjóö, sem
liefir ofurselt sig hernaöar hugsjón
inni, væri einu sinni búin aö ná sér
niöri i SuÖur- eöa Miö Ameríku?
Hve mikils virði yröi einangranin
þá, sem vér hrósum svo oft happi
yfir?”
Þessi ummæli Gorards munu fá
meðhald í huga öestra manna, sem
út f þau hugsa. Það verður þvi
ekki annað séð, on að Samherja-
þjóðimar verði að beita allri orku
eins lengi og auðið er til þess að
vinna sigur og upp úr honum
þann frið, sem eigi lætur Þjóðverj-
um né nokkurri þjóð annarri verða
það í lófa lagið, að gera aðra til-
raun með að reiaa rómverska keis-
aravaldið við atftur.
Láturn þessa styrjöld dæma
heimsvalds - hugsjónina fals hug-
sjón eitt tskifti íyrir öll.
Og ekki fæ eg betur séð„ en að
ummæli Gerards eigi nákvæmlega
eins vel við um Kanada eins og
um Bandaríkin, nerna fremur sé.
Þau eiga vissulega erindi til Kan-
adamanna eigi síður en Banda-
ríkjamanna, og eru að öllu leyti
jafnisönn, er þau eru heimtfærð upp
á Kanada, eins og Bandaríkin.
48.
Syndir annara.
Leikrit Einars Hjörleifssonar með
þessu nafni á það fyllilega skilið,
að þvf sé veitt eftirtekt, enda mun
það sem hingað kom vestur með
öllu uppselt.
Það, sem einkennir leikritið, er
efnisþungi þess, sem leikendur
hafa að segja. Samtölin halda
huganum frá upphafi til enda.
Það er seiðmagn skáldskaparins í
orðunum sem heiliar. Svo er efnið
fagurt og hrífandi.
Ait snýst um hjónabandið. Hve
mikið eiga 'hjónin að fyrirgetfa
hvort öðru?
Frú Guðrún segir:
“Mig langar til að gráta, gráta
alla mína æfi. Gráta, þangað til eg
sé ekki sólina lengur skfna á sví-
virðinig jarðarinnar. Samt væri
mér nær skapi að hlæja, hlæja að
sjálfri mér, hlæja hæðnishlátur til
eilífðar. Enginn hefir látið ginnast
eins flónslega og eg. Engan hefir
dreymt fegurri drauma um ihrein-
leik og manngæzku og göfugar
karlmanns hugsjónir. Og þetta er
orðið úr Iþví! Alt saman andstygð!
Alt hefir það verið andstygð frá
upphafi vega sinna. Fimst þér ekki,
amma, að það muni vera gaman að
vakna svona?”
(Framh. á 6. dálki)
Nefið Stíflað af Kvefi
eða Catarrh?
REYNIÐ ÞETTA!
Sendu eftir Breath-o-Tol In-
haier, minsta og einfaldasta
áhaldi, sem búið er til. 8et*u
eitt lyfblandað hylki, — lagt
til með áhaldinu — í hvern
bollana, ýttu svo bollanum
upp í nasir þér og andfærin
opnast alveg upp, höfuðið
frískast og þú andar frjálst
og reglulega.
Þú losast við ræsklngar og
nefstiflu, nasa hor, höfuð-
verk, þurk—engin andköf á
næturnar, því Breath-o-Tol
tollir dag og nótt og dettur
ekki burtu.
Innhaler og 50 lyfblönduð
hulstur send póstfrítt fyrir
$1.50. — 10 daga reynsla; pen-
ingum skilað aftur, ef þér er-
uð ekki ánægðir.
Bæklingur 602 ÓKEYPIS
Fljót afgreiösla ábyrgst.
Alvin Sales Co.
P. O. Box 62—Dept. 602
WINNIPEG, MAN.
Búiö til af
BREATHO TOL OO’Y
Suite 602, 1309 Arch Street,
Philaddphia, Pa.
Bandalagsstjórnin biður um fylgi og atkvœði
yðar til viðhalds þátttöku Canada í stríð-
inu unz Þýzkaland er SIGRAÐ.
Spursmálið er að eins eitt í þessum næstu sambandskosningum: Á
Canada að halda þátttöku sinni í stríðinu áfram undir sambandsstjórninni, eða
að hætta undir Laurier, sem stjórnast lætur af mótspyrnn Quebec fylkis —*
þeirra manna, sem uppgefast vilja og skilja við hermenn vora á köldum klaka.
Þetta er eina ágreiningsmálið, sem takandi er til greina. Atkvæði yðar
skerst í leikinn með annari hvorri hliðinni. Gangið ekki í vafa um þetta.
Atkvæði yðar á móti Samsteypustpórninni þýðir, að hætta við stríðið og
svíkjast undan merkjum hermanna vorra. Atkvæði með Samsteypustjórnmni
þýðir að drengjum vorum á Frakklandi verður sendur frekari liðstyrkur.
Vitandi þetta, getið þér hikað? GREIÐIÐ ATKVÆÐI MEÐ SAMSTEYPU-
STJÓRNINNI OG AÐSTOÐIÐ DRENGI VORA.
ÞETTA ER I ORÐSINS FYLSTA SKILNINGI SAMSTEYPU- EÐA BANDA-
LAGSSTJÓRN. — Ef þér efist um þetta, þá athngið sannanirnar fyrir þessu.
Mótstöðnmenn þessarar stjórnar hvísla því í kring, að þetta sé eklri banda-
lagstjórn, heldur gamla stjórnin undir nýju nafni. Þeir pískra með það, að
liberalar þeir, sem gengu í bandalag við conservatíva, hafi í raun og vern ekki
verið liberalar og séu ekki liberalar lengur. Getið þér trúað slíku, er þér at-
hugið nöfn þeirra manna, sem nú eru bandalagsmenn ? Ef þér skoðið þetta
hlutdrægnislaust, getið þér ekki lagt trúnað á annað eins.
FRANK B. CARVEL, frá Nýju Brúnsvíkí, hinn nýi ráSherra opinberra
verka. Hann var einn af atkvaeSamestu liberölum á undan bandalagsstjóm.
Hann lét til sín taka í hverju einu og var gjarn til árása á mótstöðuflokkinn—
hann var sá maSur, sem talinn var líklegur aS verSa eftirmaSur Lauriers, er
hann félli frá. Myndi Frank Carvel vera í bandalagsstjórninni, ef þetta væri
ekki bandalagsstjórn? Er hann ekki sami liberal og áSur? TakiS eftir um-
sögn hans um sjálfan sig; hann segir: “Eg er eins góSur liberal í dag eins
og nokkurn tíma áSur, og er sigur er fenginn í stríSi þessu, snýst eg til flokks
míns aftur—og sigurinn fæst. Og þá verS eg betri liberal, en eg hefi áSur
veriS.” Vafalaust reynist þetta líka, sem Frank Carvel segir, satt aS vera.
N. W. ROWEL, nú formaSur ríkisráSsins, en fyrrum leiStogi liberal
flokksins í fylkinu Ontario. Af öllum liberölum í Canada hefir hann veriS
einna frjálslyndastur, hreinn og staSfastur fylgjandi liberal stefnunnar. Oft
var einnig minst á hann sem eftirmann Lauriers. HvaS segir hann sjálfur?
HlýSiS á þaS, sem hann sagSi í Toronto: “Vér höfum ekki skiliS viS liberal
flokkinn. Vér erum þessi flokkur í raun og veru—þeir liberalar, sem vilja
8tríSa. Eg var aldrei sannari hugsjónum liberala en nú. Engum er mögulegt
aS hrekja mig úr flokknum.”
A. H. McLEAN, einn meSlimur ráSuneytisins í bandalagsstjóminni; síS-
an 1911 liberal þingmaSur í Halifax, og síSan 1911 fjárhags gagnrýnandi lib-
eral flokksins, gamall Nova Scotia liberal, sem var Lauriers hægri hönd í öllu,
sem aS fjármálum laut. McLean segir: “Eg fórna ekki einni einustu af mín-
um frjálsu hugsjónum” og George H. Murray, forsætisráSherra liberala í Nova
Scotia, segir í yfirlýsingu til fylkisbúa sinna, er hann biSur þá aS veita McLeEin
fylgi: MeS núverandi afstöSu sinni hefir liberal flokkurinn í Canada ekki
hætt aS vera til eSa fómaS hugsjónum sínum.”
JAMES A. CALDER, hinn nýi innflutninga ráSherra, sem í mörg ár
hefir veriS leiStogi liberal flokksins í Saskatchewan fylki, einn af atkvæSa-
mestu og öflugustu liberölum í Vestur-Canada. Ef þér þyrftuS aS benda á
þann sterkasta liberal, sem til er í Vesturlandinu, gætuS þér fundiS nokkurn
sterkari en James A. Calder? HeyriS hvaS hann segir: “Vissulega legg eg
til hliSar alt flokksfylgi í núverandi örSugleikum og geng heldur götu skyld-
unnar.” Ef “Jim Calder” getur lagt öll flokksmál til hliSar viS kall skyld-
unnar, hver getur þaS þá ekki?
ARTHUR L. SIFTON, tollmálaráSherrann nýi, fyrrum forsætisráSherra
liberala í Alberta fylki, ætíS sterkur flolcksmaSur og öflugur fylgjandi liberal
stefnunnar — og væri aS eins hlægilegt aS efast um þetta. Hann segist
vera betri liberal en nokkurn tíma áSur.
T. A. CRERAR, forseti Grain Growers bændafélagsins, og höfundur
þeirrar kornfélagsmyndunar, nú landbúnaSarráSherra. Hann hefir frá fyrstu
tíS tilheyrt liberal flokknum, fylgir frjálsri verzlunarstefnu og ætíS óragur
aS berjast fyrir hugsjónum flokks síns — sem er undirstaSa þessarar bænda-
félagshreyfingar í Vesturlandinu (Grain Growers). Enginn efast um, aS T.
A. Crerar sé góSur og gildur liberal.
HUGH GUTHRIE, South Wellingt on, Ontario, hinn nýi dómsmálaráS-
herra Canada; hann var í 1 7 ár samfleytt sterkur fylgjandi Lauriers, en hann
gekk í bandalagsstjórnina, er hann sá aS bandalag var eina úrræSiS til þess
aS vióhalda þátttöku Canada í stríSinu. Flestum er kunnugt, aS ef Laurier-
stjórnin hefSi ekki beSiS ósigur í kosningunum 1911, þá hefSi Hugh Guthrie
orSiS dómsmálaráSherra Canada þeirrar stjórnar. Hann var fastákveSinn
liberal þá og segist vera enn betri liberal nú.
C. C. BALLANTYNE, frá Montreal, hinn nýi sjóflota mála og fiskimáia
ráSherra. Hann gegndi mörgum þýSingarmiklum störfum fyrir Laurier-
stjómina og á allra meSvitund er aS Laurier lagSi fast aS honum aS verSa
meSlimur sambandsstjórnar ráSuneytisins fyrir 1911. Hann var næfgilega
góSur fyrir Laurier þá, en vildi þá ekki vera viS stjórnmál riSinn. I dag er
hann meSlimur bandalagsstjómar ráSuneytisins, af því honum var augljóst,
aS þannig gæti hann stuSlaS aS bandalagi landsmanna. Hann hefir ætíS
veriS sterkur liberal.
Þetta eru átta meSlimir Bandalagsstjómarinnar og þeir eru öfiugir leiS-
togar Liberala í öllum pörtum Canada. Sir Robert Borden hefir tilkynt,
aS ráSuneytiS sé ekki enn fullmyndað og mun hann tilnefna tvo fleiri
Liberala í þaS, sem verSa eins góSir Liberalar og þeir, sem á undan eru
gengnir. ÞaS verSa tíu Liberalar í stjóminni og tíu Conservatívar.
Hver einasti enakur fylkis leiStogi fylgir nú bandalagsstjórninnL
Fyrir utan fylkiS Quebec, fylgir hver hver einasti forsætisráSherra lib-
erala bandalagsstjórninni. Frá austurfylkjunum, þar sem Hon. Geo. Murray
er leiStogi liberala—og sem hefir veriS aS völdum í Nova Scotia fylki í 36
ár—og til vesturfylkjanna og Hon. Brewster í Brit. Columbia fylki, sem er
yngsti liberal stjómarformaSurinn í Canada. Hér er röSin af sönnum liber-
ölum, allsstaSar—nema í Quebec. Eru þeir í vafa um aS þetta sé bandalags-
stjórn? Vissulega ekki. Enginn þarf aS vera þaS.
HvaS er um Hon. W. S. Fielding, fjármálaráSherra gömlu Laurier-stjórn-
arinnar og höfundur gagnskiftastefnunnar? Hann er þingmannsefni bandalags-
stjómarinnar. — HvaS meS Michael Clark frá Red Deer, sem fylgt hefir
frjálsri verzlunarstefnu öruggar en nokkur annar, mælskumanninn mikla, sem
í mörg ár fylgdi Laurier aS málum? Hann er þingmannsefni bandalags-
stjómarinnar. — HvaS meS Fred F. Pardee, sem í mörg ár var einn af aSal-
mönnum liberal flokksins — einna ákveSnastur og sterkastur liberal af þeim
öllum? Hann er þingmannsefni bandalagstjómarinnar.
kunnur liberal, sem nú fylgir Laurier stefnunnL Ekki einn.
Sannleikurinn er, aS aS undanskildu Quebec er ekki einn einasti þjóS-
HVAR ERU BÆNDA LEIÐTOGARNIR ?
Bændafélögin öll eru framsóJcniargjörn og fylgja tfrjálsri stetfnu. Margir af leiö-
togum þeirra eru s^erkir liberalar, ef ekki starfandi ílokksmenn. Hvar eru þeir 1
dag? — Viðurkendur höfuð-leiðtogi bændafélaganna í Canada er T. A. Crerar.
Hann er landbúnaðr ráðherra 1 Bandalagstjórninni. — Forseti “Manitoba Grain
Growera” Mr. Henders, er þingmannsefni bandalagstjómarinnar. — Foraeti Sas-
katohewan Grain Growera” hefir verið kosinn í einu hljóði í fylgd við bandalags-
stjórnina. — Forseti “Canadian Council of Agriculture”, sem einnig er forseti
“United Farmiers oí Alberta,” er fastákveðinn fylgismaður bandalagsstjómarinn-
ar. — Þeir vita allir að þetta er bandalagstjórn.
HV RJIR ERU MEÐ BANDALAGSSTJÓRN HÉR I MANITOBA?
T C. Norris, forsætisráðherra, styður bandalagstjórnina. Hon. T. H. Johnson
eömuleiðis og allir meðlimir fylkisstjórnarinanr. Getið þér efast um að þeir séu
liberalar,—Isaac Campbell heldur fram bandalagsstjórn. Er nokkur sterkari liben
ali en hann hér í Manitob? — Það mætti fylla blaðið með nöfnum slíkra manna.
Þeir vita að þetta er bandalag, er halda viJl uppi heiðri Canada í stríðinu.
GREIÐIÐ ATKVÆÐI MEÐ BANDALAGI FRELSIÐ CANADA
STYÐJE) HERMENN VORA
(Framh. frá 2. dálki)
Seinna í sama viðtalinu er svo
komist að orði:
“Nú skal eg segja þér nokkuð,
elskan mín. Mér finst stundum
eins og það geri svo lítið til, hvað
mennirnir hafa gert og að ekkert
skifti neinu máli annað en það,
hvað þeir eru. Sumir eru vondir
menn. Hugur þeirra er íullur af
óþverra og rangiæti og harðýðgi.
En enginn getur bent á það, að
þeir hafi igert nein vonzkuverk.
Eins eru sumir valmenni. En yfir-
sjónir þeirra verða að stóralysum
og voða. Sjálfir mcnnirnir hafa
ekki orðið neitt verri. Ef til vill
hefir þetta farið svona með fram
til þess að þeir skyJdu verða enn
betri en áður. Eg veit ekki. Eg
veit ekki. Itftfið er svo undarlegt,
Gunna mín. Það er eins og mál,
sem við skiljum ekkert í, vitum
ekki einu sinni, hvort á að iesa það
frá vinstri Ihönd til hægri, eða frá
ihægri ihönd til vinstri.”
Með þessum hætti eru samtölin
og sakir þess er það engin furða,
Ihve vel Jeikritinu hetfir verið tekið
í ReykjavJk, iþegar það hetfir verið
leikið. Fjöldi manns sótti leikinn
kveld eftir kveld og segist hafa
stöðugt setið á leikhúslnu með
sömu ánægjunni.
Þegar leikritið verður nú að
viku liðinni sýnt hér í Winnipeg
fyreta sinni, er ekki óliklegt, að þvf
verði tekið með álíka fögnuði og 1
Reykjavík. Því öllum kemur sam-
an um, að ieikritið hafi meðferðis
eitthvað af því allra-fegusta,, sem
til er á íslenzkri tungu.
-------o------
Umboðsmen Hkr.
I Canada:
Árborg og Ames:
F. Finnbogason
Magnús Tait Antler
Páll Anderson Cypress River
Sigtryggur Sigvaldason Baldur
Lárus F. Beek Beckville
Hjálmar O. Ixiptsson.... Bredenbury
BifríVst:
F. Finnbogason
Thorst. J. Gíslason Brown
Jónas J. Hunfjörd Burnt Lake
Oskar Olson Churchbridge
St. Ó. Eiríksson „ Dog Creek
J. T. Friðriksson Dafoe
O. O. Johannson, Elfros, Sask
John Janusson Foam Lake
Framnes:
F. Finnbogason
B. Thordarson Gimli
G. J. Oleson _._. Glenboro
Geyai:
F. Finnbogason
.Tóhann K. .Tnhnsnn Hecla
Jón Jóhannsson Holar, Sask.
F. Finnbogason Hnausa
Husawicik:
Sig. Sigurðson Wpg. Beaeh
Andrés J. J. Skagfeld . Hove
S. Thorwaldson, Riverton, Man.
Árni Jónsson Isafold
Jónas J. Húnfjörð Innisfail
Jónas Sainson Kristnes
J. T. Friðriksson .... Kandahar
ó. Thorieifsson Langruth
Bjami Thordarson, Leslie
Óskar Olson Lögberg
P. Bjarnason Lillesve
Guðm. Guðmundsson Lundar
Pétur Bjarnason Markland
E. Guðmundsson ... Mary Hill
John S. Laxdal Mozart
Jónas J. Húnfjörð „ Markerville
Paul Kernested Narrows
Gunnlaugur Helgason
Andrés J. Skagfeld .... Oak Point
St. . Eiríksson Oak View
Pétur Bjarnason Otto
Jónas J. Húnfjörð Red Deer
Ingiin. Erlendsson .... Reykiavík
Gunnl. Sölvason Seikirk
Skálholt:
G. J. Oleson
Paul Kernested Riglnnes
Hallur Hallsson .... Silver Bay
A. Johnson Sineiair
Andrés J. Skagfeld .. .. Stony Hill
Halldór Egilson .... Swan River
Snorri .Tónsson Tantallon
Jón Sigurðsson Vidip
Pétur Bjarnason Yestfold
Ben. B. Bjarnason .... Vaneouver
Thórnrinn Stefánsson, Winnipegosis
Ólafur Thorieifseon Wild Oak
Sig. Sigurðsson Winnipeg Bcaeh
Paul Bjarnason Wynyard
I Bandaríkjaaam:
Jóhann Jóhannsson ... Akra
Thorgils Ásmundsson . ... Biaine
Sigurður Johnson Bantry
Jóhann Jóhannsson .. Cavalier
S. M. Breiðfjörð _.. Edinburg
S. M. Brelðfjörð Garöar
Elfs Austmann ... Gratton
Arni Magnússon Hali-on
Jóhann Jóhannsson „ Hri;-el
G. A. Dalmann Iva hoe
Gunnar Kristjánsson.. M t-»n
Col. Paul Johnson Moun ii in
G. A. Dalmann Minn ota
G. Karvelsson Pt. Ro>
Einar H. Johnson Spanish Fork
Jón Jónsson, bóksali Svold
Sigurður Johnson Upham