Heimskringla - 13.12.1917, Qupperneq 8

t. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 13. DES. 1917
Halldór
Methusalems
býr til og selur
Swan Weather Strips
Swan Forniture Polish
Einnig margar tegundir af
MTNDA XTMGJÖRÐUM
Selur stækkaðar- ijósmyndir í
sporöskju löguðum umgjörð-
um með kúptu gleri tyrir eina
16.00 til 68.00.
Alt verk vandað. Póstpant-
anir afgreiddar fljótt.
“n| verzlun um lengri tlma og eru þvf
I engir viðvaningar í :þeim sökum.
íslendingar, sem sækja verziun til
Ajshern, ættu að láta iandana njóta
viðskifta sinna.
SWAN MANUFACTURING
Company
Tala. Sh. 971. 676 Sargent Ave.
vSkyldinennafélag hermanna held-
ur fund á miðvikudagskvöldið, kl.
8, í neðri sal Gtoodtemplara. Fund-
ur þessi er í þágu Major Andrews,
þingmiannsefnis Unionstjómarinn-
ar fyrir Mið-Winnipeg. Takið eftir
auglýsingu á öðrum stað f biaðlrai.
Á föstudagskveldið var, þann 7.
þ.m„ gaf séia Rögnv. Pétursson
saman í hjóniaband að beimili Mr.
og Mns. Th. Johnson, 833 William
Ave., hér í ibæ, þau Jón Stephans
son kaupmann frá Piney, Man., og
umgfrú Helgu Jóhannesdóttur frá
Piney, Man. Brúðhjónin héldu
heimleiðis aftur á mánudaginn.
Úr bæ og bygð.
Munið eftir leiknum, Syndir ann-
ara, í Gtood Templara ihúsinu, mið-
vikudagskvcld og fimtudagskveld
þessa viku. Komið sneroma og ná-
íð góðum sæturn og fóið um leið
góða skemtan. í»á mynd, sem leik-
urinn sýnir af ilífinu í Reykjavík
nú á dögum, þurfa allir Winnipeg-
íslendingar að sjá.
Jóhannes Einarsson, loöndi frá
Lögbergs bygðinnl, kom til borg
arinnar á mánudaginn í þessari
viku og bjóst við að halda heim-
leiðis aftur inæsta dag. Sagði hann
alt gott að frétta úr sinni bygð.
All-kait þar undanfarandi daga, en
snjór lítill enn þá, svo tæplega var
sleðafært. Kosnimgahorfur kvað
hann þar ihinar beztu — því meiri
hlutinn fylgdi eindregið Union-
stjórninini.
Afmælishátíð Tjaldbúðar kirkju
verður haldin þriðjiu'aginn 18. þ.
m. með góðum skemtunum, söng,
hljóðfærasiætti og ræðu'hölduim
eins og auglýst er á öðrum stað f
blaðinu, ásamt veitinguan. Gleym-
íð ekki þessu og komið.
Ketill Thor.steinsson, frá Spald-
íng, Sask., kom 'hingað til bæjarins
nýlega til þess að leita sér lækn-
ínga hjá Dr. Jóni Stefánssyni og
bjóst við að þurfa að ganga undir
nppskurð. Hann bað oss geta þess,
að á heimili hans hefði andast
þanu 27. okt s.l. konan T»orbjörg
Jóhannsdóttir, ættuð af Akranesi á
Islandi.
Blaðið “Edinburg Tribune”, sem
gefið er út í Ediníburg, N. D„ segir
látinn nýlega Kristján Hallson.
Yar hanni 102 ára að aldri, er hann
lézt og hafði búið í Pembina um 27
ára tfma.
Björgvin Guðmundsson frá Leslie
var á ferð hér nýiega og bjóst við
að dvelja hér nokkra daga. Lét
hann vel yfir líðan manna þar
vastra.
Margrét Gtoodman, dóttir Mr. og
Mrs. Gtoodman, sem heima eiga að
783 McDermot ave„ hér í bænum, og
Harold Dos Prisay frá Amherst í
Nova Scotia, voru gefin saman f
hjónaband 19. inóv. s.l. af séra Wal-
ter Locke, enskum presti.
Mrs. Kristín Maxon, frá íslenzku
bygðinni í Alberta, kom til bæjar-
ins í byrjuni vikunnar. Kom hún
með son sinn til þess að leita hon-
nm lækninga hjá Dr. Brandsyni og
bjóst við að dvelja hér um ttoa.
Nikulás Ott-enson kom heto úr
ferð sinni til Nýja fslands í lok
síðustu viku. 8agði hann líðan
manna yfirleitt góða þar nyrðra.
Áugi væri mikill í mönnum þar
viðkomandi kosningunum og ein-
ieegt yrðu þeir fleiri og fleiri, sem
gerðust fylgjendur Unionstjómar-
innar. — 8. Sigurðsson kaupmaður
í Árborg keypti $5,000 virði af Sigur-
skuldabréfum og er eindreginn
fylgisroaður Unionsitjórnarinnar,
þrátt fyrir þaö þó hann væri sterk-
nr liberal.
Eins og getið var um í Hkr. síð-
s.l. viku, liggur Guðm. bóksali Sör-
ensen veikur á Atoenna sjúkrahús-
inu hér í bænum. Verður nú færra
sýnt af íslenzkum bókum og fall-
egu jólaspjöldunum á íslenzku
heimilunum hér an áður hefir verið
fyrir jólin. Guðmundur biður þess
getið, að Sroálög söfnuð af H.
Holgasyni, Draumaráðningabókin
og ýmsar fleiri nýkomnar smábæk-
ur og kver, ásamt ljómiandi falieg-
ið að biðja hann um, geti það feng»
um jólaspjöldum, sem fólk var bú-
ið með því að smúa sér til O. S.
Thorgeirssonar, Sargent ave„ sem
afgreiðir fólk í forföllum ihans.
Árni Eggertsson kam heim frá
New York á fimtudaginn var og
dvelur vfst ’heima nokkra daga.
Hann er ern og hress eftir veru sína
syöra. Hraðskeyti fékk hann á
briðjudagsmorguninn í þessari
viku þess efnis, að skipið “Lagar-
foss,” sem lagði af stað nýleg-a frá
Ncw York til Halifax, væri óh-ult.
Einar Melsted, bóndi nálægt
Edmburg, N.D., og Jón Brandsson
frá Garðar voru á ferð hér í byrjan
vikunnar. Verður Jón hér í Winni-
peg um tíma, en Einar bjóst við að
akreppa í skemtiferð til Vatna-
bygða. Létu þeir hið bezta yfir
líðan Islendinga syðra.
Séra Rögnv. Péturssoni hefir sent
Heimskringlu eitt eint. “íslenzkra
mánaðardaga 1918”, sem ihann hef-
Sr nýlega gefið út og getið -var um
f siðasta blaði. Mánaðardagar
ssir eru í sama formi og áður, en
asa/mræmi nú öllu betra. Þetta
ir flytja þeir 12 myndir aif íslenzk-
um roerkismönnum, sem allir eru
frægir menn og hjartfólgnir ísl.
þjóð—Jónas Halllgrímsson, Bjarni
ThoraTensen, Sveinbjörn Egilsson o.
fí. — Einkunraar orð eru undir
myndunum eftir menn þessa sjáifa.
Myndirnar eru margfalt meira virði
en það, sem mánaðardagar þessir
kosta. Verðið er 35 cts. og má senda
pantanir til Heimskringlu og verð-
ur þeim komið til skila.
Islenzk og ensk jólakort og ýmis
legt annað til jólóagjafa fæst hjá
O. S. Thorgeirssyni að 674 Sargent
Ave.
H. S. Bardial biður oss að geta
þess, að íslenzku jólakortin verði
ekki borin út um bæinn til sölu
fyrir l>essi jól eins og að undatra
förnu, 'því sá, sem hefir gjört það
vetur eftir vetur, Guðm. Sörensen
liggur nú veikur á spítalanuan; en
að það sé nóg til af þeim til sýn's
og sölu í búð hans, 892 Sherbrooke
str„ og hjá O. S. Thorgeirssyni á Sar-
gent ave„ og F. Jónissyni 668 Mc-
Dermot ave„ enn fremur hjá útsölu-
mönnum hans út um íslenzku ný-
lendurnar í Canada og Bandaríkj-
unum. Jólakort þessi eru á ýmsu
verði; roörg 'handmáluð og sum
þeirra með ýmsum myndum frá
Islandi.
Leikið verður
miðvikudag og fimtudag,
12. og 13. des.
í húsi Good Templara
Syndir
annara
eftir
EINAR HJÖRLEIFSSON
Sæti 50 og 35 cts.
Til sölu hjá O. S. Thorgeinsson
og Sigurðsson og Thomson. *
Að tilhlutan félagsins Björk.
NÝ VERZLUN
í ASHERN, MAN.
T. J. Clemens og Guðm. Árnason
hafa nú opnað hina nýju verzlun
sína—æskja eftir viðskiftum landa
sinna.—Nýjar og góðar vörur—
Lipur viðskifti.
CLEMENS & ARNASON
12-14 Ashern, Man.
Stórt hús til leigu að 658 Sher-
brooke St„ 9 herbergl og úfcbúið
með öllum nútíðar þægindum.
Leiga $30 á mánuði. Nokkrir inn-
anstokksmunir til söiu með rýml-
legu verði.
Fundur verður haldlnn í Ung-
mennafélagi trnítara fimtudags-
kvöldið 14. þ.m. (í kveld). Eru
meðlimir beðnir að fjölmenna.
TIL ÍSLENDINGAIMIÐ-WINNIPEG
Nýjar bœkur.
Ljóðabók Hannesar Hafsteins,
$4.00. “Sálin vaknar," skáldsaga
eftir Einar Hjörl., -1.50. “Strönd-
in”, skálds. eítir Gunn. Gunn-
arsson $2.16.—Þessar bækur eru
allar í gyltu bandi og hentugar
til jólagjafa. Fást hjá Hjálmari
Gíslasyni, 606 Newton ave„ Win-
nipeg. Sími St. J. 724.-12-14 pd.
Major George W. Andrews sækir
í Mið-Winnipeg undir merkjum
Unionstjórnarinnar. Allir tslend
ingar ættu að greiða atkvæði sín
með honum, því hann fylgir þeirri
stefnu, sem affarasælust er fyrir
landið og þjóðina. Hann barðist
sjálfur á vígvöllum Frakklands og
hlaut heiðurs viðurkenningu fyrir'
ágæta framgöngu. Greiðið atkvæði
yðar með Andrews!
FUNDUR
haldinn í
neðri SAL GOODTEMPLARA
MIÐVIKUDAGSKV. 12. DES.
AF
“Next of Kin,,
(skyldmennum hermanna)
í ÞÁGU
Major Andrews
Union þingmannsefnis fyrir
—MIÐ WINNIPEG—
Ræður halda Mrs. C. H. Oamp-
bell, Scnator Lendrum McMeans
og Miss J. Hinriksson. — Forseti
fundarins Mrs. J. B. Skaptason.
Seljið ekki húðir eða
loðskinn heima
Sendið það inn til mín og
tvöfaldið peninga yðar.
Skrlfið eftir ókeypis
Verðskrá
F. W. KUHN
908 Ingersoll Str. Winnipeg
Nefnið Hetoskringlu þegar
12-15—pd. þér skrifið.
Manitoba Stores Ltd.
346 Cumberland Ave.
Talsimi: Garry 3062 og 3063
Matvörubúðin, sem enginn
(slendingur má gleyma.
Koanið og sannfærist um að
þið getið fengið betri vörur með
iægra verði en annans staðar.
BÆKUR
sérlega hentugar til jólagjafa:
Blblfan...................$200
“ .................... 2.00
Nýja testamentið......... 1.05
fslenzka sálmabókin...... 2.75
Matt. Joch.: Úrvalsljóð.. .. 2.00
Guðm. Guðmundsson:
Ljóð og kvæði. Nýtt safn 2.75
Jón Jónss.: íslandssaga .. 2.10
Hlíðdal: Stikiur (skálds. .. 1.60
Börn, foreldrar og kennarar 1.90
Heniryk Sienkiewicks:
Quo Vadis?............ 1.75
Vitrun....................50
Jónas Hallgrímss.: Ljóðm. 2.00
íslenzk Söngbók.......... 1.00
Skólaljóð...................50
og maigar fleiri ágætar bækur;
og gleymið ekki hinni giillfall-
egu Fánamynd eftir Jón biskum
Helgason, sem kostar bara $1.00.
FINNUR JÓNSSON,
668 McDermot Ave„ Winnipeg.
Phone: Garry 2541
Guðmundur Ámason og T. J.
Clemens héðan úr bænum hafa
*ert félag með sér og sett á stofn1
verzlun í Ashem, Man. Dessir menn
eru báðir vel þektir meðal fslend-
inga hér í bæ, hafa báðir stundað
Eldstjón í Winnipeg.
Eldur kom upp í stórri fjöiskyldu
íbúð hér f bænum þann 10. þjn.
og skemdist fbúð þessi til muna á
skömmum tíma. Um fjörutíu
manns voru í byggingunni er elds-
ins varð vart, og komst alt þetta
fólk undan. Hurð mun þó hafa
skollið nærri hælum fyrir sumum.
Skaðinn er sagður í blöðunum að
vera um $2,500.
Afmælis-
hátíð
Tjaldbúð-
arkirkju
IÞriðjudag
18. Desem-
ber 1917
Program:
1. Organ Solo.A. Jóhannsson
2. Vocal Solo.... Miss Thorwaldson
3. Stut ræða (spánýr ræðumaður)
4. Duet .. .. Mr. og Mrs. Johnson
5. Violin Solo.Miss Paulson
6. Ræða .. .. Séra F. J. Rergmann
7. Solo..Mrs. Alec Johnson
8. Upplestur .. .. Árni Sigurðsson
9. Quartette .'... Miss Thorwaldson,
Miss Hermana, Mr. Jónasson
Mr. M. Magnússon.
INNGANGUR: 25 CENTS
Fríar veltingar
GREIÐIÐ ATKVÆÐI
og styðjið
MAJOR
ANDREWS
D. S. O.
Union stjórnar
þingmannsefni í
Winnipeg Centre
Allar upplýsingar fást á
nefndarstofunum
Weston—il567 Iogan Ave„
West; Garry 3100.
Brooklands — 1789 Logan
Ave„ West.; Garry 1167.
Sargenit Ave. — 635 Sargent
Ave.; Garry 3088.
St. James — Pai'kview and
Portage; West 560.
Ladies’ Committee — 470
Main 'St.; Garry 3220.
Centre Winnipeg—470 Main
Str.; Garry 2998 og 2999.
Gigtveiki
Vér lœknum at5 mlnsta kosti 90
f»rct. af öllum gigtveikum sjúk-
ingum, sem til vor koma. Vér
lofumst til aö lœkna öll grigrtar-
tilfelli—ef liöirnlr eru ekki allla
reiöu eyddir.
SjúJtdómar Kvenna
Vér höfum veritS sérstaklega
hepnir me'C Iækningu kvensjúk-
dóma. Vór höfum fœrt grletfi inn
á mörgr heimill með þvl atJ
senda þeim aftur ástvini sína
heila hellsu. Mörgr af þeim sjúk-
dóms tilfellum hafa verit5 álit-
In vonlaus, en oss hefir hepn-
ast a® bæta þeim heilsuna aö
fullu og veita þeim þannigr
mörg: fleiri ár tili prifa landinu
og sjálfum þeim til gleöi og:
hamlngrju.
GyUiniæÓ.
Vér lofnm aií lækn aylllnlæö án
JfnlfH eöa MVKflngar.
SKRIPA EFTIR UPPLtSINGUM
MINERAL SPRINGS
SANITARIUM
WIXNIPEG ,HAN.
Mynd aí öræfajökli eftir Ásgrfm
Jónsson málara fæst hjá Hjálmari
Gíslaisynl, 566 Newton ave„ Winni-
peg. Mynd þessi er veggjarprýðl
hverju íslenzku heimlli. Kostar að
eins 75 oent. 8-llPd.
Ljómandi Fallegar
Silkipjötlur.
til að búa til úr rúnaibreiður
“Crazy Patehwork”. — Stórt úrval
af stórum silki-afklippum, hentuæ
ar í ábreiður, kodda, seesur og fl.
—Stór “pakki” á 25c„ flmm fyrir ff.
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
Dept 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Líðuraðjólum
Prýddu
heimili
þitt eða
þinna með Islenzku myndunum:
Jón Sigurösson, og Gullfoss. Verð:
$1.60 hver, póstfrftt Ef útsölumað-
ur nær ekki í þlg, né þú í hann, þá
pantaðu frá Þorsteini Þ. Þorsteins-
syni, 732 McGee St„ Winnipeg.
Kennara atvinna.
KENNARA vantar við Diana S.
D. No. 1355 (Manitoba) frá 15. Jan.
næsfck. til 1. Júlí, og ef um semst
eftir skólafríið tll érsloka. Kenn-
arinn verður að hafa 2. eða 3. flokks
“professionad certificate” og hafa
haft nokkra æfingu í kennara-
stöðu. Umsækjendur tiltaki kaup
það sem óskað er eítir og sendi
“testimonial” frá eftirlitsmanni eða
skólaráði. — Undirritaður tekur ó
mótl tilboðum til 27. Desember, að
þeim degi meðtöldum. — Magnús
Tait, Sec.-Treas., P. O. Box 145,
Antler, Sa»k. 9—13.
GISLI GOODMAN
TINHMISIR.
VsrkstnTJI:—Hornl Toronto St. oo
Notr* Dajno Ave.
PhuBc
tierry ZHSS
Helmllta
Gorry HM
Office Phone:
Garry 6071
Um nætur:
Gary 1227
The Lightfoot
Transfer
Húsbúnaður og Pianos pakkað
og Sent.
STÓRIR VAGNAR — AREIÐ-
ANLEGIR MENN
Office: 544 Elgin Ave.
9-16 Winnipeg
The Oominion
Bank
HORNI VOTRE DAME AVE. OQ
SHERBROOKE ST.
HHfnVHtóll, uppb.
Vnrnnjðöur .......
Allar eljenlr ....
.« G.áOð.ððá
.« 7.000,00®
. ®7S,000.000
Vér óskum eftir viöskiftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst aö gefa
þeim fullnægju. SparisJÓÖF.deild vor
er sú stærsla «em nokkur banki
hefir í bcrginni.
Ibúendur þessa hluta borff&rlnn&r
ÓRka &t5 skifta vlö stofnun. sera þeir
vita aö er algerlega trygg. Nafn
vort er full tryggin* fyrir sjálfa
yöur, kenu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaðar
rHONK GARHT 345«
Góð Tannlœkning
á verði sem léttir ekki vas-
ann of mikið—og endist þó
Gjörið ráðstafanir að koma
til vor bráðlega. Sérstök
hvílustofa fyrir kvenfólk.
Dr. G. R. CLARKE
1 to 10 Dominion Trust Bldg
Regina, Saskatchewan
SflNOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLÍKUM OG ÞVt
LÍKUM SJtJKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprietory or Patent
Medieine Act No. 2305
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og etríðssk. 30c.
The SANOL MANUFACTUR-
iNG CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. “H” WINNIPEG, Man.
Látíð oss búa til fyr-
ir yður vetrarfötin
Besta efni.
VandaB verk og sann-
gjarnt verB.
H. Gunn & Co.
nýtízku skraddarar
370 PORTAGE Ave„ Winnipeg
Phone M. 7404
North Star Drilling Co.
CORNER REWDNEY AND ARMOUR STREETS
RoQina, : Sctek.
Agentar í Caoada fyrir Gus Pecli Foundry Co. og Monitor
Brunnborunar áhöld.
EyíiÓ Vetrinum J»ar sem
Veðrið er Gott
VANCOUVER
VICTORA og
NEW WESTMINSTER
Hringferíar farbréf meí
Sérstöku skemtifarar verði
Til sölu á vissum dögum í
DESEMBER, JANDAR OG FEBR0AR
Af braut vorri sjást tögru
CANADISKU KLETTAFJÖLUN
á 600 mílna si væði.
Á þessum vetri fariö alla leiö til
HONOLULU
CANADIAN PACIFIO RAILWAT
Umboösmenn vorir veita allar
nánari upplýsingar
“Mesta Járnbraut Heimsins.”