Heimskringla - 07.03.1918, Qupperneq 8

t
8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 7. MARZ 1918
Úr bæ og bygð.
Undanfarnar vikur hefir staðið
yfir í alþýðuskólum fylkisins sam-
kepni f enskri stafsetningu. Stendur
Free Press útgáfufélagið fyrir því,
eins og nokkur undanfarin ár, í
samráði við mentamálastórn fylkis-
ins. Er bezta nemanda hvers skóla-
héraðs veittur heiðurspeningur úr
silfri, en gullmedalíu fær »á, er bezt
stendur sig í öllu fylkinu. í þetta
sinn unnu fjórar íslenzkar stúlkur
eilfurmedalíur:
Bergþóra Jónsson, 906 Hanning
etr., Winnipeg, (12 ára).
Ella Sigu rðsson, 616 Victor str.,
Winnipeg, (15 ára).
Bergþóra Einarsson, Gimli (14
óra).
Joseþhina Halklómson, Lundar,
(12 ára).
H. B. Skaptason, fyrverandi ráðs-
maður Heiraskriniglu, en sem nú er
bóndi í grend við Glenboro, Man.,
kom til borgarinnar síðustu viku
og dvaldi hér nokkra daga. Hann
hélt heimleiðis aftur á föstudaginn.
Mr. og Mrs. Valdimar Kristjáns-
»on, frá Wynyard, konru hingað síð-
iistu viku úr ferð til Mountain, N.D.
—-höfðu dvalið þar um mánaðar-
tima. l>au höfðu stutta dvöl í
Winnipeg og héldu heimleiðis á
fimtudaginn. SögðU alt gott að
frétta að sunnan.
Jón Finnboga'son, sem dvalið hef-
Ir f bænum í fjöldamörg ár, iagði af
stað til Vancouver á sunnudaginn
með fjö'lskyklu sfna og bjóst við að
dvelja þar framvegis.
Miss Guðrún Reykjalín, að 631
Victor stræti hér f bænum, liggur
þungt haldin í taugaveiki á al-
menna sjúkrahúsinu.
Mrs. S. Johnson, frá Mozart, Sask.,
fár hér undir stóran uppskurð ný-
lega. Dr. Brandason gerði uppskurð-
ínn og hepnaðist vel. Mrs. Johnson
hélt heimieiðis á laugardaginn í
næstliðinni viku og var þá á góðum
batavegi.
Mr. Kitley frá búnaðarskólanum í
Winnipeg hefir verið á ferð við ís-[
lendingafljótið að stofna unglingar
félög (Boys’ and Girls’ Clubs) þar
og í grendinni. Félög þessi eiga að
vera til iþess að efla áhuga ungling-
anna á búnaði, hannyrðum, mat-
reiðslu og fleiru. Haft er i hyggju
að halda samkomu (Fair) að haust-
inu, þar sem að verðlaun verða gef-
in fyrir J>ær afurðir, er skara frara
úr í hverri grein. Samkomu og danz
á að lialda í ‘The Riverton Hail” 14.
marz: ágóðanum á að vera til verð-
launanna og annara Jmrfa félagsins.
—Nefndin þakkar!
Kvenfélagskonur Tjaldbúðarsafn.
hafa næsta skemtikvöld 9. marz, kl.
8Vi, hjá Mrs. G. Magnússon, 593 Vic-
tor str.
Vér viljum draga athygli Islend-
inga í Ohurchbridge, Wynyard og
Leslie að samkomum þeim, sem
haldnar verða þar næstu viku til
arðs fyrir hjáiparsjóð 223. herdeild-
arinnar. Með því að sækja samkom-
ur þessar sýna Saskatehewan Is-
lendingar þjóðræknislegan áhuga
og engan kvíðboga þurfa þeir fyrir
J>vf að bera, að góð skemtun verði
ekki þarna á boðstólum. Ræðu-
menn eru þeir Hon. T. H. Jöhnson,
Dr. B. J. Brandson og Capt. W. Lin-
dal. Sá síð stnfendi er heim kom-
inn hermaður og skýrir hann frá
dvöl sinni utanlands og veru sinni
á herstöðv m Frakklands. l>au
Mrs. S. K. Hall og P. Bardal skemta
með söng. — Takið eftir auglýsing-
unni á öðrum stað 1 blaðinu.
Stúlka, sem er góð í islenzku
og kann typewriting, getur feng-
ið vinnu á skrifstofu Heims-
kringlu.
Miðvikudagiinn 27. febr. voru þau
Guðmundur Hafsteinn Gillies og
Sara Thorarinson, bæði til heimilis
hér f Winnipeg, gefin sarnan í hjóna-
band af séra F. J. Bergmann að 259
Spence Str.
Miss Kristín Stefánsson, að 631
Vietor str., er nýlega komin lieim
aftur eftir tveggja mánaða dvöl f
Mozarbbygðinni. Hún varðist allra
markveiðta frétta.
Frézt hafði að Björn Johnson frá
l>eslie, Sask., hefði fallið á vígvellin-
nm í janúar. — En síðastliðinn
mánudag kom bréf frá honum, dag-
«ett 6. febr. sJ., og var hann þá á
Fmkklandi við beztu heilsu. Flugu-
fregnin reyndist þvf ósönn sem bet-
ur fer.
Til borgarinnar komu síðustu
vibu þeir Jón S. Laxdal og Clemens
Thorieifsson, frá Mozart, og Jón Jón-
asson frá Elfros. — Þeir dvelja hér
um vikutfma.
l>rjú herbergi til leigu í ágætu
húsi í vesturbænum. Gas og önnur
beztu þægindi í húsinu. Ritstjóri
Hkr. vísar á.
TJngmennafélag únltara safnaðar
Ins heldur fund í samkomusal kirkj-
unnar á fimtudagskveldið í þessari
vikn. Áríðandi að aU*r mæti.
Guðmundur A. Axford, lögmaður,
hefir flutt akrifstofu sfna frá 215
Curry Bldg. til 503 Paris Bldg., á
«.v. horni Garry og Portage. Hann
stu'ndar iög einn framvegis.
“Skuggsjá” (fyrir janúar og fehrú-
ar) er mýkomin út. Efni all-fjöl-
breytt og frágangur hinn viðunan-
legasti. Fyrst er ritgerð um Gunn-
ar B. Björnsson, ritstjóra blaðsins
Minneota Mascot, og mynd hans
birt. Næst er kvæði eftir Þ. Þ. Þor-
steinsson, lagloga ort en lltt skiljan-
legt. Svo eru ýmsar ritgerðir, eftir
ritstjórann og aðra, þrjár stuttar
sögur og ýmislegt smávegis.—Skugg-
sjá er alt af að fara fram og verð-
skuldar fýlliega að vera keypt og
lasin.
—o-
Ólafur Jórisson, bóndi í Mörð-
tungu á Síðu f Vestur Skaptafells-
sýsilu á fslandi, óskar eftir utaná-
skrift Jóns bróður síns, er flutti um
síðasitliðin aldamót til Canada, frá
Hra-unkoti í Landbroti í sömu
sveit. (24r25)
TTL LEIGU—4 herbergja Suite til
Jeigu nú J>egar í góðu húsi. öll þæg-
indi; gas stó. Frekari uppiýsingar
að 696 Banning stræti—eftir khikk-
an 12 á hádegi.
KENNARA vantar vid Odda skóla
Nr. 1830, frá 1. aprfl til 15. júlí og frá
1. sept. til 30. nóv. 1918, sem hefir 1.
éða 2. stigs kennaraleyfi; tiltaki
kaup, og sendi tilboð sín til undir-
ritaðs fyrir 20. mar. 1918.
Thor. Stephanson, sec.-treas.,
24-26) Box 30. Winnipegosis, Man.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
imest reynir á.
—þægilegt að bíta með þeim.
—faguriega tilbúnar.
—endmg ábyrgst.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
—gefa affcur unglegt útltt.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. ROBINSON
Tannlæknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WINNIPEG
TIL LEIGU húsgagnalaust her-
bergi, hentugt fyrir eina stúlku.—
Telcphone: Sher. 1907.
LAND til leigu, hálf section, 2VÍ!
mílu frá Gimli. Á landinu er gott
íveruhús og aðrar byggingar, góður
brunnur, mikið engi og nokkuð
undir akri. Sá sem vildi sinna þessu
snúi sér til Guðm. Ohristie, Ste. 11,
406 Notre Dame, Winnipeg, til frek-
ari upplýsinga. 23-25
G. A. AXFORD
LÖGFRÆÐINGUR
503 Paris Bldg., Portage & Garry
Talsími: Main 3142
Winnipeg.
Betel
samkomur
í Norður Dakota
Akra, mánudag............18. mar.
Svold, þriðjudag.........19. mar.
Hallson, miðv.dag........20. mar.
Mountain, fimtudag.......21. mar.
Gardar, föstudg..........22. mar.
AHar samkomurnar byrja kL 8 eh.
Inng. ókeypis—Samskota leitað
“Viljinn dregur hálft
hlass.”
Mér var nýlega bent á ritgerð séra
F. J. Bergmann-s um alþjóða-handa-
Jag, sem birtist í 20. bbl. Heimakr. þ.
árs, og kts eg hana með gaumgæfni.
Eg kann höf. þakkir fyrir að haifa
vakið máls á þessu mikilsvarðandi
efni.
Þar sem þessu málefni hefir ekki
oft verið hrey-ft af íslendingum hér
vestra og ýmsar bliðar þess eru nú
sýndar, virðist ekki ótiilhlýðilegt að
fleiri láti skoðun sína í ijós um það,
hvort hugmyndin mUni framkvæm-
anleg.
Það er næstum ðhugsandi, að
huginynd þessi nái nokkru á
kveðnu skipulagi þar til er stríðinu
lýkur, þvf úrslit þess er möndull sá,
er framkvæmd hennar hlýtur að
snúast um. Þó eg beri engan kv.íð-
boga fyrir úrslitum strfðsins—eg
trúi þvf ifastlega, aft bandamenn
sigri—, er mér sarnt scm áður fuli-
ljóst, að sigurinn getur orðið á mis-
munandi stigi. Þess 'fullkornnari
sem sigurinn verður, því einlægari
verður þrá hinna sigruðu þjóða um
alheims frið; að bandaþjóðirnar
æski ibans, efast cnginn um.
Eins og aka verður seglum eftir
vindi, eins Verður að haga fram-
kvæmdar-aðferðinni við samning
alþjóða bandalagsins eftir þá ríkj-
andi ástandi.
Sem stcndur er þvf til lítiis að
vera að brjóta heilann um það,
hvernig eða með hvaða hætti þetta
bandalag geti orðið.
Eif hugmyndin er góð—og því
munu fáir neifca—, er mest áríðandi,
að hún gróðursetist í hvers manns
huga. Verður þá málið auðsótt og
þeirrar stundar beðið með óiþreyju,
er kænleikskenning þess nær að út-
breiðast á meðal þjóðanna og þann-
ig etflt og glætt 'hið göfuga og góða
hjá mönnunum, og sú stund kemur
vonum biáðar með ifrið í fangi. Þá
en ekki fyr munu stjórnvitringar
þjóðanna tvinna þætti þessa al-
þjóðabands.
Þar verður mörg flækjan, sem úr
þarf að greiða og m-argar torfærur,
sem verður að yfirstíga áður en
verkið verður fullgert. Verður því
að fara með þetta vandaverk sem
hvert annað stórvirki: Sérfræðing-
ar fhuga fyrst, hvort verkið muni
framkvæmanlegt. Álítist það, eru
gerðar aliar hugsanlegar áætlanir
og ákveðið nákvæinlega, hvernig að
verkinu skuli staðið. Nú er byrjað,
og alt gengur vel um stund, þar til
alt í eínu að eitthvað ófyrirsjáan-
legt kemiur fyrir. Verður þá oft að
víkja langt frá því, er fyrirhugað
var og eitthvað annað reynt, er nú
virðist vænna. Stundum tekst þeg-
ar í stað að yfirbuga örðugleikann,
en í öðrum tilfellum er hann erfiðari
viðfangs—avo erfiður stundum, að
þangað verður að stefna mestu at-
gerfisjötnum þjóðanna. Fara þeir
svo vanalcga yíir verkið og finna
loks ihvar hinum hefir yfirsézt; og er
þá sigurinn unninn.
Það dettur víst engum í hug, jafn-
vel ekki þeim, sem ákafast berjast
fyrir Ihugmyndinni, að henni verði
komið í ifu'likomnasta skipulag á
skönrmum tíma.
Það má lfkja þessu alþjóðaþandi
við flóðgarð: þar sem ágirnd og
vaidafýsn mannsins reynir jafnt og
stöðugt, eins og vatnið, að brjótast
í gegn. Koma þá smíðisgallar
smám saman i iljós, hlnir stóru fyrst,
þeir smáu síðast. Verður því stöð-
ugt að gefa gætur að einkennum
slfkra gaila og iagfæra jafnskjótt og
þeir koina í ijós.
Þegar oss er umhugað um að
korna einhverju stórvirki í fram-
kvæmd, er áríðandi að vér ekki ger-
iwn meira úr örðugleikunuin, en
þeir f raun og veru eru. En þegar
líf vort og íramgangur hvíllr á því
að verkið sé framkvæmt, ættum vér
ekki að láta nokkum telja oss ihug-
hvarf, heldur skyldum vór byrja
þegar í stað að húa oss undir starf-
ið og láta ekki hugfallast, þó marg-
ir örðugleikar standi í vegi—jafnvel
ekki þótt vér þyrftum að bræða
jökia Himalayufjallanna til 'þess að
fá því framgengt.
Eg treysti því, að enginn misskilji
orð mín þegar eg segi: Vilji menn
fá því til leiðar komið sem allra
fyrst, að varanlegt alþjóða-banda-
lag leiði blessun yfir löndin, þá er
það nauðsynlegt, að kennimenn
þjóðanna gerist nú forvígismenn
hugmyndarinnar og prédiki án af-
láts fyrir söfnuðum sínum um hin
góðu áhrlf, er ihún hljóti að íhafa á
þjóðimar. Eins ættu og allir kenn-
arar að glæða þá hugmynd hjá nem-
enduunm, blöðin hjá lesendum
sfnum og allir málsmetandi menn
hjá öllum þeim, er á vegi þeirra eru,
unz hún er orðin að brennandi á-
hugamáli ihvers manns; þá má
treysta því, að aimúginn—vinnulýð-
urinn, sem mestu mun ráða í fram-
tíðinni—, velti stærstu hindrun
hennar úr braut: einvaldsstjórnum
þjóðanna. 24. feb. 1918.
Arni S. Mýrdal.
Alvegsérstök
Kjörkaup:
verða á fjölmörgum vörutegundum
voram fram að 1. apríl næstk., því
rýmia verður til fyrir nýjum varn-
ingi. Aðeins örfátt atriður til-
greint hér:
Þakspónn, xxx, þúsundið .... $4.00
Tjönipappi, i-ulilan . 1.30
Hvítur pappi, rullan.....85
Ábyrgst hús- og verkf.mál, sér-
staklega hillegt.
Overalls” fáar oftir.......... 1.35
Regnkápur, vanal. $12, nú .... 7.00
Jam, 4m, pundið..........50
Ooriistareh, pakkinn.....10
Rogers syrup (koma verður með
ílát) gall.............85
Melrose Tea, pundið.....40
Gold Dust Wash. P.t 2 pakakr á .25
Fyrirtaks grænt kaffi, 5 pd. á 1.00
Komið og sannærist. Vér höfum
flest er þér þarfnist með.
The Lundar Trading
Company, Ltd.
Lundar and Clarkleigh, Manitoba
Lfltlí* liatS elKl
þjá yt5ur lengi,
þat5 getur leltt
til slœmrar melt-
ingar óreglu. og á
meían 1ÍÓÍT5 þér af
höfuffverk, veiklan
á taugum, svartsýni,
andlitsfölva. Reyn-
iö CHAMBERLAIN’S
TABLETS. Þœr stööva
geringuna, endurlífgar
meltinguna og hreinsar
magann og styrkja lifr
ina svo hún vinnur verk sitt án
hindrunar.
Fœst hjá Lyfsölum 25c eöa frá
Chamberlain Medlclne Co., Toronto
GISLI GOODMAN
TINSMIÐUli.
Verkstœöi:—Horni Toronto
Notre Dame Ave.
8t. OK
Phone
Oarry 298R
HetmtUa
Garry 899
Nýkomin
SYRPA
INNIHALD:
Æfintýrið, sem Konráð læknir rat-
aði í. Saga frá Vanoouv'er. Eftir
J. Magnús Bjarnason.
Saga frá Vancouver. Eftir J. Magn-
ús Bjarnason.
1 Rauðárdalnum.
Greinastúfar úr Ættasögu- islend
inga á fyrri öldum: Arnþrúður
Eyjólfsdóttir = “fni Þrúðr” á
Grund. Eftir Stein Dofra.
Endurvakning hjátrúar síðan stríð
ið hófst.
Þorgils. Frahmhald sögu.
íslenzkar sagnir:
“Dregur til þess, sem verða vill.”
Eftir Sigmund M. Long.
Aðalbrandur. Saga eftir Sigmund
M. bong.
Til minnis:
Aldur henforingja fyr og nú—Rit-
hlý—Mannfall—Elztu landahróf í
heimi—Að skjóta ibeint er vapd-
i n n—Gamansiaga—Indíán asumar.
HEFTIÐ 50 CENTS
Ólafur S. Thorgeirsson,
674 Sargent Ave., Winnipeg
Ljómaudi Fallegar
Silkipjötlur.
tU að búa til úr rúraébrelður —■
‘tJrazy Patdhwork’'. — Stórt úrval
af etórum silkiiaifklippum, henbu*
ar f ábreiður, kodda, sessur og fl
—6tór "pakki” á 25c., fimm fyrir $1
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
Dept 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Aðeins 3 vikur
til Páska!
Þá getið þér sent vinum
yðar myndir fyrir pásk-
ana. — Vér seljum ljós-
myndir á $1.00 tylft-
ina og upp. — Alt verk
ábyrgst. — Sextán ára
reynsla í ljósmyndagerð
í Winnipeg.
Ljósmyndir stækkaðar.
Og einnig málaðar.
Látið oss taka mynd
af yður NP.
KOMIÐ TIl
Martel’s Studio
2641/2 Portage Avenue.
(Uppi yfir 15c búðinni nýrri)
Samkomur í
Saskatchewan
Churchbridge..... mánud. 11. marz
Wjmyard ........ þriðjud. 12. mars
Leslie ........... miðv.d. 13. marz
Inng. ókeypls. Samskota leitað.
Á eftirfylgjandi stöð-
um verða samkomur
haldnar til arðs fyrir
hjálparsjóð 223. her-
deildarinnar.
Ræðumenn:
Hon. T. H. Johnson
Dr. B. J. Brandson
Capt. W. Lindal.
Söngvarar:
Mrs. S. K. Hall.
Mr. Paul Bardal, jr.
SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLÍKUM OG ÞVl-
LÍKUM SJÚKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprietory or Patent
Medicine Act No. 2306
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og stríðssk. 30e.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. "H” WINNIPEG, Man.
The Dominion
Bank
HORNI IOTRE DAMK AVE. 0«
SHEUBROOKE ST.
HtfaSitllll, a„K ...
VaraaJWar .........
Allar elfalr .......
.» I.Mt.MD
.» T.OMI.M2
. »78,OOO.Oee
Vér éakum eftlr viTSsklftum trerzt*
unarmanna oj ábjrrcjumat at> K*fa
þelm fullnœsJu. SparlaJötisdelM to>
er sú atnrsta aam nokkur baakl
hetir i borginni.
fbúeadur þeesa hiuta boraarinaaa
deka ab eklfta rlB atofnua. eem þete
vlta aO er alaerle»a try««. Nafa
rort er full try««ln« tyrlr ajálfa
yBur, konu o« börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaður
PHONK GARRT StM
GYLLINIÆÐ
ORSAKAR MARGA KVILLA
—og þú gretur
helt öllum þeim
meöulum í þig:,
sem peningar fá
keypt;
—eöa þú getur
eytt þínum síö-
asta dollar í aö
leita á baöstaöi
ýmiskonar;
—eöa þú getur
látiö skera þig
upp eins oft og
þér þóknast—
O g namt losast
þu ALDREI viö sjúkdóminn, þar
til þínar Gyllinlættar eru lækn-
nöar aö fullu
(Sannleikurinn í öllu þessu er,
at5 alt sem þú hefir enn þá reynt,
hefir ekki veitt þér fullan bata.)
TAK KFTIR STAÐHÆFINGU
VORRI NÚ!
Vér læknum fullkomlega öll
tilfelli af GYLLINIÆÐ, væg, á-
köf, ný eöa langvarandi, sem
vér annars reynum a?5 lækna
með rafmagnsáhöldum vorum.—
E?5a þér þurfi?5 ekki a?5 borga
eitt cent.
Aðrir sjúkdómar læknaðir
án meðala.
DRS. AXTELL & THOMAS
503 McGreevy Block
Winnipeg Man.
KENNARA vantar við Ralph
Gonnor skóLa fyrir 7 mánuði fré 18.
marz næstk. Verður að hafa 2. eða
3. flokks kennaraleyfi. Fæði og her-
bergi íæst IV* milu frá skólanum.—
Skólinn er 12 míl. frá Ashern þorpi.
TiLboð er tiltaáii æfingn og kaup
sendist til
H. Baker, sec.-treas.,
21—25 Zant P.O., Man.
KENNARA vantar við Arnes
skóla No. 586 fyrir 7 mánuði fná 1.
aprfl næstk.; annars fiokks “nor-
mal” stig óskast. Tiiboð meðfcekin
til 15. marz, sem tiltaki kaup, æf-
ingu, o.s.frv.
Árnes, Man., 28. jan 1918.
Sigurður Sigurbjörnsson.
19—25.
Lesið auglýsingar í Hkr.
DR. BJÖRNSSON’S SANITARIUM
TAUGA-SJÚKDÓMAR, GIGTVEIKI, NYRNA-
VEIKI, BLÓÐLEYSI O. S. FRV.
—læknað með Rafmagns og Vatns-læknlngar aðferðum. Nún-
ing (Skandinavian aðferð).
Skrifstofu tímar—10—12 f.h., 2—3 og 8—9 e.h.
609 Avenue Block (265 Portage Avenue). Phone M. 4433
HRAÐRITARA
OG BÓKHALD-
ARA VANTAR
Það er orðlð ðrðugt að fi
eeft ikrifgtofufólk regna
tess hvað margir k&rlmenn
afa genglð í herinn. Þeir
aem lært hafa á SUCOESS
BUSINESS College ganga
fyrir. Success skólinn er sá
stærsti, aterkaiti, ábyggileg-
asti verzlunarskóli bæjarins
Vér kennum fleiri nemend-
um en hinir allir til samans
—höfum einnlg 10 deildar-
skóla víðsvegar um Veatur-
landið; innritum meira en
5,000 nemendur árlega og
eru kennarar vorir æfðir,
kurteisir og vel starfa sín-
um vaxnir. — Innritist hve-
nær sem er.
The Success
Business College
Portaffe og Edmontoa
WINPTIPEG