Heimskringla - 07.05.1919, Síða 8

I
3 BI.AD3ÍÐA-
HEIMSK.RIN GL A
WINNIPEG, 7. MAf 1919
Ur bæ og bygð.
Handmáluöu hermannaspjöldin.
til að hafa utan i*rn myndir ]>eirra
manna, er fóru í stríðið úr (Janada
og Bantiaríkjunum. oru máluð í gex
litum. Stærð 11x14 Jmml. Verð .$1.50
Pæst hjá útsölmnörmuin og undir-
rifcuðum.
Þorsteinn 1«, Þorsteinsson.
732 MfíTee St. — Winnipeg.
Upi>]>úið herbergi til leigu að 522
Sherbi'ooke str.
Góðan og áreiöanlegan mann vant
ar matreiöslukonu, roskna og geö-
góöa, 4 tjl 4y2 mánuð. Helzt hún hafi
dreng 10 fil 12 ára. Kaup gott. —
Lysthafandi snúi sér til Jóns Thor-
steinssonar, Como Hotel, Gimli, fyrir
miðjan maí næstk. 32-34
Ein af vísum |>eim úr rfmum Ans
Jrogsvieigis, er lúrtu«t-í síðaista blaði.
misprentaðist. Kétt er vfsan |»ann-
ig: ’
“Án kjalsoga l>rosti ,þé
Iwnfa togrnn bundinn vænum,
leynivog ]>ai- Jeggur á.
tabbar og að isama bæntirn.”
óskað eftir istúlkutn í tvö her-
bergi að 1642 Aílington strceti; öll
bægindi í .iiiísiniL Herbergin fást
uppbúin eða öuppbúin og skilmúlár
hinir rýmilegustti.
Fram að kirkjuþingi verður mess-
að á rftirfylgjaridi stððum og tfm-
tnn í prestakalli undirritaðe:
11. maí í. Bræðraborg kl. 2 e. ii.
18. maí að Elfros ki. 1 e, h. og að
Hólar, kl. 4. e. h.
25. maí í Leslie kl. 1 e.h. og að
Kriátnesi ki. 4 e. h.
1. júní við Hólar 2 e.h.
8. júní að Elfros kl. 1 e. ii.
15. júní í Leslie kl. 3 e. 'h.
22. júní að Kristnesi kl. 1 e«h. og
í bræðra'borig kl. 4 eih.
Eóík er Iteðið að geyrna jtessia aug-
lýsingu.
H. Jónsson.
(iamanleikurinin “Eftir iforskift”
verður leikinn seinni hluta þessa
mánaðar. Nánar auglýst síðar.
Innilegt bezta ]>akkiæti fyrir sam-
úðarhfitin, swn ísleri/.ka kvendeild-
in ”The tlonie Economic .Society" á
öiilhli sýndi anér, með að senda syni
nlfnum E. iS. Johnson ágæta jóla-
eendingu, sem gladdi hann ]æss
meir, þar sem það var eina félagið.
er mttndi eftir honurn síðustu jól.
Vinsgmlegast.
S. P. Joiinson.
GunnL Tr. Jónáson, er í kring urn
átgán mánuði tiofir gcgnt “eensoí-"
.'.‘örfum í ILalifax og Ottawa, kom
rtil borgarinuar á (laugardagskvöidið
var. Nú er 'það láð hættia að bréf
’u lesin og etöWum hans eystra
bvf lokið. Færði tiann nú blaðinu
sfðuistu s'arnil>a nds]» i n gsfrétt i r. er
bann skrifar og verða þær birtar
b''gga og nítiStu vikiL
Mr orr Mm StVanson frá Edmon-
ton koinu til }K>rgarinnar fyrri vikti
pð heimisækja kunningja og vini.
r'voi:a, ]>au fhér utn tveggja eða
hriggja vikna tínva.
Y. M. C. A. e&a Kristilegt félag
ungra manna, er nú aS biSja alt
Canada um $ 1,100,000 til við-
reisnar starfs á meðal heimkom-
inna hermanna og í iSnaSar þágu
í hverri borg, bæ og sveit. Þetta
mikla starf verðskuldar styrk
hvers hugsandi karls og konu í
landinu, og upphæS þeirri, sem
am er beSiS, verSur variS tíl aS
skapa þann manndóm er á aS
endurreisa Canada.
liðntnm vetri, og ráði til lykta hvað
söfnuðurinri gjörir í framtíðinni.
Á fundinuim verður tekið á móti
skýr.'lu nefndar þeirrar, ier kosin var
nú rf>Tir nokkru til að safna fé í
þarfir safnaðarins og afla ihontun
nýrra meðlimia mieð því langnamiði
að sörfnuðurinn fengi haldið áfnam
staríi sínu. Verði árangurinn af
starff þeirrar nefndar eigi sá að til-
tækifegt þyiki að söfmtðiurinn fái
haidið áfram, verður ákvæði tekið
að seija kirkjueign safnaðariins, með
tiiheyriandi innanhússrmtnum. bað
er þvfí alvarlega skorað á alt saifn-
aðarfólik að sækja þenna fund og
láta enigar tálmánir hamla, I>að ut-
ansafnaðarfóilk, er tiátið hefir sig
skifta hin frjáLslyndu trúarnnál hér
vor á rneðal cða Ikynni að vilja rétta
sölnuðinum hjálparhönd, annað
hvoiit irreö fjái'frarnlögurn eða mieð
því að gjörast meðlimir safnaðarins,
er og boðið velkomið á ifundinn; en
eigi er ætfast til að það greiði at-
kvæði uin þau mál, er fyrir fundinn
kunna að komia, nema með séiHtöku
fundarleyfi, en þó verður þiví veitt
TháLfrelsi, ef þess verður öskiað.
Dagsett f Winnipeg, 5. ni.aí 1910
j timboði safnaðarnetnclarin mar,
E. Sumarliðason, ritari:.,
------—o--------
Útlendir ferðamenn og Island.
(Eramh. frá 5. bte.)
og hinu opmbera, aS oss sé þaS-
I nauSsynlegt aS önnur lönd hafi ,.
seR mest og bezt kynm af oss. hveijy þeir kasta frá 8eT eSa
Vegurinn milli íslands
Hús til sölu,
Tvö htís í vesturhænum til
sölu, sanngjamt verS, rými-
legir skilmáiar. FinniS
S. D. B. Stephanson,
729 Sherbrooke St.
Ráðherramyndir.
. .Hannes Hafstein og- Thomas H.
Jbhnson á einu spjaitfi í teiknaöri
umgjörð. Myndin er aö stærö 1S x
24 þml. og kostar $1.7ai Fæst hjá úo
sölumönnum og undirrituöum.
Þorsteinn Þ. Þorsteinsson,
29-32 732 McGee St. Wínmpeg
og um-
heimsins hefir legiS um Dan-
mörku. bæSi í efnalegu og and-
legu tilliti, og vér höfum veriS. ór
hvaS beir ætla aS fordæma.
Mar<dr halda, aS þaS sé hiS
mesta þrekvirki aS drekka heitt
vatn. án þess aS hafa nokkuS sam-
an víS þaS. En slíkt er hinn mesti
þarflega einangraSir. Nú er mál] míssklInin?ur. Þa3 er ekki að eins
til komiS aS geta litiS í allar átt- | aS menn venjist því og þyki þaS
1 samvinnu viS kirkjurnar og jr_ Og fátt er þgg. betur ekki vont, heldur þýkir mönmrm
önnur félög er Y.M.C.A. aS flytja
Trangle merkiS til dtengja til
veita, .drengja í þorpum og smá-
Bækur
eftir Jón Trausta:
Ferðauiimaingar, irJ>.... .. $1.00
Skaftárbldiar I og H, ihv. .. .. 1.40
Ley.sing heft $1.25, bundin. . . . 1.75
Góðir stofrtar I...........1.00
Borgir.......... ... „ 0.80
Smásögitr II ............. 0.40
Teitur,.l*>ikur ......... .. 0 80
DÓttitr Fairaós,.......... 0.60
Finnur Johnson.
698 Sargent Arve.
bæjum, er ekki eiga völ á Y.M.C. |
HaMtir O. HalLtson og kona hans.
getur aukiS þekkingu á lándinu vfru,1f-a «f,tir að |5eir
, .. i ... , * * hafa drukkiS þaS nokkrum sinn-
og hogum þess en einmitt þao, aö' i - •
um. (Jg þvt mun engtnn neita. aS
útlendingar kynmst landinu a£ etg- soSig vatn er hetlnæmur drykkur,
in reynd. | hollari en kaffi eSa te, hollari en
A. byggingum og útbúnaSi. Y.M. ^ £n eins Qg ná er ástatt> er þess súkkulaSi.
C.A. hefir hjálpaS mörgum dreng tæp[eg.a oskandi, aS útlendangar Mönnum, sem neyta mikils af
til þess aS þekkja sína meSfæddu komi þingaS Vér erum alger- h,’n£t°m mat’ svo sem kjöti og
bælileika og Se,a rfr greie fynr ,ega ivi8W„i, og þ.S e, lltt hug.
kringumstæSum stnum, til þess aníii ag okunnir sestir fái faeurt ~—'-X^ f-’rir ,'r>-'lf>”»n fæSunnar og
cr búið liafa við Siver Hay uiri trfn í aS geta gert úr sér sem mestan og hu"‘bo5
ái's skeið. koinu til borgarinnar í jeztan mann og notaS tækifærin
bvriun viknnnar. Ent iþau að flytja
a'ifarin tti Gimli, ætla að «adja»t þar
að rétt við bæihin.
1
Skemtisamkoma
13. MAl í í goodtemplara húsinu
Til arðs fyrir J. B. skóla.
Skemtiskrá—Leikur í 5 þáttum: “ÞaS sem
þér geriS, þá vinniS af alhug eins og fyrir
drottin, en ekki fyrir menn.”
1. I. þáttur.
2. FiSluspil —.......... o... T. H. Johnstone
3. 2. þáttur.
4. Einsöngur ........... Mare. Thorstein3son
5. 3. þáttnr.
6. Piano spií. ....... Miss M. Magnússon
7. 4. þáttur ,
8. FiSluspiI.. ............. Th. Johnstoni
9. 5. þáttur.
10. FjórraddaSuT söngur.
M. Framsögn ..............Olafur Eggertsson
Samkoman hefst,kl. 8. — Inngangseyrir 25c. en
tvegja centa stríSsskatt þarf aS borga viS dymar.
ASgöngumiSar fást hjá herra H. Bardal, og einnig
verSa þeir seldú viS dyrnar.. — KomiS og stySjiS
gott máletni. ^
t

um framkvaemdír og knma í burtu óhollum efnum, sem.
myndarskap landsbúa. Hér þarf milil eru til daemis í kjoti.
sem bezt. Eftir skoSun er hverj- mjk,g ag gera svo ag hægt sé aS HeilbrigSur maSur. þótt ekki
urn dreng ráSlagt hvaS hann sé láta ferSamonnum [jSa viSunan- 'ér neins mein^ hefir’gott af
;rI.,tu,lyH,og hv.Sa »»«», ,?ga. Einn ‘Æ í
Gisli Jón.'Son, MC.ni tmi 20 ár iltefir t,ml °” kostna ur ut eimtist ti a< hátturinn í því er auSvitaS gisti- hann aS drekka- svo sem tvo
búið við Wikl Oak. Man., er nú flutt- koma honum í þá stöSu. Á þenna ■ höfuSborginni, sem vonandi ••Sur en hann fer aS sofa á
iir aKarinn hingað tii borgarinnar hátt er honum hjálpaS aS velja i . ekk: un„; hiSa sín héSan kveldin,
J-f fS*'' tUl- tA hf‘“* skynsamlega. | af, því a8 til ^ess er orSin svo Vatn Ibsar likamann viS yms
h#>.iima að 1642 Arlingfcon str. og bið-, V M C A er biónn aibvðunn- . .. c « ■ , v-crnngsefni, er eíla mvndu setjast
ur blaðið að birta múverandi heitii- ' ' ' ‘ , , . , . knyjandi þorf fra annan hltS. nS hir~aS og þangaS um líkam-
ibVCaing sitt, svo kunningjar hans ar, starfandi hægri hond kirkjunn-( pu[l þörf er orSin á því, aS „nn ÞaS ‘"■ei~»ar og bætir melt-
hér viti hvar Itann sé .að finna. ar, sem keppir aS eflingu sannT- mync]aS verSi félag hér í bæn- ingur«a.. VatniS er ekki ema og
, ------------ ar bræSralags kenningar til sem um meg þvi markmiSj ag greiSa kaffiS. baS bætir engum eiturefn-
AMir, sem ant lá'a sér tim velferð mestrar þroskunar fyrir manndóm ^ötu útlendinga, sem hingaS um vi® Hkamann. Og menn
beiTnkominna særðra Itennanna, þjóSarinnar.
ættu að styrkja eftir
n jegn! sam-
akotasjóð þann, sem nú er verið að
, _ « r •« l - i. - mundu <™ra slnni eirin heitsu mik-
x,. . , . j koraa. Fyrst þari aS bua alt t jnn „rei5a ef Þeir fengjust ti] a3
Lm Ci w.,o Að gera,st me5,;mir ° man'með | hagmn. og aS því loknu vekja at- drc'kku mirna af kaffi og meira af
sat'ma +11 og sem verja á til borgunar ‘uiium rettlndum stendur ti! boSa_ kygh fer5amanna á landmu. Þeir soSnu vatni en þeir gera.
fvrir “piano” fyrir eina dcild Tux-j ókeypis öllum beimkomnum her-^ munu ekki ]áta standa á sér, und- Hér er ekki veriS aS halda aS
edo 8iúlkralhæU.skM. Hljóðfæri þefcfa mönnum. ÞaS, sem Y.M.C.A. ireina og þejj fá vitnedcju um aS ! mönnum netnu nýju undra me$ali.
fr nni þeg'ar keypt, eða róttara sagt hefir gert fyrir hermennina erlend- ^ hé a5 £n ------- ÞaS er aS eins vatn' vatn og ekk'
Sérstaklega gott boð.
Ágætur Frystiskápur og Sumars forSi af ÍS á
HÆGUM MÁNAÐAR AFBORGUNUM
No. i.—"’Little Arctic” (Galvanized) ........$24.50
$3.50 niðurborgun og $3.50 mánaSarlega.
No. 2—‘“Arctic" (Galvanized) ................$28.00)
$4.00 niSurborgtm og $4.00 mánaSarlega
No. 3—“Superior” (White Enamel) ............$35.001
$5.00 niSurborgtm og $5.00 mánaSariega.
Vor 35 ára orSstír er ySur fullnægjandí trygging.
DragiS ekki pantanir ySar.
AHar upplýsingar fást og sýnishom skápanna aS
156 Bell Avenue og 201 Lindsay Bldg.
> THE ARCTÍC ICE CO., LTD.
PtNMte: Ft. Rouge 981
búið að festa kaup í ]>ví og |>aó . r ^ ,?r * ,
komið tll hæiisins. þar ]>ví v.a.r vel| ra’ 'e . . , j •* * | margir líta ltkum augum a s-
fagmað — og wrðiir það að vora út- manna nersveitir 1 Lana a í na ' landsför, eins og vér á Græn-
borgað twri 25. ]>,m. Styðjið gott,' ar verkstcéSum. Félagsleg störf i ]anc]3for>
imáWni, fislendingar. Gleyanið ekki viSreisnar áttina verSa fybirhug-. (Morgunbl.)
særðu homiönmimtni. | ug samkvæmt leiSbeiningum'
I
í 'hjóiljtarsjiVð natifHíðandi Jtama i
Arnwnfu og Sýrlandi:
Vatnið tf bezt.
ert annaS en soSiS vatn. Allir
þekkja þaS. Allir nota þaS. Hér
er aS eins veriS aS benda mönn-
um á aS neyta þess i staS ýmsra
skaSlegra drykkja, drekka meira
af því en menn hafa gert hingaS til
og drekka þaS soSiS og vel heitt.
í B. ó.
—Þróttur.
æfSraY.M.C.A. manna Red Tri-
angle þénustu verSur komiS á fót.
Áður aug.lýst..........$778223'» “fremstu skotgröfum" starfs-j ^ er oft svo, aS menn sjá__________________________
Fná komu við Riverton, Man. 10.00' manna, er stunda afskektan iSn-| 8;gast þag sem næst þeim er. |
aS, eins og t.d. skógarhögg og Menn leita oft aS því, sem þeir Staka.
námavinnu. i hafa í höndunum og sækja um _____
Til aS koma þessu margvíslega Jfngan ve* baS’ semheimíl ,íggur' .... . ,
, r . . r , , £-i •>, ÞaS sem hplzt ætti aS liggja t aug- Uheppinn hhuka greppur
verkefn. . framkvæmd er felag.5 ^ upp. verður morgum torskild-............... - . -
aS biSja um $1,100,000, og t.l a3t Menn hafa litla trú á því, sem
styrktar þessu mikla starfi eru aHir einfalt er og auSvelt, aS eins af
beSnir aS leggja fram einhvem, þvL aS þaS er^einfalt og auSvelt.^
skerf. VerkamaSurinn, sem aS-!
AJte nú.........$788.23
Iiöguv. Pétursson.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir ‘Crowns’
og Tannfyllingar
— búnar til úr bezta rfnftm.
—stsrklega bygðar. þar Mm
nacst reyntr á.
—þægilegt að bfta með þelm.
—tagurlega tilbúnar.
- endíag Abyrgat
ÖVALBEINS VUL-
OWITE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
$7
$10
-gtifa affcur unglegt útlit.
—paam ral 1 tmmnl. *
—pekkjast ekki frá yS«f %!gln
tftnnum.
—]>ægilegar til brúks.
—ijótnandi vei atníðaðar.
- endinjr ábyrgst.
DR. R0BINS0N
Tannlæknir og Félagar
BXRKS BLDG, WINHIPEG
, , , , ■ , beztu menn reynt aS fá fólkiS til
þrengdur er af nuverand. dyröS, | ^ ski,ja ag vatni5 er taS bezta.
er þó undanþeginn — samt munu. sem þa$ hefir. VatniS er eitt af
feSur uppvaxandi drengja um alt þcim ISunnar-eplum, sem rnenin-
landiS vafalaust skoSa skyldu sína . imir hafa lertaS aS og leita aS enn
,S feggj. (r,m «yrk .IU, m.g., U1
hagnaSar fyrir sonu sína. Fjár-
söfnun þessi stendur yfir frá 5.
maí til 9. maí, aS báSum þessum
haldinn var þjóðar Baldur
lagkænn í listum Braga
FrTaída öSli Ívafa ýmsir hinir lengi á þvísa vengi —
hendir sem Höður ’inn blindi
af hendi gildum brandi
mein at sá geri sveinum
sonum eigin vona.
finna eptin, sem gefa þeim eili'fa
æsku og ótæmandi þrek. Þeir
trúa því ekki, aS eitt af því, sem
dögum meStöIdum, og þangaS til þ«ir h*fa veriS aS leita aS í mörg
þúsund ár, sé vatniS, sem þe.r
hver bær og hvert þorp, sem
hafa daglega um hönd og geta
liti.
mögulegt er aS ná til, hefir veriS ^ yeitt 3ér eftir eigin vi]di VatniS i
heimsótt af umboSsmönnum fé-j er sá heilsulind, sem allir hafa leit-
! aS aS en fáir fundiS, sökum þess
aS þaS hefÍT veriS of nálægt þeim.
lagsins.
Aln e *nur fundur Tjald-
búðarsafnaðar. ,
Fimti.dag'skvöldið þfwiu 15. þ. m.
er boðað tH almeniLs fundar í Tjald
búðiarisöínuði. Fundurinn verðiur
haldinn f isfunmidagaskóiasal safnað
arins og settur kL 8 e. h.
Svo er til ætlast, að þessi fuindur
gjöri að fullu út um þau mláil, er
En nú virSist vera kominn tími til,
aS menn líti sér nokkru nær, en
þeir hafa gert. Menn þurfa aS
læra aS nota vatniS. Menn þurfa
aS læTa aS nota þaS meira en þeir
hafa gert hingaS til. Ekki einung-
is aS nota þaS til hreinlætis, held-
ur einnig sem meSal til þess aS
halda góSri heilsu og sneiSa hjá
ýmsum kvillum. Og ráSiS er, aS
drekka vatnið heitt og soSiS. Það
finst ef til vill mörgum brosleg aS-
ferS, er lítt sé til uppbyggingar.
iyrir söfmtðmum hafa tegið á næst- £n á8ur en menn dæma þetta!
Vorií er komið
KomiS meS hjólhestinn ySar
og látiS setja hann i stand
fyrir sumariS—áSur en ann-
imar byrj->
VIÐGERÐIR RÝMILEGAR
Setjum einnig Rubber hjól-
gjarSir á barna kerrur, — og
ýmsar aSrar viSgerðir fljótt
og vel af hendi leystar.
The Empire Cycle and Motor Co.
J. E. C. Williama, Prop.
26-37 841 Notre Daae Avs,
Coodman. A. Hntdbísra.
( .. & H.
Tire Supplv ('ompany,
Gorner McGee and SarJent.
Talslmi: Sherbr. 3631
■,% ’
selja Bifreiða Tires af beztu tegundum. Allskonar
viðgjörðir á Tires — svo sem Vulcanizing, Re-tread-
ing, o.s.frv. fljótt og vel af hendi leystar.
Konráð Goodman befir fengið æfingu sína í þess-
um greinum á stærstu verkstæðum í Minneapolis, og
|>að er óhætt að leita ráða til hans í öllu, sem Tires
viðkemur. •
Utanbæjarmenn geta sent Tires til þessa félags til
viðgerðar. öllu bess konar fljótt sint
Vér seljum einnig alUkonar parta (Accesaoriea)
fyrir Bifreiðar.
G. & H. TIRE SUPPLY COMPANY
McGee and Sargent ... Wnnipcg
Abyggileg Ljós og
AflgjafL
Vér ábyrgjumat ySur varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU.
Vér æskjum virSiagarfylst viSskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tala. Main 9580. CONTRACT
DEPT. UmboðsmaSur vor er reiSubúinn aS fmna ySur
aS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Eiectric Railway Co.
A. W. McLimontf Giril Manager.
i